Jabra BT8010 ユーザーマニュアル

ページを読み込んでいます...

50

REL EAS E YOUR JAB R A

GB

JA

KO

TH

MA

CN

51

Jabra BT8010 Bluetooth headset

GB

CN

JA

KO

TH

MA

CN

Dispose of the product

according to local

standards and regulations.

www.jabra.com/weee

お買い上げいただきありがとうございます . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Jabra BT8010 の製品概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

本新製品の主な特徴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

使用開始 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

1.

ヘッドセットの充電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

2.

ヘッドセット電源のオンとオフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

3.

携帯電話など他の装置とのペアリング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4.

ディスプレイの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

5. Jabra BT8010

の装着 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

6.

通話モードと音楽モード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

7. 2

台の装置を接続して使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

8. Jabra BT8010

ヘッドセットの基本操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

9.

通話用 Jabra BT8010 ヘッドセットの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

10.

ステレオ音楽用 Jabra BT8010 ヘッドセットの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

11. Jabra BT8010

の高度な機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

12. BT8010

のコントロールセンタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

13.

トラブルシューティングとよくある質問 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

14.

詳細説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

15.

ヘッドセットの保管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

16.

保証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

17.

認定規格および安全認可. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

18.

用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

1

10

8

6

4

5

3

2

7

9

52

REL EAS E YOUR JAB R A

GB

CN

JA

KO

TH

MA

CN

53

Jabra BT8010 Bluetooth headset

GB

CN

JA

KO

TH

MA

CN

Jabra BT8010 の製品概要

モノユニット：

1

ディスプレイ

2

通話開始／通話終了ボタン

3

ジョグホイール

4

充電、ステレオリンク、PC

接続用のソケット

5

オン/オフ/ペアリングボタン

6

メニューボタン

7

モードボタン

8

マイクロフォン

ステレオユニット：

9

スピーカー

10

ステレオリンクケーブル (固定)

