Solid State Logic Sigma Delta インストールガイド

ページを読み込んでいます...

English 

This booklet contains practical information for the safe installation of this apparatus.

For operational information please refer to the User Guide.

Deutsch 

Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur sicheren Installation des Geräts.

Informationen zur Bedienung können Sie im User Guide finden.

Español 

Este manual contiene información práctica para la instalación segura de este aparato.

Para información acerca de su operación consulte la guía del usuario.

Français 

Ce livret contient des informations pratiques pour une installation sécurisée de l’appareil.

Veuillez vous référer au Guide de l’Utilisateur pour les informations opérationnelles.

Italiano 

Questo manuale contiene tutte le informazioni pratiche per una sicura installazione del dispositivo.

Per informazioni sul funzionamento dell’unità consultare l’apposito Manuale d’uso.

日本語 

このインストールガイドには、設置に関する注意や安全にご使用いただくための情報が記載されています。

操作方法の詳細については、別紙のユーザーガイドをご参照ください。

EN

DE

ES

FR

IT

JP

82BMSGX1A Sigma Install 4_Print Layout 09/07/2013 11:05 Page c

ページを読み込んでいます...



EN

DE

ES

FR

IT

JP

はじめに

Solid State Logic 社の Sigma をお買い上げいただきありがとうございます。この製品には他の SSL 社の製品と同様に高品質な

サービスが長期にわたり提供されます。

Sigma はスタイリッシュなデザインの U サイズラックマウントユニットで、SuperAnalogue テクノロジーを元に作り上げら

れたリモートコントロールアナログサミングエンジンです。

Sigma はお使いの DAW に記録されているオートメーションデー

タを1本の

Ethernet ケーブルを介して受け取り、アナログ音声レベルを直接コントロールします。

フロントパネルには

LED による信号レベル表示とルーティング表示、カスタマイズできるユーザーボタンスイッチとレベルコ

ントロールが装備されています。さらに、頑丈な電源スイッチとヘッドフォンソケット、そして

MP プレイヤーを接続できる

ijack 入力端子を装備しています。

重要

Sigma

を

DAW

と統合して使用するために、お使いの

DAW

の

PC

に

ipMIDI

ソフトウェアをインストールしていただく

必要があります。そして

Sigma

の設定を行うために一般的な

WEB

ブラウザーソフトウェア

(Chrome

､

Firefox

､

Safari

､

Internet Explorer

など

)

を必要とします。

SSL

社の

WEB

サイトでユーザー登録を行うと、セットアップに必要なソフト

ウェアのダウンロードや

Sigma

のユーザーガイドをダウンロードできます。

SSL

社の

WEB

サイトは

: www.solidstatelogic.com

です。

WEB

サイトの

Sigma

のページには

FAQ

コーナーやテクニカルサポートスタッフへのコンタクト方法が記載されてい

ます。

82BMSGX1A Sigma Install 4_Print Layout 09/07/2013 11:06 Page 41



安全にご使用いただくために

この項には、安全にお使いいただくための注意点および実用的な情報が記載されています。

このユニットを設置、使用する前に、この項をよくお読みいただくようお願いいたします。また、この書類はなくさないよう、保管してください。

安全上のご注意

• このマニュアルをお読みください。

• このマニュアルを保管してください。

• すべての注意事項に留意してください。

• すべての説明書きに従ってください。

• 水のある場所では使用しないでください。

• 雨がかかったり、湿気のある場所に設置しないでください。

• 掃除する場合は、乾いた布をご使用ください。

• 通気口などを塞がないでください。設置は説明書にしたがって行ってください。

• ラジエーター、放熱器、ストーブ、アンプなど、熱を発生する装置の近くに設置しない

でください。

• この機器の内部にはユーザーが調整を行ったり、変更を加えることのできる部分はあり

ません。カバーを開けますと思わぬ危険があるばかりでなく、保証を受けられなくなり

ます。

• 勝手な調整や部品の交換を行った場合には、安全性や環境への影響に関する国際的な基

準を満たさなくなる恐れがあります。

設置上の注意

• 標準的な19インチのラックにマウントするか､安定した平らな場所に設置してください。

• この機器をラックにマウントする際には、ラックマウント用ネジを使用し全てのマウン

ト箇所を固定してください。この機器はラック用のサポートトレイを用いて収めること

をお勧めいたします。

• 放熱のためこのユニットの上下に1U以上のスペースを空けてください。

• ケーブルやコネクターに負担のかからないように設置してください。また、ケーブル類

は踏まれたり引っ張られたりされないような場所に設置してください。

電気に関する安全上のご注意

• 本機はユニバーサル電源を使用しており、ユーザーが交換できるヒューズはありません。

• 電源ユニットは付属しているユニットを使用してください。別の電源ユニットを使用し

た場合には保証を受けられないばかりか、火災の危険性があります。

.

