Roland DJ-505は、DJや音楽プロデューサーに最適な、4チャンネル・パフォーマンス・DJコントローラーです。大型ジョグダイヤル、多彩なパフォーマンス・パッド、専用エフェクトセクションなど、直感的に操作できるレイアウトを採用しています。また、Serato DJ Proソフトウェアが付属しているため、すぐにDJプレイを始めることができます。
DJ-505の主な特徴は以下の通りです。
- 大型ジョグダイヤル：スクラッチやビートマッチングを簡単に行うことができます。
- 多彩なパフォーマンス・パッド：ホットキュー、ループ、サンプルなどのトリガーに使用できます。
- 専用エフェクトセクション：各チャンネルに独立したエフェクトを搭載し、リアルタイムにエフェクトをかけることができます。
- Serato DJ Proソフトウェア付属：すぐにDJプレイを始めることができます。
DJ-505は、ライブパフォーマンスやレコーディングなど、さまざまなシーンで活躍するDJコントローラーです。
使用
Roland DJ-505は、DJや音楽プロデューサーに最適な、4チャンネル・パフォーマンス・DJコントローラーです。大型ジョグダイヤル、多彩なパフォーマンス・パッド、専用エフェクトセクションなど、直感的に操作できるレイアウトを採用しています。また、Serato DJ Proソフトウェアが付属しているため、すぐにDJプレイを始めることができます。
DJ-505の主な特徴は以下の通りです。
- 大型ジョグダイヤル：スクラッチやビートマッチングを簡単に行うことができます。
- 多彩なパフォーマンス・パッド：ホットキュー、ループ、サンプルなどのトリガーに使用できます。
- 専用エフェクトセクション：各チャンネルに独立したエフェクトを搭載し、リアルタイムにエフェクトをかけることができます。
- Serato DJ Proソフトウェア付属：すぐにDJプレイを始めることができます。
DJ-505は、ライブパフォーマンスやレコーディングなど、さまざまなシーンで活躍するDJコントローラーです。
使用
Startup Guide入門導引
使用本機之前，請先詳細閱讀"使用安全須知"與"重要注意事項"("使用安全須
知"與入門導引(p. 12))。閱讀完後，請將本手冊放置在便於隨手取閱之處。
Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION
2
介紹
關於本手冊
這份Startup Guide (後續我們將稱之為"本手冊")說明如何使用DJ-505
所需要的軟體，如何做設定，以及各個部分的名稱和功能。
在您使用DJ-505之前，請閱讀本手冊搭配使用手冊。
關於如何獲得使用手冊，請參閱“下載使用手冊” (p. 2)的說明。
檢查內容物
DJ-505內附以下物品。請花一點時間檢查DJ-505是否附了這些物
品。如果您發現有任何物品缺漏，請與Roland經銷商聯繫。
5 Startup Guide(本手冊)
55 文件 “USING THE UNIT SAFELY”
5 AC變壓器
55 電源線
5 USB線
5 Serato DJ TOOL KIT VOUCHER憑證碼
NOTE
Serato DJ TOOL KIT VOUCHER憑證碼無法補發。您必須要有憑證碼才
能啟動擴充套件。請小心不要將它遺失。
下載使用手冊
使用手冊為PDF格式檔案。要閱讀使用手冊，您必須在您的電腦安
裝PDF reader閱讀軟體。
下載DJ-505的使用手冊
1. 開啟瀏覽器進入以下的Roland支援網頁。
http://www.roland.com/support/
2. 搜尋“DJ-505”。
3. 在使用手冊(owner’s manuals)，找尋“DJ-505 owner’s manual”
然後點選它。
4. 依照螢幕顯示的指示下載手冊。
下載Serato DJ使用手冊
1. 開啟瀏覽器進入以下的Serato DJ網頁。
https://serato.com/dj/downloads
2. 點擊“Manuals and Downloads”。
3. 從“Manuals and Downloads”下載Serato DJ使用手冊。
目錄
介紹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
關於本手冊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
檢查內容物 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
下載使用手冊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
安裝軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
系統需求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
下載軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
下載DJ-505 USB 驅動程式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
下載Serato DJ 軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
安裝軟體 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mac OS 使用者. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Windows 使用者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
面板說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