ステレオユニットはモノユニットのみと接続することに注意してください。

図1

お買い上げいただきありがとうございます

Jabra BT8010 Bluetooth® ヘッドセットをお買い上げいただきありがとうご

ざいます。楽しんでお使い下さい。このユーザーマニュアルをよくお読みい

ただき、本製品を最大限にご活用下さい。

運転が最優先、電話ではありません！

運転中の携帯電話の使用は、運転者の注意を妨げ、事故の危険性を高め

ることにつながります。悪天候、渋滞、子供が同乗しているとき、道路合流地

点その他特に運転に集中しなければならない状況など、状況によっては、

車を道路脇に寄せ、停車してから電話をご利用下さい。また、会話は手短に

し、メモを取ったり書類を読んだりしないようにして下さい。

運転中に両耳をこのヘッドセットで覆い使用することが禁じら

れている諸国もあります。常に安全運転を心がけ、注意が散漫

にならず、地域の法規制を遵守することを忘れないで下さい。

長時間、ステレオヘッドセットの音量を上げたまま使用しないで下さ

い。聴力に支障を来たします。通常はほどほどの音量レベルを維持する

ことをお勧めします。

聴力保護のために

警告：大きな音量でヘッドフォンを使用すると、永久的な聴力損失の

危険性があります。耳鳴りを感じる場合は、音量を下げるか、ヘッドフ

ォンの使用を中断してください。大きな音量で聴き続けると、耳がその

音量レベルに慣れてしまい、聴覚が永久的に損失される危険性がありま

す。音量は安全なレベルに保つようにしてください。車、バイク、船ま

たは自転車の運転中にヘッドフォンを使用すると危険であり、国によっ

ては違法行為となります。地域のルールを確認してください。細心の注

意が必要となる活動に従事しているときは、ヘッドフォンの使用に注意

が必要です。そのような活動中は、耳の近辺からスピーカーを離すか、

ヘッドフォンの電源をオフにすると、注意が散漫にならず、事故や負傷

を防止することができます。

54

REL EAS E YOUR JAB R A

GB

CN

JA

KO

TH

MA

CN

55

Jabra BT8010 Bluetooth headset

GB

CN

JA

KO

TH

MA

CN

使用開始

ボタンの押す時間の長さにより異なる機能を発揮します。

押し方：押している時間：

軽く押す 0.8 秒間以下押す

2 回軽く押す 2 回 0.8 秒間以下押す

押す約 0.8 ～ 1.5 秒間押す

押したままにします 2.0 秒間以上押す

1. ヘッドセットの充電

2 時間 Jabra BT8010 を充電して、完全に充電します。同梱されている充電器

だけを使用して下さい。他の装置の充電器を使用すると、Jabra BT8010 を

損傷する恐れがあります。

モノユニットを AC 電源の電源ソケットに接続して充電します。あるいは同

梱されているUSBケーブルを用いてPCから直接充電します。ディスプレイに

「Charging complete(充電完了)」が表示されたら、ヘッドセットが完全に充

電されています。ステレオユニットはモノユニットから電源を供給されるの

で、個別に充電する必要がありません。

2. ヘッドセット電源のオンとオフ

•

オン/オフ/ペアリングボタンを「オン」の位置にスライドさせ、ヘッドセ

ットの電源をオンにします。ディスプレイに「welcome (ようこそ)」の文

字が表示されます。

•

オン/オフ/ペアリングボタンを「オフ」の位置にスライドさせ、ヘッドセ

ットの電源をオフにします。

3. 携帯電話など他の装置とのペアリング

Jabra BT8010 の使用前に、携帯電話および/または他の Bluetooth 対応装

置とペアリングしてください。初めて BT8010 のスィッチを入れた (または

メニューによって工場出荷時設定にリセットした) ときは、自動的にペアリ

ングモードになります。この場合、直接下記のポイント 2　に移ってくださ

い。ご使用の第 2 装置とペアリングする場合は、下記のポイント 1 から始

めてください。

1.

ヘッドセットをペアリングモードにします

•

ヘッドセットの電源を入れます

•

ディスプレイに「Pairing mode(ペアリングモード)」が表示されるまでオ

ン/オフ/ペアリングボタンを前方にスライドさせた後、オン/オフ/ペア

リングボタンから指を放して、ボタンが「オン」の位置まで自然に戻る

ようにします。

本新製品の主な特徴

Jabra BT8010 では携帯電話機能と音楽機能の 2 台の装置を接続できます。

携帯電話機能音楽機能

• 通話開始 • 音楽の再生/停止*

• 通話終了 • 音楽の停止*

• 通話拒否* • 前方へ 1 トラックスキップ*

• ボイスダイヤル* • 音量コントロール

• リダイヤル機能*

• キャッチホン*

• 保留*

• 音量コントロール

* 携帯電話/装置の機種によって異なります。

詳しくは、3 章の「携帯電話など他の装置とのペアリング」と 7 章の「2 台の

デバイスを接続して使用」を参照してください。

技術仕様：

•

連続通話 10 時間、連続待受 300 時間、連続音楽再生 6 時間

• AC

電源、またはUSBケーブルを用いたPCからの充電オプション付き内蔵

充電式バッテリー

•

モノユニット重量：23 g (⁄ oz)

•

ステレオユニット組込み後の総重量：37 g (1⁄ oz)

•

動作範囲最長 10 m（33フィート）

•

ヘッドセットプロファイルとハンズフリー Bluetooth プロファイルの

対応プラス、最先端オーディオプロファイル (A2DP)、リモートコントロール

(AVRCP) 機能搭載

• Bluetooth

規格 2.0 (「用語集」の 66 ページを参照)

