Focusrite FORTE ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド
イド
www.focusrite.com
2
安全上の注意
1. らの指示を読んださい。
2. の指示を保管い。
3. すべての警に従ださい。
4. すべての指に従ださい。
5. 必ず乾いた布で清掃い。
6. 熱を発生する放熱器蓄熱器、ブなを含む熱源の近設置ない
い。
7. 分極たは接地プのグの安全規定を守い。分極グには2枚のレードが
一方が他方幅広にな接地プのグには、2枚のレー3番目の
接地用ピンが付い幅広のレーたは3番目のンは安全のために付いいま
提供されたグがに合わない場合は、使用できない電気技師に交
らう りま
8. 特にが装置か出て場所な電源を踏みつけ
たり、だりしてく
9. Focusriteが指定す/のみ使用ださい。
10. Focusriteが指定すたは装置に販売カー三脚、
たはテーブルのみ一緒に使用ださ使用すは、
装置を一緒に移動すきに転倒けがない十分注意
11. 雷雨時たは長期間使用ない場合は本装置のグを抜いださ
12. サースはす資格を有する保守要でお問い合わせ装置が何かの原因で破
た場合は、保守おびサースが必要にな電源コーたはグが破損た、
体がぼれた装置に物が落下た、装置が雨または湿気にれた、装置が正作動
装置をたなが考
13. 本装置にの火気を近づけないい。
警告:たはヘンかの音圧レベルが高すぎ聴力に悪影響をぼす場合が
りま
警告:本装置はUSB2.0対応のポーに接続使用ださ
注意:電のリスクを減らためバー(または取り外さでく
さい。内部にはーザーができる部分ません
理は資格を有する保守要員お問い合わせださい。
正三角形に稲形の矢印がの記号は、電の恐れがある、製品の筺
れていてユーるも
す。
三角形に感嘆符がの記号は、装置に付属の文書内の重要な作お
よびンテ(修についーザーに警るものです
3
ENVIRONMENTAL DECLARATION
For USA
To the User:
1. Do not modify this unit! This product,when installed as indicated inthe instructions containedin
thismanual,meetsFCCrequirements.ModicationsnotexpresslyapprovedbyFocusritemayvoidyour
authority,grantedbytheFCC,tousethisproduct.
2. Important: ThisproductsatisesFCCregulationswhenhighqualityshieldedcablesareusedtoconnect
withotherequipment.Failuretousehighqualityshieldedcablesortofollowtheinstallationinstructions
withinthismanualmaycausemagneticinterferencewithappliancessuchasradiosandtelevisionsand
voidyourFCCauthorizationtousethisproductintheUSA.
3.Note: ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,
pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst
harmfulinterference in a residential installation.Thisequipment generates,usesandcan radiate radio
frequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmful
interferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurin
aparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,
whichcanbedeterminedbyturningtheequipmento󰮏andon,theuserisencouragedtotrytocorrect
theinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdi󰮏erentfromthattowhichthereceiver
isconnected.
•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Compliance Information Statement:Declaration of Compliance procedure
ProductIdentication: FocusriteForte
Responsibleparty: AmericanMusicandSound
Address: 4325ExecutiveDrive
Suite300
Southhaven,MS38672
Telephone: (800)431-2609
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcause
harmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesired
operation.
For Canada
To the User:
ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.
CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.
RoHS Notice
FocusriteAudioEngineeringLimitedhasconformedwhereapplicable,totheEuropeanUnion’sDirective2002/95/EConRestrictions
ofHazardousSubstances(RoHS)aswellasthefollowingsectionsofCalifornialawwhichrefertoRoHS,namelysections25214.10,
25214.10.2,and58012,HealthandSafetyCode;Section42475.2,PublicResourcesCode.
