Maxi-Cosi Rock Group 0+ baby Carrier – Nomad ユーザーマニュアル

ページが読み込まれています...

6

KO

부모님께

아이의 안전과 편의를 위해 제품에 동봉된 사용설명서를 주의 깊게 읽어주시고

따라주시기 바랍니다. 오리지널 사용설명서의 내용이 부족하거나 맥시코시

펄에 대하여 보다 자세한 내용이 필요할 경우 본 사용설명서가 도움이 될 것입

니다.

JA

このたびはご購入いただきありがとうございます。

お子様を危険から守り、できる限り快適な空間を整えていただくため、マニュアル全体を熟読し、注意事項は必

ずお守りください。

HE

ברכותינו על הרכישה החדשה.

מקסימלית ונוחות אופטימלית לילדך, ברכותינו על הרכישה החדשה.

כל ההוראות. הכרחי לקרוא בעיון את כל מדריך ההוראות ולפעול על פי כדי להבטיח בטיחות

AR





ページが読み込まれています...

92

重要事項

本説明書は、今後も参照できるように保管してください。

カバー（ファブリック）

乳幼児用サポートピロー

ベビーカーからRockを取り外すためのプッシ

ュボタン

エルゴノミックハンドル

ベルトショルダー部用ベルトフック

取扱説明書

収納部

サンキャノピー固定用小フック

サンキャノピー（内蔵型）

キャリーハンドル

キャリーハンドル調節用プッシュボタン

着脱可能ベルトパッド付きショルダーベルト

ベルトラップ部用ベルトフック

ベルトバックル

ベルトパッド付きクロッチストラップ

ベース用取付バー

ベルトテンショナストラップ

安全性

Rockの基本操作

1. ご購入者は常に、お子さまの安全に対し、個人的に責

任を負う立場にあります。

2. 車の運転中にお子さまを膝の上に乗せたままにしない

でください。

3. 5歳を過ぎた幼児にRockを使用しないでくだ

さい。

4. 以前の使用状況が不明な中古製品を使用しないでく

ださい。

5. 事故が起きたら、Rockは交換してください。

6. 本取扱説明書は丁寧に読み、Rockの収納部

に入れておいてください。

7. 付属品またはスペアパーツは、製造業者が販売もしく

は承認している製品のみを使用してください。ほかの

付属品を使用すると、危険な場合があります。

8. カバーなしでRockを使用しないでください。

警告：

カーシートの性能に影響を及ぼし、安全性を損

なうおそれがあるため、Rockには一切改造を加え

ないでください。

Rockをお子さまに使用する場合

1. お子さまに誰も付き添わない状態でRockを

使用しないでください。

2. 必ずハーネスベルトでお子さまを固定してください。

3. ご使用前には、ハーネスに破損部やねじれがないか、

必ず毎回確認してください。

4. ハーネスとお子さまとの間に、指1本分（1cm）を超え

る隙間があかないように、しっかりと装着してくださ

い。隙間が1cmを超えているときは、ハーネスベルトを

きつく締め直してください。

警告：

Rockを絶対に高い面（テーブルや椅子

など）に乗せないでください。

Rockを車内で使用する場合

1. カーシートがご自分の車に正しく取り付けられること

JA

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

93

を必ずご購入前に確認してください。

2. 倒せるタイプの後部座席は、必ず所定の位置に固定さ

れていることを確認してください。

3. Rockが荷物やシートに、あるいは乱暴にドア

を閉めた時に、ひっかかったり押し曲げられたりしない

ようにしてください。

4. 荷物など、車内の物はすべて固定してください。

5. お子さまにとって最も安全な場所は後部座席です

が、Rockを助手席に設置する必要がある場合

は、エアバッグが絶対に作動しない状態であることを

必ず確認してください。

6. ECE R16の規定に準じた3点式シートベルトが装備

された前向き座席のみを使用してください。

7. 自動車のシートベルトのバックルから真っ直ぐに伸び

て、Rockのベルトフックの下に収まっているこ

とを確認してください。

8. 自動車のシートベルトは、必ずすべてのブルーのマー

クに沿ってしっかりときつく装着してください。正しく

設置するため、本書に記載の注意事項や、Rock の側面に貼付

れているステッカーの注意事項を確認してください。

9. 車内でRockに直射日光が当たる場合は、必ず

カバーをかけてください。カバーを使用しないと、カバ

ーのほか、金属部品やプラスチック製部品が、お子さま

の皮膚が触れた時に非常に高温になっているおそれ

があります。

警告：

自動車内でRockは、後ろ向きにのみ設

置してください。

Rockを飛行機内で使用する場合

• Rockを飛行機の座席に取り付ける場合、自動

車の座席に設置する方法とは異なります。

• Rockは、飛行機内での使用が認められている

場合に限り、2点式シートベルトで取り付けます。

• 機内でのRockは、前向きの乗客席でのみ使用

できます。

• ベルトバックルは、Rockのベルトガイド内に配

置されないようにしてください。ベルトガイド内に配置

されていると、安全に装着できません。

• Rockは、その上に誰も乗っていないときでも、

