日本国内 100V 専用
交流 100V 以外の電源では
使用できません。
点検・修理などを依頼されるとき
などに記入しておくと便利です。
ご購入年月日
年 月 日
ご購入店名
TEL （ ）
ίᜳంȷȠ
ֿႭ
ɴ˂ʠʽʒ˂ʃʉ˂
࣍ႊ
ȦɁȲɆɂǾȝ៳ȗ˨ȥɑȦȻȾȕ
ɝȟȻșȧȩȗɑȬǿ
ȧΈႊȾȽɞҰȾǾȦɁᝢం
ɥఊऻɑȺȝᝣɒȢȳȨȗǿ
ȝᝣɒȾȽȶȲऻɂǾȝΈȗȾȽɞ
ȟȗȷȺɕɜɟɞȻȦɠȾ
॒ȭίከȪȹȢȳȨȗǿ
ȧɥȝ߆ȮȢȳȨȗǿ
KAD-A
ټ
もくじ
はじめに
安全上のご注意 ………… 2
各部のなまえと付属品 … 5
使いかた
トーストする、調理をする
… 6
調理のポイントとご注意
…9
レーズン入りソフトクッキーの
つくりかた
………………… 9
メニュー例と調理時間の目安
…
10
お手入れする ……………
11
困ったときは
故障かな？と思ったら
……
12
その他
仕様 ………………………
12
消耗品・別売品の
お買い求めについて ……
13
保証とサービスについて
……
13
連絡先 ……………………
13
2
◆ ここに表した注意事項は、お使いにな
る人や他の人々への危害や財産への
損害を未然に防止するためのもので
す。安全に関する重要な内容ですの
で、必ずお守りください。
◆ 本体に貼付しているご注意に関する
シールは、はがさないでください。
表示内容を無視して、誤った使いかたをし
たときに生じる危害や損害の程度を、以下
の 表 示で 区分して 説 明してい ます。
取り扱いを誤った場合、使
用者が死亡または重傷＊1を
負うことが想定される内容
を示します。
取り扱いを誤った場合、使
用者が傷害＊2を負うことが
想定されるか、または物的
損害＊3の発生が想定され
る内容を示します。
＊1 重傷とは、失明や、けが、やけど（高温・低温）、感
電、骨折、中毒などで後遺症が残るものおよび治
療に入院・長期の通院を要するものをさします。
＊2 傷害とは、治療に入院・長期の通院を要さない
けがややけど、感電などをさします。
＊3 物的損害とは、家屋・家財および家畜・ペット
などにかかわる拡大損害をさします。
図記号の説明
b記号は、警告、注意を示します。
具体的な注意内容は図記号の中
や近くに絵や文章で表します。
7記号は、禁止の行為であること
を示します。具体的な禁止内容は
図記号の中や近くに絵や文章で
表します。
a記号は、行為を強制したり指示
したりする内容を示します。具体
的な指示内容は図記号の中や近
くに絵や文章で表します。
b
7
a
3
1火災・感電・けがの原因。