瀏覽器區 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Deck唱盤區 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Eect 效果器區. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
混音器區 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
TR-S 區 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
前方面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
後方面板(連接您的設備) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
使用Serato DJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
啟動Serato DJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Serato DJ中的基本操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
匯入歌曲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
載入歌曲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
播放歌曲 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
用耳機監聽. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
關閉Serato DJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
使用安全須知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
重要注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
規格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3
安裝軟體
系統需求
執行安裝軟體之前，請檢查您的電腦符合系統需求。
Mac OS Windows
作業系統
macOS 10.12
OS X 10.11
OS X 10.10
Windows 10
Windows 8.1
Windows 7 SP1
CPU/Clock
Intel® Core™ i7/1.07 GHz
Intel® Core™ i5/1.07 GHz
Intel® Core™ i3/1.07 GHz
螢幕解析度
1280 x 720
記憶體
4 GB
硬碟空間
5 GB
USB
適用USB 2.0連接埠
5* 關於最新的系統需求資料，請查詢Serato DJ網站。
下載軟體
本機包裝未附DJ-505 USB driver 驅動程式與Serato DJ軟體。請從
Roland或Serato 網站下載。
下載DJ-505 USB Driver驅動程式
DJ-505 USB driver是從您的電腦輸出音訊到DJ-505所需的軟體。
Mac OS 使用者
1. 開啟瀏覽器進入以下Roland網站。
http://www.roland.com/support/
2. 搜尋“DJ-505”。
3. 在下載標籤DOWNLOADS，找尋“DJ-505 Driver for macOS /
OS X” 並點選它。
4. 依照螢幕的指示下載驅動程式。
Windows 10 使用者
1. 將連線上網的電腦連接到DJ-505的USB連接埠。
2. 開啟DJ-505。
3. 依照螢幕上的指示，下載驅動程式。
Windows 10以外的使用者
1. 開啟瀏覽器進入以下Roland網站。
http://www.roland.com/support/
2. 搜尋“DJ-505”。
3. 在下載標籤DOWNLOADS，找尋“DJ-505 Driver for Windows
**” 並點選它。
4. 依照螢幕上的指示，下載驅動程式。
下載Serato DJ軟體
1. 開啟瀏覽器進入以下的Serato DJ網頁。
https://serato.com/dj/downloads
2. 點擊“DOWNLOAD SERATO DJ”。
3. 輸入您的電子郵件地址，再點擊“CONTINUE”。
4. 輸入您的密碼與國家，再點擊“CONTINUE”。
將會寄送一封電子郵件到您指定的郵件地址。
5. 依照電子郵件的指示點擊“Download Serato DJ”。
6. 依照螢幕顯示的指示，下載Serato DJ。
安裝軟體
依照以下方式安裝軟體。
Mac OS 使用者
1. 解壓縮您所下載的DJ-505 USB driver檔案。
2. 開啟壓縮的檔案，滑鼠雙擊“DJ505_USBDriver.pkg”
。
安裝檔將開始啟動。
3. 依照螢幕上的指示來安裝軟體。
4. 解壓縮您所下載的Serato DJ 軟體檔案。
5. 滑鼠雙擊解壓縮的檔案。
安裝檔啟動。
6. 閱讀授權協議，若接受請點擊同意[Agree]。
7. 當出現以下畫面時，將[Serato DJ]圖示拖拉到應用程式資料夾
中。
這樣即安裝完成。
Windows 使用者
1. 滑鼠右鍵點擊您所下載的DJ-505 USB driver資料夾，選擇“解壓
縮全部“。
資料夾將被解壓縮。
2. 開啟壓縮的檔案，滑鼠雙擊
“Setup.exe”。
安裝檔將開始啟動。
3. 依照螢幕上的指示來安裝軟體。
4. 滑鼠右鍵點擊您所下載的Serato DJ 軟體資料夾，選擇“解壓縮
全部“。
資料夾將被解壓縮。
5. 滑鼠雙擊解壓縮的檔案。
安裝檔啟動。
6. 閱讀授權協議，若接受請點擊[I agree to the license terms and
conditions](我同意許可條款與條件)，再點擊安裝[Install]。
開始執行安裝。
7. 當出現以下畫面時，點擊[Close]關閉。.
