BC 16.12

Sigma BC 16.12 ユーザーマニュアル

  • SIGMA BC 16.12とBC 16.12 STS自転車コンピューターのユーザーマニュアルを読み終えました。速度、距離、時間などの基本データに加え、ケイデンスや2台自転車対応といった機能についてご質問にお答えできます。
  • BC 16.12とBC 16.12 STSの違いは何ですか?
    電池の寿命はどのくらいですか?
    速度が表示されない場合はどうすればよいですか?
    トリップセクションカウンターとは何ですか?
52
目次
1. はじめに(BC16.12/BC16.12STS) 52
1.1初期起動 52
1.2ナビゲーション機能について 53
1.3セットアップ 54
2. 機能/特長 54
2.1一般的な機能 54
2.2特殊な機能 56
2.3STSの特長 56
3. 設定/削除 58
3.1設定 58
3.2ホイールサイズの決定 58
3.3機能の削除 58
4. 重要事項/トラブルシューティング 59
4.1技術情報 59
5. 保証について 61
1.1初期起動
初めてご使用になる前は、サイクルコンピュータは
スリープモードになっています。
スリープモードを解除するには、MODE1ボタン
とSETボタンを同時に5秒間押し続けます。
起動した後、コンピュータは設定メニューを表示
します。
JP
1.はじめに(BC16.12/BC16.12STS)日本語
53
JP
1.2.1ボタンの機能 1.2.2機能の割当て
1.2ナビゲーション(ボタンの機能と表示)
RESETボタン
- 現在の数値/項目
を削除します。
- 逆順にスクロール
します。
MODE2ボタン
- 機能を切り替え
ます。
- 順にスクロール
します。
MODE1ボタン
- 機能を切り替え
ます。
- 順にスクロール
します。
SETボタン
- 設定モードへ/設定モ
ードからジャンプし
ます。
- 逆順にスクロールし
ます。
MODE2ボタンを押すと以下
の機能を表示します。
ケイデンス/平均ケイデンス/
時刻/ストップウォッチ/
カウントダウンタイマー/TS(
設定区間)走行距離/TS(設定
区間)走行時間/
気温/積算走行距離1*/
積算走行時間2*/積算走行距離
/積算走行時間1*/積算走行時
間2*/積算走行時間
MODE1ボタンを押すと以下
の機能を表示します。
走行距離/走行時間/
平均速度/最高速度
*バイク1とバイク2は、2台目のバ
イクを検出したときにのみ識別して
表示します。
54
2.1一般的な機能
- 現在速度と平均速度の比較
ほぼ平均速度で走行している
ときには何も表示されません。
平均速度より速く走行してい
るとき、(
)が表示され、
遅く走行しているとき、(
が表示されます。このマーク
は基本設定以外のほとんどす
べての機能で表示されます。
- 2台目のバイクの自動検出
バイク1とバイク
2の切り替えは自動で行われるので、あなたは
必要なアクセサリを準備するだけでOKです。
ケーブル式のコンピュータの場合は、共通マウ
ントに適合するケーブルを別に購入する必要が
あります。ワイヤレスの場合はスピードトラン
スミッターをもう1つ購入し、2台目のバイクに
取り付けてください(付属のセットアップ・マ
ニュアルをご参照ください)。積算値は2台目
のバイクが認識されたとき、バイク1とバイク
2、および、バイク1とバイク2の合計値が個別
に表示されます。1台のバイクだけをご使用の場
合は、そのバイクの積算値だけが表示されます。
1.3取付け方法
同梱のセットアップマニュアルの取付図を参照し
てください。
1.2.3ディスプレイの表示
2.機能/特長
上段:
速度
中段:
機能項目
下段:
現在の数値
1.2ナビゲーション(ボタンの機能と表示)
55
JP
2.機能/特長
- バックライト SETボタンとRESETボタ
ンを同時に押すと、照明機能のオン/オフを切り
替えることができます。オンの状態でいずれかの
ボタンを押すとバックライトが点灯します。もう
一度ボタンを押すと、個々の機能を切り替えるこ
とができます。STS機では、同期中はバックライ
トの機能が働きません(最長5分間)。バッテリ
ーの消耗を防ぐため、必要時以外はバックライト
のご使用を避けてください。
- サービスインターバルサービスインターバル
の機能は、特定のキロ数を走行し、バイクのサー
ビス点検が必要な時期が来たときにお知らせする
ものです。サービスインターバルは、専門のデ
ィーラーによって予め設定された場合にのみ有効
です。工場出荷時の状態では無効になっていま
す。
- バッテリー状態
コンピュータ本体のバッテリ
ーが切れる間近になると、
low/computer
とディスプレイに表示されます。バッテリーを交
換した後はリセットに少し時間がかかります。
- メモリーチップ
積算値と設定値はサイク
ルコンピュータ内蔵のメモリーチップにバック
アップされます。つまり、バッテリー交換後に
設定をやりなおす必要がありません(時刻の設
定を除く)。
- PC互換性
本機はPC互換機です。
SIGMADATACENTERソフトウエ
ア、および、ドッキングステーションをご購入
いただくと、積算値や最新値をあなたのPCに
簡単に読み込むことができます。また、PC上
であなたのサイクルコンピュータを設定するこ
とも可能です。
www.sigma-data-center.com
56
2.3STSの特長
- 同期
BC16.12STSをマウントに装着す
ると、速度/ケイデンス値がゼロで点滅します。
スピード/ケイデンストランスミッターを同期す
るには以下の2通りの方法があります。
- 1.
