Skov DOL 2400/2300 Alarm System 取扱説明書

DOL 2400 • DOL 2300

报警系统

技术手册

612601 • 2022-12-23 软件版本 4.5

DOL 2400 • DOL 2300

1 产品介绍.....................................................................................6

2 流程.........................................................................................8

3 安装指南.....................................................................................9

3.1 安装断相继电器 ...................................................................9

3.2 安装气候传感器 ..................................................................10

3.3 安装扩展盒 ......................................................................10

4 安装指南....................................................................................12

4.1 电气连接 ........................................................................12

4.1.1 布线 ............................................................................12

4.1.2 警告 - 接触器和辅助继电器 .......................................................12

4.1.3 内部安装和连接 ..................................................................13

4.1.4 固网报警调制解调器 ..............................................................15

4.1.5 更换 GSM 报警调制解调器中的 SIM 卡 ..............................................16

4.1.6 连接扩展盒 ......................................................................17

4.1.7 电缆图 ..........................................................................18

4.1.8 电路图 ..........................................................................19

4.1.8.1 电源和端子 X1 至 X28 ............................................................19

4.1.8.2 输出端子 X29 至 X64 .............................................................20

4.1.9 电池 ............................................................................21

4.1.10 设置电源的电压 ..................................................................21

4.1.11 连接 ............................................................................22

4.1.11.1 连接列表 ........................................................................22

4.1.12 设置 CAN 通信 ...................................................................24

4.1.13 连接主/客户机系统 ...............................................................26

5 设置........................................................................................27

5.1 输入设置 ........................................................................27

5.1.1 室外温度传感器（仅限 DOL 2400） ...............................................30

5.1.2 断相 ............................................................................30

5.1.3 温度传感器（仅限 DOL 2400） ...................................................31

5.1.4 开/关输入 .......................................................................31

5.1.5 用于检测温度快速上升的传感器（仅限 DOL 2400） .................................32

5.1.6 湿度传感器（仅限 DOL 2400） ...................................................32

5.1.7 CO2 和其他类型的传感器（仅限 DOL 2400） .......................................33

5.1.8 模拟传感器（仅限 DOL 2400） ...................................................33

5.1.9 监控 ............................................................................34

5.2 报警设置 ........................................................................34

5.2.1 时间设置 ........................................................................36

5.2.2 温度（仅限 DOL 2400） .........................................................36

5.2.3 确认设置 ........................................................................36

5.2.4 功能测试 ........................................................................37

5.2.5 记录设置 ........................................................................37

5.2.5.1 录音 ............................................................................37

5.2.6 摄像头配置文件 ..................................................................38

5.3 设置输出（仅限 DOL 2400） .....................................................39

5.3.1 气候备份 ........................................................................40

5.3.2 继电器 ..........................................................................40

5.3.3 短信中继 ........................................................................41

5.3.4 监控指示器 ......................................................................41

5.4 指纹读取器 ......................................................................41

5.5 设置配置文件 ....................................................................41

5.6 主/客户机 .......................................................................42

5.7 用户 ............................................................................42

6 系统设置....................................................................................44

6.1 设置 ............................................................................46

技术手册

DOL 2400 • DOL 2300

技术手册

6.1.1 网络 ............................................................................46

6.2 硬件 ............................................................................47

6.3 软件 ............................................................................47

6.3.1 软件升级 ........................................................................47

6.3.1.1 在软件升级后进行检查 ............................................................49

6.4 备份 ............................................................................49

6.4.1 默认系统 ........................................................................50

7 故障排除指南................................................................................51

7.1 故障排除 ........................................................................51

8 技术数据....................................................................................52

8.1 尺寸简图 ........................................................................53

9 启动报告....................................................................................54

10 温度传感器控制表............................................................................58

10.1 DOL 114 温度传感器控制表 ........................................................58

10.2 DOL 12 温度传感器控制表 .........................................................59

DOL 2400 • DOL 2300

技术手册 5

产品和文件变更

SKOV A/S 保留变更本手册及其所描述产品的权利，恕不另行通知。如有疑问，请联系 SKOV A/S。

变更日期见封面和封底。

在操作错误或使用不当的情况下，报警系统会导致生产损失或动物在内的丧生。

SKOV A/S 建议由训练有素的工作人员安装、操作和维修报警系统，同时，根据 SKOV A/S 的销售

和交货条款与条件定期维护和测试紧急开启装置和报警系统。

必须由持证电工根据现有的国家法律法规以及适用的欧盟法律法规（欧盟）安装。

SKOV A/S 建议不要将预付费移动服务卡用于配移动调制解调器的报警装置。

SKOV A/S 建议将报警装置连接至其特有的独立电话线，确保最佳使用和安全。因此，避免将报警

装置与传真机等连接在一起十分重要。

注意

• 所有权利属于 SKOV A/S。未经 SKOV A/S 公司明确书面许可，任何情况下均不得以任何方式复制本手册的任

何内容。

• 我们已作出合理努力确保本手册所载信息的准确性。若发现任何错误或不精确信息，请通知我们，SKOV A/S

公司将不胜感激。

• 无论上述情况如何，对于因依赖本手册所载之任何信息所造成的或据称由此造成的损失或损害，SKOV A/S 公

司不承担任何责任。

DOL 2400 • DOL 2300

6 技术手册

1 产品介绍

DOL 2400/DOL 2300 报警系统主要用于监控畜舍的通风情况。报警系统将所有报警和操作等事件汇集到一个联合

日志中，以便用于分析和统计。系统也可用于在设备出错和其他报警情况下触发报警。

在没有扩展盒的情况下，DOL 2400 可以监控多达 20 个房舍区的温度。

该报警装置不是一个火灾报警装置，但是当一个额外的传感器连接到 DOL 2400 时，它可以发出温度迅速上升的

信号，这可能表明建筑物内发生了火灾。该功能仅用于提供信息，不能取代火灾报警。DOL 2400 也可以配备监控

功能，以防止未经授权的访客进入畜舍。

摄像机

室外温度传感器

储仓和水位报警

气候/生产

移动/固网

喇叭

闪灯

气候备份

图1: DOL 2400 报警系统

报警系统包括 DOL 2400/DOL 2300 报警装置、传感器和畜舍控制器等输入提供装置以及喇叭或短信等报警指示

器。

DOL 2300 是 DOL 2400 的简化版。DOL 2300 与 DOL 2400 不同，它只有开/关输入，没有气候备份和输出。见

“DOL 2400 和 DOL 2300 功能”表。

报警装置有多种型号和两种尺寸，包括带或不带指纹识别器以及带 10 或 20 个输入的型号。DOL 2400/2300 可

以发出清晰的语音警报，并通过短信发送警告，并且用户也可以给设备打电话或发送短信，以获得报警状态或确

认警报，但具体功能取决于所用的型号。当报警装置安装有 GSM 调制解调器时，它就有短信功能。此外，在手机

通信网络覆盖不佳的地区，还可以使用固定电话调制解调器。

DOL 2400 • DOL 2300

技术手册 7

附件

扩展盒作为附件另外带有十个终端输入。一个大型报警装置最多可以连接 8 个扩展盒，而一个基本报警装置最多

可以连接 9 个扩展盒。将扩展盒紧挨报警装置放置。另一种扩展选项是在主/客户端系统中使用 DOL 2400/DOL

2300。这种扩展可以在局域网中进行，主要用于当报警系统覆盖的地理区域较大时的场合。您可以在同一个系统

中最多使用九个客户端单元。

功能 DOL 2400 DOL 2300

通用输入：

• 温度是否

• 数字开/关是是

• 模拟是否

• 其他传感器类型（见下文）是否

室外温度传感器是否

断相继电器是是

气候备份是否

视频流（短信，包含使用浏览器查看视频的网址）是否

输出是否

主/客户端是是

监控是否

表1:

DOL 2400 和 DOL 2300 的功能。

DOL 2400 • DOL 2300

8 技术手册

2 流程

本技术手册介绍了如何安装报警系统，专门供安装和测试报警系统的服务技术人员和电工使用。

根据现行国家和欧洲法规（如适用），安装必须由专业人员进行。

请注意，在未切断电源的情况下，不得打开电气设备，只有合格的人员才能进行维修操作和排除故障。

以下是关于如何设置报警系统的工作步骤要点。

确保您有关于畜舍和要安装的组件的所有必要信息。

安装组件

1. 报警装置。

2. 外部盒子中的断相继电器。

3. 气候传感器。

4. 可能的扩展盒。

安装

1. 在调制解调器（如果有的话）中安装 SIM 卡。

2. 连接调制解调器（如果有的话）。

3. 连接扩展盒（如果有的话）。

4. 按照电路图连接电缆。

5. 连接电池。

6. 设置报警装置电源的电压。

7. 连接电源电压。

8. 查看所有项目，然后在报警装置的配置菜单中选择组件。

9. 通过报警装置的系统 | 硬件 | 显示连接菜单和电路图连接各个组件。

10. 在 I/O 模块上设置 CAN 通信。

11. 测试报警装置。

启动

1. 设置并校准所连接的组件。

2. 设置控制器的页面视图，使它们精确地显示各个畜舍中使用的功能和值。

DOL 2400 • DOL 2300

技术手册 9

3 安装指南

1. 从机箱中拆除必要数量的脱模件，为传感器、电源和潜在的断相继电器腾出空间。

记得要使用 M25 接头以确保线缆接紧

2. 将带有显示屏的报警装置 (A) 放在日常用户的水平视线处

3. 记得要腾出机箱周围的空间：

- 43 cm (B)，以便在维修时可将前面板放在机箱底座上方。

- 距下方 10 cm (C)。

- 距两侧 5 cm （D）。

4. 根据安装尺寸，使用直径为 5 mm 的螺钉安装报警装置。

图2: 安装报警装置。

3.1 安装断相继电器

断相继电器被放在报警装置一侧的外部盒子中，因为断相继电器可能产生供电故障，导致电脑重置或重启

DOL 2400 • DOL 2300

10 技术手册

3.2 安装气候传感器

• 切勿在 DOL 12 温度传感器上使用插头，因为这里接触不良可能会造成灾难性的后果。

• 在畜舍内连接电线时，切勿使用收缩套管。使用触头盒。

在畜舍内放置传感器

• 将传感器放在畜舍中央。

• 倘若地面上有牲畜时，可把传感器放置于牲畜上方 1 米处（确保牲畜不会接触到传感器）。

• 对于笼子（家禽），应将传感器放在笼子中央，距离笼子边缘 100 毫米高度。

• 当使用纵向时，将 DOL 10 纵向冷却传感器 ¼ 放在前部区域，见图。

纵向降温传感器

• 记住，温度、湿度、警报和紧急传感器应该放在一起，如果可能的话，使用传感器板（作为附件提供）。

禁止放置传感器的位置原因

畜舍设备上方。家猪能接触到传感器。

冷却系统附近。水和湿气会影响传感器。

通风良好的地方。

受进风口直接影响。

测量的畜舍温度错误。

阳光可透过窗户照到传感器的地方。

考虑到太阳高度会随着季节/时间而变化。

测量的温度过高。通风程度过高。

供暖系统/供暖管上方或会受其影响的其他地方。热量会向上朝着传感器发散。

在畜舍外放置传感器

• 在联合纵向系统中必须安装防辐射罩，在 LPV 和纵向系统中建议安装防辐射罩（作为附件提供）。带防辐射

罩的传感器必须放置在户外。

• 没有防辐射罩的传感器必须放置在畜舍的阴凉面，避免阳光照射。考虑到太阳高度会随着季节/时间而变化。

• 尽可能放在户外，但要做好防雨和防雪措施。

3.3 安装扩展盒

将扩展盒放在报警装置右侧，达到最佳的扁平线缆安装效果。

1. 用锤子和螺丝刀拆除外部脱模件 (A) 和 (B)。

2. 将通风塞 (C) 移至机箱 (B) 对面的新孔中。

DOL 2400 • DOL 2300

技术手册 11

3. 使用直径为 5 毫米的螺钉安装扩展盒。

4. 安装随附的黑色橡胶套（D），在两个机箱间形成水密连接。

图3: 安装扩展盒

2 个电池通风塞（B）和（E）必须安装在报警装置的不同高度，以免电池产生的任何爆炸风

险。

DOL 2400 • DOL 2300

12 技术手册

4 安装指南

4.1 电气连接

所有电气设备的安装、维修和故障排除必须由合格人员按照适用的国家和国际标准 EN 60204-1 以

及任何其他适用于欧洲的欧盟标准进行。

每个电机和电源都需要安装电源隔离开关，便于在电气设备上无电压作业。设备包装不含电源隔离

开关。

4.1.1 布线

