DeWalt DWP849X は、幅広い用途に使用できる versátil なパワー ツールです。 木材、金属、プラスチックなど、さまざまな素材を切断、サンディング、研磨するために使用できます。 人間工学に基づいたデザインで、長時間の使用でも快適です。 速度調整機能とさまざまなアタッチメントにより、さまざまなプロジェクトに柔軟に対応できます。
・コードレスなので、どこでも使用できます。 ・さまざまな素材を切断、サンディング、研磨できます。 ・人間工学に基づいたデザインで、長時間の使用でも快適です。 ・速度調整機能とさまざまなアタッチメントにより、さまざまなプロジェクトに柔軟に対応できます。 ・重さはわずか 1.8kg で、扱いやすいです。 ・ケースとホイールキャップが付属しています。
DeWalt DWP849X は、幅広い用途に使用できる versátil なパワー ツールです。 木材、金属、プラスチックなど、さまざまな素材を切断、サンディング、研磨するために使用できます。 人間工学に基づいたデザインで、長時間の使用でも快適です。 速度調整機能とさまざまなアタッチメントにより、さまざまなプロジェクトに柔軟に対応できます。
・コードレスなので、どこでも使用できます。 ・さまざまな素材を切断、サンディング、研磨できます。 ・人間工学に基づいたデザインで、長時間の使用でも快適です。 ・速度調整機能とさまざまなアタッチメントにより、さまざまなプロジェクトに柔軟に対応できます。 ・重さはわずか 1.8kg で、扱いやすいです。 ・ケースとホイールキャップが付属しています。
DWP849X
4
F
D
C
G
A
E
I
E
A
FIG. 1
˄
1
˅
1
C
H
E
I
D
G
A
K
J
E
A
K
L
FIG. 2
˄
