Simplicity 2691703-00 ユーザーマニュアル

Not for

Reproduction

80088448

Revision A

Not for

Reproduction

Not for

Reproduction

Not for

Reproduction

Not for

Reproduction

本マニュアルの対象製品.........................................................6

概説......................................................................................... 6

運転者の安全...........................................................................6

この説明書は保存してください....................................... 6

傾斜地識別ガイド............................................................. 6

安全に関する記号およびその説明....................................6

安全警告記号およびシグナルワード................................ 7

安全シール........................................................................7

安全のために.................................................................... 8

機能及びコントロール............................................................ 8

コントロールの記号と意味...............................................8

電子保守表示.................................................................... 9

使用....................................................................................... 10

作業エリア......................................................................10

安全装置..........................................................................11

エンジン..........................................................................11

操作方法..........................................................................13

メンテナンス.........................................................................15

メンテナンススケジュール.............................................15

タイヤ空気圧の点検....................................................... 15

バッテリーの保守........................................................... 15

刈刃の停止時間...............................................................16

エンジンオイルの交換....................................................16

エアフィルターの組み立て（プレクリーナー付きカート

リッジ）..........................................................................16

トラクターを手で押す....................................................16

スパークプラグの点検....................................................16

牽引方法..........................................................................17

芝刈り機デッキ部の清掃（装備されている場合）.........17

保管....................................................................................... 17

トラブルシューティング.......................................................18

製品のトラブルシューティング..................................... 18

芝刈り機部のトラブルシューティング...........................18

仕様....................................................................................... 19

