2. IFM
  3. LMT102
LMT102

IFM LMT102, LMT100, LMT105, LMT121 取扱説明書

  • ifm バイナリ液位センサの操作説明書を読みました。この説明書には、LMTx0x、LMTx1x、LMTx2x シリーズのセンサの取り付け、配線、パラメータ設定、操作方法などが記載されています。様々な媒体に対応し、堆積物や泡の影響を抑制する機能も備えています。どのようなご質問でもお気軽にお尋ねください。
  • センサの取り付け位置はどこが最適ですか？
    異なる媒体を検出するにはどうすればよいですか？
    センサのパラメータ設定方法は？
    センサのメンテナンス方法は？
操作说明
二进制液位传感器
LMTx0x
LMTx1x
LMTx2x
11406185 / 0005 / 2022
CN
LMTx0x LMTx1x LMTx2x 二进制液位传感器
2
目录
1 初步说明................................................................... 3
1.1 使用的符号 ............................................................ 3
1.2 使用的警告 ............................................................ 3
2 安全说明................................................................... 4
3 指定用途................................................................... 5
3.1 应用范围.............................................................. 5
3.2 应用范围的限制......................................................... 6
4 功能 ...................................................................... 7
4.1 测量原理.............................................................. 7
4.2 其他设备功能........................................................... 7
5 安装 ...................................................................... 8
5.1 安装位置/环境.......................................................... 8
5.2 应用示例.............................................................. 9
5.2.1 短测杆设备类型..................................................... 9
5.2.2 长测杆设备类型..................................................... 9
5.2.3 音叉转接适配器安装 ................................................. 10
5.3 按照 3-A® 使用的注意事项................................................. 10
5.4 按照 EHEDG 使用的注意事项............................................... 11
5.5 法规 (EC) 1935/2004 注意事项............................................. 11
5.6 安装程序.............................................................. 11