4
目次
安全上のご注意 2
ENVIRONMENTAL DECLARATION 3
目次 4
概要 5
はじ ...............................................................................5
機能...................................................................................5
ッケ........................................................................5
シス...........................................................................6
ートアップ 7
トウェアイン.............................................................7
Forteを接続す.......................................................................8
入力レイケーブル.............................................................8
電源.....................................................................................8
USB接続.................................................................................9
DAWのオ設定.................................................................9
ウェ ......................................................................10
使用例................................................................................11
グイのForte.............................................11
タリン使 ........................................................12
Forteをカーに接続す............................................................13
Forte Control使用14
入力チネル.......................................................................14
出力..................................................................................15
デジルモニキサー.............................................................15
設定..................................................................................17
プリセットをする..........................................................18
リーォルトをする......................................................18
ハ ーウェ 操 作 19
OLEDモー.................................................................19
ード...................................................................22
インードメニュー.............................................................23
ン出力モードメ.......................................................23
DAWモー...................................................................24
付録 25
ForteControl–設定 .............................................25
パフマン...................................................................25
ハーび電気仕様...........................................................27
シュィン ................................................................27
5
概要
はじ
のたびはFocusriteForteをご購入いただざいForteは、Focusrite高品質ア
プリアンプ載しピュータインターフェースす。コンピュータ
ハイのオーデオをルーテグすプロナルかつコンパンで
す。
本ユーザーガイドは製品の機能操作理解で本ハーアについ説明
Focusrite Forte付属のすべの機能を理解すためにンピ
ーデグに不慣れな方でに経験を積でい方の本ユーザーガイドに
を通すをおすすめユーザーガイドに必要な情報が見つかない場合、http://www.focusrite.