仕様一覧.........................................................................19

出力定格に関する免責事項.............................................19

Not for

Reproduction

本マニュアルの対象製品

以下の製品は、本マニュアルの対象製品です。

2691481-00, 2691481-01,2691481-02,2691482-00,

2691483-00, 2691487-00, 2691487-01,2691487-02,

2691488-00, 2691489-00, 2691576-00

概説

詳しくは、作業機と同包のお客様用連絡先ガイドを参照下さ

い。

本文書における挿絵は代表的なものです。お使いの作

業機は、表示されている画像とは異なる場合がありま

す。左と右は操作位置から参照されたものです。

文中の重要およびメモは、手順についての明確化、例外ある

いは代替を示します。

本書の翻訳は、いずれの言語についても英語の原文ファイル

に基づいています。



全ての包装、使用済みオイル、バッテリーは、適用される国

の規定に従ってリサイクルして下さい。

運転者の安全

この説明書は保存してください

今後も参照できるように、本手順書を保管しておいてくださ

い。本説明書には、製品に関連する危険性およびリスクを認

識し、これを回避する為の安全情報が記載されています。ま

た、製品の初期設定、操作および保守中に従う必要のある重

要な指示も含まれます。

この製品は十分に手入れの行き届いた芝を刈ることを目的と

して設計されており、他の目的での使用は想定していませ

ん。

装置の起動および操作を試みる前に、これらの指示を読んで

理解することが重要です。

この製品の制御および正しい使用方法に充分精通するように

してください。

作業機を素早く停止し、制御部の連結を解除する方法を理解

してください。

傾斜地識別ガイド

スマートフォンや角度測定ツールを使用して芝面の傾斜を測

定する方法：

警告

10度以上の傾斜地で使用しないでください。

1. 最低約（2）フィートの直線定規を使用します（A、

図1）。2x4 あるいはまっすぐな金属片も使用できま

す。

2. 角度測定ツール。

a. スマートフォンを使用：多くのスマートフォン

（B、図1）には、コンパスアプリの下に傾斜計（角

度測定ツール）があります。あるいは、App Storeで

傾斜計アプリを検索します。

b. 角度測定ツールを使用：角度測定ツール（Cおよび

D、図1）は、ホームセンターやオンラインで入手で

きます（傾斜計、分度器、角度計または角度ゲージ

の名称で呼ばれています）。ダイヤルタイプ（C）ま

たはデジタルタイプ（D）での測定が可能ですが、他

のタイプでは測定できない可能性があります。角度

測定ツールの使用説明書に従ってください。

3. 芝生の最も傾斜がある位置に、長さ（2）フィートの直線

定規を置きます。傾斜上で上下させます。

4. スマートフォンあるいは角度測定ツールを定規の上に置

いて角度を読み取ります。これが芝面の傾斜になりま

す。

注紙ゲージの傾斜識別ガイドは、製品説明書類に含まれてい

ます。または製造元のウェブサイトからダウンロードするこ

ともできます。

安全に関する記号およびその説明

記号説明

人身傷害の起因となる危険についての安全情報。

作業機の操作あるいは修理前にこの取扱説明書を読み、理

解してください。

作業機を修理する前に、キーを取り外し、使用説明書をお

読みください。

停止

火災の危険

爆発の危険性

Not for

Reproduction

記号説明

感電の危険性

有毒煙の危険

回転部分の危険

目の保護具を着用

危険な化学薬品

高温注意の危険性

手足の切断の危険

物がはじき飛ばされる危険

安全な距離を保つ

子供を近づけない

手足の切断の危険

記号説明

転覆の危険

安全警告記号およびシグナルワード

安全警告記号は 人身傷害につながる危険についての安全

情報を示します。シグナルワード（危険、警告、注意）は、

警告記号と共に傷害の可能性および重篤性の可能性を示しま

す。また、危険シンボルは危険のタイプを表すために使用さ

れる場合があります。

危険とは、避けられなかった場合に、死亡または重大な

負傷につながる危険を指します。

警告とは、避けられなかった場合に、死亡または重大な

負傷につながる可能性のある危険を指します。

注意とは、避けられなかった場合に、軽度または中程度

の負傷につながる可能性のある危険を指します。

通知は、危険に関するものではないものの、重要な情報を意

味します。

安全シール

作業機を使用する前に、安全シールをよく読んでください。

図2を次の表に示すシールと比較してください。注意および

警告は、使用者の安全に関わるものです。人身事故や装置の

損傷を避けるため、安全ステッカーを理解し、それらに従っ

てください。

重要：安全シールが擦り切れたり、破損したりしたために読

めない場合は、交換ステッカーを購入店に注文してくださ

い。



A

Not for

Reproduction

安全ステッカーアイコンの定義

安全ステッカーアイコンに記載された文字 (A-J) を、次の表

に示す安全性の定義と比較してください。

A 警告：本機械を使用する前に操作マニュアルを読んで理解してく

ださい。すべてのコントロール(制御装置)の位置および機能を確認

してください。訓練を受けていない場合、この機械を運転しないで

ください。

B 危険 - 傾斜地上での静止摩擦力、スライディング、操縦および制御

の喪失の危険: 機械が傾斜地上で前進運動を停止したり、滑り始め

たりした場合は、刈刃を止めて、傾斜地からゆっくり走り去りま

す。

C 危険 - 火災の危険：作業機を芝生、葉および過剰オイルのない状

態を保ちます。エンジンが高温時または運転中に燃料の給油はし

ないでください。エンジンを停止します。燃料を追加する前に、エ

ンジンは少なくとも3分間冷却させて下さい。屋内、密閉されたト

レーラー、ガレージなどの密閉された場所で燃料を追加しないでく

ださい。こぼれた燃料を除去してください。この機械を運転してい

る間は、たばこを吸わないでください。

D 危険 - 転倒およびスリップの危険: 傾斜地では上下に移動しながら

刈り取りを行い、横方向に移動しないでください。10度以上の傾斜

地では運転しないでください。傾斜地上では、急な方向転換、高速

走行中の方向転換はしないでください。

E 危険 - 手足切断の危険および切断手術の可能性: 回転する刈刃およ

び可動部による損傷を避けるために、安全装置（ガード、シールド

およびスイッチ）を所定の場所に保持し、機能を維持します。

F 子供などが周囲にいる時は刈り取りをしないでください。刈刃が止

まっていても、人（特に子供）を乗せないでください。絶対に必要

でない限り、後ろ向きに刈り取りをしないでください。作業機を逆

方向に運転する前と後ろを見てください。

G 技術資料を調べてから、技術的な修理および保守を行います。機械

から離れる時は、エンジンを停止させ、パーキングブレーキをロッ

ク位置にセットし、イグニションキーを抜きます。

H すぐ近くにいる人や子供から安全な離隔距離を保ちます。刈刃がは

じき飛ばす可能性のある物体を取り除きます。排出シュートを所定

の場所に付けない状態で、刈り込み作業を行わないでください。

I 排出シュートまたは芝収集装置全体が所定の場所にない状態で、刈

り込み作業を行わないでください。

J 回転する刈刃による損傷を避けるには、デッキの縁をきれいなまま

にして他の物を近づけないようにします。

安全のために

警告

本機を使用する前に、運転者向けマニュアル、芝刈機、エ

ンジンおよびアタッチメントに記載されたすべての指示お

よび警告を読み、理解し、そしてそれらの内容に従ってく

ださい。本マニュアルに記載された安全指示に従わない場

合、本機を使用することで、死亡または深刻な怪我に繋が

る恐れがあります。

• 責任感を持ち、訓練を受け、指示に精通し、身体的に

機械を操作できる者のみが操作するようにして下さ

い。

• アルコールや薬物の影響を受けている場合は、機械を

運転しないでください。

• 防護メガネとつま先の閉じた靴を着用してください。

• 回転する部品の近くまたは機械の下に、手や足を置か

ないでください。吐き出し口には決して近づいてはな

りません。

• 製品が正常に使用できる状態を維持してください。摩

耗や損傷などしている部品は交換もしくは修理を行っ

てください。

• 刈刃を交換する際は注意してください。刈刃を何かで

包むか、手袋を着用します。破損した刈刃は交換して

ください。刈刃を修理する、または刈刃を改造するこ

とは避けてください。

• 輸送のために機械を積み込む場合、または降ろす場合

は、最大幅の傾斜路を使用してください。

• 適切な車輪の重量またはカウンターウェイトについて

は、アタッチメントまたはアクセサリを参照してくだ

さい。

• 火災を防ぐため、機械に芝、葉っぱ、その他のゴミな

どが溜まらないようにします。残留オイルやこぼれた

燃料をきれいに拭き取ります。燃料の付着した異物を

取り除き、機械が冷めてから保管してください。

警告

エンジンは一酸化炭素という無臭、無色の有毒ガスを排気

します。一酸化炭素を吸うと、頭痛、倦怠感、目まい、嘔

吐、混乱、発作、吐き気、失神または死の原因になる場合

があります。

• 製品は屋外でのみ運転してください。

• 排気ガスが、窓、ドア、換気用吸気口などの開口部を

通って密閉区域に入らないようにしてください。

機能及びコントロール

図3の吹き出し文字が、次の表に記載されている機能および

コントロールと一致することを確認します。

コントロールの記号と意味

A 電子ダッシュパネル

Not for

Reproduction

B 後ろ向き刈り取りオプション

(RMO)

C イグニッションスイッチ

オフ

オン

START

D ヘッドライトスイッチ

E パワーテイクオフ(PTO)

F パワーテイクオフ(PTO)、刈刃を回

転

G パワーテイクオフ (PTO)、刈刃を外

す

H クルーズコントロール

I パーキングブレーキ・コントロール

J スロットルコントロール

K スロットルコントロール低速ポジ

ション

L スロットルコントロール高速ポジ

ション

M チョーク

N 燃料レベルゲージ(装備されている場

合)