7火災・感電の原因。
2他の器具と併用すると、分岐コンセント部
が異常発熱して、発火するおそれ。
7(加工する・無理に曲げる・高温部に近
づける・引っ張る・ねじる・たばねる・
重いものを載せる・挟み込むなど)
火災・感電の原因。
2火災の原因。
7火災のおそれ。
2感電・ショート・発煙・発火のおそれ。
7
感電・ショート・発火の原因。
4感電やけがをするおそれ。
7火災のおそれ。
7やけど・感電・けがをするおそれ。
6ショート・感電・故障のおそれ。
7 感電のおそれ。
2
そのまま使用すると、火災・感電・けがのおそれ。
〈異常・故障例〉
・ 電源コードや差込プラグが異常に熱くなる。
・ 電源コードを折り曲げると通電したり、し
なかったりする。
・ いつもより異常に熱くなったり、こげくさ
いにおいがする。
・製品にふれるとビリビリと電気を感じる。
・ その他の異常や故障がある。
すぐにプラグを抜いて、販売店へ
点検・修理を依頼する。
3けがややけど、絶縁劣化による
感電・漏電火災の原因。
2感電やショートして
発火するおそれ。
7火災のおそれ。
7火災のおそれ。
7火災の原因。
7蒸気または熱で壁や家具を傷め火災、変
色の原因。キッチン用収納棚などをお使
いのときは、中に熱がこもらないように
すること。ビニールクロス・樹脂製の熱
に弱い壁・家具などが周囲にある場合は
下図の木製の場合よりさらに離すこと。
7
本体やものが変形・変質したり、火災の
原因。また、水がこぼれた場合、感電・火
災・故障の原因。
7溶け出したり、燃えることがあり、火災の
おそれ。
7火災のおそれ。
7とびらがはずれて、とびらや本体が落下
するなどして、けがや破損のおそれ。
4 5
7火災・やけど・故障の原因。
7庫内に調理物以外のものを入れて加熱
すると、火災の原因。
7
本体内部や底部に水を入れたりしない。
ショート・感電のおそれ。
7調理物を取り出すとき、とびらに手がふ
れてやけどのおそれ。
7本体が倒れたり、調理物がすべり落ちた
り、故障するおそれ。
2火災の原因。
7
調理物の油が落ちたり、はねて発火する原
因。また、アルミホイルを使用しても油のもれ
ることがあるので、必ず受皿に載せること。
7加熱しすぎると、調理物がこげたり、発火
したりするおそれ。
必ず本体のそばにいて調理物のようすを
見ながら使用すること。
7
破裂したり赤熱して、やけどやけがのおそれ。
7パンが発火するおそれ。
7過熱により発火するおそれ。油脂加工品
など、油分の多いものは燃えやすいため、
加熱しすぎないよう注意すること。
破損のおそれ。
故障の原因。
