MANUALE D’USO
OPERATION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USO
Per l’installazione dell’ErgoBrain sulla bicicletta fate riferimento
al manuale d’installazione.
Please refer to the Installation Manual for how to assemble the
system on the bicycle.
Pour l'installation d'ErgoBrain sur votre vélo, consulter le Manuel
d'Installation
Für die Installation des ErgoBrain am Fahrrad verweisen wir auf die Installations-
anleitung.
Para instalar el Ergobrain en la bicicleta, tomar como referencia el Manual
de Instalación
Rev. 1.3-07/2000
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
JAPANESE
J - 1
JAPANESE
J - 2
JAPANESE
J - 3
AC
SET
1 7
6
5
9
11
103
2
4
A
B
H
C
I
E
F
D
H
8
1
G
JAPANESE
J - 4
EEPROM
1
AC
ACSET
MODE
KMH MPH
2
SET
L
JAPANESE
J - 5
A B
3
SET
2sec.
S/S
MODE
SET
4
MODE
SET
5
MODE
SET
JAPANESE
J - 6
6 7
COG 11-21
COG 11-23
COG 12-21
COG 12-23
COG 13-23
COG 13-26
COG 13-28
FREE
OFF
ON
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
SET
MODE
MODE
MODES/S
S/S
SET
JAPANESE
J - 7
8
F-1/R-5
F2 - 3 - 2 - 1
S/S
S/S
JAPANESE
J - 8
SET
AC
S/S MODE
1
2
34
5 6
STW
3
4
2
1
5
6
S/S
S/S MODE
MODE
JAPANESE
J - 9
TM
AVS
DST
SPD
CDC
SPD
SPD
SPD
SPD
SPD
SPD
SPD
SPD
SPD
SPD
SPD
G.D.
ODO
CLK
MXS
STW
STW/AVS
STW/MXS
STW/DST
JAPANESE
J - 10
TM/DST/AV/MX
TM
AV
DST
G.D.
CDC/SPD
MX
ODO
CLK
MODE
JAPANESE
J - 11
TM
TM
STW
STW-AV
STW-MX
STW-DST
TM
MODE
S/S MODE
MODE
JAPANESE
J - 12
ODO
S/S MODE
S/S MODE
CLK TM
–+ –+
S/S MODE S/S MODE
SET SET SET
JAPANESE
J - 13
S/S
JAPANESE
J - 14
JAPANESE
J - 15
0.0(4.0) 110.7 km/h [mph] / ±0.5 km/h[mph]
TM 0:00’00” 99:59’59” / 0.003%
AV 0.0 110.7 km/h [mph] / ±0.5 km [mph]
MX 0.0(4.0) 110.7 km/h [mph] / ±0.5 km/h [mph]
DST 0.00 9999.99 km [mile] / ±0.01 km [mile]
ODO 0.0 99999.9 km [mile] / ±0.1 km [mile]
G.D. 0.64 14.99 m [25 590 inch] / ±0.01 m [inch]
0:00’00” 23:59’59”
1:00’00” 12:59’59” / ±0.003%
0(20.0) 299.0 rpm / ±1 rpm (199 rpm )
STW 0:00’00”0 99:59’59” / 0.003%
STW-AV 0.0 110.7 km/h [mph] / ±0.5 km [mph]
STW-MX 0.0(4.0) 110.7 km/h [mph] / ±0.5 km [mph]
STW-DST 0.00 9999.99 km [mile] / ±0.01 km [mile]
0°C 40°C [32°F 104°F]
–20°C 50°C [–4°F 122°F]
11Ø 36Ø
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/