這樣即安裝完成。
4
面板說明
DJ-505的面板依據功能分成五個區：瀏覽器、唱盤區，混音器區，效果器區以及TR-S。
耳機接孔與輸入來源選擇開關位於前側，輸入／輸出接孔在背後。
關於各部位的詳細說明，請參閱DJ-505的使用手冊與Serato DJ 手冊。
1
瀏覽器區
2
Deck唱盤區
3
混音器區
4
效果器區
5
TR-S區
1
2
3
2
4
4
5
瀏覽器區
使用這些控制裝置來操控Serato DJ和載入歌曲。
1
1
2
3
4
1
[LOAD] 鍵
載入在Serato DJ 所選的歌曲到唱盤。
[SHIFT] + [LOAD]
根據KEY或BPM做歌曲庫分類。
2
轉鈕選擇器
轉動此旋鈕，將游標往上/下移動。按下轉鈕使游標移動下一層。
3
[BACK] 鍵
將游標往上一層移動。
[SHIFT] + [BACK]
歌曲庫的歌曲依據曲名的字母排序來分類。
4
[ADD PREPARE] 鍵
加入一首歌曲到“PREPARE”面板。
[SHIFT] + [ADD
PREPARE]
曲庫的歌曲依據作曲者字母排序來分類。
5
面板說明
Deck唱盤區
Deck區位於左邊與右邊控制四個deck(左： decks 1與3，右： decks 2與4)。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
Jog dial控制盤
控制刮盤與音高滑音(播放速度調整)。
轉動上方表面
如果VINYL模式開啟時可以表現刮唱盤，如果
按鍵關閉時可表演滑音。
轉動外緣
表演滑音。
[SHIFT] + 轉動上方表面
跳到播放位置。
[SHIFT] + 轉動外緣
移動播放位置(搜尋)。
2
[SLIP] 鍵
開啟/關閉slip模式
[SHIFT] + [SLIP]
開啟/關閉VINYL黑膠模式。
3
[SHIFT] 鍵
您可以按住這個按鍵不放同時按下另一個按鍵，喚出其他功能。
4
[SYNC] 鍵
自動將多首歌曲的速度(音高)或拍點一致同步。
[SHIFT] + [SYNC] 取消SYNC。
5
[CUE
u
]鍵
指定、播放，或是喚出臨時的切歌點。
6
[
r
] 鍵
播放或是暫停歌曲。
[SHIFT] + [
r
]
回到臨時切歌點，並做播放。
7
Pad Mode 壓鍵模式選擇
您可以在此選擇演奏壓鍵的控制模式。
[HOT CUE] 鍵
選擇hot cue模式。
[SHIFT] + [HOT CUE]
選擇cue loop模式。
[ROLL] 鍵
選擇roll模式。
[SHIFT] + [ROLL]
選擇模式。
按下[ROLL]兩次
選擇儲存的loop模式。
按下[SHIFT] + [ROLL]兩次
選擇slicer loop模式。
[TR] 鍵
選擇TR模式。
[SHIFT] + [TR]
選擇樂段模式。
切換TR-S樂段。
按下[TR]兩次
選擇TR velocity模式。
[SAMPLER] 鍵
選擇取樣機模式。
[SHIFT] + [SAMPLER]
選擇velocity sampler模式。
8
演奏壓鍵
使用這些壓鍵來使用這些壓鍵來執行您所選擇的壓鍵模式。
9
PARAMETER 區
您可以在此指定演奏壓鍵所操作的參數值。
10
LOOP 區
[AUTO LOOP] 鍵
開啟/關閉自動循環auto loop。
[SHIFT] + [AUTO LOOP]
切換啟動/停止啟動loop (Loop Active)。
[1/2X], [2X] 鍵
設定循環播放的長度為一半/雙倍。
[SHIFT] + [1/2X]
在循環播放時，以循環本身的長度往左移動循
環(Loop Shift)。
[SHIFT] + [2X]
在循環播放時，以循環本身的長度往右移動循
環(Loop Shift)。