5.6.1 安装 LMT1x0、LMT1x1 和 LMT1x2（符合卫生要求） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.6.2 安装 LMT1x4 和 LMT1x5.............................................. 12
5.6.3 在音叉转接适配器上安装 LMT2x2 和 LMT3x2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6 电气连接................................................................... 15
7 参数设定................................................................... 17
7.1 IO-Link 通信接口........................................................ 17
7.2 通过 PC 和 USB IO-Link 主站设定参数........................................ 17
7.3 通过存储器插头设定参数.................................................. 17
7.4 运行中的参数设定....................................................... 18
7.5 参数 ................................................................. 18
7.6 系统命令.............................................................. 19
7.7 设备锁定/数据存储 ...................................................... 19
7.8 通过 IO-Link 进行满态调节 ................................................ 19
7.9 通过示教输入设定参数.................................................... 19
7.9.1 通过示教输入进行满态调节............................................ 19
7.9.2 更改输出功能....................................................... 20
7.9.3 示教过程中出现故障 ................................................. 20
8 操作 ...................................................................... 21
8.1 开关状态和 LED 指示灯................................................... 21
8.2 系统事件 IO-Link........................................................ 21
9 维护、修理及处理............................................................ 22
10 出厂设定................................................................... 23
二进制液位传感器 LMTx0x LMTx1x LMTx2x
3
1 初步说明
说明、技术资料、认证和其他信息可通过扫描设备/包装上的二维码或访问网站 www.ifm.cn 获取。
1.1 使用的符号
要求
说明
反应，结果
[...] 按键 、 按钮或指示标记
交叉引用
重要说明
如不遵守，可能导致故障或干扰
信息
补充说明
1.2 使用的警告
注意
人身伤害警告
w可能导致轻微的可逆伤害。
LMTx0x LMTx1x LMTx2x 二进制液位传感器
4
2 安全说明
• 所述产品为集成至系统的子组件。
– 系统架构师为系统的安全负责。