com/answerbaseご覧ださい。サーベーにはカルサポへ寄せれたお問い合わ
せをまて掲ています(英
機能
Focusrite Forteハーを使用すれば、楽器、レベルのオ
オ信号Mac OSまたはWindows実行すンピーに接続す物理
力のは、オーデコーデア/デジタルオーデワーステー(DAW
に最大分解能24ビ/192kHzでルーグさDAWのモニたは
グ出力は本ユニの物理出力に送
や楽器な物理入力に接続はDAWに録音れ、その後DAWか
物理出力へルーForteには出力チネルが4系統搭載
ドモニDJまたはその他の種類のキサーその他のーデ
接続できますForteの入力出力はすべて録音再生用にご使用のDAWに直接ルー
すがニーズに合わせDAW内でルーグを変更すできますモニ
ンピーターのレイテンシーに響さ生をモニタができます
DJでは、2系統の個別出力にン出力でヘを使用スをモニ
しながら、にスピーカでメイをサウドシステムに送るとがでます
ッケ
FocusriteForte本体に加次が同梱さいま
•入力用レイブル
•USBケブル
•5VDC電源
•ソダウンロードカー(以下のオソースへスに必なるコード
を記載):
–ForteUSBバー(MacおびWindows用)
–ユーザーガイ(多言語版)
「スタード」
6
シス
Mac OS
USB2.0対応USBポーを搭載たAppleMacintosh
OS:MacOSX10.7(Lionたは10.8(MountainLion
Windows
USB2.0対応USBポーを搭載たWindows対応コ
OS:Windows7たはWindows8(32/64ビ
7
ップ
重要:FocusriteForteをンピーに接続す前に、
ずイーを実ださい。
トウェア
FocusriteForteに必要なはすFocusriteブサhttp://www.focusrite.com/
registerからダウンロドでますForte梱されているアアーシンカー
載の認証ドはド時に入力す必要があの手順を最新バー
ンの確実に入手すがで
Can’t get started?
If you have any trouble with this product
do not go back to the place of purchase.
Contact our support team on:
US:
UK &
International:
Online:
PLACE SERIAL NUMBER STICKER HERE
1-855-24-FOCUS (1-855-243-6287)
Support available Monday - Friday 8am – 6pm (PST)
+44 1494 462246
Support available Monday - Friday 9:30am – 6pm (GMT/BST)
www.focusrite.com/support
www.novationmusic.com/support
FA0736-01
1.ウブブラウザーで、http://www.focusrite.com/register/を開きます
2.製品[Forteを選択ます
3.画面上の表示に従お客様情報ベードに記載のバドルコー
該当ールドに入力画面上の表示に従を開始ンピ
の適切なロケーンにルを保存ます
4.ンロドが完保存ルを開きールを開始画面上の指示を
従ってく
5.イールが完ンピーを再起動すセージが表示ます
6.再起動後、付属のUSBケブルを使用Forteをンピーに接続
Mac OSのみ:
のデのオーデオ出力がForteが接続さUSBポー動的に
切り替わりす。これム環境設定 > [サ 入力出力の両方が
[Forte]に設定を確認ますMacでの詳細なセプオプシンについ
> > [Audio MIDI設定 を開きます
Windowsのみ:
のデのオーデオ出力がForteが接続さUSBポー動的に切
替わますれを確かめるには、 > ル パル] > [ハ > [サ
> デバの管理] を開き[再生] [録音] の既定のデバスが [Forte] に設定さ
るこ認しす。
8
Forte接続
重要:Forteをンピーに接続す前に、上記の指示に従
アをンストーこれによドウアでドラ
バーが使用予期ない動作を防でき
アウトケ
Forteに付属の入力用レイブルはユニ背面のINPUTSトに続します。この
レイケーブルにはン入力用XLRス端子x2ン/イ入力用3
極TRSス端子x3が搭載ます
電源
Forteは、ンピーへのUSB接続にるバス電源または付属の5V DC 1A電源ーのいず
れかを使用できます
重要:48Vム電源が必要な場合付属の電源を使用す必要があ
ForteをUSBポーのバス電源で駆動する場合ム電源は使用できせん
重要:ForteをUSBポーのバス電源で駆動す場合、ユニ「USB低パーモにな
のモでは、ン出力ン出力の最大出力ベルが制限
高い出力レベルが必要な場合(ヘンな付属の5VDC電源アーをご使用
重要:電源を使用す場合必ず付属の電源ーを使用い。他の電
を使用すユニに回復不能な損傷をがあた、製品保証
が無効付属の電源ーをた場合お近の小売店にFocusrite製品用電源
ーをお買い求めださい。
9
USB接続
FocusriteForteにはUSB2.0ポーが1つあパネル)のイールが完
付属のUSBケブルを使用Forteをーに接続(ForteはUSB2.0デバ
ですUSB接続には、USB2.0対応のポーンピーに搭載が必要ですUSB
1.0/1.1ポーでは正動作せん。
DAWの設定
Forteは、ASIOたはWDM*対応のWindowsベースのDAW、び、CoreAudio対応のMacベー
のDAWに対応バーールハーを接続ご希望のDAW
Forteを使用でき
*WDMでは16オーオにのみ対応
ご使用のDAWではForteがデのI/Oデバ動的に選択れない場合があ
な場合は、ご使用のDAWのオーデオ設ージで [Forte] Macベースのムの場合