[IN], [OUT] 鍵
指定循環切入點(loop-in)與切出點(loop-out)。當指定好循環切出點
(loop-out)時，將開始循環播放。
[SHIFT] + [IN]
切換loop slot。
[SHIFT] + [OUT]
取消循環播放，回到先前指定的循環切入點並
繼續循環播放。
11
[DECK 3], [DECK 4] 鍵
切換要操作的deck(左： decks 1與3，右： decks 2與4)。
12
[KEY LOCK] 鍵
開啟/關閉key lock功能。
[SHIFT] + [KEY LOCK]
指定速度推桿的可變範圍。
13
速度推桿
調整歌曲的播放速度。
6
面板說明
混音器區
這是兩頻道混音器。您可以在這裡調節聲音、連接聲音、和開啟/關閉耳機cue。
效果器區
您可以在這裡使用兩個獨立效果器區(FX1, FX2)，來調整效果器。5
2
1
3
4
5
2
1
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
12
1
[TRIM] 旋鈕
調整音量。
2
[HI], [MID], [LOW] 旋鈕
增強/削減高頻、中頻、以及低頻範圍的音
量。
3
[FILTER] 旋鈕
應用濾波器到各頻道。
若您朝右轉動[FILTER]旋鈕，將只聽到高頻
的聲音。
如果您朝左轉動旋鈕，將只聽到低頻範圍
的聲音。
4
Channel [CUE] 鍵
開啟/關閉各頻道。[CUE]鍵亮起的頻道，其
聲音將從耳機輸出。
[SHIFT] + [CUE]
您可以依據反覆按下[CUE]
鍵的時間間距速度，來指
定音軌的速度(Tap Tempo
功能)。
5
頻道推桿
調整各頻道的輸出等級。
6
Cross Fader 推桿
切換左與右deck的音訊輸出。
7
[MASTER LEVEL] 旋鈕
調整總輸出音量等級。
8
[BOOTH LEVEL] 旋鈕
調整BOOTH OUT接孔的輸出等級。
9
[MIXING] 旋鈕
調整亮起Channel [CUE]鍵的頻道與耳機輸出
的總輸出之間的音量平衡。
10
[TR/SAMPLER LEVEL] 旋鈕
調整TR-S/SAMPLER輸出等級。
11
TR/SAMPLER [CUE] 鍵
開啟/關閉TR-S/SAMPLER output cue。
12
等級指示燈
顯示各頻道以及總輸出的輸出等級。
1
CH ASSIGN 區
[1] 鍵
開啟/關閉 deck 1的FX 1 (FX 2)。
[SHIFT] + [SLIP]
開啟/關閉 deck 3的FX 1 (FX 2)
[2] 鍵
開啟/關閉 deck 2的FX 1 (FX 2)。
[SHIFT] + [SLIP]
開啟/關閉 deck 4的FX 1 (FX 2)
[TR/SAMPLER] 鍵
開啟/關閉 TR-S/SAMPLER的FX 1 (FX 2)。
2
旋鈕效果器參數旋鈕
調整指定效果器的特色。
[SHIFT] + 效果器參數旋鈕
改變效果器類型
3
[BEATS] 旋鈕
調整效果器應用的時間。
4
效果器鍵
開啟/關閉效果器。
[SHIFT] + 效果器鍵
改變效果器類型
5
[TAP] 鍵
您可以依據按下按鍵的時間間隔(tap tempo)，來指定效果器的速
度。
如果您長按此按鍵，指定的速度將會重置。
[SHIFT] + [TAP]
切換效果器模式
7
面板說明
TR-S區
這是16-step編曲機。您可以使用Roland TR-808節奏機等的聲音，或是Serato DJ中的取樣，來製作節奏音軌。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1
[VALUE] 旋鈕
改變例如速度(tempo)、樂段音階(pattern