– 系统制造商负责执行风险评估并根据法规和规范要求制定文档，以提供给系统运营商和用户。该存
档必须包含针对运营商和用户（如适用，还要包含系统架构师授权的维修人员）的所有必要信息和
安全说明。
• 设定产品前请阅读本文档，并在产品整个使用周期内妥善保管本文档。
• 产品必须适合相应的应用和环境条件，且不受任何限制。
• 仅将产品用于指定用途（Ò 功能和特性）。
• 仅将产品用于允许的介质（Ò 技术资料）。
• 如果未遵照操作说明或技术资料，则可能导致人身伤害和/或财产损失。
• 对于操作员擅自改装产品或错误使用导致的任何后果，制造商概不承担任何责任。
• 必须由机器操作员授权的合格人员执行产品的安装、电气连接、设置、操作及维护工作。
• 防止产品和电缆损坏。
二进制液位传感器 LMTx0x LMTx1x LMTx2x
5
3 指定用途
本设备可监控容器和管道中的液体、粘性介质和粉状介质的料位。它可以用于点液位检测和泵空转保护。
单独设定两种开关阈值有助于检测两种不同的介质（例如：可用于有分离层的介质或介质区分）。
3.1 应用范围
• 对几乎所有介质进行检测。
• 食品和卫生领域。
• 可用过程连接装置：G1/2、G3/4 和 G1。
• 就各种安装位置和解耦温度影响而言，有不同的测杆长度。
类型 出厂设定 1) 灵敏度 1) 测杆长度 2) 过程连接
LMT100 含水介质 低 11 mm G1/2
LMT110 油、油脂、粉 高 11 mm G1/2
LMT121 含水量低的介质 中 11 mm G1/2
LMT102 含水介质 低 38 mm G1/2
LMT104 含水介质 低 153 mm G1/2
LMT105 含水介质 低 253 mm G1/2
LMT202 含水介质 低 28 mm G3/4，音叉型
LMT302 含水介质 低 38 mm G1，音叉型
1) 灵敏度可调（Ò 参数设定）
2) 测杆长度从圆锥形密封边测起（Ò 技术资料）
合适的设备类型，可以检测特定介质的存在与否，同时有效抑制沉积物和泡沫的干扰。
在下表中，您可以找到一系列已测试过的介质和相应的推荐设备类型。完整介质列表可在 www.ifm.com
获取。
中 LMTx0x LMTx1x LMTx2x
酒精 (40 % vol.) ● ◌●
啤酒 ● ◌●
黄油（加盐/不加盐） ◌ ◌ ●
冰淇淋 ◌ ◌ ●
食用油 ◌●◌
蜂蜜 ◌ ◌ ●
酸奶，原味 ● ◌ ◌
奶精 ● ◌
番茄酱 ● ◌ ◌
果酱 ● ◌ ◌
牛奶 ● ◌●
蛋黄酱 ● ◌ ◌
橄榄油 ◌●◌
LMTx0x LMTx1x LMTx2x 二进制液位传感器
6
中 LMTx0x LMTx1x LMTx2x
奶油 (30 %) ◌ ◌ ●
巧克力
（大约在 40 °C）
◌ ◌ ●
水（蒸馏水） ● ◌●
水（自来水） ● ◌●
糖（砂糖） ◌●◌
● 可在无需更改出厂设定（即插即用）的情况下检测介质。
◌ 可通过设定灵敏度（需用 IO-Link）来检测介质（ Ò 参数设定）。
上述详情为不具约束力的参考值。可能出现偏差，具体视所列介质的成分而定。可以使用同等设备
类型检测具有相似成分的介质。
u通过现场测试检查功能。
如果介质更改，则还有必要使用另一种设备或调整灵敏度。
3.2 应用范围的限制
• 不适用于粗糙的介质（例如石英砂）和很重的块状材料。
• 不适用于臭氧化水。
• 可用于强腐蚀性的介质（酸和碱）：
u首先检查产品材料的兼容性（→ 技术资料表）。
• 在性质迥异，相互隔离，从而形成分离层的介质（例如，水面上的油层）中使用时：
u通过现场测试检查功能。
• 大量空气或气泡可能会导致开关特性变化。此影响可用于实施例如空转保护或泵保护（关键词：气
蚀）。
u通过现场测试检查功能。如有必要，调整灵敏度或设定开关延迟（Ò 参数设定）。
• 切勿让测杆端受到强烈的太阳辐射（紫外辐射）。
二进制液位传感器 LMTx0x LMTx1x LMTx2x
7
4 功能
4.1 测量原理
图1: 测量原理
设备依据阻抗频谱原理工作。它对被监测介质在 50 至 200 MHz 频率范围
内的电气行为进行分析。测杆尖端产生电场，受液位的影响。介质和沉积
物或泡沫具有不同的电气属性，将用于进行状态评估。
4.2 其他设备功能
• 流线型传感器外形，使用短测杆设备类型时不会阻碍管道，不会损失压力。
• 可任意方向安装。
• 当使用 ifm 焊接适配器时，需要确定电缆接口处角型插口位置。
LMTx0x LMTx1x LMTx2x 二进制液位传感器