2
˅
2
M
B
I
E
E
FIG. 3 3
3
4
DWP849X
)
110
700
1250
60
M14
3.0
DWP849X
請注意! 各地區上市產品/配件不盡相同, 請依台灣繁體中文說明書的內容為主
。
5
G
H
I
ٖҀⷲ֩
ҐܕٖҀⷲ֩䉍ոރш澞ࢌ☃չ௲ङ⸢
֪㫵ږ䤚зݻ澞
Јੌ֧ބ䝫ͧױޥބ䃎檥澝㽼檥ۋ७
ⸯࣩ䝫ЇݒҀ朅⥊ٖҿ澞朅⥺ٗӀ䟗ࣿङ
ࢮਰ㫵溟ࣆঞ۪㾎檥澞
岽⠣ॎۋݳ嫶ী曰旇㑡ݒ倷朅⥊ٖҿ澞ӣڶ
㫵҅҂ݹ櫕ݏӲ澞
G
H
I
J
K
L
朅㽼،ҵ
L
M
ਚ娙惨䠝澞Љॲㅷ櫕੬߆۪҃㍼棢ս澞岽
҂ङ栦檾澝੬߆չੳ惠曰惎⥺ୂў澞ㅷ櫕
੬߆澝҃棢۪斴䤚Օਈ㫵㟟ҵ惎⥺ୂў澞
ױ߈ܶ҇гܭㆌ娙澝୳ⸯ孙❹悪ܯ࣐ࣩ娙
ͧ⣔䬡Ґє✀悪ܯ؎װЋ࣐҄ڰ䠝澞҅ऀ
悤п娙Օ䄿صॊㆼږङԮ暿澞
G
H
I
J
K
M
L
朅⥊ٖҿ࣐҄ոࡉڿж柾
Јੌ䋡࣐朅⥊ٖҿͧߠ㤊࣐࣐҄惨䠝ࣩ朅
⥊ٖҿ澞惴ऀ惨䠞ङ孙嬴框ؔқङ朅⥺ٗӀ
㫵҅҂ٗҁ߄ݼ澝؍Ҷ澞
ױ߈旇昘Јৗܯૹۋ昘㧊ٖҿ朅ࡼͧ⣔Јৗ
࣐҄实朅⥊ٖҿ澞Љਈऀ旇昘⚵ݏӲङ朅⥺
ٗӀީԮ暿ङЌڷ栁悹੧ғࣲ澞
֧悹ਸ਼џѽ寪䷠澝ޟ㠧ଡ଼ѝۋ嶦朅⥊ٖҿ
УӸͧ ڶ栁㑱朅ࡼІ܄ܫܷ栦ոۋㅚ朅࠱
ࣲ勓旇朅ࡼ澞悤䱷அ岡ۅݒޑㆊ䄿ص朅⥺ٗ
Ӏॳࣀ⥺ङԮ暿澞
ㅚ旎朅⥊ٖҿ嶦֧⠣ॎےՂ䷤ⳬУטͧ
▕ЋЈੌ岽Ј㕎朅⥊ٖҿۋㅞ悤о寕ރЈ
гࣩъݒҀ朅⥊ٖҿ澞
朅⥺ٗӀ֨ߌ侙嬿
俺ङऀ㛼۴ИީԮ暿ङ澞
Ґ森朅⥊ٖҿ澞㸮߲惎⥺ୂўङ؍娙Ҟ۪ٛ
Ԫѻ澝னўॄ㡦ە䀖չڧ柸朅⥺ٗӀ惎੧ङ
ҿ؉㱃ў澞ײ߄㡦⻂ͫ朅⥺ٗӀڷ栁֨҅ऀ
ӹғࣲױ澞孝ךзݻं侳岡Љਧङ朅⥺ٗӀ
ږ䤚澞
Ґܕӣӷٖҿ挴Ӯո䉍澞ґ森ਧױङ߄挴
ӯӤӸ⣕ङӢӀЉޣԪѻ৲ЌؠޣݏӲ澞
ܘ࣐҄寕ރ㫜јՂۙॠ࣐ࣩ҄朅⥊ٖҿࣩ