O 対地速度ペダル

P 座席調整レバー

Q 芝刈り機リフトレバー

R 刈高さ調整スイッチ

S トランスミッション解放レバー

T 燃料タンク

U ブレーキペダル

電子保守表示

注作業機を始動すると、保守のディスプレイに合計時間が

表示されます。合計時間が999.9を超えると、自動的に0にリ

セットされます。

合計時間、走行時間、および時計を表示します

1. モードを(A、図4)を1秒以上押して、走行時間を表示しま

す。

Not for

Reproduction

2. リセット(B)を3秒以上押して、走行時間を0に設定しま

す。

3. モードを（モード）を1秒以内で離すと、時計が表示され

ます。時計の設定項を参照してください。

4. モードを（モード）を1秒以内で離すと、合計時間に戻り

ます。

時計の設定

1. モードを(A、図4)を3秒以上押します。時間が点滅しま

す。

2. リセットを押して時間を調節します。

3. モードを（モード）を1秒以内で離すと設定を保存しま

す。分が点滅します。

4. リセットを押して分を調節します。

5. モードを（モード）を1秒以内で離すと設定を保存しま

す。

保守表示

OIL CHANGE（オイルの交換） - このメッセージは、50時

間の操作後に表示されます。オイルとフィルターを交換した

後、モードを2回押してオイルの時間を表示します。モード

を3秒間押し続けると、タイマーはゼロに設定され、表示が

クリアされます。

エアフィルター点検 - このメッセージは、25時間の操作後に

表示されます。エアーフィルタを清掃または交換した後、

モードを3回押すと、エアフィルターの時間が表示されま

す。モードを3秒間押し続けると、タイマーはゼロに設定さ

れ、表示がクリアされます。

CHANGE BLADES（刈刃の交換） - このメッセージは、100

時間の操作後に表示されます。刈刃を交換後、リセットボタ

ンを3秒以上押し続けると、時間がゼロにリセットされ、表

示が消去されます。

バッテリーの残量低下 - このメッセージは、バッテリー電圧

の問題が発生した場合に表示されます。バッテリーの充電も

しくは交換が行われると、表示は自動的に消去されます。



注バッテリー残量警告メッセージは他のメッセージよりも

優先的に表示されます。まず、バッテリーの補修を行ってか

ら、他の保守メッセージを確認します。

使用

この製品を運転する前に、運転者の安全を読んでください。

装置の制御と停止方法を理解している必要があります。

作業エリア

1. 芝刈り機の作業エリアを下調べします。

2. ゴミなどが刈刃に引っかかってはじきとばされることの

ないように、作業エリアにゴミがないことを確認してく

ださい。

危険

本製品は刈刃を回転させるため、石などをはじき飛ばし、

近隣の人にけがを負わせたり、建物などを破損させる可能

性があります。

• 刈り草の収集装置、排出シュート、安全装置が正しく

取り付けられていない場合や、正しく動作していない

場合は製品を使用しないでください。製品に摩耗や劣

化がないか確認を頻繁に行い、必要に応じて交換して

ください。

• 飛散の恐れがある物や操作の妨げになる可能性のある

物体は作業エリアから取り除いてから作業を行ってく

ださい。

3. エンジンの始動は屋外で行ってください。

警告

エンジンは一酸化炭素という無臭、無色の有毒ガスを排気

します。一酸化炭素の吸引は、嘔吐、気絶、あるいは死を

もたらします。

4. すべての傾斜地および急斜面に注意してください。

危険

傾斜地または水辺付近、急斜面での作業は、コントロール

を失ったり、転倒したりする危険を伴います。

• 傾斜地では上下に移動しながら刈り取りを行い、横方

向に移動しないでください。

• 減速し、傾斜地を下る場合には注意してください。

• 10度を超える坂道では操作しないでください。この値

は、20フィートで3.5フィート上昇する箇所を意味しま

す。

• 水辺や擁壁、急斜面では、最低で芝刈機2台分の場所を

確保して作業を行ってください。

• 濡れた芝では作業しないでください。

• 静止摩擦力、ステアリング、または安定性に疑わしい

点がある場合、いかなる状態であっても機械を運転し

ないでください。車輪が停止していても、タイヤが横

滑りすることがあります。

• 斜面での始動および停止は避けてください。

• 速度や方向を急に変えないでください。

• ゆっくりと、徐々に曲がってください。

• 芝生キャッチャーや他のアタッチメントを付けて機械

を操作する際には注意してください。付属の装備が機

械の安定性に影響を及ぼすことがあります。

• けん引される機器の重量制限および傾斜地上のけん引

に対する製造者の推奨案に従います。牽引方法を参照

してください。

5. 操作区域には人が立ち入らないようにし、特に小児には

気を付けてください。

Not for

Reproduction

危険

このライダー芝刈機には、手足を切断するだけの威力があ

ります。

• 子供や他の人が近づいてきた時は草刈機を止めてくだ

さい。

• 子供が芝刈り中の作業エリア内に入らないようにし、

信頼できる大人が注意深く見守るようにします。

• 刈刃が止まっていても、他者（特に子供）を乗せない

でください。子供は落ちて、重傷を負ったり、安全な

機械の運転を妨げる可能性があります。過去に乗せて

もらった子供は、もう一度乗せてもらおうと刈り取り

場所に突然現れたり、機械によって前進やバックで思

わぬ事故につながる恐れがあります。

• 視界を遮るかも知れない、見通しの悪い曲がり角、灌

木、林などに近づくときは十分に注意してください。

安全装置

この機械には、安全インターロックシステムが装備されてい

ます。スイッチや機器をバイパスさせたり、改造したりしな

いでください。

警告

機械が安全テストに合格しなかった場合は、機械を作動さ

せないでください。購入店に点検を依頼してください。

試験1 - 次の場合、エンジンは始動しない。

• パワーテイクオフ(PTO)スイッチがオンになっている

か、または

• ブレーキペダルが十分に踏み込まれていない (パーキング

ブレーキがオフ)。

試験2 - 次の場合、エンジンが始動する。

• PTOスイッチがオフになっている。そして

• ブレーキペダルが完全に踏み込まれている(パーキングブ

レーキがオン)。

試験3 - 次の場合、エンジンが切れる。

• PTOがオンの状態で操縦者が座席から降りた場合、また

は

• ブレーキペダルが十分に踏み込まれていない状態でオ

ペレーターが座席から降りる(パーキングブレーキがオ

フ)。

テスト4 - 刈刃の停止時間の点検

芝刈り機の刈刃および芝刈り機の駆動ベルトは、PTOスイッ

チがオフになってから5秒以内に完全に停止します。芝刈り

機の駆動ベルトが5秒以内に停止しない場合は、購入店に点

検を依頼してください。

テスト5 - 後ろ向き刈り取りオプション (RMO) の点検

• エンジンは、PTOがオン状態で後ろ向き刈り取りオプ

ション (RMO) が作動していない時に後ろ向きに進もうと

すると停止します。