scale)，或是切分節奏(shue)等設定值。
2
[SHIFT] 鍵
您可以按住此鍵不放再按下另一個按鍵，喚
出其他功能。
3
顯示幕
這裡依據操作顯示各種不同的資訊。
4
[SYNC] 鍵
將節奏的速度與Serato DJ的速度同步。
[SHIFT] + [SYNC]
取消速度同步
5
[SCALE] 鍵
選擇以下的項目之一，作為一個單步的拍
子值。
8th note triplet (
¯
)
三個單步為一拍
16th note triplet (
´
)
六個單步為一拍
16th note (
˜
)
四個單步為一拍
32nd note (
`
)
八個單步為一拍
6
[SHUFFLE] 鍵
調整切分節奏(rhythmic swing)。
[SHIFT] + [SHUFFLE]
設置微調設定
7
[MUTE] 鍵
將選定的樂器消音。
8
[TR-REC] 鍵
讓您以單步錄音方式製作樂段。
[SHIFT] + [TR-REC]
讓您使用演奏壓鍵，即時
錄製一個樂段(INST REC)。
9
[INST] 鍵
選擇TR-REC使用時的樂器。
[SHIFT] + [INST]
設定樂器的鼓組，或者切
換Serato DJ中的取樣庫。
10
[PATTERN] 鍵
讓您選擇節奏樂段1–16。
[SHIFT] + [PATTERN]
當使用TR-REC時在單步
加入一個重音
11
[START/STOP] 鍵
播放/停止樂段。
12
TR-S pads [1]–[16]
使用這些按鍵來開啟/關閉單步、選擇樂段/
樂器，或者指定Serato DJ的取樣做為樂器
音色。
13
[CLEAR] 鍵
刪除TR-REC錄音內含的特定樂器，或者刪
除樂段。
14
[LEVEL] 旋鈕
調整所選樂器的音量。
15
[TUNE] 旋鈕
調整所選樂器的調音(音高(pitch))。
5* 當選擇在Serato DJ中的取樣時，此功能將
無效果。
16
[ATTACK] 旋鈕
調整所選樂器的起音(attack)強度。
5* 對於某些樂器，或是當取樣選自Serato DJ
時，此功能將無效果。
17
[DECAY] 旋鈕
調整所選樂器的衰減音(decay)長度。
5* 當取樣選自Serato DJ時，此功能將無效果。
前方面板
耳機
1
2
3
4
5
6
1
[PHONES] 接孔
在此連接耳機。
提供立體聲1/4” (Ø 6.3 mm)與立體聲1/8” (Ø 3.5 mm)接孔。5
2
[VOLUME] 旋鈕
調整耳機的音量。
3
[CROSS FADER] 開關
切換cross fader的響應曲線。
4
[REVERSE] 開關
使cross fader的左/右操作變相反。
5
[CH 1], [CH 2] 開關
選擇各頻道的輸入來源。
PC
載入到Serato DJ的聲音為來源。
若您使用DVS請選此項。
LINE
線性等級訊號輸入為來源。
PHONO
Phono等級(MM type唱頭)輸入為來源。
6
[MIC LEVEL] 旋鈕
調整麥克風的輸出音量。
8
面板說明
後方面板(連接您的設備)
為了避免造成故障與設備受損，進行任何連接之前，請先調小音量，並關閉所有設備的電源。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
MIDI設備
唱盤
(類比)
唱盤
(類比)
擴大音箱擴大音箱、擴大機
麥克風
音樂播放機
DJ唱機
1
PC連接埠
使用內附USB線，從這個接孔連接到您的電腦。
要連到您的電腦，您必須安裝USB驅動程式。
& “安裝軟體” (p. 3)
電腦
2
MIDI OUT連接端子
由此端子輸出例如MIDI clock等MIDI訊息。
3
MIC IN接孔
連接您的麥克風。