高温になり、本体の一部が変色するおそれ。
破損の原因。
塩分・油脂分による腐食のおそれ。
変形や破損するおそれ。
7故障する原因。
7やけどの原因。ガラス窓にもふれないこと。
2火災の原因。空気が入り、炎が大きくなる
ため、炎が消えるまでとびらを開かない
こと。ガラス窓やヒーターが割れるため、
水をかけないこと。
2やけどのおそれ。
2高温部にふれ、やけどのおそれ。
2調理くずや油分が残ったまま調理すると
発煙・発火のおそれ。
付属品
※ 受皿は、中央部が盛り上がった
（上に反った ）形状になっています。こ
の形状は、製品の機能上必要な加工で、変形な
どの異常ではありません。
※受皿は、加熱により反ることがありますが、ご使
用には問題ありません。
ࢃᣅʡʳɺɥɽʽʅʽʒȾᆬȾ
ࢃȪᣅɓǿ
ཱུɬʩɥɬʩౕȾʅʍʒȬɞǿ
ᝩျ࿎ɥоɟȹǾȻɆɜɥᩐɔɞǿ
ʜ˂ʉ˂ҒఉȷɑɒɥʅʍʒȬɞǿ
ʫʕʯ˂ȻᝩျᩖɁᄻާ
ʉɮʨ˂ȷɑɒɥʅʍʒȬɞǿ
ʫʕʯ˂ȻᝩျᩖɁᄻާ
ᣮȨɟȹӏྒȟܿɑɝɑȬǿ
ȧา
ǰՙᄧɂǾ॒ȭ͇ࠖɁɕɁɥΈႊȬɞǿ
᪩ˁཌདɁՁىǿ
ǰཱུɬʩȞɜᕶȴɞȝȰɟɁȕɞɕɁǾ෯ɗ
บɁҋɞɕɁɥᝩျȬɞȻȠɂǾ॒ȭՙᄧ
ɥΈႊȬɞǿ᪩ˁཌདɁՁىǿ
ǰ
บɁ᭣ɆୠɝɗȬȗɕɁᴥᰇɗᐼȽȼᴦɂǾ
ɬʵʩʥɮʵȾӿɦȺՙᄧȾɁȮɞǿ
ཌདɁՁىǿ
ǰΈႊ˹ɗΈႊऻȪɃɜȢɂǾᦂࠖɗɶʳ
ʃሻȾɈɟȽȗǿɗȤȼɁՁىǿ
ʜ˂ʉ˂ҒఉȾȷȗȹ
ʜ˂ʉ˂Ғఉ
˨ʜ˂ʉ˂ ˩ʜ˂ʉ˂
±°°°× µ°°× µ°°×
·µ°× Ɔ²µ°× µ°°×
µ°°× Ɔ²µ°× Ɔ²µ°×
²µ°× ᴪƆ²µ°×
ᣵፖΈႊȬɞȻȠ
ᣵፖȪȹΈႊȬɞکնǾཱུȤȬȡɞȦȻȟȕ
ɞȲɔǾ²وᄻ͏᪃ɂқوɛɝʉɮʨ˂ɥᅽ
ɔȾʅʍʒȬɞǿ
ᤈྒ᩻ඨɿ˂ʬʃʉʍʒᴥюᖽᴦȾȷȗȹ
ǰ
࣌юɁຣ࣊ȟᯚຣȾȽɞȻǾᒲӦᄑȾʜ˂
ʉ˂ȟȷȗȲɝțȲɝȪȽȟɜᝩျɥፖ
ȤɑȬǿຣ࣊Ɂ˨ȟɝȬȡɥ᩻ȣȲɔȺȬǿ
ǰᣵፖȪȹΈႊȬɞȻǾʜ˂ʉ˂ȟȷȗȲɝ
țȲɝȬɞوୣȟۄțɞɁȺǾᝩျᩖ
ȟᩋȢȽɞȦȻȟȕɝɑȬǿ
ᝩျ˹ɁᖘȾȷȗȹ
᭥ʛʽɗ෩ґɁ۹ȗɕɁɥཱུȢȻǾటͶȻȻ
ɆɜɁȬȠᩖȞɜᖘȟҋɞȦȻȟȕɝɑȬ
ȟ᪩ȺɂȕɝɑȮɦǿ
ȌᄻᄱȈµȉ͏˩Ɂکնȍ ȌᄻᄱȈ¶ȉ͏˨Ɂکնȍ
ȷɑɒɥوȪȹ
ᄻᄱȾնɢȮɞ
ḨᄻᄱȈ³ȉ
ɑȺȬ
ḧᄻᄱȈ¶ȉ͏˨وȬ ȷɑɒɥوȪȹ
ᄻᄱȾնɢȮɞ
ƆԱɂǾʜ˂ʉ˂ȟᠣȢȽɝɑȮɦȟ᪩ȺɂȕɝɑȮɦǿ
ᴷᄻᄱȈ³ȉȾʅʍʒ
॒ȭཱུɬʩ
Ɂ˨Ⱦՙᄧ
ɥɁȮɞ
ȌཱུɬʩɁȻȠȍ
ȌՙᄧɁȻȠȍ