• RMOが作動している場合、RMOランプが点灯します。

危険

後ろ向きの芝刈りは、すぐ近くにいる人たちにとって危険

な場合があります。使用者が子供の存在を見落とした場

合、深刻な事故が起こる場合があります。子供がいる場合

は、後ろ向き刈り取りオプション (RMO) を作動させないで

ください。子供は、機器や芝刈りそのものに引き付けられ

てしまうことが往々にしてあります。

エンジン

エンジンオイルの点検と追加

最適なパフォーマンスを得るために、ブリッグス & スト

ラットン

純正オイルを使用してください。また、グレード

SF、SG、SH、SJ以上に分類される高性能清浄オイルのご使

用も可能です。特殊な添加剤は使用しないでください。

屋外の温度によって、エンジンに適したオイル粘度が異なり

ます。下記のチャートを参照して、予想される屋外温度の範

囲に最も適した粘度を選択してください。

A SAE 30 - 40°F（4°C）以下でSAE 30を使用すると、エンジンの始動

不良の恐れがあります。

B 10W-30 - 80°F（27°C）以上で10W-30を使用すると、オイルの消費量

が増加することがあります。オイル量を頻繁に確認してください。

C 5W-30

D 化学合成オイル 5W-30

E

Vanguard

化学合成オイル 15W-50



*40°F（4°C）以下でSAE 30を使用すると、エンジンの始動不良の恐れがありま

す。



**80°F（27°C）以上で10W-30を使用すると、オイル消費量が増加することがあ

ります。

1. 図5に示すように平らな場所に作業機を置きます。

2. エンジンを停止し、キーを抜きます。オイル充填エリア

がきれいであることを確認してください。

3. オイルゲージを引き抜きます(A、図6 )。オイルゲージか

ら残留オイルを拭き取ります。

4. オイルレベルゲージを取り付け、締め付けます。

5. 再びオイルゲージを引き抜き、オイルの量を確認しま

す。

6. オイル量が満マーク (B) にあることを確認してくださ

い。

7. オイル量が満タの場合は、オイルゲージを取り付けて締

めてください。

Not for

Reproduction

8. オイル量が少ない場合は、オイル注入チューブ (C) にオ

イルを追加します。

注クイック・オイル・ドレーンからオイルを追加しないでく

ださい(装備されている場合)。

9. 一分間待ってから、オイル量を再点検してください。

10. オイルレベルゲージを取り付け、締め付けます。

オイルの圧力

オイルの圧力が低過ぎる場合、圧力スイッチ (装備されてい

る場合) はエンジンを停止させるか、または機器に付いてい

る警告装置を作動させます。この状況が発生した場合、エン

ジンを停止させて、オイルレベルをオイルゲージでチェック

します。

オイルレベルが追加マークを下回っている場合、満タンマー

クに達するまでオイルを追加してください。エンジンを始動

してオイル圧が適切であることを確認してから、機械の運転

を開始してください。

オイルレベルが、追加マークと満タンマークの間にある場

合、エンジンを始動しないでください。購入店へ連絡し点検

を依頼して、オイル圧を修正してもらってください。

推奨燃料

燃料は次の条件を満たさなければなりません。

• 汚染されていない、新しい無鉛ガソリン。

• 87 オクタン/87 AKI（91 RON）以上。高高度での使用は

以下を参照してください。

• エタノール含有率が10%以下のガソリン（ガソノール）

は使用可能です。

通知 E15やE85などの承認されていないガソリンを使用し

ないでください。ガソリンにオイルを混入したり、代替燃

料で運転するためにエンジンを改造しないでください。承

認されていない燃料を使用するとエンジンの部品を損傷さ

せる原因になります。こうした損傷は保証の対象になりま

せん。

燃料システムにガム質が形成されるのを防ぐため、補給する

ときは燃料に燃料安定剤を混ぜてください。保管を参照して

ください。すべての燃料は同じではありません。始動または

性能の問題が生じた場合、燃料供給業者またはブランドを変

更してください。このエンジンは、ガソリンで動作すること

が保証されています。気化器付きエンジンの排出制御システ

ムは、EM（エンジンモディフィケーション）です。電子式

燃料噴射装置付きエンジンの排出制御システムは、ECM（エ

ンジンコントロールモジュール）、MPI（マルチポートイン

ジェクション）、そして装備されている場合には O2S（酸素

センサー）です。

高地

５０００フィート（1524 ｍ）以上の高地では、最低限85 オ

クタン/85 AKI (89 RON) のガソリンが許容されます。

キャブレター・エンジンでは、高地調整を行って性能を保っ

て下さい。この調整を行わない運転では、性能の劣化、燃料

消費の増加、および排気の増加が生じます。高地調整の情報

については、Briggs & Stratton認定のサービス・ディーラー

にご連絡下さい。2,500フィート (762 m) 以下の高度では、

高地調整の状態でのエンジンの運転は推奨しません。

電子燃料注入 (EFI) エンジンでは、高地調整は不要です。

燃料の給油方法

警告

燃料およびその蒸発ガスは非常に燃えやすく、爆発しやす

い性質があります。燃料の取り扱いには十分注意してくだ

さい。これ等の安全の指示が守られない場合は、重篤な火

傷や死亡の起因となる火災あるいは爆発が起こる可能性が

あります。

燃料を補給する場合

• エンジンを停止し、3分以上冷やしてから燃料キャップ

を外します。

• タバコ、葉巻、パイプなどの点火源はすべて消しま

す。

• 燃料タンクは屋外、あるいは換気の良い場所で燃料を

給油してください。

• 燃料タンクを過剰に給油しないでください。燃料の膨

張を許容するために、燃料タンクの給油口の首部の底

部より上まで給油しないでください。

• 燃料は、スパーク、直火、パイロット・ランプ、熱、

その他の引火の原因となるものから遠ざけてくださ

い。

• ひびや漏れがないか定期的に燃料ライン、タンク、

キャップ、および接続部を確認してください。必要に

応じて交換してください。

• 燃料がこぼれたときは、こぼれたものが完全に蒸発す

るまで、エンジンをかけたり、キーを回したりするの

は避けてください。

• 認可された燃料容器のみを使用してください。

1. 燃料キャップ周辺かごみなどの異物を除去してくださ

い。

2. 燃料キャップ(A、図7)を取り外します。

3. 燃料タンク (B) に燃料を給油します。燃料タンクの頸状

部の下部以上に充填しないで下さい (C)。

4. 燃料キャップを取り付けます。

エンジンの始動方法

警告

燃料およびその蒸発ガスは非常に燃えやすく、爆発しやす

い性質があります。

火災および爆発は、重度の火傷や死亡事故の原因となりま

す。

エンジン始動時：

• スパークプラグ、マフラー、燃料キャップおよびエア

クリーナー(装備されている場合)が適切に設置されてい

ることを確認します。

• スパークプラグを外した状態でエンジンのクランクを

回さないでください。