8
5 安装
注意
如果介质温度高于 50 °C (122 °F)，外壳部件的温度会增至 65 °C (149 °F) 以上。
w燃烧风险
u请勿接触设备。
u防止外壳接触易燃物质，并防止意外接触外壳。
u维护之前先让设备和管路转接头冷却下来。
安装和卸除设备前：
u请确保系统未承受任何压力，且管道或容器中无介质。另请始终留意与大型重型设备和介质温
度相关的潜在危险。
传感器未附任何安装/连接附件。
仅使用 ifm electronic gmbh 提供的附件！使用其他制造商的组件将无法确保达到最佳运行状态。
可用附件：www.ifm.com。
5.1 安装位置/环境
• 最好安装于闭合的金属容器或管道中。
• 传感器必须和金属管路连接装置保持电气接触。
安装于塑料容器中时，可能会出现由电磁干扰导致的性能衰减。
u通过现场测试检查功能。
u如果出现干扰，则应采取相应的措施（屏蔽、接地等）
仅在使用 ifm 转接头时，方可确保正确的安装和设备功能，以及连接的侵入防护。
当使用其他制造商的过程连接装置时：
u确保机械兼容性。
w作为规则，ifm 不就侵入防护、卫生和功能，尤其是不存在的兼容性和错误安装负责。
15 mm
15 mm
图2: 传感器尖端距离
如果安装在有限空间（如管道、容器角落、结构）或搅拌器以及其他移动
物体中：
u为避免出现故障和对传感器和设备造成损害，务必要与邻近的物体（如
管道/容器壁、结构、其他传感器）最少保持 15 mm 的距离，参阅传
感器尖端距离图。
二进制液位传感器 LMTx0x LMTx1x LMTx2x
9
5.2 应用示例
5.2.1 短测杆设备类型
1
图3: 容器安装
1
1
图4: 管道安装
1：安装位置仅在一定程度上适用
• 容器安装图：容器中的可能安装位置（例如针对点液位检测或作为干转保护）。
• 管道安装图：管道中的注入液位监控。
处理容易沉积或堆积的高粘度介质时，安装位置 (1) 仅在一定程度上适用。可能会将残渣检测为液
位。
5.2.2 长测杆设备类型
顶部安装：
A
图5: 顶部安装
A： 最高液位
顶部安装图：用于监控最高液位 (A) 或作为过溢防护。不同的测杆长度可
得出不同的反应液位。
侧部安装：
LMTx0x LMTx1x LMTx2x 二进制液位传感器
10
图6: 侧部安装
侧部安装图：因为测杆尖端进一步装入容器，超粘的残渣可得到抑制。
多用型卡箍夹子（附件）可在高度/安装深度方面，为设备类型 LMT1x4 和 LMT1x5 提供多样的安
装。如此可以进行例如反应液位的高精度调节。此外，借助多用型卡箍夹子可以通过热方式将这些
设备类型从工艺中分开（传感器电子设备采用凹式安装）。这也允许具有较高过程温度和/或存在
热量堆积风险（如容器绝缘）的应用。
5.2.3 音叉转接适配器安装
在现有音叉转接适配器上安装的应用示例:
11
图7: 音叉转接适配器安装
1： 最高液位
音叉转接适配器安装图：
在很多情况下，现有音叉焊接式转接适配器可配合具有 G3/4 或 G1 过程连接的 LMT2x2 和 LMT3x2 使
用。通常，在大多数情况下会保持反应液位 (1)。
u当使用其他制造商的过程连接装置时：
遵循安装位置/环境。
5.3 按照 3-A® 使用的注意事项
u确保传感器按 3-A 要求集成到系统中。
u仅可使用有 3-A 资质并标有 3-A 标记的转接头。可用附件：www.ifm.com。
过程连接装置必须带有渗漏口。使用具有 3A 认证的适配器进行安装时可确保符合这一要求。
u渗漏口必须清晰可见，对于垂直管道，必须面向下方安装。
对于按照 3-A 要求的使用，特殊规定适用于清洁和维护。
不适用于必须符合 3-A标准63-03 的 E1.2/63-03 标准的系统。
二进制液位传感器 LMTx0x LMTx1x LMTx2x
11
5.4 按照 EHEDG 使用的注意事项
如果安装正确，该设备适合 CIP（清洁进行中）。
u根据数据表遵循应用限制（温度和材料电阻）。
u确保在系统中安装设备时符合 EHEDG 指南。
u使用自排出装置。
u仅使用 EHEDG 所允许的带有 EHEDG 意见书所要求的特殊密封的过程适配器。
系统接口的垫圈不得与传感器的密封点接触。
u如果是容器中的结构，则安装必须是齐平安装。如果不行，则必须可直接进行喷水清洁和死区清洁。
u渗漏口必须清晰可见，对于垂直管道，必须面向下方安装。
L
d
D
1
1： 渗漏口
u为了避免出现盲区，应遵循尺寸要求：