4
[MIC SENS]旋鈕
調整麥克風輸入靈敏度。
5
INPUT (CH 1, CH 2)接孔
這些接孔輸入聲音到channels 1, 2。這些接孔支援MM-type唱頭的
phono輸入。
9
面板說明
6
PHONO GROUND 接地
如果有唱盤(類比)連接到 CH 1或是CH 2 INPUT接孔，請將唱盤的
接地端連接在這裡。可以抑制來自唱盤的噪音。
5* 依據特定設置的狀況，您可能有一種不適感，或者在觸摸本機時，
或是其他物品的金屬部位時，感覺到表現刺刺麻麻的感覺。這是
極微小的電荷造成，是絕對無害的。然而，如果您有所顧慮，請可
以連接PHONO GROUND端到外部的接地。當本機做接地後，根據
您的裝設特定狀況，可能會發生輕微的嗡聲。如果您不確定連接方
式，請聯繫Roland服務中心。
不適合連接的地點。
55 水管(可能會導致觸電)
55 瓦斯管(可能會導致火災或爆炸)
55 電話線接地或是避雷針(可能在閃電時發生危險)
7
MASTER OUT 1 (L / R) 連接孔, 2 (L / R) 接孔
連接您的擴大音箱或是擴大器。
* MASTER OUT 1連接端子的接腳配置
8
BOOTH OUT (L / R) 接孔
這些是用於booth monitoring的輸出接孔。
5* BOOTH OUT 接孔的接腳配置
9
[POWER] 電源開關
開啟/關閉電源。
5* 本機的電源將會在停止演奏音樂，或是按鍵或控制裝置停止操控之
後一段時間，自動關閉電源(自動關機功能)。
若您不想要電源自動關閉，請停用Auto O自動關機功能。
關於如何停用此功能，請參考使用手冊(PDF)。
NOTE
55 您在編輯過程中做的任何設定，在電源關閉後將會流失。若
有任何想要保留的設定，請先做好儲存。
55 若要恢復電源，請重新開啟電源。
10
DC IN 電源接孔
連接內附的AC變壓器。
* 將AC變變壓器的顯示燈那一面(如圖)朝上放置，文字標籤面朝下放
置。當您將AC變壓器插上AC插座時，指示燈將會亮起。
電源線
AC插座
指示燈
5* 為了避免您的電源不慎斷電(插頭被意外扯落)，並且避免對接孔施
加過度壓力，請參考圖示，將電源線固定於電源線掛鉤。
10
使用Serato DJ
本文件僅說明Serato DJ的基本使用。關於功能與軟體使用上的詳細說明，請參考Serato DJ軟體的手冊。
啟動Serato DJ
5* 在開啟/關閉本機之前，請先將音量調小。即使已經將音量調小，當開啟/關閉電源時，您可能會聽到一些聲音，這是正常現象並非故障。
Serato DJ中的基本操作
在瀏覽器檢視中出現的歌曲，可以匯入至deck區，然後從DJ-505控制。
1
Deck 區
2
Waveform panel波形面板
3
crate panel面板
6
Library歌曲庫
1 2
3 4
1
匯入歌曲
在此說明匯入歌曲的基本操作。
* Serato DJ提供多種匯入歌曲的方式。詳細說明，請參考Serato DJ軟
體手冊。
5* 若您使用Serato Corporation公司的DJ軟體(Scratch Live, ITCH, Serato DJ
Intro)，而且您已經製作好歌曲庫，您所製作的歌曲庫也可以依照原
樣來使用。
5* 若您使用Serato DJ Intro並且您也已經做好歌曲庫，有可能歌曲需要
做重新分析。
1. 在Serato DJ，點擊[Files]。
[Files]面板開啟，您電腦上以及您電腦所連接周邊裝置的檔案將會
顯示。
2. 在[Files]面板上，點擊您想要加入音樂庫的歌曲資料夾。
3. 拖拉所選的資料夾到crate面板。
將會產生一個crate，而且歌曲加入到歌曲庫。
載入歌曲
在此說明如何載入歌曲，使得可以將它輸出。