ࢤࠛ桗ֹੌࣩ࠭ݱړͧি㘭Ҁ㳰㰱ѝո悹ਸ਼
ࣩҀ㳰⚅࣐҄朅⥊ٖҿ澝ଡ଼ѝոٖҿࣩӡ栦
ॗ澞朅⥺ٗӀऀҁп厠ࡌЉঅङݱҁՕ
ਈ㫵ਚԮ暿ە䀖澞
G
H
侳Ғ
ㅚҁࣩ朅⥊ٖҿ૮рㅛ㳰侳Ғъ⫤ͧڶ栁҄
࣐բ㶠ࣩ❹ѝ悹ਸ਼ޟ㠧澞悤㶲䬢ґ۱侳ғङ
朅⥺ٗӀङ؍Ҷۅ澞
侳Ғ㨺⥍ڶ࣐҄ܗࣩؓକѝͧ▕ଇ؋ޯە⡉
З昘㧎侳岡Ӣࣩ寕ރ澞҅ऀߌ܅ӕङ۪ע
ݼङୂўͫԯ҅ସڲд侳岡寕ޢЭՕਈଭۨ
嬥朅ङԮ暿۪ৱ⟆؞澞
朅⥊ٖҿܷ栦ڶ栁厠ܷچࣼକ澞Јৗјџѽ
ݱړݘ娙ܷ栦澞ݎ֪ङ朅⥺ٗӀЉਈ҅ऀ
ѠѾ怍㠹ݖ栦澞ߌ侙ݷ娙ङݖ栦չबङݖ
ڇㆊ䄿ص嬥朅Ԯ暿澞
ଈұъ檥ܯ嬥ܯ֩ͧױॡଂ澝ݢ䒟࢜ո
Ӎॣ澞ײߧ҂૯檥ݎ֪㫵Ԇ嬥朅Ԯ暿澞
Јڰㅚ朅⥊ٖҿޛ֧୶Зۋ䉦䋋䝫З澞
ࡊ悹ҵ朅⥺ٗӀㆊԆ嬥朅Ԯ暿澞
Јڰ䋡࣐朅俠澞佛Јৗ࣐朅俠ܿ惎澝ۿ⥊朅
⥊ٖҿۋ܄ӞҾܷ栦澞寶ैԮޟ㠧ޥ㡔⺒ࣩ
朅ࡼ俠澞岽朅⥺ٗӀ惠曰䒠澝澝挕愄۪惎
⥺ୂў澞Չ㡦۪傔偣ङ朅俠㫵Ԇ嬥朅Ԯ暿澞
䠝֧㛪ט࣐҄朅⥊ٖҿ㨺࣐ͧ҄惨՟㛪ט҄
࣐ࣩטܯ朅俠澞
惨ՠ㛼י҅ऀङ朅俠ㆊ䄿ص
嬥朅Ԯ暿澞
ױ߈ڶ栁֧䉦䋋ⷲ՟࣐҄朅⥊ٖҿͧ寶࣐҄
ࢆ朅Ґ岡֗8)*澞҅ऀ8
)*ՕѺ嬥朅Ԯ
暿澞
G
H
I
J
K
ъા،ҵ
Ґܕਖ਼嫰ͧ䠝ݒҀ朅⥊ٖҿ㨺昘ࡉے㑱жࣩ
ݒҀ▕Ґܕଘ澞Ӥԓ֨߄䡖Қ澝坂࣒澝େ
ত۪࡞䣡Ն㚙Јݱҁ朅⥺ٗӀ澞֨ݱҁ朅⥺
ٗӀߊ族তԃӣށ㫵ਚⳏ୍ы૯⟆؞澞
࣐҄،ҵ娙澞佈҃ۮ岡ऩ摃澞؍Ҷ娙ͫ
尣ײ惨䠞㱃ўЈङஅவӀ澝அ࢝؍Ҷ枉澝
؍Ҷٰ澝刴ԃஅ岡ঈ娙ਈ䄿صы૯⟆؞澞
ଈұू⭖⥊澞䬢ґ旇昘֨ݖҵݖ栦㩌垰㧠
昘㧜ѹ澞۴ܶݹ֨ٝݎପ朅࢛旇昘Ї۪旇
昘垰㧠ݎପ㩌ݖҵݖ栦Օਈ㫵ਚԮ暿澞
֧朅⥊ٖҿܯૹУӸͧܔܫےޥ寪䷠擒⦅ۋ
ۥە澞惶ऊ֨朅⥺ٗӀޔ怍னўЇङ܄۴۪
擒⦵㫵ਚы૯⟆؞澞
ەЈੌѴڰמ斴澞㩌Ӷࡨ۞化Јչ૯檥ٵ੫澞