ɬʩౕ
ཱུɬʩ
ɶ˂ʓ್Ɂ˨Ⱦཱུɬʩɥ
ɁɝȕȥȽȗ
ཱུɬʩ
ɶ˂ʓ್
ʅʍʒɁᆬᝓ
ʉɮʨ˂ȟȈÏÆÆȉȾȽȶȹȗɞȦȻɥᆬᝓ
Ȭɞǿ
ѯѸ᭥ֿǾᰇˁᐼǾȝɕȴɥᝩျȬɞȻȠ
ᝩျɁʧɮʽʒȻȧา
6 76
Ȉʋ˂ʽȉȻᱝȶȲɜǾ
ᝩျ࿎ɥɝҋȬǿ
ࢃᣅʡʳɺɥȢǿ
ᝩျ˹ɁᬩȾȷȗȹ
Έႊ˹ǾྒȾɛɝǾȈʂ˂ʍȉȈʛʋʛʋȉȽȼɁᬩȟȬɞȦȻȟȕ
ɝɑȬȟǾ᪩ȺɂȕɝɑȮɦǿ
ʉɮʨ˂Ⱦȷȗȹ
ǰ± ᵻ ±µґɑȺʅʍʒȺȠɑȬǿ
ǰʉɮʨ˂ȟҒɟȲऻɕȪɃɜȢɂʉɮʨ˂ɁӦȢᬩȟȪɑȬȟǾ
᪩ȺɂȕɝɑȮɦǿ
ȽɌȷȞɒȽȼȺɝҋȪ
ɗȤȼȾาȬɞ
ʶ˂ʄʽоɝʇʟʒɹʍɷ˂ɁȷȢɝȞȲ
ǰʜ˂ʉ˂ҒఉɂǾ॒ȭȈµ°°×ȉȾʅʍʒȪȹȢȳȨȗǿȈ±°°°×ȉɗȈ·µ°×ȉȺӏྒȬɞȻǾཌ
ӌȟऐȬȡɞȲɔɹʍɷ˂ȟᄉཌȬɞȝȰɟȟȕɝɑȬǿɑȲǾȈ²µ°×ȉȺӏྒȬɞȻǾႆཱུ
ȤȾȽɞȽȼ˨ਖ਼ȢཱུȠȕȟɜȽȗՁىȾȽɝɑȬǿ
ǰႆ٥ɥ˶ɌɞȻȠɂǾ॒ȭՙᄧɁ˹܄Ⱦ˶ɌȹȢȳȨȗǿՙᄧɁብɗܝϫȾ˶ɌɞȻǾႆ٥ȟ
ȦȥɞȝȰɟȟȕɝɑȬǿ
ȧา
Ǵయ୳ᴥ²´ρґᴦƆ±وȾཱུȤɞᦀɂ¶ρȺȬǿ
ᗖӌየˁˁˁ·°ç
ʣ˂ɷʽɺʛɰʊ˂ˁˁˁߴȨȫ±¯´
ʚʉ˂ˁˁˁ´ ° ç
Զᴥ˹ᴦˁˁˁ± ¯ ² ρ
ᆂጇˁˁˁ³ µ ç
ʶ˂ʄʽˁˁˁ¹°ç
Á
ǴȷȢɝȞȲ
ǽÁɂնɢȮȹɈɞȶȹȝȢǿ
ǽʶ˂ʄʽɂȿɞɑ຺ȺɕȼȪȹȝȢǿ
ǽʦ˂ʵȾɗɢɜȞȢȪȲʚʉ˂ɥоɟǾฮȹبȺᄌȶɐȗ
ǽɹʴ˂ʪȾȽɞɑȺᎃɝǾᆂጇɥӏțȹຉȯɞǿ
ǽبȾԶɥҾɝɎȣȪǾǽȾߵȪȭȷӏțȹຉȯɞǿ
ǽǽȾǽȻǽɥӏțǾజʣʳȽȼȺȨȶȢɝຉȯնɢȮȹɑȻɔɞǿ
ǽǽɥ²´ኄґȪǾ±ρ´ííሌ࣊ɁՀȨȾढɥțɞǿ
ǽՙᄧȾɬʵʩʥɮʵɥ୧ȠǾǽɥ¶ρȭȷ˹܄Ⱦ٫ኄȾ˶Ɍɞǿ
ǽՙᄧɥటͶȾʅʍʒȪǾʜ˂ʉ˂ҒఉɥȈµ°°×ȉǾʉɮʨ˂ɥ
ǽ¶ᵻ·ґȾʅʍʒȪȹཱུȢǿ
ܝϫȾɂᏚȞȽȗ
ՙᄧ ɬʵʩʥɮʵ
¹
8
調理のポイントとご注意
●冷凍食品は、市販の「オーブントースター用」と表
示してあるものを使用し、食品パッケージの注意
事項をよく読んで調理してください。
●調理時間は、過熱防止サーモスタットの働きで、
食品パッケージに記載の調理時間より長くかか
る場合があります。（P.7参照）
●表面の霜を取り除くと、焼きムラが少なくなります。
アルミホイルで包み、受皿にのせて調理します。
受皿にアルミホイルを敷いて調理します。
●調理時間を短めにし、焼き色を見ながら途中で裏
返したり、アルミホイルで敷いたり包んだりして、
でき具合を調節します。
●表面がこげすぎる場合は、アルミホイルをかぶ
せると、こげにくくなります。
油が飛び散らないようにアルミホイルでしっかり
包み、受皿にのせてホイル焼にします。
●おもちは種類によって膨れてたれたり、焼け過ぎ
たりしますので、焼け具合を見ながら焼きます。
●おもちの表面が焼けても内部がかたいときは、余
熱のある庫内に約2 ～ 4分入れておくと、やわら
かくなります。
●おもちを連続して焼いた場合は、過熱防止サー
モスタットの働きで、調理時間が長くかかる場合
があります。（P.7参照）
●鏡もちを焼く場合は、小さめ（約50g）に切って焼
いてください。
においの出るものを調理する場合
フライなどを調理する場合
こげやすいものを調理する場合
魚・肉を焼く場合
おもちを焼く場合
ご注意
●冷凍コロッケは、加熱しすぎると中身が飛び出る
ことがありますので注意してください。
●天ぷら冷凍食品は焼かないでください。発火す
ることがあります。
●焼アミの上で直接調理しますと、次の調理物に、に
おいが移ることがありますので注意してください。
●クッキング用シートを使用する場合、加熱時間や
調理条件によっては発火することがありますの
で注意してください。
冷凍食品を調理する場合
8
ʫʕʯ˂ȻᝩျᩖɁᄻާ
ƆటͶȾ᚜ᇉȨɟȹȗɞʫʕʯ˂ᝢȻ˩ᜤɁʫʕʯ˂᚜ɥȧՎྃɁ˨Ǿʜ˂ʉ˂Ғఉˁʉɮʨ˂ʅʍʒɥȪȹȢȳȨȗǿ
ʫʕʯ˂ ᦀ
ՙᄧ
ᴥDzᴷΈႊᴦ
ʜ˂ʉ˂
Ғఉ
ʉɮʨ˂ᄻᄱᴥґᴦ
ᴥқوɁᄻާᴦ
ʫʬ
ʒ˂ʃʒ ² ᴪ ² ᵻ ³ ¶ҒᴥՀȨጙ²ãíᴦɁکնǿ
ѯѸʒ˂ʃʒ ² ᴪ ³ ᵻ ³®µ ¶ҒᴥՀȨጙ²ãíᴦɁکնǿ
ʞʀʒ˂ʃʒ ± Dz ³ ᵻ ´ ¶ҒᴥՀȨጙ²ãíᴦɁکնǿ
ɬʵʩʥɮʵɥ୧ȗȹȢȳȨȗǿ
ȝɕȴ
ᴥʛʍɹȠɝɕȴᴦ ³ρ ᴪ ³ ᵻ ´
±ρጙµ°çɁکնǿ
ࢠຣɁɕȴɥоɟȹȢȳȨȗǿ
ɺʳʉʽ ²ᄧ Dz ¹ ᵻ ±± ±ᄧጙ³°°çɁکնǿ
ཱུȠʔʃ ²ట Dz ±³ ᵻ ±µ
܀Ȩጙ´ ᵻ µãíɁکնǿ
ᆍᚺ᩻ඨɁȲɔǾ᚜ᬂȾሰɥ
ȕȤȹȢȳȨȗǿ
ʥɮʵཱུȠ ²ӿ Dz ±± ᵻ ±´
±ӿጙ±²°çɁکնǿ
ӿɒᄻɂǾ˨ȾȪȹȢȳȨȗǿ
ѯѸʟʳɮʓʧʐʒ
ᴥᝩျຑɒᴦ
ጙ±µ°ç
Dz±°ᵻ±´
ɬʵʩʥɮʵɥ୧ȠǾȽɜȽȗɛșȾ
ᏚȗȹȢȳȨȗǿ
ཱུȠȗɕ ±ట Dz ³° ᵻ ´° ᄽवጙ´ãíǾ²°°çɁکնǿ
ਖ਼ͽɝʞʀ ± Dz µ ᵻ ·
ᄽवጙ²°ãíɁکնǿ
ՙᄧȾɬʵʩʥɮʵɥ୧ȗȹȢȳȨȗǿ
ѯᖽʞʀᴥᝩျຑɒᴦ ± Dz ¹ ᵻ ±±
