Renishaw TRS1 は、高速非接触式実心工具の破損を検出するシステムです。従来の非接触式工具破損検出システムは、レーザービームが遮られているかどうかで工具が正常かどうかを判断していましたが、TRS1は独自の工具認識技術により、工具、冷却液、切削屑を区別することができます。これにより、実際の加工条件下で、より高速で信頼性の高い性能を実現しています。
TRS1は、工具の破損を検出するだけでなく、工具の摩耗や欠損も検出することができます。これにより、工具の交換時期を最適化し、工具の寿命を延ばすことができます。また、TRS1は、工具の破損や摩耗による加工不良を防ぐことができるため、製品の品質向上にも貢献します。
TRS1は、幅広い工具に対応しており、最小工具径は0.5mm、最大工具径は2000
TRS1非接触式激光刀具破损检测系统
规格手册
H-2000-2278-02-A
TRS1非接触式刀具破损检测系统
系统特点
• 传统的非接触式刀具破损检测系统依靠激光束是
否被遮挡来判断刀具是否正常：被遮挡时表明刀
具正常，否则判断刀具破损。
TRS1与之不同。它具有独特的刀具识别技术，
能够区分刀具、冷却液及切屑。TRS1根据从刀
具上反射回来的光线的形态，做出适当的反应，
比传统系统更有优势。本系统在实际加工条件
下，速度更快，性能更可靠。
• 在一个正常的刀具破损检测循环中，刀具在激光
束中的停留时间约为1秒。
• 本系统价格低，安装容易，所有元件均安装在单
个装置中。
• 不要求M代码。
• 能够检测直径小至0.5 mm的刀具*。
• 检测范围在300 mm至2000 mm之间。
• 结构紧凑：38 mm宽 x 73 mm厚 x 83 mm高。
✸ 根据检测距离、刀具表面光洁度、机床环境及安
装情况而定。
系统构成
• TRS1刀具破损检测装置
TRS1是对钻头、丝攻等实心刀具进行快速破损
检测的经济有效的解决方案。
• 空气过滤器/调节器
为TRS1提供清洁干燥的空气，防止TRS1受到冷
却液和切屑的污染。
• 刀具破损检测软件
Renishaw公司专为TRS1编写了软件。该软件可
用于各种控制器，与系统组件一起提供。
• PSU3电源
当无法在机床上获得12 V至24 V直流电源时，可
选用此电源。
雷
尼
绍
尺寸以mm为单位
规格手册
TRS1非接触式刀具破损检测系统
技术数据
安装详图
73
68
Ø4.7
67
72
5
4.5
19.8平面
38
83
32
激光
14
警告标签
状态指示灯
发射光圈
接收镜片
信号强度指示灯
绿色
绿色
琥珀色
琥珀色
红色
21.5
6.5
2
M6螺栓
19
拆下调节器支架
侧面安装
M4螺钉
(未提供)
背面安装
M6螺钉
（已提供）
电缆导管
调整TRS1，使最
多的指示灯变亮
}
气管保护套
机床部分
3
接收器焦距螺丝
2个槽孔
供M4螺钉使用
18.5
3
36
M4螺钉
(未提供)
M6螺母 (已提供)
电气连接
TRS1直接与机床控制器连接。
规格
应用 高速非接触式实心刀具的破损检测。
激光类型
红色可见光<1 mW 670 nm。
符合美国（21 CFR 1040.10及1040.11标准，除了于
2001年7月26日公布的第50号激光声明中所规定的偏差外）
和欧洲 (BS EN 60852-1:1993 + A2:2001) 激光安全标准的规定。
工作温度
5 °C至50 °C
存储温度
–10 °C至70 °C
IP等级 电子元件按IPX8标准密封。有压缩空气时，激光镜片按IPX5标准密封。
寿命
经测试，开/关循环可超过1百万次。
最小刀具直径
根据安装、调试和刀具类型/条件的不同，在2 m处能够检测到直径为1 mm的明亮
钻头，在0.3 m处能够检测到直径为0.5 mm的明亮钻头。
气源
Ø4 mm气管。根据气管长度不同，最低空气压力可为2 bar，最高空气压力可为
4.5 bar。
TRS1空气调节器装置的气源必须符合ISO 8573-1的要求：颗粒大小为5级，无湿
气。
TRS1装置的气源必须符合ISO 8573-1的要求：空气质量应达1.7.2级
重量
0.75 kg，包括10 m电缆在内。
安装
提供带M4安装孔的安装支架。也可以使用产品机壳中的M4装配孔进行安装。
输入电压
11 V至30 V直流电
电流消耗
一般低于45 mA。
电缆
5芯屏蔽电缆。每芯为18/0.1绝缘。Ø5.0 x 10 m。
输出
常开/常闭固态继电器（SSR）触点，最高40 mA（保险丝为50 mA），参阅上页
的电气连接。
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
1mW MAXIMUM OUTPUT
EMITTED WAVELENGTH 670nm
注：下图为连接示例图。
TRS1
{
电源输入
状态输出
SSR
公共端
N/C*
N/O**
CNC控制器
+11 V至30 V直流电
0 V
屏蔽
控制器保护性接地（也称作
PE、接地点或者接地板）
TRS1电源
控制器参考接地
褐色
白色
灰色
绿色
黄色
黑色
I/O电源
测头输入
可以连接黄色或者绿色电线中的一条，但不可同
时连接两条电线。在切断备用电线之前，应确保
连接正确。
SSR接触
状态
*常闭
(N/C)
**常开
(N/O)
检测到刀具 断 闭
未检测到刀具 闭 断
雷
尼
绍
Renishaw北京办事处
北京朝阳区左家庄一号
国门大厦2H室100028
T +86 10 8448 5306
F +86 10 8448 1528
E beijing@renishaw.com
www.renishaw.com.cn
© 2005 Renishaw plc Renishaw公司保留更改产品规格的权利，恕不另行通知。 发布时间：07 05 样本编号：H-2000-2278-02-A
如需查询Renishaw全球联络方式
请访问Renishaw网站：
www.renishaw.com/contact
零件清单 – 订购设备时请说明零件编号
类型 零件号 描述
TRS1 A-4178-0400 TRS1套件、10 m电缆、安装支架、扳手、产品文档和软
件光盘、激光警告标牌
TRS1套件 A-4178-1000 包含A-4178-0400套件中的所有物件以及电缆护管、空气调
节器和25 m气管和气管护管
扳手
P-TL09-0005
用于拆除空气帽
空气套件
A-2253-5120 带有2 x Ø4 mm空气接头和仪表的空气调节器、
25 m x Ø4 mm气管
空气过滤器维护套件
P-FI01-S002 空气调节器维护套件 - 两个过滤杯所用的零件
精装型空气过滤器
P-FI01-0008
带有过滤器阻塞指示和自动排液的空气调节器
产品文档和软件光盘
H-2000-5254
包含安装和使用说明书、编程手册、软件和软件安装说明书
电缆导管
P-CF01-0001
按米销售
气管
P-PF26-0010 25 m x Ø4 mm黑色尼龙管
PSU3 A-2019-0018 PSU3电源系统（详见H-2000-2200参数手册，其英文版本
可从Renishaw网站www.renishaw.com下载）
气管导管
M-2253-0207 2 m x Ø7 mm不锈钢气管保护套
电缆防护管
P-CF02-0001
电缆导管密封管
电缆防护管
P-CA61-0054
空气导管密封管（半球形）
防松螺母
P-NU09-0016 M16 x 1.5 mm防松螺母
空气帽
A-4178-0440
备用空气帽
雷
尼
绍
1
2
3
4
