1 / 40
www.camcoaudio.comUSER MANUAL
Q-POWER 14 | POWER AMPLIFIER
Q-POWER 14
POWER AMPLIFIER
USER MANUAL
Q
MADE IN GERMANY
2 / 40 www.camcoaudio.com USER MANUAL
Q-POWER 14 | POWER AMPLIFIER
目次
1. はじめに ............................................................................................... 9
2. Q-POWER 14 の概要 .................................................................... 10
2.2 各部名称（背面パネル） ............................................................. 11
3. 電源 .................................................................................................... 12
4. 設置 .................................................................................................... 16
5. 入力／出力コネクター ..................................................................... 17
6. 操作 .................................................................................................... 19
7. 保護 .................................................................................................... 21
8. フィルターの清掃 ............................................................................ 23
9. ボリュームコントロールセキュリティカバー .............................. 24
3 / 40
www.camcoaudio.comUSER MANUAL
Q-POWER 14 | POWER AMPLIFIER
10. トラブルシューティング .............................................................. 25
11. 仕様 ................................................................................................. 27
12. 代表性能線図 ................................................................................. 30
13. 単位換算式と参照表 ...................................................................... 33
14. 保証情報 ......................................................................................... 34
15. 保守 ................................................................................................. 35
16. 廃棄 ................................................................................................. 35
4 / 40 www.camcoaudio.com USER MANUAL
Q-POWER 14 | POWER AMPLIFIER
Q-POWER 14
CAMCO
TDA282USEREND_User_Manual_Q14
本書について
5 / 40
www.camcoaudio.comUSER MANUAL
Q-POWER 14 | POWER AMPLIFIER
安全上のご注意
■安全上のご注意
警告
注意
警告
人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容です。
6 / 40 www.camcoaudio.com USER MANUAL
Q-POWER 14 | POWER AMPLIFIER
安全上のご案内
注意
人が傷害を負う可能性および物的損害が発生する可能性が想定される内容です。
●
直射日光のあたる場所 / 極度の低温又は高温の場所 / 湿気の
多い場所 / ほこりの多い場所 / 振動の多い場所
7 / 40
www.camcoaudio.comUSER MANUAL
Q-POWER 14 | POWER AMPLIFIER
シンボルの説明
シンボルの説明
8 / 40 www.camcoaudio.com USER MANUAL
Q-POWER 14 | POWER AMPLIFIER
EC/FCC 適合宣言
EC 適合宣言
以下の EC 指令に基づく EC 適合宣言：
製造者名：
CAMCO
製造者所在地：
CAMCO パワーアンプ Q-POWER 14
Joachim Stöcker
FCC 適合宣言
本機器は FCC 規則パート 15 に適合しており、以
下の 2 つの条件に従って動作します。
9 / 40
www.camcoaudio.comUSER MANUAL
Q-POWER 14 | POWER AMPLIFIER
はじめに
1. はじめに
WELCOME TO CAMCO!
1.1 開梱
本機を輸送する際は必ず元の梱包材料を使用してください。
1
10 / 40 www.camcoaudio.com USER MANUAL
Q-POWER 14 | POWER AMPLIFIER
Q-Power14 の概要
2. Q-POWER 14 の概要
Q-POWER 14
4× 3 520 W @ 3,2 Ω peak
4× 3 250 W @ 2,7 Ω
4× 3 030 W @ 3,2 Ω
4× 2 900 W @ 2 Ω
4× 2 520 W @ 4 Ω
4× 1 380 W @ 8 Ω
4× 715 W @ 16 Ω
2
11 / 40
www.camcoaudio.comUSER MANUAL
Q-POWER 14 | POWER AMPLIFIER
Q-Power14 の概要
2.1 各部名称（前面パネル）
2.2 各部名称（背面パネル）
CAMCO ミニマップ
2
12 / 40 www.camcoaudio.com USER MANUAL
Q-POWER 14 | POWER AMPLIFIER
3. 電源
3.1 電源
3.2 電源プラグ／ケーブル
たとえ電源スイッチがオフになっていても、絶対に powerCON
ケーブルを通電状態のまま本体から取り外さないでください。
定格電流に余裕のある電源ケーブルおよび電源プラグを必ず使用し
てください。
→ 定格電流およびサーキットブレーカーの選定についてはセク
ション 3.7 も参照してください。
電源
MODEL：
OUTPUT PWR PER CH/IMP：
MADE IN GERMANY
SER. NO.:
Q-POWER 14
100 - 240 V ~ 50/60 Hz 2200 W
3000 W / 2,7 Ohm
絶対に電源グラウンド／アース接続を取り外したり切断したりしな
いでください。違法であり危険です。