機内では座席上でベルトをかけたままにしてください。

• Rockは飛行機会社が許可した機内シートで

のみ使用してください。

• 設置方法や本取扱説明書の記載内容を守らない場

合、お子さまの安全性は保証されません。

Rockのお手入れ方法について

1. Rockのカバー、クッション、ベルトパッドは、取

り外してクリーニングすることができます。いずれも洗

濯機で洗浄できます。

2. カバーは正規品のみを使用してください。これは安全

性のために不可欠なパーツです。

3. Rockは清潔な状態を保ってください。潤滑油

や刺激の強い洗浄剤は使用しないでください。

環境

プラスチック製のパッケージ素材はすべて、窒息のリスク

を回避するため、お子さまの手の届かない所に保管してく

ださい。

JA

94

本製品を使用しないときは、環境上の理由から、お住まい

の場所の法令に従って所定の廃棄物処理施設で本製品を

処分していただくようお願いいたします。

お問い合わせ

ご不明な点がありましたら、最寄りのMaxi-Cosi販売店に

ご連絡ください（お問い合わせ先はwww.maxi-cosi.com

をご覧ください）。以下の情報は、必ずお手元に置いておい

てください。

- オレンジ色のECEステッカーの一番下に記載されてい

る製造番号。

- Rockを使用する車種とカーシートの位置を

記入したもの。

- お子さまの年齢、身長、体重。

保証

当社では、自社の設計、エンジニアリング、生産、製品パフ

ォーマンスが最高の品質であることに自信を持っていま

す。そのため、当社の製品には24ヶ月保証があります。当社

では、製品に適用されている最新の欧州安全要件と品質

基準に従い製品が製造されていることを保証し、購入時に

原材料および技術上の欠陥がないことを保証しています。

本文書に記載された条件の下には、本保証書はDorel

Groupの関連会社によって本製品が販売された国の消費

者または許可を受けた代理店または小売店によって行使

されます。

当社の24ヶ月保証は、通常の使用条件で、また当社のユー

ザーマニュアルに従い使用している場合、原材料および技

術における、あらゆる製造上の欠陥に最初のエンドユーザ

ー顧客による元の小売店購入の日から24カ月間適用され

ます。原材料および技術上の欠陥の保証に基づき、修理ま

たはスペアパーツを要求する場合、サービスを受ける前

に、24ヶ月以内に購入したことを証明する証明書を提示し

てください。

当社の24ヶ月保証は、通常の摩耗、事故、乱用、怠慢、火

災、液体の接触、その他の外部の原因、ユーザーマニュアル

に従わなかった結果による不具合、他の製品と併用した場

合の不具合、弊社の承認を受けていない者による修理、製

品が盗難品の場合、またはラベルや製品識別番号が製品

から取り外されている場合や変更されている場合などに起

因する損害は保証対象外です。通常の摩耗には、通常使用

によるタイヤやシート生地の擦り切れ、長期間使用による

色あせや可動部の摩耗等などがございます。

欠陥が生じた場合の対応：

製品に問題や欠陥が生じた場合は、まず弊社承認を受け

たディーラーや小売店にご連絡ください。ディーラーや販

売店が、当社の24ヶ月保証の対応にあたります

(1)

。サービ

スを受ける前に、24ヶ月以内に購入したことを証明する証

明書を提示してください。サービスにおいて、簡単に事前

承認サービスを受けることができます。本保証の下に有効

な申し立てが行われた場合、承認を受けたディーラーや小

売店に返品を求める場合があります。または指示に従って

弊社まで製品を返品していただく場合があります。指示に

従って返送された郵送物および荷物の送付費用を負担し

ています。当社の保証対象以外の損傷については、または

消費者および/またはの法的権利による補償がきかない破

損または/および不良、または保証のきかない製品の破損

JA

95

または保証は、適正な料金で対応させていただきます。

消費者の権利:

消費者は、国によって異なる場合がある、適用対象の消費

者法に従う義務があります。適用される国の法律の下にあ

る消費者の権利は、この保証による影響をうけません。

この保証書は、 Dorel Netherlandsが提供するもので

す。弊社はオランダの国に法人登録しており、会社登録番

号は17060920です。登録された会社住所は Korendijk 5,

5704 RD Helmond, The Netherlandsであり、郵送先

住所はP.O. Box 6071, 5700 ET Helmond,

The Netherlandsです。

Dorel グループのその他の関連会社の名前と住所の詳細

は、本マニュアルの最後のページおよびブランドのウェブサ

イトに記載されています。

（1）販売店やディーラーがラベルや識別番号を削除または変

した製品を購入した場合、不正行為とみなされます。そのよう

製品には信頼性がないため、保証は一切適用されません。

JA

ページが読み込まれています...

Maxi-Cosi Rock Group 0+ baby Carrier – Nomad ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Maxi-Cosi Rock Group 0+ baby Carrier – Nomad ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント