Mettler Toledo DCC1000e System Digital Liquid Analysis Sensors, DCC1000e 取扱説明書

  • こんにちは!私はチャットアシスタントです。METTLER TOLEDO DCC1000eシステムのクイックスタートガイドの内容を読み終えました。この装置は、発電プラントのサイクルケミストリーサンプルにおける比導電率、カチオン導電率、脱気カチオン導電率を測定するためのものです。DCC1000eシステムに関するご質問があれば、お気軽にお尋ねください。
  • システムの電源接続はどうすればよいですか?
    サンプル流量を調整するにはどうすればよいですか?
    高度が海抜と異なる場合、どうすればよいですか?
DCC1000e System
Quick Start Guide
English 3
Deutsch 17
Français 33
Italiano 49
Español 65
 
 
Nederlands 109
Suomi 125
 
 
Portugs 171
 
Русски й 201
中文 217
日本語 231
한국어 245
ไทย
261


3
a
Warning!
Please refer to the DCC1000e System Operation Manual for safety instructions
regarding installation and start-up. Follow all warnings, cautions, and instructions
indicated on and supplied with this product.
Statement of intended use – The DCC1000e System is designed to measure the specific conductivity,
cation conductivity and degassed cation conductivity in power plant cycle chemistry samples. If this
equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the
equipment against hazards may be impaired.
Content
1 Safety Instructions________________________________________________________ 4
2 System Components ______________________________________________________ 5
3 Unpacking and Inspection __________________________________________________ 6
4 Mounting the System _____________________________________________________ 6
5 Connecting the Power Supply _______________________________________________ 7
6 Piping__________________________________________________________________ 7
7 Cation Column___________________________________________________________ 8
8 Power Supply, Analog Output and Relays _____________________________________ 9
9 Adjust Sample Water Flow _________________________________________________ 9
9 Adjust Sample Water Flow continued ________________________________________ 10
  _______________________________________________ 10
  _________________________________________________ 10
  __________________________________________________________ 11
13 Service and Maintenance _________________________________________________ 12
14 Disposal _______________________________________________________________ 12
15 Barometric Pressure/Temperature Table _____________________________________ 12
16 Wiring Diagram for Junction Box ___________________________________________ 15
4
1 Safety Instructions

Definition of equipment and documentation symbols and designations
WARNING:
CAUTION:
NOTE:
On the instrument indicates:
The following is a list of general safety instructions and warnings. Failure to adhere to these
instructions can result in damage to the equipment and/or personal injury to the operator.




substitution of parts and procedures can affect the performance and cause unsafe





WARNINGS:
– Installation of cable connections and servicing of this product require access to













NOTE


5
2 System Components
Side View
Front View
1
3
4
11





Item No

1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
 
9 
10 
11 

Sample Inlet
2
5 6 7
9
10
6
3 Unpacking and Inspection



 DCC1000e panel
 
 
 
 


4 Mounting the System



Drain
Sample Inlet






ø
7
5 Connecting the Power Supply


WARNING: BE SURE POWER TO ALL WIRES IS TURNED OFF BEFORE PRO-
CEEDING WITH THE INSTALLATION. HIGH VOLTAGE MAY BE PRESENT ON THE
INPUT POWER WIRES.
WARNING: THE DCC1000e SYSTEM IS AVAILABLE IN TWO VERSIONS, DESI-
GNED TO OPERATE FROM DIFFERENT POWER SOURCES – 100-140 VAC AND
200-240 VAC. VERIFY THE RATING ON THE SYSTEM AND ONLY CONNECT
THE APPROPRIATE POWER SOURCE.




2





6 Piping



NOTE: 
7 Cation Column
6 Piping continued




















NOTE: 








9


















NOTE:

9 Adjust Sample Water Flow
8 Power Supply, Analog Output and Relays
10

9 Adjust Sample Water Flow continued








1. Changing the Conductivity Compensation Factor:







2. Changing the PID Temperature Set Point:



temperature set point.
 












11

Multi-parameter M800 Transmitter with ISM
Electrical Specifications
Measurement channels 
 

 
 
 500 
Digital communication 
User interface 

256 colors
 1 per second
 Selectable
 
Connection terminal Spring cage terminals appropriate for

2

 

Digital input 


Main fuse 
System Specifications
 
1600
 
 
Sample temperature °°
1
Sample pressure 
 °°
 
 

Weight 
1
°C
UniCond Sensor with ISM
Specifications
 



 
Temperature sensor 
Insulator material 
 
Connector 
12
13 Service and Maintenance
14 Disposal



It is recommended that UniCond
®

®




15 Barometric Pressure/Temperature Table
Altitude
(meters)
Pressure
(mbar absolute)
Saturation
temperature (°C)
Max set point
(°C)
0 1013 100 99
50 1007  
100 1001  
150 995  
200   
250   
300  99 
350 972  
400 966  
450 960  
500 955  
550 949  
600 943  97
650   
700 932  
750 926  
 921  
 915  
900 910 97 96
950 904  
1000   
1050   
1100   
1150   
1200  96 95
1250   
1300   
1350   


13
15 Barometric Pressure/Temperature Table continued
Altitude
(meters)
Pressure
(mbar absolute)
Saturation
temperature (°C)
Max set point
(°C)
1400   
1450   
1500  95 94
1550   
1600   
1650   
1700   
1750   
  94 93
   
1900   
1950   
2000 795  
2050 790  
2100  93 92
2150   
2200 775  
2250 771  
2300 766  
2350 761  
2400 756 92 91
2450 752  
2500 747  
2550 742  
2600 737  
2650 733  
2700  91 90
2750 724  
 719  
 715  
2900 710  
2950 706  
3000 701 90 
3050 697  
3100 692  
3150   
3200   
3250 679  
3300 675  
3350 670  
3400 666  
3450 662  
3500   
3550 653  
3600 649  
3650 645  
3700 641  
3750 637  
 633  
 629  
3900 624  
14
15 Barometric Pressure/Temperature Table continued
Altitude
(meters)
Pressure
(mbar absolute)
Saturation
temperature (°C)
Max set point
(°C)
3950 620  
4000 616  
4050 612  
4100   
4150 604  
4200 600  
4250 597  
4300 593  
4350   
4400   
4450   
4500 577  
4550 573  
4600 570  
4650 566  
4700 562  
4750   
 555  
 551  
4900 547  
4950 544  
5000 540  
5050 537  
5100 533  
5150 529  
5200 526  
5250 522  
5300 519  
5350 515  
5400 512  
5450   
5500 505  
5550 502  
5600   
5650 495  
5700 492  
5750   
   
   
5900   
5950 475  
15
16 Wiring Diagram for Junction Box
16
1717
a
Warnung!
Sicherheitshinweise betreffend Installation und Inbetriebnahme entnehmen Sie bitte
der Bedienungsanleitung zum System DCC1000e. Befolgen Sie alle Warnhinweise,
Vorsichtsmaßnahmen und Anleitungen, die auf dem Produkt angegeben sind oder
mitgeliefert wurden.
Verwendungszweck – Das System DCC1000e dient zur Messung der spezifischen Leitfähigkeit,
Kationenleitfähigkeit und Kationenleitfähigkeit nach Entgasung in der Kraftwerkschemie.
Wird dieses Gerät auf eine Art verwendet, die der Hersteller nicht vorgesehen hat, kann es
sein, dass die vorhandenen Schutzvorrichtungen beeinträchtigt sind.
1 Sicherheitshinweise _____________________________________________________ 18
2 Systemkomponenten _____________________________________________________ 20
3 Auspacken und prüfen ____________________________________________________ 21
4 Montage des Systems ____________________________________________________ 21
5 Stromversorgung anschließen _____________________________________________ 22
6 Leitungen ______________________________________________________________ 22
7 Kationensäule __________________________________________________________ 23
8 Stromversorgung, Analogausgang und Relais _________________________________ 24
9 Flussrate der Wasserprobe einstellen _______________________________________ 24
  _________________________________________________ 25
  _________________________________________________ 25
12 Technische Daten _______________________________________________________ 26
13 Service und Wartung _____________________________________________________ 27
14 Entsorgung _____________________________________________________________ 27
15 Tabelle Barometrischer Druck/Temperatur ____________________________________ 27
16 Schaltplan der Anschlussbox ______________________________________________ 30
Inhalt

1 Sicherheitshinweise


Symbole und Bezeichnungen am Gerät und in der Dokumentation
WARNUNG:
VORSICHT: 

HINWEIS: 
Das Symbol auf dem Gerät zeigt an:
Im Folgenden finden Sie eine Liste der allgemeinen Sicherheitshinweise und
Warnungen. Zuwiderhandlungen gegen diese Hinweise können zur Beschädigung
des Geräts und/oder zu Personenschäden führen.













WARNHINWEISE:











19






HINWEIS:



1 Sicherheitshinweise Fortsetzung
20
2 Systemkomponenten
Seitenansicht
Vorderansicht
1
3
4
11








 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 

 
9 
10 
11 
Probenausgang
Probeneinlass
2
5 6 7
9
10
/