3.3 電源スイッチ
このスイッチは、本機を AC 電源から切り離す機能はありません。
3
13 / 40
www.camcoaudio.comUSER MANUAL
Q-POWER 14 | POWER AMPLIFIER
電源
3.4 AC 電源電圧範囲
ß 80 V 107 V à ß 107 V 140 V à ß 140 V 265 V à
電源は 80V 以下および 265V 以上の電圧では起動しませんが、いっ
たん起動すると 50 ～ 280V の AC 電源電圧に対応できます。
地域 公称電圧 動作範囲
日本 100 VAC 50 V – 180 V
北米 110 – 127 VAC 50 V – 180 V
ROW (その他の地域) 200 – 240 VAC 50 V – 280 V
3.5 突入電流リミッター
非常に大きな出力が必要な場合、AC 電源電流は瞬間的に最大
75A（ROW レンジ）または 106A（北米および日本レンジ）に
達する可能性があります。それにより、Q-POWER 14 と同じ AC
電源に接続された照明器具がちらつくことがあります。
3
14 / 40 www.camcoaudio.com USER MANUAL
Q-POWER 14 | POWER AMPLIFIER
電源
3.6 消費電力と電流量
230 V 0,6 A
< 2 W 0 W ~ 0,00 < 2 W 6,8 n/a120 V 0,4 A
100 V 0,3 A
230 V 0,9 A
130 W 0 W
0,61
130 W 443 n/a120 V 1,2 A 0,92
100 V 1,3 A 0,96
230 V 9,5 A 2 100 W
1 500 W
0,95 600 W 2 047 71 %
120 V 18,0 A 2 150 W 0,97 650 W 2 218 69 %
100 V 21,5 A 2 200 W 0,97 700 W 2 388 68 %
230 V 17,5 A 3 950 W
3 000 W
0,97 950 W 3 242 76 %
120 V 34,0 A 4 050 W 0,99 1 050 W 3 583 74 %
100 V 41,0 A 4 100 W 0,99 1 100 W 3 753 73 %
230 V max. 75 A max. 15 400 W 13 000 W 0,99 2 300 W 7 848 85 %
120 V max. 106 A max. 12 220 W 10 000 W 0,99 2 200 W 7 507 82 %
100 V max. 106 A max. 10 100 W 8 000 W 0,99 2 100 W 7 165 79 %
上に示した値は一般的なコンセントで測定した代表値にすぎません。実際の瞬間的な電流量は、各環境の音楽信号や電源特性（特に電源イン
ピーダンス）によって異なる可能性があります。ただし、表に示されたフル出力時の最大値を超えることはありません。
3
15 / 40
www.camcoaudio.comUSER MANUAL
Q-POWER 14 | POWER AMPLIFIER
電源
3.7 FuseProtect リミッター － メインサーキットブレーカー
(MCB) の選択
CAMCO USB MCB Updater
安全のため、32A を超えるブレーカーに Q-POWER 14 を直接接
続しないでください。powerCON 電源プラグ、電源ケーブル、お
よび Q-POWER 14 の内部ハードウェアは、32A を超えるブレー
カーで使用するように設計されていません（搭載された MCB に比
べて、ショートした場合の理論上の通電容量が小さいため）。その
ため、1 つの大容量ブレーカー（50A や 64A など）を 2 台以上
の Q-POWER 14 パワーアンプ間で「共有」しないでください。
選択した MCB の定格電流に対して余裕のある電源ケーブルおよ
び電源プラグを必ず使用してください。例えば、16A を超える
MCB を選択した場合、16A Schuko プラグは使用できません。
この場合、プラグの電流仕様を超えて使用することになるため、異
常に過熱して絶縁または火災が発生するする恐れがあります。
3
16 / 40 www.camcoaudio.com USER MANUAL
Q-POWER 14 | POWER AMPLIFIER
設置
4. 設置
4.1 Q-POWER 14 の取付寸法
4.2 冷却
4.3 ファン
4
17 / 40
www.camcoaudio.comUSER MANUAL
Q-POWER 14 | POWER AMPLIFIER
コネクター
5. 入力／出力コネクター
5.1 アナログ入力コネクター
XLR Pin 1
Pin 2
Pin 3
ユ ー ロ ブ ロック Pin 1
Pin 2
Pin 3
Input B Input A
In C In A
2
3
12
3
1 2
3
12
3
1
In BIn D
Input CInput D
+-
+-+-+-
Input B Input A
In C In A
1 321 32 1 321 32
In BIn D
Input CInput D
+ - + - + - + -
5
18 / 40 www.camcoaudio.com USER MANUAL
Q-POWER 14 | POWER AMPLIFIER
コネクター
5.2 SPEAKON スピーカー出力コネクター
Pin 1 + Channel C Output + Pin 1 + Channel A Output +
Pin 1 – Channel C Output – Pin 1 – Channel A Output –
Pin 2 + Channel D Output + Pin 2 + Channel B Output +
Pin 2 – Channel D Output – Pin 2 – Channel B Output –
Pin 1 + Channel D Output + Pin 1 + Channel B Output +
Pin 1 – Channel D Output – Pin 1 – Channel B Output –
Pin 2 + Channel C Output + Pin 2 + Channel A Output +
Pin 2 – Channel C Output – Pin 2 – Channel A Output –
Q-POWER 14 はブリッジ出力段を使用しており、「－」スピーカー
出力は電気グラウンド（アース）またはシャーシに直接接続されて
いません。スピーカーは必ず同じチャンネルの「＋」出力と「－」
出力の間に接続してください。
雷マークの付いた SPEAKON コネクターは、命にかかわる高電圧
が存在することを示しています。
安全と性能上の理由から、完全に絶縁された高品質の銅より線のみ
を使用してください。
5
19 / 40
www.camcoaudio.comUSER MANUAL
Q-POWER 14 | POWER AMPLIFIER
操作
6. 操作
6.1 インジケーター
6.1.1 ON LED
6.1.2 SIGNAL（シグナル／プロテクト）LED（多機能）
6.1.3 I-OUT（出力電流）LED
6.1.4 CLIP LED（多機能）
6.2 操作
6.2.1 ボリューム
6.2.2 ゲイン選択スイッチ
6.2.3 クリップリミッタースイッチ
6
20 / 40 www.camcoaudio.com USER MANUAL
Q-POWER 14 | POWER AMPLIFIER
操作
6.3 CAMCO USB MCB Updater
CAMCO USB MCB Updater
Q-POWER 14 は、USB ケーブルでホストコンピューターに接続
すると完全にシャットダウンし、全ての LED が消灯します。これ
は故障ではなく、USB ケーブルを取り外すと自動的に再起動しま
す。
6
6.4 CAMCO mini maps Data Logger とビジュアライザー
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