•

電源ユニットは通常の使用環境でも熱くなることがあります。置き場所などに留意して

ください。

• 電源ユニットの改造は絶対に行わないでください。

• 電源コードは付属しているコードのうち適合するものを使用してください。もし別の電源

コードを使用する場合は、3ピンのIEC320コネクターを用いた2.5A以上の電流を流せる

ケーブルを使用してください。

• この機器の内部を保護するために、外部に電流遮断機を設けてください。

• 電源の延長ケーブルを使用する場合は、総電流量がケーブルや電源の耐容量を超えない

よう注意してください。

• この機器の電源の接続はコンセントやテーブルタップを使用して行ってください。

•

この機器への電源の取り口は近くて簡単にアクセスできる場所を選んでください。

• 雷の発生時や長期間使用しない場合などには、電源を取り外してください。

• この機器を電気的に完全に独立させるためには、全ての電源ケーブルを取り外してくだ

さい。

重要な注意点

• カバーを外した状態で使用しないでください。

• 感電事故を防止するために、“設置上の注意”に記載されている方法以外での設置や修理

等を行わないでください。修理等の作業は専門の技術を持ったエンジニアのみに限られ

ています。

82BMSGX1A Sigma Install 4_Print Layout 09/07/2013 11:06 Page 42



EN

DE

ES

FR

IT

JP

パッケージ内容

これらの製品が含まれていることを確認してください。

5A

Sigma

Installation Guide

Installations-Handbuch

Guia de Instalación

Guide d’Installation

Guida di Installazione

インストール・ガイド

Sigma. This is SSL.

EN

DE

ES

FR

IT

JP

(marked ‘PSE’)

oror

プラグの形状が適合するものを使用してください (日本国

内のお客様は上記右図のJPタイプをご使用下さい)

or

US

(marked ‘UL’)

EU

電源ケーブル (4本)

Sigma ユニット

m Ethernetケーブル

外部電源アダプター

インストールガイド

(この冊子)

82BMSGX1A Sigma Install 4_Print Layout 09/07/2013 11:06 Page 43



フロント・パネル

Sigma は  系統のステレオライン入出力を Tascam スタンダード (AES) フォーマットの D-sub ピンコネクターで接続でき

ます。

WEB ブラウザーインターフェイスによる設定で各ステレオ入力の L 側をモノラルソースとして扱えます。入力をモノラ

ルと設定した場合、フロントパネルのチャンネル番号は緑色に点灯します。

入力をモノラルと設定した際には入力は

L

側

1

系統

のみであることに注意してください。

Sigma はミックスインサートセンド・リターン、ライブルームのヘッドフォン送りなどに使用できるラインレベル出力、モニタ

ー外部入力とトークバック入力も装備しています。これらは全て標準的な

D-Sub  ピンコネクターにより接続します。メイン

モニター出力、オルタネイトモニター出力、ミックス

A 出力は XLR コネクターで出力されています。

カスタマイズ可能な

ユーザーボタン

レベル

コントロールポット

マスター

メーター

チャンネル番号表示

ミックスバス

A/B

表示

インプットレベルメーター

基準レベルはブラウザーインターフェイスにより

+18dBu

、

+22dBu

、

+24dBu

のいずれか

に設定できます。

電源スイッチ

iJack

入力端子

ヘッドフォン

ソケット

82BMSGX1A Sigma Install 4_Print Layout 09/07/2013 11:06 Page 44



EN

DE

ES

FR

IT

JP

接続

• フットスイッチ入力は全ての一般的な On/Off スイッチが使用できます。工場出荷時はトークバックの On/Off として設定さ

れていますが、変更が可能です。

• 同梱の電源アダプターを使用してください。破損したり誤って電源コネクターが抜けてしまわないように電源ケーブル固定

用のクリップを使用してください。

• Sigma とお使いの DAW 用 PC または Hub/Router との接続は通常の Ethernet ケーブル (同梱されています) を使用してくだ

さい。

• USB コネクター及び PROG スイッチは SSL のシステム監視用ですので、ケーブルを接続したり使用しないでください。

• 各コネクターのピン配列は  ページを参照してください。

オルタネイト

モニター出力

メインモニター

出力

ミックス A

出力

電源ケーブル

固定用クリップ

ユーザー不使用

各種

センド・出力

各種

リターン・入力

ステレオ出力

ステレオ入力

フットスイッチ

入力

電源入力端子

(+ VDC)