たは[Focusrite USB2.0 Audio Driver](PCベースのムの場合手動で選択す必要があ
ASIOたはCoreAudioバーの選択場所がわかない場合、DAWに付属の説明書また
はヘルル)ご参照ださ
Forteがご使用のDAWのオーデデバイ設定入力12おび出力1か4がDAW
のオーデオI/O設定に表示ご使用のDAWには、使用す前に特定の入力たは出力
を有効に必要があ場合
*一般的な名前。DAWに名称は異な
10
ハ ーウェ
1 6 7 8 92 534
1 OLEDルチスプレイは、号レルメーざまなメニーオ
プシンをます
2 アイ –チセブのではForteの主な操作モー
ーシンを択でます
3 ローーコロー ニューンとパラメタートロ使用します。
では機能も使用ローロールはン入力の出力
ベルのール使用ます
4 ッド ン 端 –レオ接続(1/4インチTRS端子)
5 ュリティス –Forteの盗難防止用です
6 DC電源–付属の5VPSU接続専用ですム電源必要ンサー
使用す場合の端子を使用
7 USBポ-Forteをーに接続すためのUSB2.0プBポーです
8 入力端子 – の端子に入力用レイブルを接続レイケー
ルにはチがあコネーが完全に接続を確認ださい。
9 出力-ジオモニム接続用のン出力(バス)を提供す2x1/4イ
TRS端子です
11
使用例
Focusrite Forteはレコーデグ/モニグ使用に最適です一般的な構成は下の図の
おりす。
のForte
のセプは、MacたはPC上のDAWを使用グにおける最一般
的な構成をの場合、を入力1ボールを入力2でそぞれDAWに録音
たはスピーカーでDAWかの再生をモ
Forteには入力用レイブルが付属のケブルはルチン入力
を2つのXLRス端子(マ12)2つの1/4イチTRSス端子ン/1
ン/ルメ2)に分岐2入力を一度に録音すでき入力にはマ
ンx2ン/イ入力x2、たは各1つずつを選択できXLR入力は、での使
用のみを想定4入力はすべてバです
12
付属のUSBケブル使用Forteをンピーに接続ForteControlアンを起動
します。
入力ダーの一番上の各チネルの入力プを選択ます
フォ – 入力スにマを使用たい場合に選択ますンサー
クを使用して[48V]タンをクしてフンタクに給します。
種類のマを使用る場合はのボンにないい。ンサー
は、Forteが電源にUSBではな外部PSUを使用てい場合にのみ使用い。
• –(ギーなの)楽器を接続たい場合に選択ます
イン–シールなベルのを接続場合に選択
タリン 使
ジタオシステム連して、「レイテンシという言をよするかと思
なシルなDAWグの場合、レイは、入力信号がンピ
を通過すのにかか時間のを指レイーは、入力信号をモニ
なが録音たいパーマーにて問題ます
Forteではの問題を解決すモニグ」が採用Forteの入力には2つの
モニキサー内にのチネルがForte Controlは入力信号直接ヘ
ンモー出力に送れにDAWの再生合わせゼロレイ
分の演奏をモニグでの設定にンピーへの入力信号に影響が生
はあません。は、14ページの「ForteControlを使用すをご照く
13
Forteをスピカーに接続す
Forteにはレオ出力が2つ1つはヘン用前面に、1つはスジオモニ
ムやキシールの接続用に背面にか1つまたは両方使用
力の個別それぞれのDAW出力を抽出ますスはForteControlで定義さ
Forteの前面の出力は、モニーの接続に使用で可変レベル、電子バス入力
の1/4インチ3極TRS端子ですブモニ(最新型のジオモニスピーなには、
内蔵ールが搭載直接接続で場合がますブス
ーには別途レオプが必要の場合、出力はアプの入力に接続
JACK − PHONO
TRS JACK
POWERED
MONITORS
PASSIVE
MONITORS
一般的なーマー向け(ハプや小型のパモニーにンバス入力が
搭載RCA端子またはーへの直接接続用の3.5mm3極ス端子が使用
の場合か一方に1/4チ2極TS端子の付いた適切な接続ケブルを使用
。
プロ仕様のパプのほはバス入力を生成(3ピンXLRたは1/4ンチ3極TRS
端子)適切なスケーブルを使用Forteのン出力に接続
たはセレー/ハイは、指定のボレベルを
設定設定が完すればForteのブを使用ベルロールで
す。
注意:有効な場合、ドバループが生る危険が
ますはスピーカーのモニタをオにす(またはを切る)またオーバーダ
グ中はヘを使用すをおすすめ
14
Forte Control使用
Forte Controlは、Forteの機能すを操作性に優れたグルールでき
リケョンす。
2
3
1 19 19
14
9
5 6 7
15
4
8
10
11 12 13
16
17
18
ャン
1. 入力選択–2入力のそれぞれに対ルメたはンの各設定を選
択しす。
2 48V – 入力(XLR)のみに48V電源を適用ますForteが電源に外部PSUを使
用してることなります。
3 号レ – 各入力チネルには棒ーがあ相対的な信号ベルが表示
ー最上部には瞬間的なピレベルを示す数値が表示ますフの
レベルに値す部分は1秒間にわた点灯ます(点灯時間はユーザー定義可能です
くは 17ページの「設定ご参照ーの最上部は赤色で表示
信号レベルがの部分に到達ない気をつけケールの一番上は0dBFSに相当
デジグが生フの一部が赤色に点灯OVR」の文字が1秒間表
ます(点灯時間はユーザー定義可能ですは17ページの「設定をご照く
)。
4 イン–でロロールを操作のパーはForteハー
アコトロらもコントロ
5 イパスルター[ ] – 可能なハイパスです組み込低域応答
が75 Hz未満に下が12dB/オブのローのパーは、Forteハー
ドウアコトロらもコントロきます。
6 ッド –10dBパドは各チンネルにンサーてマ入力の感度を下げがで
す。このラメForteドウェアコントロらもコントロ
7 位相反転[ ] – の入力で使用で入力チネル信号の位相を反転
す。このラメForteェアコントロからもコトロきます。