L < (D - d)
5.5 法规 (EC) 1935/2004 注意事项
以下产品组件根据关于与食品接触材料的法规 (EC) 1935/2004 而设计：
– 由 PEEK 制成的传感器尖端
– 由 PEEK 制成的密封环
– 由 FKM 制成的密封环 (LMT104 / LMT105)
5.6 安装程序
设备使用转接适配器安装：
u确保密封区域洁净。仅在安装前移除保护性包装。如果密封区域损坏，请更换设备或转接头。
5.6.1 安装 LMT1x0、LMT1x1 和 LMT1x2（符合卫生要求）
通过 PEEK 密封锥 (2) 的齐平前部形成密封。
u如有需要：将随附的密封件（黑色 O 形环）(1) 穿过螺纹装在传感器上，并/或检查是否在正确的位
置。它可以密封传感器和转接头之间的后部间隙，以防止污染物进入螺纹区域。
LMTx0x LMTx1x LMTx2x 二进制液位传感器
12
2
1
外壳和过程连接装置之间的密封 (1) 可以补偿不同安装深度，而不
是系统压力。
1： 后部密封（O 形环，黑色）
2： 金属上的密封锥/PEEK 密封环
u如有需要：给螺纹涂抹少量适合该应用的认可润滑油膏。
u将传感器拧入相应的过程连接装置并拧紧。
最大拧紧扭矩：20...25 Nm
u安装后，检查容器/管道的侵入防护。
5.6.2 安装 LMT1x4 和 LMT1x5
可通过两种密封方式调整设备，以达到卫生零泄漏。使用金属对金属密封进行零泄漏齐平安装（图 LMT
密封，金属对金属），或通过插入额外的 PEEK 密封件进行安装（图 LMT 密封，PEEK）。
PEEK 密封件未随设备提供，可单独订购 (E43323)。
PEEK 密封环已经过 ifm 转接头认可，以末端止动装置朝向介质。
如果外壳和过程连接装置之间的密封（图 LMT 密封中的 (1)，金属对金属）是为了承受系统压力，
则齐平安装密封区域没有末端止动装置。
u在此情况下，不得使用 PEEK 密封环。
使用金属对金属密封 (2) 进行卫生零泄漏安装：
2
1
图8: LMT 密封，金属对金属
1： 绿色平面密封圈
2： 金属密封锥面
u插入 绿色平面密封垫 (1) 并/或检查其位置。
u如有需要：给螺纹涂抹少量适合该应用的认可润滑油膏。
u将传感器拧入相应的过程连接装置并拧紧。
最大拧紧扭矩：20...25 Nm。
二进制液位传感器 LMTx0x LMTx1x LMTx2x
13
u安装后，检查容器/管道的侵入防护。
使用 PEEK 密封垫 (3) 进行卫生零泄漏齐平安装:
4
1
3
4
3
图9: LMT 密封，PEEK。
1： 绿色平面密封圈
3： PEEK 密封环，米黄色（附件 E43323）
4： 黑色平面密封圈 (E43323)
u如有需要，用黑色平面密封圈 (4) 代替绿色平面密封圈 (1)（交货时）。平面密封圈 (4) 随附产品
E43323！
u将 PEEK 密封环 (3) 穿过传感器尖端，直至感觉到末端止动装置（锥面）。
u如有需要：给螺纹涂抹少量适合该应用的认可润滑油膏。
u将传感器拧入相应的过程连接装置并拧紧。
最大拧紧扭矩：20...25 Nm。
u安装后，检查容器/管道的侵入防护。
5.6.3 在音叉转接适配器上安装 LMT2x2 和 LMT3x2
u请遵守现有转接适配器制造商的安装说明！
u插入绿色平面密封垫 (1)（图 LMT 绿色平面密封圈），并/或检查其位置。它可以密封传感器和转接头
之间的后部间隙。
u将相配的原装 O 型圈和现有的转接适配器隔圈准确滑至传感器 (G 3/4)，并/或检查转接适配器 (G1)
的位置。
u检查 O 型圈的状态和材料，必要时予以更换。
u给传感器螺纹涂抹少量适合该应用的认可润滑油膏。
u将传感器拧入转接适配器并在六角螺母 (2)（图 LMT 扳手平面）处拧紧，直至传感器接触焊接式转接
适配器的末端止动装置 (3)。
传感器 开口宽度 六角 (2) 拧紧扭矩
LMT2x2 SW 32 75 Nm
LMT3x2 SW36 100 Nm
LMTx0x LMTx1x LMTx2x 二进制液位传感器
14
1
图10: LMT 绿色平面密封圈
1： 绿色平面密封圈
2
3
1
图11: LMT 扳手平面
1： 六角 AF 27
2： 六角 LMT2x2 AF32/LMT3x2 AF36
3： 末端止动装置
由于最大值拧紧扭矩为 35 Nm，因此拧入转接适配器时请勿使用六角螺母 (1) (AF 27)！
u安装后，检查容器/管道的侵入防护。