ѯѸʞʀᴥᝩျຑɒᴦ ± Dz ±² ᵻ ±´
ʟʳɮɁȕȲȲɔ ³ρ Dz ¸ ᵻ ±±
ՙᄧȾɬʵʩʥɮʵɥ୧ȗȹȢȳȨȗǿ
ѯѸʟʳɮɁ
ȕȲȲɔᴥᝩျຑɒᴦ ¶ρ Dz ±° ᵻ ±²
ʇʟʒɹʍɷ˂ ¶ρ Dz ¶ ᵻ · ɬʵʩʥɮʵɥ୧ȗȹȢȳȨȗǿ
ӏྒȪȬȡȾาȪȹȢȳȨȗǿ
ʚʉ˂ʷ˂ʵɁ
ȕȲȲɔ ´ρ ᴪ µ ᵻ ·
ӏྒȪȬȡȾาȪȹȢȳȨȗǿ
ɹʷʹʍɿʽɁ
ȕȲȲɔ ´ρ ᴪ ¶ ᵻ ¸
±°°°×
·µ°×
µ°°×
²µ°×
ΈșȲɆȾȝਖ਼оɟȬɞֿ
ཱུɬʩ
ՙᄧ
ʛʽȢȭʒʶɮ
ɟɞȲɆȾȝਖ਼оɟȬɞኙ
టǽͶ
±ҷɥșȬɔȲ෩ɑȲɂȿɞɑ຺ȾࢎɥɅ
ȲȪǾȞȲȢȪɏȶȹɈȢǿ
²̔ȗȲࢎȺ ҷґɥЭ ґȾɈȠɝd̔ ྡ
ȨȮɞǿ
±ҷɥșȬɔȲ෩ɑȲɂȿɞɑ຺Ⱥʃʧʽ
ʂɥΈȶȹȗd෩ȺȬȬȣǿ
ᴯ
̔ȗȲࢎȺ෩ґɥɈȠɝdЭґȾ̔ྡȨȮɞǿ
ʛʽȢȭʒʶɮɁɂȭȪȞȲˁȷȤȞȲ
ɂȭȪȞȲ
ਖ਼ҰȾऀȠȢ
ȷȤȞȲ
ȈșțϫᴥÕÐᴦȉ
Ɂ୫ޏɁᝣɔ
ɞᬂɥ˨ȾȪ
ȹǾటͶȾʅʍ
ʒȬɞǿ
ȧา
ǰʁʽʔ˂᭒ˁɹʶʽʀ˂ˁᄌҷˁԇޙȱșȠɦˁ
ᦂࠖȲɢȪˁʔɮʷʽȲɢȪȽȼɂΈɢȽȗǿ
ǰ᭥ب๎ൡɗ᭥ب̔ྡبǾྒ຺ȽȼɂΈɢȽȗǿ
ǰΈႊऻɂǾʛʽȢȭʒʶɮɥ॒ȭȝਖ਼оɟȬ
ɞǿɟȲɑɑΈႊȬɞȻǾʐ˂ʠʵȟȦȥȲɝ
ཱུȠʪʳɁՁىǿ
ǰ
టͶɥ˽ȗȪȽȗǿ෩ȾɅȲȨȽȗǿ
ǰ˨˩Ɂʜ˂ʉ˂ɗɶʳʃሻȾǾӌȟӏɢɜȽȗ
ɛșȾȪȹȝਖ਼оɟȬɞǿ
ʛʽȢȭʒʶɮ
ǰࢃᣅʡʳɺɥȠǾѯțȹȞɜȝਖ਼оɟȬɞǿ
ǰҷȺȝਖ਼оɟȬɞȻȠɂǾիႊն
ҷᴥ᭥بႊˁᝩျبщႊᴦɥΈșǿ
ǰʃʧʽʂˁࢎɂɗɢɜȞȗɕɁɥΈșǿ
10 11
※予熱は必要ありません。
※ 調理時間は、材料の温度、質、量、種類、室温などにより異なりますので、でき具合を見ながら加減してください。
※ 続けて調理する場合、過熱防止サーモスタットの働きにより、しばらくヒーターがつかないことがあります。
でき具合を見ながら調理時間を調節してください。
※15分以上の調理は、タイマーが切れた後、もう一度まわして残り時間を合わせてください。
12 13
お買い上げの販売店、または「連絡先」に記載のタイガーお客様ご相談窓口、消耗品・別売品のご購入専用ホー
ムページでお買い求めください。
◆焼アミ
◆受皿
◆パンくずトレイ
◆樹脂部品（傷んできたとき）
とびらとっ手など、熱や蒸気にふれる樹脂部品は、
ご使用にともない傷んでくる場合があります。
下記までご相談ください。
