Renishaw TRS1 Data Sheets

タイプ
Data Sheets

Renishaw TRS1 は、ドリルやタップなどの切削工具が破損していないか確認する非接触式工具監視システムです。高性能画像処理機能により、工具の形状を識別し、摩耗や破損を検知。工具が摩耗や破損すると、工作機械を自動停止させることで、切削中の工具破損による加工物の破損や、工具が機械に衝突するなどのトラブルを回避します。また、摩耗や破損が進む前に交換時期を予測し、工具交換のタイミングを知らせることで、工具交換による生産性の低下を防ぎ、工具管理の効率を向上させます。

TRS1は、工具が工具ホルダに正しく取り付けられているかどうかも確認します。工具が正しく取り付けられていない場合、機械を停止させてオペレータに警告を発します。これにより、工具が工具ホルダから外れて機械やワークを損傷する

Renishaw TRS1 は、ドリルやタップなどの切削工具が破損していないか確認する非接触式工具監視システムです。高性能画像処理機能により、工具の形状を識別し、摩耗や破損を検知。工具が摩耗や破損すると、工作機械を自動停止させることで、切削中の工具破損による加工物の破損や、工具が機械に衝突するなどのトラブルを回避します。また、摩耗や破損が進む前に交換時期を予測し、工具交換のタイミングを知らせることで、工具交換による生産性の低下を防ぎ、工具管理の効率を向上させます。

TRS1は、工具が工具ホルダに正しく取り付けられているかどうかも確認します。工具が正しく取り付けられていない場合、機械を停止させてオペレータに警告を発します。これにより、工具が工具ホルダから外れて機械やワークを損傷する