56

REL EAS E YOUR JAB R A

GB

CN

JA

KO

TH

MA

CN

57

Jabra BT8010 Bluetooth headset

GB

CN

JA

KO

TH

MA

CN

5. Jabra BT8010 の装着

Jabra BT8010 は 2 種類の方法で快適に装着いただけるように設計されて

います。

モノヘッドセットとして装着する場合：

Jabra BT8010 モノユニットは右耳用に設計されています。左耳に着用した

い場合、イヤーフックをゆっくり180°回転させて下さい。図 3 を参照してく

ださい。

•

モノユニットを親指と中指で持ち、人差し指でイヤーフックを外側に押

して、余裕を持って耳に装着できるようにします。

•

調節可能型イヤーフックの形を、耳への付け心地が最も快適なように調

整してください。

•

ヘッドセットを小刻みに動かして、最も耳に馴染む位置に固定します。

最適な性能を得るには、 Jabra BT8010 モノユニットと携帯電話を体の

同じ側に着用するか、視界に入る範囲で着用して下さい。一般に、ヘッ

ドセットと携帯電話の間に遮蔽物がない方が、高い性能が得られま

す。図 4 を参照してください。

注：モノユニットは初期設定で右耳に装着し易くなっています。左耳に取り

付ける場合、メニューにアクセスして、[Settings (設定)] – [Wearing (装着)]

– [Left side (左耳)]を選択して、ディスプレイの方向を変更できます。左側装

着へ変更する場合、ディスプレイ、ステレオチャネル、音量コントロールの

位置が逆になります。

ステレオヘッドセットとして装着する場合：

Jabra BT8010 ステレオユニットは左耳用に設計されています。右耳に着用

したい場合、イヤーフックをゆっくり180°回転させて下さい。図 3 を参照し

てください。

ステレオユニットのステレオリンクケーブルプラグをモノユニットのコネ

クタに差し込んで、接続します。ステレオリンクケーブルを首に巻き、上記

のように耳に 2 個のヘッドセットユニットを固定します。

6. 通話モードと音楽モード

Jabra BT8010 は通話モードから始動します。

•

通話モード－このモードでヘッドセットが、通常のモノヘッドセットと

して機能し、通話音量、リダイアルなどの機能を制御できます。

•

音楽モード－このモードでヘッドセットは音楽プレーヤーのリモート

コントロールとして機能して、再生、停止、前方へ 1 トラックスキップな

どの機能を制御できます。

2.

携帯電話など他の装置を Jabra BT8010 の「検出」に設定します。

お持ちの携帯電話の取扱説明書に従って下さい。携帯電話の[Setup(セ

ットアップ)]、[Connect(接続)]、[Bluetooth]などのメニューに入り、Bluetooth 装置の

検出または追加のオプションを選択します。(一般的な携帯電話の例は、

図 2 を参照)

3.

携帯電話が、Jabra BT8010を検出する

携帯電話が、ペアリングするか訊いてきます。「Yes」か「Ok」で肯定した

後、パスキーまたは PIN = 0000 (4 個のゼロ) を使用して確認します。ペア

リング完了のメッセージが携帯電話に表示されます。ペアリングに失敗

したら、ステップ 1 ～ 3 を繰り返します。

第 2 装置のペアリングの場合も上記の手順を繰り返してください。

注：Jabra BT8010 の場合、最高 2 台までペアリングできることに注意してく

ださい。

4. ディスプレイの説明

Jabra BT8010 と携帯電話など他の装置とのペアリングが完了した後、次の

項目がディスプレイに表示されます。

アイコンライン

第 1 装置

第 2 装置 (任意)

アイコンラインには現在のイベントに準じたアイコンが表示されます。

上記ではこの装置と「SE K800i」と呼ばれる第 1 装置の接続 ( ) を例に挙げ

ています。バッテリの状況 ( ) が表示されています。

使用可能なアイコン：

1 か 2 台の装置が接続された状態

通話中

音楽再生中

ヘッドセットコントロールがロックされた状態

音楽モード (バッテリインジケータ記号左側に表示)