1. 在DJ-505，按下[BACK]鍵，將游標移至crate面板。
2. 轉動DJ-505的轉鈕選擇器，移至您想載入歌曲的資料夾；接著
按下轉鈕選擇器。
游標將移至歌曲庫。
3. 轉動轉鈕選擇器移至您想要載入的歌曲。
4. 在DJ-505，在您想要載入歌曲的deck按下[LOAD]鍵。
1. 按下[POWER]開關，開啟DJ-505。
2. 開啟DJ-505所連接設備的電源。
3. 開啟Serato DJ。
Mac OS
在搜尋中，開啟[Applications]應用程式資料夾並點擊[Serato DJ]圖
示。
Windows 7
在[開始]選單，點擊[所有應用程式]5
&
[Serato]5
&
[Serato DJ]5
&
[Serato DJ]圖示。
Windows 8.1
在[應用程式]，點擊[Serato DJ]圖示。
Windows 10
在[開始]畫面或[應用程式]，點擊[Serato DJ]圖示。
11
使用Serato DJ
播放歌曲
1. 依照以下方式設定DJ-505的旋鈕與開關。
[MASTER LEVEL]旋鈕
往左轉到底
[TRIM]旋鈕
[HI], [MID], [LOW]旋鈕
中央位置
[FILTER]旋鈕
Channel faders頻道推桿
最低位置
Cross fader
中央位置
[INPUT SELECT]開關
“PC”位置
2. 按下[
r
]鍵播放載入的歌曲。
3. 將頻道推桿往上調並將[TRIM]旋鈕朝右轉動，調整音量。
調整音量，使頻道的等級指示燈盡量亮到橘色的部分。
4. 朝右轉動[MASTER LEVEL]旋鈕，調整喇叭的音量等級。
透過耳機監聽
1. 依照以下方式設定DJ-505的旋鈕。
[MIXING]旋鈕
往左轉到底
[VOLUME]旋鈕
2. 按下您想要監聽的頻道的channel [CUE]鍵。
3. 將[PHONES LEVEL]旋鈕朝右轉動，調整耳機音量等級。
關閉 Serato DJ
1. 關閉Serato DJ畫面。
Mac OS
在Serato DJ畫面的左上方，點擊[
6
](紅:關閉)鍵。
Windows
在Serato DJ畫面的右上方，點擊[X]鍵。
將出現確認畫面。
2. 點擊[Yes]關閉Serato DJ。
3. 關閉連接於DJ-505設備的電源。
4. 按下DJ-505的[POWER]電源開關。
12
Roland DJ-505: DJ Controller
電源供應
AC變壓器
電流
2,000 mA
尺寸大小
530 (寬) x 402 (深) x 73 (高) mm
重量
3.5 公斤(不含AC變壓器)
附件
Startup Guide入門導引
文件“USING THE UNIT SAFELY”
AC 變壓器
電源線
USB線
Serato DJ TOOL KIT憑證
5* 本手冊說明發行時的產品規格。關於最新資訊，請參瀏覽Roland網
站。
使用安全須知
重要注意事項
規格
WARNING
關於自動關機功能
本機的電源在您播放音樂，或是按鍵或
控制裝置的操作已停止一段時間之後，
將會自動關機
(Auto O
功能
)
。若您不想要讓
電源自動關閉，請停用
Auto O
功能。
關於此功能如何停用，請參閱使用手冊
(PDF)
。
僅可使用附屬的
AC
變壓器與正確電壓電源
線
僅可使用本機內附的
AC
變壓器。並請確
認所連接使用的電壓與本機
AC
變壓器上
標示的電壓相符。其他
AC
變壓器可能有不同
的極性設計，或是不同的電壓使用，誤用可
能會導致損壞、故障，或是觸電。
WARNING
僅可使用內附的電源線
請務必使用附屬的電源線。此外，內附
的電源線請勿使用於其他設備。
CAUTION
小心使用
PHONO GROUND