εျɥΗᭅȨɟɞҰȾɑȭȈ᪩ȞȽᴼȻ९ȶȲɜȉơ ɥȧᜄȾȽɝǾȝᝩɌȢȳȨȗǿ
ȰɟȺɕ˪щնɁکնɂǾ˩ᜤȾژȸȠǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆȾȧᄾᝬȢȳȨȗǿ
ίᜳంɁю߁ɁȧᆬᝓȻίከɁȝ᭐ȗ
ίᜳంɂǾ៧ۨࣆȾȹް̜ᬱɥᜤоȪȹȝຝȪȗȲȪɑȬɁȺǾȈ៧ۨࣆԱȝɛɆȝ៳ȗ˨ȥஓȉɥȧᆬᝓɁ
˨Ǿю߁ɥɛȢȝᝣɒȾȽɝǾ۾ҒȾίከȪȹȢȳȨȗǿ
ίᜳఙᩖɂȝ៳ȗ˨ȥɁஓȞɜ±ࢳᩖȺȬǿᴥᐗֿɂȠɑȬǿᴦ
ίᜳంɁᜤᢐю߁ȾژȸȠǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆȟεျȗȲȪɑȬǿȢɢȪȢɂίᜳంɥȧᜄȢȳȨȗǿ
εျɥΗᭅȨɟɞȻȠ
ɴ˂ʠʽʒ˂ʃʉ˂ɁᛃεႊॴᑤֿɁίఙᩖɂǾᛏᣲੜȴҒɝऻµࢳȺȬǿ
ᛃεႊॴᑤֿȻɂǾȰɁᛏֿɁൡᑤɥ፟ધȬɞȲɔȾ॒ᛵȽֿȺȬǿ
εျ୳ᦂȻɂ
εျ୳ᦂȻɂǾȝɕȾ੫ᚓ୳Ȼֿ͍ȺഫȨɟȹȗɑȬǿ
ȰɁͅᛏֿȾᩜȬɞȝץնȮǾȧץȟȧȩȗɑȪȲɜǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆǾɑȲɂ
ȈᣵፅаȉȾᜤᢐɁʉɮɶ˂ȝറȧᄾᝬሻՠᴥ˩ᜤᴦɑȺȧᣵፅȢȳȨȗǿ
ƆటంȾᜤᢐɁԌǾ̈́റȝɛɆֿɂॴᑤտ˨ɁȲɔȾǾˢ̙֖ȽȢ۰ȬɞȦȻȟȕɝɑȬǿ
ȝȰɟȗɝɑȬȟǾᛏֿȾίᜳంɥຍțȹǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆȾȧધՎȢȳȨȗǿ
ɑȭǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧ۨࣆȾȧᄾᝬȢȳȨȗǿεျȾɛȶȹൡᑤȟ፟ધȺȠɞکնɂǾ
ȧᛵఖȾɛɝ୳εျȗȲȪɑȬǿȧᄾᝬɁ᪨ǾඒɁȦȻɥȝᅺɜȮȢȳȨȗǿ
ḧᛏֿջǽḨֿႭǽḩᛏֿɁมᴥȺȠɞȳȤȢɢȪȢᴦ
ίᜳఙᩖю
ίᜳఙᩖɥ
ᤈȡȹȗɞ
ȻȠ
ˁˁˁ
ˁˁˁ
˪щնю߁ɁՁىɥᜱȬɞͽഈǾ᪩ኙɥεेȬɞͽഈᴥεျȝɛɆֿ̬૰ˁᝩˁ
εျऻɁཟ೫ȽȼᴦɁ୳ᦂȺȬǿ
ᛏֿɁεेȾΈȶȲֿɁ͍ᦂȺȬǿ
੫ᚓ୳
ֿ͍
ˁˁˁ
ˁˁˁ
ΈȗȞȲˁȝ៳ȗ࿎Ɂȧᄾᝬɂȝറȧᄾᝬሻՠ
Ǵՙ͇ᩖǽÁ͹º°°ᵻÐ͵º°°ఌ௷ஓᵻᦂ௷ஓᴥᇗஓˁࣷᇋ͡ഈஓɥȠɑȬǿᴦ
ࢍюᣮᝈ୳ᦂȺȧҟႊȗȲȳȤɑȬǿ
Ɔ˨ᜤɁᣵፅаɁջለǾᝈႭհǾ٣٥ɂ۰ȬɞȦȻȟȕɝɑȬɁȺȧ̘੪ȢȳȨȗǿ
ʥ˂ʪʤ˂ʂɬʓʶʃèôô𺯯÷÷÷®ôéçåò®êð¯
ʔʝʊɮʮʵ
ᴥпّцᣮႭհᴦ
టᇋȎµ·±¸µ·±۾᩸ࣈᩌᅊࢍᣱ႔³Ⴍ±հ