バッテリインジケータ

58

REL EAS E YOUR JAB R A

GB

CN

JA

KO

TH

MA

CN

59

Jabra BT8010 Bluetooth headset

GB

CN

JA

KO

TH

MA

CN

8. Jabra BT8010 ヘッドセットの基本操作

1. ヘッドセットのロック

•

メニューボタンを押したままにしますて、ヘッドセットコントロールの

ロックとロック解除します。

2. ディスプレイの始動

•

メニューボタンを軽く押します。

3. ナンバーディスプレイ

プライバシの保護のために、初期設定で、受信電話の電話番号を表示する

ナンバーディスプレイが[On demand(要求に応じて)]に設定されています。

このモードでは、受信通話の電話番号の表示を特別に有効にしないと表

示されません。

•

通話の受信時にメニューボタンを軽く押します。

注：すべての受信通話に対してナンバーディスプレイを有効にするには、メ

ニューにアクセスして、[Settings (設定)] － [Display (ディスプレイ)] － [Caller

ID (ナンバーディスプレイ)] － [On (オン)]を選択します。

4. 音量コントロール

• Jabra BT8010 ヘッドセットでは周囲ノイズレベルに合わせて音量を調

整する自動音量コントロールが搭載されています。手動で調整する場

合、音量の増大にはジョブホイールを時計回りに、音量の減少には反

時計回りに、回します (右耳装着時)。

注：ヘッドセットを左耳装着用に設定した場合、音量コントロールが逆にな

ります (音量の増大は反時計回りなど)。

9. 通話用 Jabra BT8010 ヘッドセットの使用

基本通話機能は携帯電話と同様に使用します。

1. 着信の際は、

• ヘッドセット上の通話開始／通話終了ボタンを軽く押して通話を直

接、開始します。ヘッドセット上の通話開始／通話終了ボタンを軽く押

すことで、通話をヘッドセットに転送します。

2. 通話の終了と拒否の際は、

• ヘッドセット上の通話開始／通話終了ボタンを軽く押すことで、通話中

の電話を終了します。

•

ヘッドセットから受信通話を直接、拒否できます。通話開始／通話終了

ボタンを押すことで通話を拒否できます。ご使用の携帯電話の設定に

よって、電話の相手は、そのまま留守番電話につながるか、話し中の信

号音を聞くことになります。

通話モードと音楽モードを切り替えるには、モードボタンを軽く押してくだ

さい。ヘッドセットの装着時に、モードを変更した場合、ビープ音がします。

注：音楽プレーヤーから音楽セッションを開始すると、ヘッドセットは自動

的に音楽モードに切り替わります。

注：音楽モードで通話を開始すると、ヘッドセットは自動的に通話モードに切

り替わります。通話終了時にヘッドセットは音楽モードに戻ります。音楽再生

装置によって、音楽が自動的に再生される場合があります。

7. 2 台の装置を接続して使用

Jabra BT8010 では携帯電話機能と音楽機能の 2 台の装置を接続できます。

BT8010 ではこれらの 2 台の装置の制御する範囲が異なりますので、注意し

てください。

第 1 装置第 2 装置

携帯電話機能 • 通話開始 • 通話開始

• 通話終了 • 通話終了

• 通話拒否* • 通話拒否*

• ボイスダイヤル* • キャッチホン*

• リダイヤル機能* • 保留*

• キャッチホン* • 音量コントロール

• 保留*

• 音量コントロール

音楽機能 • 音楽の再生/停止* • 第2装置から始動

• 音楽の停止* すると、ヘッドセ

•

前方へ 1 トラックスキップ* ットで自動的に音

•

音量コントロール楽が再生されます。

• 音量コントロール

* 携帯電話/装置の機種によって異なります。

注：最後にペアリングした装置が第 1 装置として自動的に設定されます。第

2 装置を第 1 装置に変更するには、モードボタンを押したままにしますてく

ださい。第 1 装置の変更が完了したときにビープ音がします

注：BT8010 ディスプレイ上に第 1 装置と第 2 装置が、第 1 装置を上位に並

べて表示されます。

60

REL EAS E YOUR JAB R A

GB

CN

JA

KO

TH

MA

CN

61

Jabra BT8010 Bluetooth headset

GB

CN

JA

KO

TH

MA

CN

11. Jabra BT8010 の高度な機能