线缆通过底部的塑料接头引入。在有啮齿动物袭击风险的地方，建议使用铠装电缆。

如果从装有报警装置的建筑物引出线缆，则可能需要采取额外的雷击保护措施。

电缆尺寸

最大电缆长度长度

DOL 114 湿度和温度传感器 1.50 mm2 = 200 m

DOL 12 温度传感器 1.50 mm2 = 200 m

开/关输入 1.50 mm2 = 200 m

4.1.2 警告 - 接触器和辅助继电器

图4: 接触器和辅助继电器

禁止将接触器和辅助继电器安装在报警装置或扩展盒中，因为如果出错，电池可能会爆炸。

DOL 2400 • DOL 2300

技术手册 13

4.1.3 内部安装和连接

CPU 模块

主模块

指纹扫描器

电池

麦克风

扬声器

电源

固定电话调制解调

器

GSM 调制解调器

图5: 小盒子内的安装和连接

DOL 2400 • DOL 2300

14 技术手册

CPU 模块

II/O 模块

主模块

电源电池

麦克风

扬声器

指纹扫描器

固定电话调制解调

器

GSM 调制解调器

图6: 大盒子内的安装和连接

DOL 2400 • DOL 2300

技术手册 15

4.1.4 固网报警调制解调器

(A)

(B)

(C)

(D)

(E)

图7: 小箱

(A)

(B)

(C)

(D)

(E)

图8: 大箱

1. 使用四个附带的 M3 垫片和螺钉安装固定电话报警调制解调器（A）。

2. 将 USB 电缆 (B) 从固定电话报警调制解调器 (A) 连接到左侧主模块的 USB 接口。

3. 将固定电话线（C）从固定电话报警调制解调器（A）连接到外部防雷模块（D）。

4. 在防雷模块和电话插座/电话线之间安装以下电话线（E）。

DOL 2400 • DOL 2300

16 技术手册

4.1.5 更换 GSM 报警调制解调器中的 SIM 卡

1. 拔下电源线和 USB 线。

2. 插入新的 SIM 卡。

3. 重新安装电源线和 USB 线。

4. 输入 SIM 卡的 PIN 码。

图9: 安装 SIM 卡

DOL 2400 • DOL 2300

技术手册 17

4.1.6 连接扩展盒

如果一个位置需要的输入比设备本身的输入多，那么可以用最多九个扩展盒来扩展报警系统。

扩展盒包括一个 I/O 模块（16 型），它有 10 个输入。扩展盒随附一条电缆和一个用于连接报警装置的橡胶垫

圈。

DOL 2400/2300 GSM

（如果有的话）扩展盒 1 扩展盒 2 扩展盒 3

图10: 扩展盒的连接示意图，它必须放置在如图所示的位置。

图11: 连接扩展盒

1. 将扁平线缆（A）穿过橡胶垫圈并接入报警装置主模块的小插头（B）或 I/O 模块扁平线缆（大号）的扩展插

头。

2. 将接地线（C）穿过橡胶垫圈并将扩展盒的接地线和报警装置的接线端子（D）连接起来。

使用多个扩展盒时，其他扩展盒采用相同的连接方式。

DOL 2400 • DOL 2300

18 技术手册

4.1.7 电缆图

固定电话

移动电话

DOL 12

温度

DOL 119

CO2

DOL 114

温度/湿度

DOL 16

光照

DOL 18

压力

DOL 12

温度

喇叭

闪灯

图12: 输入和输出的电缆图示例。

DOL 2400 • DOL 2300

技术手册 19

4.1.8 电路图

4.1.8.1 电源和端子 X1 至 X28

L

N

地线

用于不同类型报警的继电器

DOL 12

DOL 119

压力传感器

DOL 114

开/关

断相继电器

DOL 12

地线

100 Ω

供应

见布线

每个输入必须有一根单独的负

极线。

电阻器设置在远端（不在报警

装置中）。

在发生断相或短路时断开

室外温度传感器

DOL 2400 • DOL 2300

20 技术手册

4.1.8.2 输出端子 X29 至 X64

喇叭

报警时闪光

N = 零线

火线 = 相位

风扇 3

风扇 2

风扇 1

横截面

1.5 mm2

2.5 mm2

4.0 mm2

长度

0 - 66 m

67 - 109 m

110 - 177 m

电缆尺寸取决于长度 140011

喇叭 12 V 0.8 A

ページを読み込んでいます...

Skov DOL 2400/2300 Alarm System 取扱説明書

Skov DOL 2400/2300 Alarm System 取扱説明書

関連論文

その他の書類