• エンジンがガソリンを吸い込みすぎて点火しない場合

は、チョーク(装備されている場合)をOPEN/RUNの位

置に設定し、スロットル(装備されている場合)をFAST

の位置にしてエンジンが始動するまでクランクを回し

てください。

Not for

Reproduction

警告

エンジンは一酸化炭素という無臭、無色の有毒ガスを排気

します。

一酸化炭素の吸引は、嘔吐、気絶、あるいは死をもたらし

ます。

火災および爆発は、重度の火傷や死亡事故の原因となりま

す。

• エンジンの起動と運転は屋外で行ってください。

• 扉や窓が開いていてもエンジンの始動や運転は閉鎖さ

れた場所で行わないでください。

1. エンジンオイル量を点検してください。エンジンオイル

の点検と追加を参照してください。

2. 機器の駆動制御装置が停止していることを確認します。

3. 座席に座り、座席調整レバーを持ち上げ、座席を適切な

位置にロックします。

4. パーキングブレーキ制御装置 (I,図8)をかけます。ブレー

キペダルを踏み、パーキングブレーキ制御装置を引き抜

き、ブレーキペダルを放します。

5. PTOスイッチ(E)を押してオフにします。

6. スロットル / チョーク制御装置(J)をCHOKEの位置にセッ

トします(装備されている場合)。

7. イグニッションスイッチ(C)にキーを差し込み、START

の位置にします。プッシュボタンスタートモデルの場合

は、ボタンを2回押し、エンジンが始動するまで押し続け

ます。

8. エンジンの始動後、スロットル / チョーク制御装置を半

分の速度に移動させます。必ず、エンジンを30秒以上オ

ンにします。これでエンジンが温まります。

9. スロットル / チョーク制御装置を高速位置にセットしま

す。

注緊急時には、イグニションスイッチをオフの位置にしま

す。これでエンジンが停止します。エンジンの停止を参照し

てください。



注2、3回試みてもエンジンが始動しない場合、購入店に点検

を依頼してください。

エンジンの停止

燃料およびその蒸発ガスは非常に燃えやすく、爆発しやす

い性質があります。火災および爆発は、重度の火傷や死亡

事故の原因となります。

• キャブレターのチョークによるエンジンの停止は行わ

ないで下さい。

1. 前方対地速度制御ペダル(O、図9)を放します。

2. パワーテイクオフ (PTO)スイッチ(E)を切ります。全ての

動作が終了するまで待ちます。

3. スロットルコントロール（J）を低速ポジションにしま

す。

4. イグニッションキースイッチ(C)をオフの位置へ回しま

す。 キーを抜きます。

5. パーキングブレーキ制御装置(I)をオンにします。ブレー

キペダル (U) を踏み、パーキングブレーキ制御装置を引

き上げ、ブレーキペダルを放します。

緊急時には、イグニションスイッチをオフの位置にします。

これでエンジンが停止します。

操作方法

1. 座席に座った状態ですべてのコントロールに無理なく手

が届くよう、座席に着座し座席を調節します。機能とコ

ントロールを参照してください。

2. パーキングブレーキをかける：

A. ブレーキペダルを完全に踏み込みます。

B. パーキングブレーキ制御装置を引っ張り上げて、

C. ブレーキペダルを解除します。

3. PTOをオフにします。

4. エンジンを始動します。エンジンの始動を参照してくだ

さい。

5. パーキングブレーキを解除する：

A. ブレーキペダルを完全に踏み込みます。

B. パーキングブレーキ制御装置を押し込みます。

C. ブレーキペダルを解除します。

6. 速度制御ペダルを踏み込んで前進します。ペダルを放し

て停止します。

注ペダルを深く踏み込めば、トラクターは速く進みます。

7. トラクターの停止：

A. 速度制御ペダルを放します。

B. パーキングブレーキをかけます。

C. エンジンを停止します。エンジンの停止を参照して

ください。

クルーズコントロール

1. 前方走行ペダル(O、図3)を踏み込みます。機能とコント

ロールを参照してください。

2. 希望する速度に達したら、クルーズコントロールを引っ

張り上げます。クルーズコントロールは、5ヶ所のロック

位置の1つにロックされます。

3. ブレーキペダル(U、図3)または前方走行ペダルを踏み込

み、クルーズコントロールをオフにします。機能とコン

トロールを参照してください。

Not for

Reproduction

芝刈り作業

危険

この機械により手足が切断されたり、物体が吹き飛ばされ

たりする可能性があります。安全指示に従わない場合、死

亡または深刻な怪我に繋がる恐れがあります。

• 機械は、日中または良好な人工光の中でのみ運転しま

す。

• 穴、わだち、突起物、岩、他の隠れた危険物は避けて

ください。

均等でない地形は装置を転倒させたり、運転者がバラ

ンスや足場の安定を崩したりする原因となることがあ

ります。

• 排出物を人に向けて排出しないでください。排出物が

運転者に向かって跳ね返る可能性があるため、排出物

を壁や障害物に向けて排出しないでください。

• 砂利面を横切る時は刈刃を停止させます。

• 運転中の機械から離れないでください。駐車するとき

は常に地面と同じ高さの場所に機械を停車させ、ア

タッチメントを外し、パーキングブレーキをかけてエ

ンジンを停止し、始動装置のキーを抜きます。

1. パーキングブレーキ制御装置 (I、図3) をオンにします。

2. PTOスイッチ(E)が切れていることを確認します。

3. エンジンを始動します。エンジンの始動を参照してくだ

さい。

4. スロットルレバー (J) を高速位置にセットします。

5. PTOスイッチを始動位置にして、芝刈り機の刈刃を作動

させます。

6. 刈高さ調整スイッチ (R) を使用して、刈高さを好みの高

さに設定します。芝刈り機刈高さの調整をご覧くださ

い。

7. パーキングブレーキ制御装置を外して、芝刈りを開始し

ます。

8. PTOをオフにします。

9. エンジンを停止します。エンジンの停止を参照してくだ

さい。

警告

エンジンは、PTOがオン状態でRMOが作動していない時に

後方走行ペダルを踏み込むと停止します。トラクター操作

を行う前に、必ずPTOをオフにしてください。突然、制御

を失うと、危険を引き起こす可能性があります。

刈高さの調整

芝刈り機リフトレバー(Q、図3)を使用してデッキを刈高さに

下げるか、または輸送位置にデッキを上げます。

1. デッキを下げる：

A. 芝刈り機リフトレバーを少し後ろ方向に引きます。

B. 芝刈り機リフトレバーを左に倒します。

C. 芝刈り機リフトレバーを引き下げます。

2. デッキを上げる：

A. 芝刈り機リフトレバーを上方向に引きます。

B. 右のノッチに固定します。

注輸送位置にデッキが上がっている時は芝を刈らないでくだ

さい。

注刈高さ調整スイッチ(R、図3)を使用して、芝刈り機の刈高

さを調整します。刈高さは1.5 - 3.5インチ(2.5 - 8.89 cm)の間

で調整できます。仕様を参照してください。

後ろ向き刈り取りオプション (RMO)