Ɔଆ࢛ᝈˁÐÈÓȻ É Ðᝈኄᴥʔʝʊɮʮʵɥ
ǽҟႊȺȠȽȗᝈᴦɁɂȦȴɜɋ
ǽÔÅÌᴥ°¶ᴦ¶¹°¶ ²±²±
°µ·°°±±±°±
ᐗֿˁҝֿۨɁȧ᠔оʥ˂ʪʤ˂ʂǽèôô𺯯÷÷÷®ôéçåò®êð¯óèïð®èôíì
ȦɦȽȻȠ ȧᆬᝓȗȲȳȢȦȻ ᄽȪȞȲ Վྃ
ʤ˂ʂ
ᝩျᩖȟᩋȢȞȞɞǿ ᣵፖȪȹΈႊȪȹȗɑȮɦȞǿ
ʜ˂ʉ˂ȟȷȗȲɝțȲɝȬɞوୣȟۄțɞ
ȲɔǾᝩျᩖȟᩋȢȞȞɞȦȻȟȕɝɑȬǿ
࣌юȟบȺɟȹȗɑȮɦȞǿ
࣌юȟบȺɟȹȗɞȻǾᤈྒ᩻ඨɿ˂ʬʃ
ʉʍʒȟඩࢠȾͽӦȮȭǾȽȞȽȞӏྒȨɟ
ɑȮɦǿΈႊऻɂ॒ȭȝਖ਼оɟȪȹȢȳȨȗǿ
ȻɆɜȟᩐɑɜȽȗǿ ཱུɬʩȟඩȪȢᆬȾ
ʅʍʒȨɟȹȗɑȬȞǿ
ཱུɬʩɥඩȪȢᆬȾʅʍʒ
Ȭɞǿ
ཱུȠʪʳȟȺȠȲɝǾ
ʐ˂ʠʵȟȦȥȲɝȬɞǿ
ʛʽȢȭʒʶɮȟɟȲɑɑȺ
ΈႊȪȹȗɑȮɦȞǿ
Έႊऻɂ॒ȭȝਖ਼оɟȬɞǿ
ʛʽȢȭʒʶɮɂʅʍʒȨɟȹ
ȗɑȬȞǿ
ʛʽȢȭʒʶɮɥඩȪȢᆬȾ
ʅʍʒȪȲৰȺΈႊȬɞǿ
ӏྒȨɟȽȗǿ ࢃᣅʡʳɺȟȤȹȗɑȮ
ɦȞǿ
ࢃᣅʡʳɺɥɽʽʅʽʒȾᆬ
ȾࢃȪᣅɓǿ
˨˩Ɂʜ˂ʉ˂ȟᠣȢ
ȽɜȽȗ
ʜ˂ʉ˂ҒఉɁȷɑɒɥȈµ°°×ȉɑȲɂǾ
Ȉ²µ°×ȉɁͱᏚȾնɢȮȹȗɑȮɦȞǿ
Ȉµ°°×ȉɑȲɂǾȈ²µ°×ȉɁکնǾ˨˩Ȼɕʜ˂
ʉ˂ɂᠣȢȽɝɑȮɦȟǾ᪩ȺɂȕɝɑȮɦǿ
˨Ɂʜ˂ʉ˂ȟ
ᠣȢȽɜȽȗ
ʜ˂ʉ˂ҒఉɁȷɑɒɥȈ·µ°×ȉ
ɁͱᏚȾնɢȮȹȗɑȮɦȞǿ
Ȉ·µ°×ȉɁکնǾ˨ʜ˂ʉ˂ɂᠣȢ
ȽɝɑȮɦȟǾ᪩ȺɂȕɝɑȮɦǿ
ཽȟҋȲɝǾ
ȾȝȗȟȬɞǿ
ΈȗɂȫɔȲɃȞɝȺɂȕɝɑ
ȮɦȞǿ
ɂȫɔȹȧΈႊȾȽɞȻȠȾǾཽȟҋȲɝǾ
ȾȝȗȟȬɞȦȻȟȕɝɑȬȟǾႱࢠȺɂȕ
ɝɑȮɦǿȧΈႊȾȻɕȽȗҋȽȢȽɝɑȬǿ
ʛʽȢȭʒʶɮˁཱུɬʩˁՙᄧˁ
࣌юȽȼȟɟȹȗɑȮɦȞǿ
Έႊऻɂ॒ȭȝਖ਼оɟȬɞǿ
ȦɦȽȻȠ ျǽႏ
ʉɮʨ˂ȟҒɟȲऻȾǾ
ʉɮʨ˂ɁӦȢᬩ ȟȬɞǿ
ʉɮʨ˂ɁҒ ɟȲऻɕǾȪɃɜȢɂʉɮʨ˂ɁӦȢᬩȟȪɑȬȟǾ᪩ȺɂȕɝɑȮɦǿ
ʜ˂ʉ˂ ȟ țȲɝǾ
ȷȗȲɝȬɞǿ
ᤈྒ᩻ඨɿ˂ʬʃʉʍʒɁ ЄȠȺȬǿ᪩ȺɂȕɝɑȮɦǿ
ᖘȟɕɟɞǿ
࣌юȾᖘɥȦɕɜȮȽȗȲɔȾǾటͶȻȻɆɜɁᩖȾȬȠᩖɥɕșȤȹȗɑȬǿ
᪩ȺɂȕɝɑȮɦǿ
ໃ ៵ӌᴥ×ᴦ ۶ढߤศᴧ
ᴥãíᴦ ᦀᴧ
ᴥëçᴦ
ᴥՙᄧɂֆɑȭᴦ ɽ˂ʓɁᩋȨᴧ
ᴥíᴦ
ࢥܝᚐᯚȨ
±°°Öµ°¶°Èú ±°°° ²³®´ ³®° ±®°
ᴧȝȝɛȰɁୣϏȺȬǿ
32.3 28.8
/