イーサネット端子

82BMSGX1A Sigma Install 4_Print Layout 09/07/2013 11:06 Page 45



保証について

本製品の保証期間は、ご購入日より12ヶ月間です。本製品を本書並びにユーザーガイドに記載されていない目的で使用された場合には一切の保証を致しません。

ま

た、SSL社及び正規ディーラーから購入されたもの以外は一切の保証を致しませんので、販売店の証明のある保証書を確実に保管しておいてください。(製品の購入時期を証明するために

販売店からご購入時のレシートまたは領収書、納品書などの日付が分かる書類を大切に保管しておいてください。)

保証期間内の修理について

保証期間中における故障の際には、ご購入されたディーラーを介してソリッド・ステート・ロジック・ジャパン株式会社(SSLジャパン)までご返送ください。ご返送の際にはご購入時の箱

と梱包を使用してご返送ください。他の梱包状態にてご返送いただいた場合、輸送中のいかなる損害に対してもSSLジャパンは責任を負いかねます。このような場合SSLジャパンでは有料

にて本製品の輸送に適切な梱包材料を提供することができます。なお、ご返送の際にはマニュアルや電源ケーブル、その他付属品は返送せずにお手元にお持ち下さい。また、本製品の製造

番号を提示頂ければお手続きを円滑にすすめることができます。

保証期間外の修理について

保証期間後における故障についても、上記と同様にご購入時の箱および梱包を使用してご購入されたディーラーを介してSSLジャパンまでご返送ください。

この場合には、修理の際に必要な部品の金額と修理技術料の合算をご請求させていただきます。

以下の場合には修理をお断りさせて頂くことがあります：

・製品に何らかの改造が行われている場合

・個人間売買等で入手され、以前の所有者の方の使用状況が特定できない場合

・お使いの国の正規代理店を経由していない製品を購入された場合

82BMSGX1A Sigma Install 4_Print Layout 09/07/2013 11:06 Page 46



EN

DE

ES

FR

IT

JP

仕様

Physical

(外形)

*

奥行き mm / ." 本体のみ

高さ mm / ." ( RU)

幅 mm / " 本体のみ

mm / "

ラックマウントアングル付き

重量 kg /  pounds

消費電力 <  Watts

箱のサイズ mm x mm x mm

" x ." x "

箱の重量(内容物含む) kg /  pounds

*

全ての数値はおおよその値です。

Environmental

(環境)

温度

使用時 + ~  °C

非使用時 – ~  °C

温度勾配  °C/時

相対湿度

使用時  ~ %

非使用時  ~ %

最大湿球温度  °C

(非凝縮)

振動使用時 < . G ( ~ Hz)

非使用時 < . G ( ~ Hz)

衝撃使用時 <  G (最大 ms)

非使用時 <  G (最大 ms)

設置高度使用時  ~ m

(海抜) 非使用時  ~ m

Connections

(接続)

一次側電源

IEC ､ ピンコネクター､ AC ~ V ､  ~ Hz

DC

電源

mm DC power jack ､ +V ､ < A

アナログ

I/O ピン Dサブ (ソケット) ､バランス､ Zin > kΩ ､ Zo ≈ Ω



ピン XLR (オス) ､バランス､ Zo ≈ Ω

ヘッドフォン

ステレオ /" ジャックソケット､ Zo ≈ Ω

フットスイッチ

ステレオ /" ジャックソケット ( 回路)

iJack

ステレオ .mm ジャックソケット､ Zi ≈ k

Network 

芯モジュラーコネクター ; ‘RJ-’ タイプ (bT ､ Cat)

USB  x type-B

ソケット (SSL

診断用

)

Performance

(

パフォーマンススペック

)

最大

I/O

レベル

+dBu ､ +dBu ､ dBu

周波数特性

Hz ~ kHz ±.dB

全高調波歪率

THD + N < .% (Hz ~ kHz)

ノイズ

CHIP to CHOP < –dBu @ +dBu (Hz ~ kHz)

CHIP to MIX A < –dBu @ +dBu (Hz ~ kHz)

(stereo, all channels routed)

82BMSGX1A Sigma Install 4_Print Layout 09/07/2013 11:06 Page 47

ページを読み込んでいます...

Solid State Logic Sigma Delta インストールガイド

関連論文

その他の書類