二进制液位传感器 LMTx0x LMTx1x LMTx2x
15
6 电气连接
务必由具备资质的电工连接设备。
务必遵守安装电气设备相关的国内和国际法规。
电源电压 SELV、PELV 遵循技术资料表。
u断开电源。
u按以下方式连接设备：
对于海洋应用（如认可适用设备），需要额外的冲击防护。
正常工作（出厂设定）：
L
1 BN
2 WH
4 BK
3 BU
OUT1
OUT2
L+
43
2 1
示教操作：
L
1 BN
2 WH
4 BK
3 BU
IN
OUT2
L+
43
2 1
插脚 芯线颜色
1： BN 棕色
2： WH 白色
3： BU 蓝色
4： BK 黑色
OUT1：
• PNP / NPN 开关输出
• IO-Link
IN：
• 示教信号输入
OUT2：
• PNP / NPN 开关信号
DIN EN 60947-5-2 标准颜色
出厂设定 OUT1 和 OUT2：PNP 开关信号:
在出厂设定中，示教操作处于禁用状态。
u启用：Ò 通过 PC 和 IO-Link 接口设定参数： [ou1] = [tch]
w示教模式中仅有输出 OUT2。
LMTx0x LMTx1x LMTx2x 二进制液位传感器
16
连接附件未随设备一道提供。该内容可单独订购。
二进制液位传感器 LMTx0x LMTx1x LMTx2x
17
7 参数设定
合适的设备类型，可以检测特定介质的存在与否，同时有效抑制沉积物和泡沫的干扰。在很多情况下，出
厂设定是足够的。如有特殊要求则可根据相应应用调整/配置灵敏度和其他功能。飞溅、波浪运动和气泡
能够加以抑制，例如通过设定开关延迟。
该参数可以在产品安装和准备使用之前设定，亦可在运行期间设定。
如果在运行期间更改参数则会影响设备功能。
u请务必确保您的设备不会出现故障或危险操作。
u请注意与极端设备状况相关的潜在危险。
7.1 IO-Link 通信接口
该设备有 IO-Link 通信接口，需要带 IO-Link 功能的模块。
IO-Link 接口允许：
• 直接访问过程和诊断数据，
• 在设备范围外通过 IO-Link 接口设定设备的参数，
• 在运行期间，通过 IO-Link 主机设定设备的参数。
设备配置所需的 IODD、关于过程数据结构的详细信息、诊断信息、参数地址，以及关于规定 IO-Link 硬
件和软件的必要信息可在以下位置找到：www.ifm.com。
7.2 通过 PC 和 USB IO-Link 主站设定参数
u准备 PC、软件和主站。遵守相应设备/软件的Ò 操作说明。
u将设备连接至 USB IO-Link 主站（Ò 附件）。
u遵循 IO-Link 软件的菜单。
u设定参数；可调参数（Ò 参数）
u检查设备是否已接受参数设定。如有必要，再次读取传感器。
u移除 USB IO-Link 主站并将设备投入运行。
7.3 通过存储器插头设定参数
通过存储器插头（Ò 附件），可将参数集写入/传送到设备。
存储器插头还可用于保存设备的当前参数设定并将其转至其他同类设备。
u将适当的参数设定（如使用 PC）加载至存储器插头。遵循存储器插头的Ò (操作说明）。
u确保传感器采用原始出厂设定。
u在传感器和插座之间连接存储器插头。
w提供电压时，设定的参数从存储器插头传输至传感器。
u移除存储器插头，并将设备投入运行。
LMTx0x LMTx1x LMTx2x 二进制液位传感器
18
7.4 运行中的参数设定
u确保传感器连接至带 IO-Link 功能的模块（主站）。
u利用相应的 IO-Link 软件读取传感器。遵守相应软件的Ò 操作说明。
u设定参数、可调参数（Ò IODD 描述）。
u检查设备是否已接受参数设定。如有必要，再次读取传感器。
u检查设备是否正常工作。
更多信息参见 IODD 描述 (www.ifm.com) 或所使用参数设定软件的特定环境参数描述。
7.5 参数
名称 描述
SP1 / SP2
rP1 / rP2
设定点 [SP1] / [SP2] 和复位点 [rP1] / [rP2]。
重要信息：
[SPx] 必须高于 [rPx]。若 [SPx] 的设定值低于 [rPx]，则值将会被设备软件拒绝。
[SPx]/[rPx] 的值按照最大过程值的百分比设定。过程值规定如下：
空气中的过程值 = 0 %，自来水中的过程值 = 100%
设定范围 [SPx]：4...98 %，步距：1 %
设定范围 [rPx]：2...96 %，步距：1 %，最小迟滞：2 %
参考值：