危険

後ろ向きの芝刈りは、すぐ近くにいる人たちにとって危険

な場合があります。使用者が子供の存在を見落とした場

合、深刻な事故が起こる場合があります。子供は、機器や

芝刈りそのものに引き付けられてしまうことが往々にして

あります。子供を最後に見た場所に彼らがそのまま居ると

思い込まないでください。

• 子供が芝刈り中の作業エリア内に入らないようにし、

信頼できる大人が注意深く見守るようにします。

• 刈刃が止まっていても、他者（特に子供）を乗せない

でください。子供は落ちて、重傷を負ったり、安全な

機械の運転を妨げる可能性があります。過去に乗せて

もらった子供は、もう一度乗せてもらおうと刈り取り

場所に突然現れたり、機械によって前進やバックで思

わぬ事故につながる恐れがあります。

• 絶対に必要でない限り、後ろ向きに刈り取りをしない

でください。常に、バックをする前とその最中は、下

や後ろを確認してください。

• 後ろ向き刈り取りオプションを有効にしなくても、機

械が後ろ向きで刈り取りを始める場合は、購入店に点

検を依頼してください。



1. パワーテイクオフ (PTO)をオンにします(E、図3) 。

2. 後ろ向き刈り取りオプション (RMO) キー (B) をオンの位

置にセットします。

3. L.E.D. ライトがオンになります。

4. 運転者は、これで後ろ向きに芝刈りを行うことができま

す。

注キーを抜いて、RMO機能の操作を制限します。

Not for

Reproduction

メンテナンス

警告

不測のスパークは、火災や電気ショックの原因となりま

す。

不測の始動は、外傷性切断や裂傷の原因となります。

調整および修理前：

• スパークプラグワイヤを外します。スパークプラグか

ら離れたところに保管します。

• セルスタートのエンジンでは、バッテリーをマイナス

(−)端子側で外してください。

• 適切な工具のみ使用してください。

• ガバナ・スプリング、リンク、その他の部品に手を加

えてエンジンの回転数を変更しないでください。

• 交換部品は、純正部品を適切に組みつけてください。

純正部品以外は適切に作動せず、製品の破損や使用者

にけがを与える可能性があります。

• フライホイールにハンマーや固い物体で衝撃を与える

と運転中に破損する可能性があります。

メンテナンススケジュール

芝刈り機

8時間ごと、あるいは毎日

安全インターロック・システムを点検します。

ライダー、芝刈り機のデッキ、エンジンルームから異物を取り除く。

25時間ごと、あるいは年に一回

タイヤ空気圧の点検。

芝刈り機の刈刃の停止時間の点検。

芝刈り機の部品などに緩みがないことの点検。

50時間ごと、あるいは年に一回



バッテリーおよびケーブルの清掃。

ライダーブレーキの点検。

年に一回、Briggs & Strattonの正規サービスディーラーに診てもらうこ

と

ライダーおよび芝刈り機の潤滑油の給油。

芝刈機の刈刃の点検**

*いずれか早い方。

**砂地または塵埃の多い場所では、より頻繁に刈刃を点検してくださ

い。

エンジン

最初の5時間

エンジンオイルの交換。

8時間ごと、あるいは毎日

エンジンオイルレベルの点検。

25時間ごと、あるいは年に一回

エアフィルターおよびプレクリーナーの清掃。**

50時間ごと、あるいは年に一回

エンジンオイルの交換。

オイルフィルターの交換。

年に一回

エアフィルターの交換。

プレクリーナーの交換。

エンジン

年に一回購入店で点検

マフラーとスパークアレスターの点検。

スパークプラグの交換。

燃料フィルターの交換。

空気冷却システムのクリーニング。

*いずれか早い方。

**埃っぽい場所や、ごみが空中を浮遊する場所では、より頻繁に清掃

してください。

タイヤ空気圧の点検

正常なけん引力と最高の刈り取り性能を得るため、タイヤ空

気圧が12-14psi(0.82-0.96 bar)であることを確認してくださ

い。メンテナンススケジュールの「タイヤ空気圧の点検」を

参照してください。また、仕様項の「タイヤの空気圧」も参

照してください。

注タイヤ空気圧は、タイヤの側壁に表示された「最大空気

圧」にわずかに異なる可能性があります。

バッテリーの保守

バッテリーおよびケーブルの清掃

警告

バッテリー・ケーブルを外したり取り付けたりする時は、

マイナス極(黒)ケーブルを最初に外し、最後に再接続しま

す。この順番で行わないと、プラス極端子が、工具などに

よってフレームに接触してショートする場合があります。

注エンジンがオンになっている時に、バッテリー・ケーブル

を外したり取り付けたりしないでください。

1. エンジンを停止します。キーを抜きます。

2. バッテリーから最初にマイナス極(-)ケーブルを取り外し

ます(A、図10)。

3. バッテリーから最後にプラス極(＋)ケーブル(B)を通り外

します。

4. 重曹と水でバッテリーの表面を清掃します。

5. ワイヤブラシと端子クリーナーを使用して、バッテリー

端子およびケーブル端を清掃します。

6. ケーブル先端およびバッテリー端子をワセリンまたは非

導電グリースを塗布します。

7. フィルターを取り付けます。

8. プラス極(＋)ケーブルをバッテリーに最初に取り付けま

す。

9. マイナス極(−)ケーブルをバッテリーに最後に取り付けま

す。

バッテリーの充電

警告

直火およびスパークをバッテリーから離してください。

バッテリーから来るガスは、爆発性が高いです。

Not for

Reproduction

バッテリーが上がる場合、またはエンジンを始動するには

バッテリーが弱すぎる場合は、充電システムなどの電装品の

欠陥が原因である可能性があります。問題の原因について疑

いがある場合は、購入店に点検を依頼してください。バッテ

リーを交換するには、バッテリーおよびケーブルの清掃を参

照してください。

刈刃の停止時間

警告

芝刈機の刈刃が5秒以内に停止しない場合、クラッチを調整

する必要があります。購入店で点検調整を行うまで使用し

ないでください。

パワーテイクオフ(PTO)スイッチをオフにすると、芝刈機の

刈刃および芝刈機の駆動ベルトは5秒以内に停止するはずで

す。芝刈機の駆動ベルトが5秒以内に停止しない場合、購入

店に点検を依頼してください。

エンジンオイルの交換

1. ライダーを平らな場所に置きます(A、図11)。

2. エンジンを切り、始動装置の挿入物またはキー(B)を抜き

ます。

3. オイル注入部とフィルター周辺の汚れを拭き取ります。

4. オイルゲージ(C)を抜きます。

5. オイルドレーンホース(A、図12)を取り外します。

6. 慎重にキャップ (B) を取り外して、ホースを適切な容器

(C)に差し込みます。

7. オイルを抜いた後、キャップをしっかりと取り付けて

ホースをエンジンの横側に取り付けます。

8. オイルフィルター(B、図13)を取り外して廃棄します。

9. オイルフィルターのガスケット (A) をきれいなオイルで

軽く潤します。

10. 手動で、ガスケットがオイルフィルターアダプター (C)