接地
如果您取下接地端的螺絲，請務必再鎖
回去；請勿隨意棄置以免被幼童意外吞
食。當鎖上螺絲時，請確定牢牢地鎖緊，不
要讓它鬆脫。
放置場所
5
•
根據您放置本機的材質與溫度，其橡膠腳墊
可能會褪色或表面磨損。
維修與資料
5
•
將本機送修之前，請務必將您儲存在內部的
資料做好備份；或者您可以將重要的資訊寫
下來。雖然我們在維修時會盡量保留儲存
在您設備中的資料，但在發生記憶體實體
受損等情況下，可能無法回復儲存的資料。
Roland
對於此類儲存內容的流失，恕無復原
之義務。
其他注意事項
5
•
儲存在本機的任何資料，可能因設備故障或
不正確的操作等情況而流失。為防止重要資
料流失的風險，我們建議您養成定期將儲存
在本機內的重要資料做好備份的習慣。
• Roland
對於儲存內容的流失恕無復原之責。
5
•
連續的演奏可能導致壓鍵褪色，但並不會影
響壓鍵的功能。
5
•
請勿使用內建電阻器的連接線。
智慧財產權
5
•
未經授權，將第三方的版權之作品的部分或
全部
(
音樂、錄影、廣播、公開演奏等等
)
作錄音、分銷、出售、租借、公開演奏、廣
播等，為侵權違法行為。
5
•
請勿將本機使用於侵犯第三方的版權之目
的。若您利用本機來作為侵犯他人版權之狀
況，本公司恕不具有連帶責任。
5
•
本產品當中的內容
(
聲音波形資料，節奏資
料，伴奏樂段，循環樂句和影像資料
)
均受
Roland Corporation
的版權保護。
5
•
產品的購買者可以使用上述內容
(Demo
曲
之類的歌曲資料除外
)
創作、表演、錄音和
發佈原創音樂作品。
5
•
本產品的購買者不得將上述內容以原創或修
改的形式，將上述內容的錄音產品作銷售或
使其在電腦網路上流通。
• ASIO
是
Steinberg Media Technologies GmbH
公司之註冊商標和軟體。
5
•
本產品包含
eSOL Co.,Ltd.
公司的
eParts
綜合
軟體平台。
eParts
為
eSOL Co., Ltd.
公司在日
本的註冊商標。
• Roland
與
SLICER
是
Roland Corporation
在美
國與其他國家的註冊商標或是商標。
5
•
本手冊當中所提及之公司名稱與產品名稱，
為其個別所有者之註冊技術或註冊商標。
13
台灣樂蘭企業股份有限公司
http://tw.roland.com/
http://tw.boss.info/
服務電話：02-25613339
型號：DJ-505使用手冊
編號：RTWM-8640
中文網站 FB粉絲團
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Roland DJ-505は、DJや音楽プロデューサーに最適な、4チャンネル・パフォーマンス・DJコントローラーです。大型ジョグダイヤル、多彩なパフォーマンス・パッド、専用エフェクトセクションなど、直感的に操作できるレイアウトを採用しています。また、Serato DJ Proソフトウェアが付属しているため、すぐにDJプレイを始めることができます。
DJ-505の主な特徴は以下の通りです。
- 大型ジョグダイヤル：スクラッチやビートマッチングを簡単に行うことができます。
- 多彩なパフォーマンス・パッド：ホットキュー、ループ、サンプルなどのトリガーに使用できます。
- 専用エフェクトセクション：各チャンネルに独立したエフェクトを搭載し、リアルタイムにエフェクトをかけることができます。
- Serato DJ Proソフトウェア付属：すぐにDJプレイを始めることができます。
DJ-505は、ライブパフォーマンスやレコーディングなど、さまざまなシーンで活躍するDJコントローラーです。
使用