悤㶲֨۞יە䀖Јਈڮױ֪ݏӲ朅⥺ٗӀ澞
6
G
H
I
J
K
L
N
O
M
实朅⥊ٖҿފ࣐㧎ㅂ䛁㝏ү㷚Ԅৗࣩ澞旭岪
暽实朅⥺ٗӀݕ҈ङ۱߄؍Ҷઊճ澝寕ޢ澝
ⴥઆչ嫅ؔ澞Љдઆ▲Ј۱ӧ۱߄寕ޢㆊ
ਚ朅㤎澝ੋࢮչ۪ⳏ୍⟆؞澞
Јܱ圄࣐实朅⥊ٖҿ悹ਸ਼尣ױ䩴䭍澝䩴ү
澝
Ӳүۋӣ㧊ॗݒҀ澞朅⥺ٗӀЉܷܶؔङԅ
ਈԾݱҁͫՕਈ㫵䤚ࣿԮ暿չږы૯⟆؞澞
Ј࣐ࣩ҄ஂٖҿ娸ૼܱ圄ոㅛ於孙嬴ࣩଡ଼
ѝ澞ի⤄实ўՕਈੴ娙ӱ҂ङ朅⥺ٗӀЇͫ
৲؉Љਈґ屴؍Ҷݱҁ澞
ଡ଼ѝࣩ框ؓૻڅڶ栁২شॗ㧎朅⥊ٖҿІ㶗
Ӟࣩޣלૻڅ澞ўљࡁҿ框ؔବچםङବ
چ惎怍㫵䤚ࣿࣇչ棁䌂澞
ଡ଼ѝࣩט㑥ոԻڅڶ栁֧朅⥊ٖҿ框ؓৗԂ
䷤ⳬУ⠶澞Љ࠳䬢ङўؾتЉਈڱӱҭӣ
அ岡۪ݏӲ澞
䩴忮澝ࡄ垊䥯澝ஃ⹃ۋџѽҾєଡ଼ѝࣩ徼
ؽةڶ栁惨՟㧎،娙Ӱ朅⥊ٖҿࣩО徼І澞
㍼徼ङͫ厠朅⥺ٗӀ؍娙ўЉङўㆊ
ע䲰ͫ惐چ㞦⥺◅㫵ږעݏ澞
Јੌ࣐҄㡔⺒ࣩଡ଼ѝ澞֧ࠠࠊ࣐҄Ӹੌ㸜ߓ
ଡ଼ѝͧ҅ױ䩴忮ފժޥच࢜ո倱ͧஃ⹃
ފժޥࣩ倱澝ۋ惐څ䭍㡔ͧ捞佸Ӳފ
ժ櫕⥊ۋଟㆥ佸ފժ㧊澞ױ߈朅⥊ٖҿۋ
ଡ଼ѝ庝ਙгͧ㸜ߓފժޥ㡔⺒ۋ،娙㿜ޥ㡔
⺒ࣩଡ଼ѝ澞㸜ߓո،娙ଡ଼ѝ㑡ͧ岽১ٛոݳ
ীࣩѸ惠曰ݵ怍ଡ଼ѝࣩٴͧ▕ј朅⥊
ٖҿޣלी忍ૻڅ惎ਸ਼SOTͧ㡦⻂ङўପ
ٯ֨实ㅲ樱㩌㫵ॊ澞
ۏІ岡࣐ռ澞ߠ㤊惨࣐㖊䀄࣐ͧ҄儺澝
،ҵ岡ࣹ摃ۋ،ҵऄ摃澞惨࣐㨺ͧۏІⸯ
儺澝刴ԂҐ岡֗澝ەոৗ㣽س䭍ݪۋ ٖ
ѝचࣩٖ࢜Ҁⳬ娕澞ऴஅ岡儺ڷ栁㤏ѻ՟䱷
ݱҁ䟗ࣿङ棁ㆼ澞அவӀ۪Ս儺ڷ栁ਈ惐
䌆ݱҁ䟗ࣿङ栿ট澞斴ߊர֨㑍چ֙利
И㫵ږע刧澞
岽ݳ嫶ী厠ٖҀ⦨־Ґܕ▁،ҵ曰澞џѽ
悹ҴٖҀ⦨־ࣩъڶ栁ۏІ岡࣐ռ澞ٗў
۪ॄ㡦ўङॊ࣌Օਈ㫵棁ӟ◅ږ俐ழੋ
P
Q
R
S
T
U
ݱҁ⧘ֿङޒ嫶ৱङ⟆؞澞Ӥԁў嬥Ճ㍼