メニュー内の「受信リスト」、「電話帳」、および「設定」のいずれかを選択し

ます。携帯電話の機種によってはすべての機能に対応せず、機能が作動し

ないことを注意してください。

メニューへのアクセスとナビゲートの際は、

ディスプレイがロックされている場合、メニューボタンを押し続けてくだ

さい。

•

メニューボタンを軽く押して、メニューに入ります。

•

ジョグホイールを使用して、メニューを上下にスクロールします。

•

通話開始／通話終了ボタンを軽く押して、アイテムを選択します。

•

メニューボタンを軽く押して、メニューに戻ります。

1. 受信リスト

このアイテムでは最近の 15 本の受信通話にアクセスして、ヘッドセットか

ら直接、コールバックできる便利な機能です。

•

メニューにアクセスして、[Call list (受信リスト)]を選択します。

• [List (

リスト)]と[Reset list (リストのリセット)]との間で切り替えます。

• [List (

リスト)]を選択すると、最近の受信通話リストが表示されます。

•

希望する電話番号をナビゲートします。

•

通話開始／通話終了ボタンを軽く押して、アイテムを選択します。

• [Reset list (

リストのリセット)]を選択して受信リストをクリアします。

2. 電話帳

このアイテムではヘッドセットの電話帳 (最大 30 個) から通話を発信でき

ます。

•

メニューにアクセスして、[Phonebook(電話帳)]を選択します。

•

希望する連絡先へナビゲートします。

•

通話開始／通話終了ボタンを軽く押して、選択した連絡先へ発信します。

注：電話帳は、BT8010 のコントロールセンター PC アプリケーションを使用

して、作成、保守されます。詳細は、12 章の「BT8010 Control Center」を参

照してください。

3. 設定

メニューにアクセスして、[Settings(設定)]を選択して次の設定を調整でき

ます。

アラートバイブレーション：[On(オン)]と[O(オフ)]で切り替えます。

ディスプレイ：ディスプレイ「輝度」や「ナンバーディスプレイ」のコントロ

ール

3. 発信の際は、

• 携帯電話から電話をかける場合、携帯電話の設定によりますが、通話

が自動的にヘッドセットへ転送されます。ご使用の携帯電話機がこの

機能に対応していない場合、BT8010 の通話開始/通話終了ボタンを軽

く押して、ヘッドセットで通話を開始します。

•

通話開始／通話終了ボタンを軽く押すと、音声ダイヤル機能が有効に

なります。この機能の詳細については、ご使用の携帯電話の取扱説明

書をお読みください。ヘッドセットから音声ダイヤルタグを記録する

と、効率良く発呼できます。

•

ヘッドセット上の通話開始／通話終了ボタンを押すことでリダイヤル

機能を始動できます。

4. キャッチホン機能と保留

• 通話開始／通話終了ボタンを 1 回押して、通話を保留して、キャッチホ

ンを取ります。

•

通話開始／通話終了ボタンを軽く押して、通話中の電話を終了します。

•

通話開始／通話終了ボタンを押して、2 本の通話中の電話を切り替え

ます。

10. ステレオ音楽用 Jabra BT8010 ヘッドセット

の使用

音楽再生前に、ステレオユニットのプラグを差し込み、ステレオ効果を堪能

してください。ヘッドセットの装着方法については、5 章の「Jabra BT8010 の

装着」を参照してください。

ヘッドセットが音楽モードであること (音楽モードアイコンがディスプレイ

に表示) を確認してください。

1. 再生/停止

• 通話開始／通話終了ボタンを軽く押します。

2. 前方へ 1 トラックスキップ

• 通話開始／通話終了ボタンを 2 回軽く押します。

3. 音楽の停止

• 通話開始／通話終了ボタンを押します。

62

REL EAS E YOUR JAB R A

GB

CN

JA

KO

TH

MA

CN

63

Jabra BT8010 Bluetooth headset

GB

CN

JA

KO

TH

MA

CN

アプリケーションをダウンロードするには、 http://www.jabra.com/

BT8010 にアクセスしてアプリケーションをダウンロードします。ウェブサイ

トでは機能リスト、取付け手順、取扱説明書についても紹介しています。PC

アプリケーションのダウンロード前に Jabra で BT8010　を登録し忘れない

ようにしてください。

13. トラブルシューティングとよくある質問

雑音が入る場合

Bluetooth の無線技術は、ヘッドセットと接続された装置との間にある障害

物の影響を受けます。ヘッドセットと接続された装置との間を10m以内にし

て、大きな障害物 (壁など) がない場所で使用するように設計されています。

ヘッドセットから音が聞こえない場合

ヘッドセットの音量を上げます。ヘッドセットが再生装置とペアリングされ

ていることを確認します。携帯電話のメニューを確認するか、通話開始／通

話終了ボタンを軽く押して、携帯電話がヘッドセットに正しく接続されてい

ることを確認します。

ペアリングに問題が発生した場合

携帯電話側で、ペアリング接続を削除してしまっている恐れがあります。3章

にあるペアリングについての説明を、参照して下さい。

コントロールが作動しない場合

ヘッドセットの電源がオンであることを確認した後、メニューボタンを押し

たままにします、ヘッドセットのコントロールのロックを解除します。

ディスプレイがオフの場合

ヘッドセットの電源がオンであることを確認した後、メニューボタンを軽く

押して、ディスプレイを作動させます。

他のデバイス (PC、MP3 プレイヤーなど) から　ステレオ音楽のストリームが

実行できない場合

他のデバイスが Bluetooth 1.1 または 1.2、および Bluetooth ステレオ用

A2DP (Advanced Audio Distribution Prole) に対応していることを確認しま

す。ヘッドセットから、ご使用の携帯電話の音楽プレーヤーを制御するため

には、AVRCP (Audio Video Remote Control Prole) に対応していることを確

認してください。ヘッドセットとのペアリングについて該当するデバイスの

取扱説明書を参照してください。

ステレオ音楽が聴こえますが、音楽コントロールボタンが作動しない場合

接続しているデバイスでリモートコントロール用 AVRCP の Bluetooth プロ

ファイルに対応していないと、音楽コントロールボタンが作動しません。接

続されている装置が、第1装置の場合、ヘッドセットまたは装置のスイッチ

をオフからオンに操作して再接続してください。

第1装置からしか作動しない機能もありますので、注意してください。7 章の

「2 台のデバイスを接続して使用」を参照してください。

輝度を様々なレベルに設定できます。輝度レベルがバッテリ性能に影響を

与えることに注意してください。

ナンバーディスプレイを[On(オン)]か[On demand(必要に応じて)](初期設

定) に設定できます。

装着：[Right side(右耳)」(初期設定)か[Left side (左耳)]に設定できます。

[Left side (左耳)]に設定すると、ディスプレイ、ステレオチャネル、音量コント

ロールが逆の位置になり、モノユニットを左耳に装着しやすくなります。

言語：好みの言語を選択します。

BT8010 は初期設定で「英語」に設定され、出荷され、マイ言語の文字とスペ

ースが表示されます。ダウンロード時は、マイ言語は無効になっています*。

イコライザ：[Neutral(ニュートラル)](初期設定)、[Rock(ロック)]、[Pop(ポッ

プ)]、[Jazz(ジャズ)]、[Classical(クラシカル)]、および[Personal(マイイコライ

ザ)]のいずれかを選択します。ダウンロード時は、「マイ設定」は無効にな

っています*。

ペアリングした装置：[Delete all(すべてを削除)]を選択すると、すべてのペア

リングした装置を削除できます。

工場出荷時設定にリセット：このアイテムを選択すると、工場出荷時設定に

戻せます。

警告：このアイテムを選択すると、ペアリングした装置、受信リスト、電話

帳、マイイコライザ、マイ言語などのすべての設定を削除できます。

バージョン情報：このアイテムを選択すると、現在のヘッドセットのソフトウ

ェアバージョンを確認できます。

* マイ言語やマイイコライザの設定は、 BT8010 Control Centerを使用すれ

ば、ロード、更新、削除が簡単に実行できます。詳細情報と、使用可能な機

能については、 http://www.jabra.com/BT8010 を参照してください。

12. BT8010 のControl Center

BT8010 Control Center PC アプリケーションを使用すれば、BT8010 を複数の

方法でカスタマイズできます。

この取扱説明書の編纂時に、次の機能が新に導入される予定です。

• 電話帳－ヘッドセットの電話帳を作成、整理します。