TRS1非接觸式破損刀具鐳射檢測系統
資料表
H-2000-2219-02-A
TRS1非接觸式刀具設定系統
系統特點
傳統非接觸式破損刀具檢測系統依靠鐳射光束是否被
擋住來判斷刀具是否正常,被擋住時為正常,否則判
斷刀具為破損。
TRS1 與之不同。 它含有獨特的工刀具辯認技術,能
夠區分工刀具或冷卻劑及切屑。 TRS1 能夠對從工刀
具上反射回來的光線形態做出回應,比傳統系統更優
越。 本系統在實際加工條件下,速度更快,性能更
可靠。
在一個正常破損工刀具檢測循環中,工刀具在鐳射光
束中的停留時間約為1 秒。
本系統價格低,安裝容易,因為所有組件安裝在單個
裝置中。
不要求 M 編碼。
能夠檢測直徑小至 0.5 毫米的刀具*
檢測範圍在 300 毫米至 2,000 毫米之間。
設計緊湊:38 毫米寬 x 73 毫米深 x 83 毫米高。
依檢測範圍、刀具表面、機器環境及安裝情況而定。
系統組件
TRS1破損刀具檢測裝置
TRS1 是一種快速檢測鑽頭、絲攻等實心刀具是否破
損的經濟有效的解決方案。
空氣過濾器/調節器
TRS1 提供清潔乾燥的空氣,防止 TRS1 受到冷
卻劑和金屬屑的污染。
破損刀具檢測軟體
Renishaw 專為 TRS1 編寫了軟體。供有各種控制器
的軟體,隨系統套件一起提供。
PSU3 電源供應器
當無法在機器上獲得 12 V 24 V直流電源時可使用
這一電源供應器。
尺寸以毫米為單位
資料表
TRS1非接觸式刀具設定系統
技術資料
架設
73
68
Ø4.7
67
72
5
4.5
19.8 平式
38
83
32
鐳射
14
警告標籤
狀態
LED
Tx 光孔
Rx 鏡片
信號強度柱形圖
綠色
綠色
琥珀色
琥珀色
紅色
21.5
6.5
2
M6 貫穿螺栓
19
拆下調節器支架
側面安裝背面安裝
M6 螺絲
(提供)
電纜導管
調整 TRS1 的對準,
使其點亮最高數值
}
空氣彈簧保護裝置
機器結構的一部分
3
接收器焦距螺絲
2 個同樣的槽孔供
M4 螺絲使用
18.5
3
36
M4 螺絲
(未提供)
M6 螺母 (隨箱提供)
M4 螺絲
(未提供)
電氣連接
TRS1 直接與機器控制器連接。
規格
應用 高速非接觸式實心刀具的破損檢測。
鐳射類型
紅色可見光 <1 mW 670 奈米。
符合美國(21 CFR 1040.10 1040.11 標準,唯 2001 7 26
日公佈的第 50 號鐳射聲明中所規定的偏離除外)和歐洲
(BS EN 60852-1:1993 + A2:2001)鐳射安全標準的規定。
工作溫度
5 °C 50 °C
存儲溫度
–10 °C 70 °C
IP 等級 電子儀器的密封達到 IPX8 級。 在空氣開啟時,鐳射鏡片的密封達到 IPX5 級。
壽命
經測試,可使用超過 1 百萬次開關循環。
最小刀具直徑
根據安裝、設定和刀具類型或刀具狀況,可在 2 米處檢測直徑為 1 mm 的明亮鑽頭,在 0.3
處檢測直徑為 0.5 毫米的明亮鑽頭。
氣體供應
Ø4 毫米空氣管。 依據空氣管長度而定,最低空氣壓力可為 2 巴,最高空氣壓力可為 4.5 巴。
供應 TRS1 空氣調節器裝置的氣源必須符合 ISO 8573-1 的要求:
供應 TRS1 裝置的氣源必須符合 ISO 8573-1 的要求: 空氣品質達 1.7.2
重量
0.75 公斤,10 米電纜包括在內。
安裝
使用 M4 安裝孔安裝隨箱的安裝支架。還可以使用產品機架中的 M4 孔,進行另一種安裝。
輸入電壓
11 V 30V 直流電
電流消耗
一般低於 45mA
電纜
5 芯加屏蔽電纜。 每芯為 18/0.1 絕緣。
Ø 5.0 x 10
輸出
常開/常閉實心狀態繼電器(SSR)觸點,最高輸出為 40 mA50 mA 時保險絲熔斷),參閱上頁
的電氣連接。
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS 2 LASER PRODUCT
1mW MAXIMUM OUTPUT
EMITTED WAVELENGTH 670nm
注意: 連接示例圖
TRS1
{
電源輸入
狀態輸出
SSR
共點
N/C*
N/O**
CNC
+11 V 30 V 直流電
0 V
遮蔽網
控制器保護性接地(也稱作
PE、接地點或者接地板)。
電源供應至
TRS1
控制器參考接地
褐色
白色
灰色
綠色
黃色
黑色
I/O 電源跳躍輸入
測頭輸入
可以連接黃色或者綠色電線中的一條,但不可同時連接
兩條電線。 在切斷備用電線之前,應確保連接正確。
SSR 接觸
狀態
*常閉
(N/C)
**常開
(N/O)
檢測到工具 開啓 關閉
檢測不到工具 關閉 開啓
Renishaw (Hong Kong) Ltd,
香港九龍灣
常悅道11號
新明大廈
3樓4室
T +852 2753 0638
F +852 2756 8786
E hongkong@renishaw.com
www.renishaw.com.tw
© 2005 Renishaw plc Renishaw 保留隨時更改產品規格的權利,恕不另行通知 發佈時間 : 06.05 零件訂貨號 H-2000-2219-02-A
有關全球聯絡網詳細資訊,
請參閱網站
www.renishaw.com.tw/contact
零件清單訂購設備時請指明零件編號
類型 零件號 描述
TRS1 A-4178-0400 TRS1 套件、10 米電纜、安裝支架、帶梢扳手、產品文檔和軟體光碟、鐳射警
告標牌
TRS1 套件 A-4178-1000 包含 A-4178-0400 套件中的所有物件以及電纜導管、空氣調節器和 25 米氣壓
管和氣壓導管
帶梢扳手
P-TL09-0005
用於拆除空氣帽
空氣套件
A-2253-5120 帶有 2 x Ø4 mm 空氣連接件和儀錶的空氣調節器、25 Ø4 mm 氣壓管
空氣過濾器維護套件
P-FI01-S002 空氣調節器維護套件 - 兩個過濾杯所用的零件
精裝型空氣過濾器
P-FI01-0008
帶有過濾器阻塞指示和自動排液的空氣調節器
產品文檔和軟體光碟
H-2000-5254
包含安裝和使用說明書、程式手冊、軟體和軟體安裝說明書
電纜導管
P-CF01-0001
依公尺銷售
氣壓管
P-PF26-0010 25 Ø4 mm 黑色尼龍管
PSU3 A-2019-0018 PSU3 電源系統(詳情請見 H-2000-2200 資料表,其英文版本可在 RENISHAW
網站 www.renishaw.com 下載)
氣壓導管
M-2253-0207 2 Ø7 mm 不銹鋼氣壓管保護裝置
電纜密封管
P-CF02-0001
電纜導管密封管
電纜密封管
P-CA61-0054
氣壓導管密封管(半球形)
止滑螺母
P-NU09-0016 M16 x 1.5 mm 止滑螺母
空氣帽
A-4178-0440
備用空氣帽
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Renishaw TRS1 Data Sheets

タイプ
Data Sheets

Renishaw TRS1 は、ドリルやタップなどの切削工具が破損していないか確認する非接触式工具監視システムです。高性能画像処理機能により、工具の形状を識別し、摩耗や破損を検知。工具が摩耗や破損すると、工作機械を自動停止させることで、切削中の工具破損による加工物の破損や、工具が機械に衝突するなどのトラブルを回避します。また、摩耗や破損が進む前に交換時期を予測し、工具交換のタイミングを知らせることで、工具交換による生産性の低下を防ぎ、工具管理の効率を向上させます。

TRS1は、工具が工具ホルダに正しく取り付けられているかどうかも確認します。工具が正しく取り付けられていない場合、機械を停止させてオペレータに警告を発します。これにより、工具が工具ホルダから外れて機械やワークを損傷する