朅俠㫵҅朅⥺ٗӀיரङ㇕னў㍼朅ͫ
◅҅ݱҁৱ嬥朅澞
҄徣俠惠曰ݵ怍ࣩଡ଼ѝ澞ײߧݏӲЉ䠞ͫ徣
俠ՕਈੴӤ㧜۪傔偣ͫ◅҅ڱ҂ङ۴۪۴ਖ
Օਈੴ㟟ҵޔ怍ўИ澞
ࣻӰଡ଼ѝ؎ҵҟࠓ惎⥊ۖݚЇ朅⥊ٖҿ澞ޔ
怍ङўՕਈ㫵܍ѻ੮வ◅ܞ⥺朅⥺ٗӀ৲
岽҂עԾㆎٗӀङݏӲ澞
䠝㥊㍌朅⥊ٖҿ㨺Јੌ旇⥊؈澞۞י֪嬥Ճ
ޔ怍ўՕਈ㫵傔偣҂ङ੬߆৲҅ў⟆؞
૯檥澞
侙ٮࣂ朅⥊ٖҿࣩૹ梏Ռ澞朅⥺梏۳㫵ㆊ
ࢱ⩽悹㷬㼴ͫ惐ךङ㇕ঞߍࡘ䲔㫵ਚ
朅㾎Ԯ暿澞
Јੌ֧ބݪଡ଼ѝݒҀ朅⥊ٖҿ澞ࢮޤՕ
ਈ㫵溟ࣆ悤пߕމ澞
Јੌ࣐࣐҄ӑ⧌䃎ࣩଡ଼ѝ澞ऀࡊ۪ҿѕӒ
⧼䃠Օਈ㫵ਚ朅勵墧۪朅㤎澞
ㅞےޥݒҀࣩ悹▁ࠖ،ҵ寕ރ
Յ㐬ոࣼ昘ਖ਼ղ
Ն㑜ީ֜Ԫѻ۪傔偣ѻङޔ怍䩵忮澝ழਅ澝捞佸
ӳ۪ҿѕў৲䟗ࣿङॳࣀՆҁऀԃ澞Ԫѻ۪傔偣
㫵ږޔ怍ўङଊବׇ怍ͫ暽Ф҅עݏङ朅⥺ٗ
Ӏ֨Ԫѻ溟䟗ࣿ厠ўޔ怍ސէबՆङ惎⥺澞
҆ײͫײߧ䩵忮ੴٗҁ傔偣۪ԪѻͫѵҵԪѻ溟ङ
䩵忮愄俩Օਈ㫵悹ҵߕމ੮வ৲ږ䩵忮ࣉӟ۪Ն
㑜澞䩵忮Օਈ棁է۪棁曰ݱҁৱͫ悤Ո㿙㧠䩵忮֨
Ԫѻ溟ङ惎⥺ސէ澞֨࠴㱃ўЈङ䩵忮ЭՕਈॊ澞
Ն㑜ީ朅⥺ٗӀ寏ऀչ۪Љ࠳䬢ݱҁٗپ۪㱃ў
ङ佖ߧͫՕљପ惐㠉ՈљЈ佬ӟङ惨䠞栉அݒޑڱ
љହҲ澞
ےޥݒҀࣩ࣐҄寕ރ㫜
㝡Ұݱҁङ ପऀ؍Ҷઊճ
G
H
Ґܕ俐ܸ朅⥊ٖҿͧ҄ҁࣩા檥ոە垰㧎
ࠔ䬡䖙㘍јۺ۱Յ㐬Ԃͧױޥ忘Ԉەߍͧ⣔
ੌ▁࣐ࣻ҄ͧјҍޣלୡڅܰӱѺફ⥊㨺ࣩ
Յ㐬ԂۋՅԂऎ澞ײ㠉Ոՠ惨ङ栉அݒޑͫ
ݱҁৱؼՕљݏӲՆԃा۪Ն㑜ԃ澞
佛Јৗㅚەஃݵ怍ଡ଼ѝ澞ўՕਈ㫵Ն㑜
ौӱ۴澞
য檥Иކ
7
ș
ș
ș
ș
I
J
K
Јੌॊ֧䤙࣏Յ㐬㨺朅⥊ٖҿՔৗश⥊Ӱࣩ
֩ݱ澞Ն㑜ㆊ֨傔偣溟樟҅ٗӀଢ䩵忮惎⥺
ސէ惎⥺澞
䠝֧ض澝挕愄ॗ垰Ҁ㳰㨺ੌࢤ⢻سڵ澞ଈ