• 言語－マイ言語をヘッドセットにダウンロードします。

•

ヘッドセットのアップグレード－ご使用のヘッドセットを Jabra からリリ

ースされた最新ヘッドセットソフトウェアリリースで更新します。

マイイコライザの設定など情報満載いたします。

64

REL EAS E YOUR JAB R A

GB

CN

JA

KO

TH

MA

CN

65

Jabra BT8010 Bluetooth headset

GB

CN

JA

KO

TH

MA

CN

16. 保証

Jabra (GN Netcom) では、当初のご購入日より1年間、本製品の材料および

仕上りに関するすべての欠陥に対して保証いたします。本保証の条件と本

保証に関する弊社の責任範囲を、以下のように規定いたします:

•

この保証は最初の購入者のみに限定して遂行されます。

•

領収書のコピーなどの購入を証明するものを提示していただきます。

•

シリアル番号、日付コードラベル、または製品ラベルが取り除かれてい

る場合や、製品が物理的に乱暴に取り扱われた、不適切に設置された、

改造された、認定者以外の人が修理したなどの場合、本保証は無効にな

ります。

• Jabra (GN Netcom

) の責任は、弊社独自の裁量による製品の修理また

は交換に限定いたします。

• Jabra (GN Netcom

) 製品のいかなる暗黙の保証も、コード、コネクタを

含むすべての部品の購入日から 1 年間を限度といたします。

•

マイク用ウィンドスクリーン、イヤークッション、装飾仕上げ、バッテリー

やその他付属品などの、寿命がある消耗品は特に、いかなる保証の対

象からも除外されます。

• Jabra (GN Netcom

) では、 Jabra (GN Netcom) 製品の使用または誤用

によって発生した、偶発的または間接的損害については、一切責任を負

いません。

•

本保証は、特定の権利を授与するものであり、地域によって異なるこれ

以外の権利をお持ちになる場合があります。

•

ユーザーマニュアルに指示されている場合を除き、いかなる状況下で

も、保証の範囲内または範囲外を問わず、ユーザーによる保守、調整、修

理は禁じられています。そのような作業に関しては、購入店、工場、また

は認定代理店に返送してください。

• Jabra (GN Netcom

) では輸送中に発生した損失や破損については、一

切、責任を負いません。 Jabra (GN Netcom) 製品が、認定されていない

第三者によって修理された場合、保証は無効になります。

17. 認定規格および安全認可

中国

中国国内の無線規則の条項に準拠しています。

大韓民国

電波研究所 (情報通信部) が管理する情報通信機器認証規則の条項に準

拠しています。

着信拒否、保留、リダイアル、音声ダイヤルなどの機能を使用できません

この機能はご使用の形態電話の機能がハンズフリープロファイルに対応

しないと使用できません。詳細については、お持ちの携帯電話の取扱説明

書をお読みください。

第1装置からしか作動しない機能もありますので、注意してください。7 章の

「2 台のデバイスを接続して使用」を参照してください。

Jabra BT8010 を使用すれば携帯電話でラジオが聴けますか。

Bluetooth を介してラジオを聴くにはご使用の携帯電話機能に準じます。現

在市販されている携帯電話のほとんどの場合、アンテナの役割のためにヘ

ッドセットをコードで接続する必要があります。

14. 詳細説明

1. Jabra では、 www.jabra.com でオンラインお客様サポートを提供していま

す。また、お客様の

2. 国内サポートの詳細については、表紙裏側を参照して下さい。

通話料金無料国際フリーダイヤル問い合わせ番号:

オーストラリア: 1-800-083-140 (10:00 – 19:00)

中国: 800-858-0789 (08:00 – 19:00)

香港: 800-968-265 (08:00 – 17:00)

インドネシア: 001-803-852-7664 (08:00 – 17:00)

日本: 0034-800-400-594 (09:00 – 18:00)

マレーシア: 1800-812-160 (08:00 – 17:00)

ニュージーランド: 0800-447-982 (12:00 – 21:00)

シンガポール: 800-860-0019 (08:00 – 17:00)

台湾: 0080-186-3013 (08:00 – 19:00)

インド: 000-800-852-1185 (05:30 – 14:30)

フィリピン: 1800 765 8068 (08:00 – 17:00)

15. ヘッドセットの保管

• 常に Jabra BT8010 の電源をオフにして安全な場所に保管してください。

•

直射日光が当たるなどの極端な高温（45℃／113℉以上）、または極端

な低温（氷点下10℃／14℉以下）になる場所での保管は避けて下さ

い。電池の寿命を縮め、製品の性能に悪影響を及ぼす恐れがあります。

高温それ自体も製品に悪影響を及ぼす恐れがあります。低温 (氷点下

10C/114F 以下) の場合、電池の寿命を縮め、製品の性能に悪影響を及

ぼす恐れがありますが、Jabra BT8010 を恒久的に損傷しません。

• Jabra BT8010

に、雨がかかったり、湿気が付かないようにして下さい。

66

REL EAS E YOUR JAB R A

GB

CN

JA

KO

TH

MA

CN

67

Jabra BT8010 Bluetooth headset

GB

CN

JA

KO

TH

MA

CN

台湾

交通部の電信総局より認証されています。

シンガポール

シンガポール国内の販売と使用に関して、シンガポール情報通信開発庁よ

り認証されています。

FCC

本装置は、 FCC 規則第 15 章に準拠しています。次の 2 項目の条件を遵守し

て使用する必要があります: (1) 本装置は、有害な干渉を引き起こしてはい

けません。 (2) 本装置は、不測の動作を引き起こす恐れのある干渉も含め、

すべての干渉を受容する必要があります。

CE

本製品には、 R & TTE 指令 (99/5/EC) の条項に適合していることを示す CE

マークが付いています。

Bluetooth

Bluetooth® のマークとロゴは Bluetooth SIG, Inc. 社に帰属しており、 Jabra

ではライセンスを取得して使用しています。その他の商標および商標名は、

それぞれの所有者に帰属しています。

18. 用語集

Bluetooth は、携帯電話とヘッドセットのような機器間を、約10メートルの

近距離で、ワイヤやコードを使わずに接続する無線技術です。詳しくは、

http://japanese.bluetooth.com をご参照下さい。

Bluetoothプロファイルは、Bluetooth対応機器が他の機器と通信するため

のプロトコルです。Bluetooth対応電話は、ヘッドセットプロファイル、ハンズ

フリープロファイルのいずれかまたは両方をサポートしています。特定の

プロファイルに対応するためには、電話機メーカーで電話機用ソフトウェ

アに、特定の必須機能を実装する必要があります。

ペアリングとは、2台のBluetooth機能搭載機器間において、固有の暗号化さ

れたリンクを確立し、相互の通信を可能にすることを指します。Bluetooth対

応機器は、相互にペアリングしなければ機能しません。

パスキーまたは PIN とは、携帯電話を Jabra BT8010 とペアリングするため

に電話に入力するシークレットコードです。ご使用の携帯電話をヘッドセッ

トとすでにペアリングしている場合、携帯電話と Jabra BT8010 は相互に認

識し、検出、認証のプロセスを再度行わなくても、自動的に通信が行えます。

待受モードとは Jabra BT8010 が着信待ちの状態です。携帯電話で電話

を‘切る’と、ヘッドセットは待受モードに入ります。携帯電話で電話を‘切

る’と、ヘッドセットは待受モードに入ります。

A2DP (Advanced Audio Distribution Prole) は、ステレオサウンドが使

用できるBluetooth プロファイルです。ヘッドセットおよび接続される装置

の両方がA2DPに対応していないと、A2DPサウンドをヘッドセットで聞け

ません。

AVRCP (Audio Video Remote Control Prole) とは、ヘッドセットが接続さ

れている装置をリモートコントロールできるようにするBluetooth プロファ

イルです。ヘッドセットおよび接続される装置の両方がAVRCPに対応してい

ないと、AVRCPが動作しません。

使用地域の規則や規定

に準じて製品を廃棄して

ください。

www.jabra.com/weee

ページを読み込んでいます...

Jabra BT8010 ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類