バイクをスタートさせる―本体受信機は
通常、ホイール/ペダルを何回転か回転させると
同期します。
- 2.
スピード/ケイデンス値の点滅が止まるま
で、前ホイールを回転させるか、ペダルを回し
ます。BC16.12STSをマウントから取り外
すと接続が切れます。
マウントに付けた状態でないと反応しません。
2.2特殊な機能
- 走行中の積算値の非表示
BC16.12/BC16.12STSが速度信号を受信
中はすべての積算値(走行距離・走行時間)は
非表示になります。速度信号を受信しない状態
になると、それらの機能は再びディスプレイに
表示されます。
- ケイデンスの表示/非表示
ケイデンストランスミッターなしで
BC16.12/BC16.12STSをご使用の場合
は、すべてのケイデンス機能(ケイデンス/平均
ケイデンス)は非表示になります。
- 設定区間(TS)カウンター
これは設定し
た区間の距離/タイムカウンターで、手動でスタ
ートとストップを行います。トリップセクショ
ンカウンターの使用により、設定区間の走行や
インターバルトレーニングの結果を走行記録の
積算値に影響なく、別に評価することができま
す。
2.機能/特長
1 2
57
JP
- TooManySignalsのメッセージ このメ
ッセージが表示された場合、他のサイクリスト
(トランスミッター)から距離を取って、いずれ
かのボタンを押してください。再度、同期が始
まります(走行中に転送しなくなり、機能が回復
しない場合には、MODE1ボタンを3秒
間以上押し続け、手動での同期を行ってくださ
い。“Sync.RESET”がディスプレイに表示さ
れます)。
2.機能/特長
- トランスポートモード
BC16.12STSが
マウントに装着されているとき、バイクを車
のキャリアや車で輸送すると、動向センサーが
働いて “トランスポートモード”に切り替わ
ります。“Transprt”の文字がディスプレイ
に表示されます。いずれかのボタンを押すと、
トランスポートモードが解除されます。
>3sec.
58
3.3機能の削除
機能を削除するには図を参照してください。
注意:最新の走行値が記録されたトリップセクショ
ン(TS)カウンター、ストップウォッチ、カウン
トダウンタイマーは削除できません。
3.設定/削除
3.1設定
以下の項目が設定可能です:言語/単位/ホイール
サイズ1/ホイールサイズ2/時刻/積算走行距離
1/積算走行距離2/積算走行時間1/積算走行時
間2/コントラスト 
各機能の設定方法は同梱のセットアップマニュアル
をご参照ください。
3.2ホイールサイズの決定
速度を正確に測定するには、ホイールサイズはタイ
ヤのサイズに基づいて正しく設定されなければなり
ません。以下の3通りの方法でホイールサイズを決
定してください。
Aホイールサイズ表で示された公式を使ってホイ
ールサイズを算出します。
Bホイールサイズ表の図を参照して値を決定し
ます。
C ホイールサイズ表からあなたのタイヤサイズに
対応する値を採用します。
59
JP
4.1技術情報
4.1.1バッテリー表示/バッテリー交換
同梱のセットアップマニュアルの図を参照して、バ
ッテリーを挿入/取り外してください。コンピュー
タ本体のバッテリー交換後は、リセットに少し時間
を要します。 (バッテリーの寿命に関しては、あ
くまでも目安となります。使用条件で異なります。
)また、バッテリーインジケーターの表示前であっ
ても電圧低下で機能が正しく動作しない場合がござ
います。この場合も、バッテリーを交換してお試し
ください。
BC16.12コンピュータ本体:
型式 CR2032/バッテリー寿命 1.5年*
BC16.12STSコンピュータ本体:
型式 CR2032/バッテリー寿命 1年*
スピードトランスミッター:
型式 CR2032/バッテリー寿命 1年*
ケイデンストランスミッター:
型式 CR2032/バッテリー寿命 1年*
*1日につき1時間使用の場合(あくまでも目安です。)
4.重要事項/トラブルシューティング
4.1.2トラブルシューティング
速度が表示されない:
– コンピュータは適切にマウントに取り付けられ
ていますか?
– マグネットとセンサーの距離を確認してくだ
さい(最大5mm)(STS機:最大12mm)。
– マグネットの取付け位置は適切ですか?
速度が正しく表示されない:
– 2個のマグネットが取り付けられていますか?
– ホイールサイズは正しく設定されていますか?
その他のトラブルシューティングはウェブサイト
のFAQをご参照ください。
www.sigmasport.com
60
4.1.3最小値/最大値/初期値
初期値 最小値 最大値 単位
現在の速度 0,0 0 199,8 kmh/mph
走行距離 0,00 0,00 9.999,9 km/mi
走行時間 0:00:00 0:00:00 999:59:59 h:mm:sshhh:mm:ss
平均速度 0,00 0,00 199,8 kmh/mph
最高速度 0,00 0,00 199,8 kmh/mph
ケイデンス 0 0 180 rpm
平均ケイデンス 0 0 180 rpm
時刻 00:00 00:00 23:59 hh:mm
ストップウォッチ 00:00,0 00:00,0 9:59:59 mm:ss,1/10h:mm:ss
カウントダウンタイマー 0:00:00 0:00:00 9:59:59 h:mm:ss
設定区間(TS)走行距離 0,00 0,00 9.999,9 km/mi
設定区間(TS)走行時間 0:00:00 0:00:00 999:59:59 h:mm:sshhh:mm:ss
気温 0,0 -10/14 70/158 °C/°F
積算走行距離(1+2) 0 0 99.999 km/mi
積算走行距離 0 0 999.99 km/mi
積算走行時間(1+2) 0:00 0:00 9999:59 h:mmh.hhh:mm
積算走行時間 0:00 0:00 19.999 h:mmhh.hhh
ホイールサイズ(1+2) 2.155 500 3.999 mm
4.重要事項/トラブルシューティング
61
JP
当社は法律により定義される欠陥について、契約上
のパートナーに対し責任を追います。但しバッテリ
ーは保証の対象外です。保証を受ける場合は、
BC16.12/BC16.12STSをご購入いただいたディー
ラーにご連絡ください。(保証書)ご購入後1年以内
(バッテリーなど消耗品を除く)ご購入時のレシー
ト又は、領収書を必ずご保管ください。記載内容は
ご購入の販売店名、ご購入の機種名、ご購入年月日
が記載されているものでなければなりません。上記
書類がご準備できない場合、ご購入時に下記の内容
を販売店にて記載頂きますようお願いいたします。
ご購入日:
販売店様名:
ご購入のモデル名:
お客様のご住所(任意)氏名(任意)(注意)販
売後、お客様の故意、不注意による不良、使用条件
によって著しく厳しい使用条件下での故障、及び転
倒、落下による故障等に関しましては期間中であっ
ても保証対象外といたします。また、弊社にて製品
を確認の際、通常使用時の故障と認められない場合
なども保証対象外となります。この保証は、日本国
内で販売の正規輸入品のみ対象です。新品であって
も並行輸入品は対象外となります。       
         
輸入元:
5.保証について
有限会社アキコーポレーション
所在地:〒570-0039大阪府守口市橋波西之町
1-10-2
保証が認められた場合、製品を交換し、ご返送さ
せていただきます。その時点での現行モデルのみ
保証いたします。メーカーは常に技術仕様を変更
する権利を有しています。
バッテリーはお住まいの自治体の指示に従って廃
棄してください。
電化製品は行政、および、
お住まいの自治体の指示に
従って廃棄してください。
LI=Lithium
LI
/