EN
Congratulations on your purchase.
For the maximum protection and
comfort of your child, it is essential
that you read through the entire
manual carefully and follow all
instructions.
KR
본 제품을구입해 주셔서 감사합니다.
자녀의 최대 보호와 최고의 안락감을
위해 전체 사용지침서를 주의하여
다 읽고 모든 지침을 따라주시기
바랍니다.
ZH
恭喜您購買本產品。
為了給您的孩子最大程度的安全保護
與舒適感，請務必仔細且完整地閱讀使
用說明書，並按照指示操作與使用。
..0529080
Opal
GR.0+
0 - 13 Kg
GR.1
9 - 18 Kg
GR.1
GR.0+
EN Non-contractual photos • KR • ZH
www.maxi-cosi.comwww.maxi-cosi.com
2
DOREL FRANCE S.A.
Z.I. - 9 bd du Poitou
BP 905
49309 Cholet Cedex
FRANCE
DOREL BELGIUM
BITM Brussels International Trade Mart
Atomiumsquare 1, BP 177
1020 Brussels
BELGIQUE / BELGIE
DOREL (UK) Ltd
Imperial Place, Maxwell road,
Borehamwood, Hertfordshire,
WD6 1JN
UNITED KINGDOM
DOREL GERMANY
Augustinusstraße 9 c
D-50226 Frechen-Königsdorf
DEUTSCHLAND
DOREL NETHERLANDS
Postbus 6071
5700 ET HELMOND
NEDERLAND
DOREL ITALIA S.P.A.
a Socio Unico
Via Verdi, 14
24060 Telgate (Bergamo)
ITALIA
DOREL HISPANIA, S.A.
C/Pare Rodés n°26
Torre A 4°
Edificio Del Llac Center
08208 Sabadell (Barcelona)
ESPAÑA
DOREL PORTUGAL
Artigos para Bebé, Lda.
Rua Pedro Dias, 25
4480-614 Rio Mau
Vila do Conde
PORTUGAL
DOREL JUVENILE
SWITZERLAND S.A.
Chemin de la Colice 4
1023 CRISSIER
SWITZERLAND / SUISSE
DOREL POLSKA
Ul. Legnicka 84/86
41-503 CHORZOW
POLAND
AR - arabe
AR - arabe
3
(
)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Q S
R
P
INDEX
3
8
12
16
22
EN 25
KR 29
ZH 32
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
4 37
5
GR.0+ GR.1
6
Instructions for use/Warranty
사용방법/보증서
使用說明書 / 保証書
7
GR0+ GR1
b
a
OK
NO
OK
NO
GR 0+
0 - 13 kg
(
)
8
OK
NO
OK
NO
OK
NO
1
2
(
)
GR 0+
0 - 13 kg
9
+
a
b
OK
NO
+
a
b
OK
NO
+
a
b
OK
NO
3
4
GR 0+
0 - 13 kg
(
)
10
OK OK
NO NO
5
6
(
)
GR 0+
0 - 13 kg
11
OK OK
NO NO
OK
NO
7
8
GR 1
9 - 18 kg
(
)
12
1
2
OK
NO
OK
NO
OK
NO
OK
NO
GR 1
9 - 18 kg
(
)
13
+
a
b
3
4
GR 1
9 - 18 kg
(
)
14
OK
OK
NO
OK
NO
OK
NO
OK
OK
NO
OK
NO
OK
NO
5
6
GR 1
9 - 18 kg
(
)
15
CLICK!
CLICK!
CLICK!
OK
OK
NO
NO
7
CLICK!
CLICK!
CLICK!
OK
OK
NO
NO
CLICK!
CLICK!
CLICK!
OK
OK
NO
NO
8
16
Depending of item - 경우에 따라 - 視產品型式而定
+
-
OK
NO
+
-
OK
NO
<5,5 kg
>5,5 kg
17
Depending of item - 경우에 따라 - 視產品型式而定
18
1 2
3
b
a
a
b
PUSH
b
a
a
b
PUSH
19
4 5 6
CLICK!
CLICK!
CLICK!
20
9-13 kg
a
b
9 - 13 kg
>13 kg
< 9 kg
9 - 13 kg
>13 kg
< 9 kg
OK
NO
NO
>13 kg
< 9 kg
+
-
GR 1
9 - 18 kg
(
)
21
a
b
NO
a
b
NO
1 2
22
1
2
3
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
他の言語で
- English: Maxi-Cosi Opal User manual