含水/水基介质： SPx= 62%, rPx= 54%（出厂设定 LMTx0x）
含水量低的介质： SPx= 35%, rPx= 29%（出厂设定 LMTx2x）
油、脂肪和粉末： SPx= 8%, rPx= 5%（出厂设定 LMTx1x）
ou1 / ou2 [ou1] / [ou2]：OUT1/OUT2 的输出功能：
– [Hno] = 迟滞功能/常开
– [Hnc] = 迟滞功能/常闭
– [Fno] = 窗口功能/常开
– [Fnc] = 窗口功能/常闭
参数 [ou1] 也会提供选项 [tch]：
– [tch]=将插脚 4 配置作为示教信号的输入
FOU1 / FOU2 发生故障时输出 OUT1 / OUT2 的运行状况：
– [OFF] = 发生故障时输出功能开启（出厂设定）
– [On] = 发生故障时输出功能关闭
dFo 发生故障时输出功能的延迟时间：
设定范围 0...5 秒，步距为 0.2 秒
dS1*) / dS2*)OUT1/OUT2 的开启延迟
设定范围 0...10 秒，步距为 0.2 秒
*) 参数 [dSx] 对 LMT100、LMT110 和 LMT121 无效。
dr1 / dr2 OUT1/OUT2 的关闭延迟：
设定范围 0...10 秒，步距为 0.2 秒
P-n 输出的输出极性（PnP 或 nPn）
二进制液位传感器 LMTx0x LMTx1x LMTx2x
19
7.6 系统命令
tSP1 将开关点 1 示教至介质 1
• 按待测介质 1 满态调节，自动设定 OUT1 的开关阈值 SP1 / rP1。
tSP2 将开关点 2 示教至介质 2
• 按待测介质 2 满态调节，自动设定 OUT2 的开关阈值 SP2 / rP2。
rES 恢复出厂设定
7.7 设备锁定/数据存储
如在主站进行过配置，IO-Link 主站可存储已连接传感器的所有参数（数据存储）。如在主站上进行过配
置，且传感器允许，用同类型传感器进行替换时，旧传感器的参数会自动写入新传感器。出于安全原因，
数据存储可被传感器拒绝。出厂设定：[Open]
数据存储 – [Open] = 设备允许从主站下载参数。
– [Locked] = 设备拒绝从主站下载参数。
7.8 通过 IO-Link 进行满态调节
满态调节可将设备针对待测介质设为最佳灵敏度（防止沉积物和泡沫）：
u注入容器/管道。
u测杆尖端必须完全浸入介质。
u执行系统命令 [tSP1] 或 [tSP2]。
w设备将自动设定开关阈值 [SPx]/[rPx]。
u通过现场测试检查功能。
7.9 通过示教输入设定参数
必须启用示教输入。
u这会通过 IO-Link 要求之前的配置：参数 [ou1] = [tch].
输出 OUT2 应配置为迟滞功能（Hnc 或 Hno）。如果设定了窗口功能，示教中会产生错误（Ò 示
教中的错误）。
示教模式中仅有输出 OUT2。在示教模式中，LED 会指示输出 OUT2 的开关状态。
7.9.1 通过示教输入进行满态调节
u将介质注入容器，直至测杆尖端完全被覆盖。
u将 Ub+ 应用到插脚 4，>2 ...< 5 s。
wLED 以 2 Hz 的频率闪烁。
w在示教后，LED 亮起 2 秒。然后颜色变为正常工作模式。
LMTx0x LMTx1x LMTx2x 二进制液位传感器
20
7.9.2 更改输出功能
输出 OUT2 可从 "NC" (Hnc) 更改至 "NO" (Hno)，反之亦然。
u将 Ub+ 应用到插脚 4，>5 ...< 10 s。
wLED 闪烁，先以 2Hz 随后 5 秒后以 1Hz 闪烁两次
w更改后，LED 亮起 2 秒。然后颜色变为正常工作模式。
w成功更改后， LED 按如下方式亮起：
未检测到介质 LED=黄色 (Hnc) LED = 绿色 (Hno)
检测到介质 LED = 绿色 (Hnc) LED = 黄色 (Hno)
7.9.3 示教过程中出现故障
u故障示教操作
w示教操作已停止
wLED 以 8 Hz 速度闪烁绿色/黄色。
w设备将返回工作模式，设定保持不变。
可能的故障：
• 时间错误（示教时间过长/过短）。
• 内部传感器信号不明确。
• 输出功能错误：Ò （通过示教输入设定参数）
• 过程值太低（例如粉末 <9%），SPx/rPx 必须手动设定（Ò 通过 PC 和 IO-Link 接口设定参数）。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/