15
8 ャン リン - チャンンクさることがす。り、とえ
スの操作が簡単になます位相反転、ハイパスびパドの各機能
は共通ネルが選択さてい際の2チンネル間のンの
は維持れまのパーは、Forteハーローーかロー
す。
出力
2つのレオ出力チネルの機能は同一です左はパネルのン出力を右はパネ
ルのン出力をそれぞれコロールます
注:ForteをUSBポーのバ電源で駆動す場合、ユニ「USB低パーモド」にな
のモではン出力ン出力の最大出力ベルが制限高い出力レベル
が必要な場合(ヘンな付属の5VDC電源ーをご使用い。
9 号レ-出力ーは入力信号グに使用同一です
10 力レ スで調するロータリーコントローす。コントロをダブルクし、
固定出力レベルを-30dBFSに設定のパーはForteハー
ーかールできます電源にUSBバスパを使用場合、最大出力ベル
は-18dBFSに制限
11 [Dim] – 出力レベルを12dB単位で下げのパーはForteハー
トロらもコントロす。
12 [Mute – 出力チネルをのパーは、Forteハー
トロらもコントロす。
13 [Mono – 各出力をL+Rのモ合計て再設定できのパーは、Forteハ
ドウェアコントロらもコントロきます。
モニキサ
Forte Controlの[Speaker Mix[Headphone Mix]ンの機能は同一です最上部のブを使
て選択キサーには6つの入力ネルがあ2つは入力チネル、4つはDAW出
力のチネルです6つのチネルは3つのペ各ペの機能は同一ですので
にはそのち1つのみについ説明キサーは、出力に送
ロー録音用にDAWに信号には影響ん。
デジルモニキサー最上部の ブをブロが開きスおびデス
ネーForteの間のルーテGUIコロールのセを説明す図が表示
す。 ブを1回ンのGUI画面に戻
16
17
14 ンネルフェーダー – 出力ス内の関連する信号(入力たはDAW出力ペの量を
トロルします。ェーをダルククすると0dBす。
15 号レ-モニキサーネルーは入力信号グに使用
同一です
16 ミュ–6入力は赤色の[Mで個別にに切がで
17 ソロ–6入力は緑色の[Sで個別にロに切できますネルをロに
他のすべのチンネルが選択さていンネルだけが聞ます必要
に応2つ以上のンネルをロにができますサーチンネルをロに
DAWに送る入力信号は停止せん。
18 リン – 各ペの2つのチネルをレオ操作用にがで
ロの機能は共通
19 パンロール – 6チンネルのいずれか内の信号レオジ内の任意の位置に配
置すができますレオがオンの場合、パンロールレオバ
トロなります。
設定
File > Settings クリッ Settings が開きますは、グローバルパラ
メーター調きますメーター
プホール–信号レベルがデグに達た後、の上(赤部分
が点灯す時間を設定ー最上部に表示[OVR]このラメターって
影響さ値は1秒です
メーターーク–ピーベルを示すー最上部部分の点灯時間を設定
ーデ値は1秒です
ン プ ・レ – オサレーを44.148、88.2、96、176.4、たは192kHzか
ますーデ値は48kHzです
ァーイズ(Windowsのみ – USBを介たForteご使用のDAW間のオーデデー
転送には、ンピーのロセサー速度負荷に応遅延が生そのため、デー
が失われないデーはForte内でバオーズが聞
とは、バッサイ小さすぎるを示ていますバッサイオー
ズが生ない程度に最低い値に設定す必要があます値は、0か20msの範囲
調整できます値は10msですMacのバーサズは、DAW内か操作
す。
18
プリセットをードする
応じのミキラメプリセッして存しすることが
きます。プリセットはいくきま File > Save As… クリックし Save As
(Windowsたは Save a snapshot le (Mac)アロスを開きます切なロケー
ンに移動通常の操作で保存ますルには、*.forte ル拡張子が付
す。
保存のロドは、の逆の手順で行います File > Open クリックしファ
択して Open クリックし
ォルトを する
File > Restore Factory Defaults クリック Forte Controlメーター
値にれに入力レベルが最小に、出力レベルが-30dBFSすべての
ルモキサーレベルがユニテンにれぞれ設定ーデ
定の一覧についは、25ページの「Appendixをご照く
19
ハ ーウェ
Forteの主な操作機能の多は、ハーローーかロールでき
トローカラOLEDスプレッチアイコンからなるシンプンターフェースを使
ば、画面上のForteControlケーンに必要があせん
OLEDのデ表示は棒左が入力チネル、中央がン出力右がヘン出力
を示ています
で3つのンモ(入力のいずれかを選択すフ表
示が一時的に縮小追加情報がテで表示ます縮小表示では2つの幅広の棒フに
選択ドに関連す信号レベルが表示さば、ン出力モ選択す
入力ン出力はその後表示ますが、レイの端に薄い棒表示
れます
OLED
1
2 3 4 5
1 OLED –ーのマルチ機能デレイで、ユーザーの操作に応メーーや情テキ
します。
20
2 ード 入力機能をローでき入力1のゲ
ールで調整でますた、1回短チすロール対象を入力2にがで
す。1と2タッチ繰り返して切り替るこす。タッチるとメニュ
開き入力に関連する機能を選択22ページの「入力モーー」参照)最後に操作
のが入力1のゲンの場合入力1のオプシンがた最後に操作たのが入力2のンの場合入力2の
プシ示されます
ント
入力用レイブルがForteに接続いない場合、セージが表示れま
3 ン出力モー ン出力機能をロールできますメイン出レベルを
ロールで調整長めにチすーが開き出力に関連する機能を選
す( 23ージ「メイドメュー」 )。
ン出力ロール
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Focusrite FORTE ユーザーガイド

タイプ
ユーザーガイド