操作说明
带 IO-Link 的超声波漫反射传感器
UGT592
UGT593
UGT594
11487707 / 00 06 / 2018
CNCN
2
1 安全说明
• 设定产品前请阅读本文档，并在产品整个使用周期内妥善保管本文档。
• 产品必须适合相应的应用和环境条件，且不受任何限制。
• 仅将产品用于指定用途(→ 2 功能和特性)。
• 如果未遵照操作说明或技术资料，则可能导致人身伤害和/或财产损失。
• 对于操作员擅自改装产品或错误使用导致的任何后果，制造商概不承担任何责
任。
• 必须由机器操作员授权的合格人员执行产品的安装、电气连接、设置、操作及
维护工作。
• 防止设备和电缆损坏。
2 功能和特性
监控液位和检测物体的超声波传感器
3 安装
1
3
2
►将设备固定至支架上。
1: 状态 LED（黄色），
设定帮助和输出指示
2: 检测到物体/背景时，回波 LED（绿色）
会亮起
3: 示教按钮
吸声表面对于进行可靠的功能使用有负面影响。
►考虑盲区（→ 技术资料）：盲区无法检测物体。
针对金属外壳的设备（符合 UL 508）：
►传感器和非绝缘金属材料之间至少保持 12.7 mm 的距离。
如需了解进一步信息，请参阅 www.ifm.com
→关于安装和操作的一般信息。
3
CN
4 电气连接
►断开电源。
►连接设备（根据所选类型而定）：
BK：黑色
BN：棕色
BU：蓝色
BN1
BK4
BU3
L+
L
OUT
• OUT： 开关输出 / IO-Link
DIN EN 60947-5-2 标准颜色
5 设定
设备和参数通过 IO-Link 接口 (→ 5.1) 或 示教按钮 (→ 5.2) 设定。
5.1 IO-Link
该设备有 IO-Link 通信接口，有助于直接访问过程和诊断数据。 此外，还可在运行
期间设定装置的参数。 通过 IO-Link 接口运行设备需要 IO-Link 主站。
就 PC 而言，若系统不在工作中，则可实现适当的 IO-Link 软件和 IO-Link 电气接
口电缆通信。
设备配置所需的 IODD、关于过程数据结构的详细信息、诊断信息、参数地址，以
及关于规定 IO-Link 硬件和软件的必要信息可在以下位置找到：www.ifm.com。
4
5.2 示教按钮
5.2.1 启动编程模式
►按示教按钮 2 s...6 s。
>黄色状态 LED 闪烁 (1 Hz)，设备处于编程模式。
如果编程没有成功完成，设备会回到先前的设定。
5.2.2 设定输出响应
►启动编程模式 (→ 5.2.1)。
►将物体置于位置 P1（图 1 或 2）。
►按示教按钮 1 s。
>黄色状态 LED 闪烁 (2.5 Hz)，P1 设定完成。
►将物体置于位置 P2（图 1 或 2）。
►按示教按钮 1 s。
>黄色状态 LED 短暂闪烁 (4 Hz)，P2 设定完成。
5.2.3 反转输出反应
►按示教按钮 > 6 s。
>黄色状态 LED 闪烁 (> 10 Hz)。
>黄色状态 LED 短暂闪烁 (> 4 Hz)。
>输出功能反转。
5.2.4 恢复出厂设定
►传感器对准无回波方向。
>绿色回波 LED 关闭。
►启动编程模式 (→ 5.2.1)。
►按示教按钮 1 s。
>黄色状态 LED 短暂闪烁 (4 Hz)，出厂设定恢复。
5
CN
若识别到物体，则提供以下输出信号：
图 1：窗口功能 P1 > P2 图 2：迟滞功能 P1 = P2
B P2 P1
T
B P1/P2
T
窗口功能的开关信号 迟滞功能的开关信号
1
1
B P2 P1
1
0
0
2
3
1
1
B P1/P2
1
0
0
2
3
4
1: 输出反应
2: 反转输出信号
3: 距离对象
4: 出厂设定
B： 盲区
P： 示教位置
T： 示教按钮
如需技术资料和详细信息，请访问 www.ifm.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