に触するまでオイルフィルターを取り付けます。それか

ら、1/2から3/4回転分締め付けます。

11. オイルを加えます。オイルの点検と追加セクションを参

照してください。

エアフィルターの組み立て（プレクリー

ナー付きカートリッジ）

警告

火災の危険性があるため、エアクリーナーアセンブリまた

はエアフィルターを取り外して、エンジンを始動または運

転しないでください。

通知エアフィルターの清掃に、圧搾空気やシンナーなど

の有機溶剤を使用しないでください。圧搾された空気で

フィルターが破損したり、シンナーなどの有機溶剤でフィ

ルターが溶けたりする場合があります。

1. ファスナー(A、図14)を緩め、カバー(B)を取り外しま

す。

2. エアクリーナーアセンブリ(C)を取り外します。

3. キャブレター(D)に入り込む可能性がある異物や破片を取

り除きます。

4. エアフィルターからプレクリーナーを取り外します。

5. フィルターを固い面の上で軽くたたき、付着した汚れを

取り除きます。エアフィルターが汚れている場合は交換

します。

6. プレクリーナーを液体洗剤および水に浸します。完全に

空気乾燥させます。プレクリーナーに潤滑油を塗らない

でください。

7. プレクリーナーが乾いたら、エアフィルターに取り付け

ます。

8. エアフィルターアセンブリを取り付けます。

9. カバーを取り付け、ネジを締めます。

トラクターを手で押す

1. パワーテイクオフ (PTO) をオフにします(D、図3)。

2. エンジンを停止します。エンジンの停止を参照してくだ

さい。

3. トランスミッション解放レバーを引きます(S、図15)。レ

バーを押し下げて、所定の位置に固定します。

4. これでライダーは手で押すことができます。

警告

装置の牽引は、トランスミッションの損傷の原因になりま

す。この装置を押したり引いたりするのに別の車両を使用

しないでください。エンジンがオンの時に、トランスミッ

ション解放レバーを作動させないでください。

スパークプラグの点検

警告

不測のスパークは、火災や電気ショックの原因となりま

す。

不測の始動は、外傷性切断や裂傷の原因となります。

スパークの点検時：

• 認定されたスパークプラグテスターを使用してくださ

い。

• スパークプラグを取り外した状態では、スパークの点

検はしないでください。

通知スパークプラグには様々な熱価があります。正しい

スパークプラグを使用することが重要です。さもないと、

エンジンが損傷する可能性があります。スパークプラグを

同タイプのものか同等品と交換します。

スパークプラグの清掃

ワイヤブラシおよび頑丈なナイフでスパークプラグを清掃し

ます。研磨剤を使用しないでください。

スパークプラグギャップの点検

スパークプラグ隙間ゲージ（A、図16）を使用して、2個の電

極の間の隙間を点検します。正常な隙間の場合は、隙間ゲー

ジを通すと、僅かに引っ掛かります。

Not for

Reproduction

スパークプラグギャップを調整するには、スパークプラグ

ゲージを使用して、曲がっている電極を優しく曲げます。中

央の電極または陶器に触れないようにしてください。

スパークプラグの取り付け

指でスパークプラグを締めて、図17に示すようにレンチで締

めます。

• 180 インチ・ポンド (20 Nm) または

• 元のスパークプラグを取り付ける場合は1/2回転させま

す。

• 新しいスパークプラグを取り付ける場合は1/4回転させま

す。

牽引方法

1. 作業機をけん引する前に、連結装置がけん引用に設計さ

れていることを確認してください。

2. けん引される機器は連結装置点のみに取り付けてくださ

い。

3. けん引される機器と傾斜地上のけん引については、重量

制限の推奨事項に従ってください。

• 総重量（トレーラーと荷重）が400ポンド（181.4

kg）。

• ヒッチ部の上下は最大で20 ポンド（9.1 kg）。

• 傾斜地では、10°制限から5°制限を設定します。

4. けん引される機器に子供やその他の人物を乗せないでく

ださい。

5. 傾斜地上では、けん引される機器の重量が静止摩擦力の

喪失や、制御の喪失の原因になる可能性があります。

6. ニュートラルにシフトして、惰性で坂を下りないでくだ

さい。

芝刈り機デッキ部の清掃（装備されている

場合）

注洗浄ポート(C、図18)を使用して、芝刈り機デッキの底面

を清掃します。

1. ライダーを荒れていない水平面に置きます。

2. クイックディスコネクト(A、図18)をガーデンホース (B)

に取り付けてから、芝刈り機デッキの洗浄ポート (C) に

接続します。

3. 水を流します。

4. エンジンを始動します。エンジンの始動を参照してくだ

さい。

5. 刈高さを最高位置に設定します。芝刈り機刈高さの調

整を参照してください。

6. パワーテイクオフ (PTO) をオンにし、芝刈り刃を作動さ

せます。刈刃の回転と水が芝刈り機の底面をクリーニン

グします。

7. PTOをオフにします。

8. エンジンを停止します。エンジンの停止を参照してくだ

さい。

9. 水を止めます。

10. ガーデンホースとクイックディスコネクトを洗浄ポート

から取り外します (C)。

保管

警告

（燃料の入った）装置は密閉された、換気の良くない構造

物の中で保管しないでください。燃料の気化ガスは、点火

源（加熱炉、給湯器といったもの）に移動し、爆発を引き

起こす可能性があります。

• 燃料の気化ガスに引火する可能性があるので、炉、ス

トーブ、給湯器、その他のパイロット・ランプやそ

の他の着火源を持つ器具からは離して保管してくださ

い。

装置

パワーテイクオフ (PTO) をオフにして、パーキングブレーキ

をかけます。スターター始動キーなどをを引き抜き、製品を

冷却させます。

バッテリーを取り外すと、バッテリーの寿命が延びます。

バッテリーは、必ず涼しく乾燥した場所で、完全に充電した

状態で保管してください。バッテリーを装置に付けたままに

する場合は、マイナス極ケーブルを外してください。

燃料系統

燃料を保存容器で30日以上保管すると、燃料が劣化するおそ

れがあります。燃料を容器に入れる際には、燃料劣化防止剤

メーカーの説明書にそって、燃料に燃料劣化防止剤を追加し

てください。燃料を新鮮に保ち、燃料関連の問題や燃料系統

の汚染を減らすことができます。

エンジンからの燃料の抜き取りは、燃料劣化防止剤を加える

際には必要ありません。保管する前にエンジンを2分間かけ

て、燃料と劣化防止剤を燃料系統内で循環させます。

長期保管後、装置を始動する前に行うこと：

• すべての液体レベルを点検します。すべての保守項目を

点検します。

• 本マニュアルに記載されている、すべての推奨点検およ

び手順を行います。

• 装置を使用する前に、エンジンが温まっていることを確

認してください。

Not for

Reproduction

トラブルシューティング

製品のトラブルシューティング

問題 原因 対策

ブレーキペダルが踏み込めない。 ブレーキペダルを完全に踏み込みます。

燃料が入っていない。 エンジンが熱い場合、温度が下がるのを待ってか

ら、燃料タンクに補給します。

PTOスイッチがオンの位置にある。 PTOスイッチをオフの位置に設定します。

クルーズコントロールレバーが作動位置にある。 クルーズコントロールをニュートラル/オフの位置

に移動します。

燃料が濃くなりすぎている。 チョークを外す。

バッテリー端子が汚れている。 バッテリーおよびケーブルの清掃を参照してくだ

さい。

バッテリーが放電したか、またはバッテリー切れ

となっている。

バッテリーを再充電するか、交換します。

エンジンが回転または始動しない。

配線が緩んでいるか断線している。 配線を目視チェックする。ワイヤが擦り切れた

り、断線したりしている場合は、正規のサービス

ディーラーに診てもらってください。

エンジンの起動が困難または動きが悪い。 燃料が濃すぎる。 エアフィルターを清掃します。

オイルレベルが低い。 必要に応じてオイルを追加して下さい。エンジンがノックする。

オイルのグレードが違っている。 エンジンオイルの点検と追加セクションを参照し

てください。

エンジンが熱すぎる。エンジンの羽根、送風機画面、および空気清浄機

(装備されている場合)を確認します。

オイルのグレードが違っている。 エンジンオイルの点検と追加セクションを参照し

てください。

オイルの消費が過剰。

クランクケース内のオイルが多過ぎる。 過剰なオイルを排出する。

エアフィルターが汚れています。 エアフィルターのメンテナンスセクションを参照

してください。

エンジンの排気色が黒い。

チョークが閉じている。 チョークを開きます。

スピードコントロールペダルが踏み込めない。 スピードコントロールペダルを踏み込みます。

トランスミッションの解放レバーが押位置にあ

る。

トランスミッションの解放レバーをドライブの位

置に移動します。

エンジンは始動するが走行しない。

パーキングブレーキがかかっている。 パーキングブレーキを外します。

製品のステアリングハンドルが重いか、ハンドル

の動きが悪い。

タイヤ空気圧が規定値にない。 タイヤ空気圧の点検項を参照してください。

注他の問題については購入店へ点検を依頼してください。

芝刈り機部のトラブルシューティング

問題 原因 対策

芝刈り作業が均等に行えない。 タイヤ空気圧が正常ではない。 タイヤ空気圧の点検セクションを参照してくださ

い。

エンジン速度が低速過ぎる。 高速スロットルに設定します。きれいに芝刈りができない。

対地速度が高速過ぎる。 速度を落します。

エンジン速度が低速過ぎる。 高速スロットルに設定します。

対地速度が高速過ぎる。 速度を落します。

エア・クリーナーが汚いまたは目詰まりを起こし

ている。

エアフィルターのメンテナンスセクションを参照

してください。

刈高さの設定が低すぎる。 高い草を刈る場合、初回は一番高い刈高さでカッ

トしてください。

芝刈り機を起動すると、エンジンが簡単に失速す

る。

エンジンが動作温度にない。 エンジンを起動して数分間暖機運転します。

エンジンは始動し運転はできるが、芝刈り作業が

できない。

パワーテイクオフ (PTO) がオフになっている。 PTOをオンにします。

注他の問題については購入店へ点検を依頼してください。

Not for

Reproduction

仕様

仕様一覧

項目 2691481、2691487 2691482、2691488、2691576 2691483、2691489

エンジン Intek™ - ブリッグス＆ストラット

ン

Intek™ - ブリッグス＆ストラット

ン

Professional Series™Briggs &

Stratton

排気量 656cc 656cc 725 cc

電動システム 9アンペア 9アンペア 9アンペア

バッテリー 12V - 195CCA 12V - 195CCA 12V - 230CCA

オイル容量 64オンス (1.9リットル) 64オンス (1.9リットル) 64オンス (1.9リットル)

スパークプラグのギャップ 0.030インチ (0.76 mm) 0.030インチ (0.76 mm) 0.030インチ (0.76 mm)

スパークプラグの締め付けトルク 180ポンド-インチ（20 Nm） 180ポンド-インチ（20 Nm） 180ポンド-インチ（20 Nm）

燃料タンク容量 13.2L 13.2L 13.2L

トランスミッション

型式プ

Tuff Torq

K46 Tuff Torq

K46

芝刈り機デッキ

刈り幅 42 インチ (107cm) 46 インチ (117cm) 48 インチ (122cm)

刈刃の数 2 標準リフト 3 標準リフト 3 標準リフト

刈高さ 1.5インチ - 4.0インチ (3.8 - 10.2 cm) 1.5インチ - 4.0インチ (3.8 - 10.2 cm) 1.5インチ - 4.0インチ (3.8 - 10.2 cm)

シャーシ

前輪サイズ 15 x 6-6 15 x 6-6 15 x 6-6

前輪タイヤ空気圧 12～14psi (0.82～0.92 バール) 12～14psi (0.82～0.92 バール) 12～14psi (0.82～0.92 バール)

後輪サイズ 20 x 8-8 22 x 10-8 22 x 9.5-12

後輪タイヤ空気圧 10psi (0.68 バール) 10psi (0.68 バール) 10psi (0.68 バール)

出力定格に関する免責事項

出力定格： 各ガソリンエンジンモデルの出力定格

は、SAE（自動車技術者協会）のコードJ1940（小型エンジ

ン出力とトルクのレーティング手続き）に従ってラベル上に

表示され、SAE J1995に従ってレーティングが行われます。

トルクは、ラベルにrpmと示されているエンジンでは2600

RPMで計測され、その他のエンジンでは3060 RPMで計測さ

れます。一方、馬力は3600 RPMで算出されます。グロス出

力曲線は、www.BRIGGSandSTRATTON.COMでご覧いただ

けます。ネット出力は排気装置と空気清浄機を取り付けた状

態で測定されます。一方、グロス出力はこれらのアタッチメ

ントのない状態で測定されます。実際のグロスエンジン出力

はネットエンジン出力よりも高く、特に周囲の動作条件や各

エンジンの特性の違いによる影響を受けます。様々な製品に

エンジンが搭載されることを考えると、特定の電動装置で使

用される場合、ガソリンエンジンは定格のグロス出力を発揮

しない場合があります。この相違は、エンジン部品（空気清

浄機、排気装置、充電器、冷却装置、キャブレター、燃料ポ

ンプなど）、用途に関する制限、周囲の動作環境（温度、湿

度、海抜）、各エンジンの特性の違いなどの様々な要因に

よって生じます。製造および能力上の制限により、Briggs &

Strattonでは、このエンジンの代わりにより定格出力の高い

エンジンを使用する場合があります。

Not for

Reproduction

Simplicity 2691703-00 ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類