ұଡ଼ѝࣩ㐬સո傔偣澞طઅ澝挕愄չ㑜૩Ӏ
߄傔偣ޔ怍ўङ幼⦆◅ږՆ㑜ङעݏ澞
Јੌଡ଼娙І捚搪澝ެ曣ӡ࢜ۋ㍌漏捚࢜澞悤
п捚࣌㫵䟗ࣿ栴যङՆ㑜չעݏ澞
㝏үݒҀࣩଡ଼ԅ،ҵ寕ރ
㝏үݒҀࣩㅛ࣐،ҵਖ਼ղ͵
G
H
I
Јҩ孝㝏үٯۋଡ଼㍌偮ॺޥџѽ櫕⥊Ӣু
暽ڿݵ怍ͧݗ㤾ۋ寪ݦ櫕⥊ࣩଡ଼㍌偮ॺ澞ߠ
⥺৲ޔ怍ङ㍼偮ফ㫵ㆊ۴ܶ傔ѻ۪֨ٗў
ЇԪѻ澞
І䉜ࡾ࠾劮Ղޟ㠧ଡ଼ѝ㨺寶ଇڱޯ寕ރ㫜ܗ
ठ澞
ەߍ⥍ڶҐܕ●䓒ͧ䉍ͧ䐗࠾ͣ劮ͤ澞
㝏ү㷚ࢤࠛ،ҵ嫅ؓ
⥽ڷ҃ۮ岡ऩ娙➩澞۱߄ݱҁы⬔Ճ֨⸢ы
⬔ڷ栁҃ۮঅՠ'49/@㶩䆯ङ岡ऩ֘澞
侙ٯࢎ䉟ٗӀͫࣔ⣫ީয୍֪҅ऀ㒑ͫ㚙
实ࢎ䉟澞խ߄㇕ॊㆼङࢱ厠栿টٯٯৼ
த֨ٗӀ⡦੮வͫ㫵㍼⚵嬥朅梏暿澞
Ӥԓ斴㩌族҅ऀߎٗӀ澞҅ऀߎٗӀ㩌䟗ࣿ
ङ㞦⥺㫵ࡋСۅ㡦⟆۴ܶ澝۴Ճ۴ਖ澞҅
ऀ۴⚵Ԇ㑍䄿㞦ͫݕѧێ栴ࣤ◅ஒӲ
מङ҅ऀ㩌族澞
ପ㾎Ս⡦ڪڪ߄怍⥺ୂўͫ㚙ହҲݎ嬥澞ߠ
ށङ੬߆澝棢۪斴䤚㫵㟟ҵ怍⥺ୂў澞
ਖ਼ղ͵Ӥ孄҅ऀ؍Ҷऴ摃澞ޙٯ҅ऀङ
ऴ摃◅ள؍Ҷऴ摃澞գ㩌ͫײߧӤԁٗ
ҁࢱ忇ךͫ㚙҅ऀவ儺۪அ儺澞Ӥ
孄҃ۮ侙惐宸屴ङ؍Ҷ娙➩澞
ਖ਼ղ͵҅ऀߎٗӀՕਈ㫵䟗ࣿչ۪ށ䤚
ࢱͫ㒡৲ଭۨࡋСۅշ⩽佷⟆؞۪
ҿ؉⟆؞澞Ӥ孄҅ऀ侙4/59.59.'宸
Օङ澝惨ՠஅङշ⩽ґ岡娙ͫ◅Ќ
҅ট惠曰卧չ૯檥ङސէ澞
ș
ߎٗӀЇङ拺࣎Օਈ㫵ԕխײЈঅ垹澞悤п
㶩宷Ճҿխ兴ײЈ۱ॐ
ਖ਼ղ͵֨҅ऀٗӀ㩌ͫ寶҃㍼ۏ䠞ङ澝
অՠ'49/99ࡌङ✫ы
刴ԃґ岡娙澞֨߮пە䀖ЈљՃ斴ߊ
҅ऀߎ䟗ս㩌ͫߎ䟗ս۱䟗ࣿङ֙Օ
ਈ㫵ڧ柸刴ԃ澞
寶׳Ґޯ寕ރ㫜
榆惕
ڱ❠ٗӀ㠉ऀڱ❠ਘ娸榆惕澞寶䬢ґ朅࢛厠拺࣎㶩
岃▲ਚ澞ײߧ朅⺷Ѻ惐ͫ㫵ਚԅࣤѺ
厠惐䒠澞ڱ❠ٗӀ֮侙惐ӟ㐈㸮樱ͺײߧٗӀЉਈ
⮆⥺ͫ寶㸮߲朅࢛澞
ѝͣͤ
ਖ਼ղ͵ӤԓғݷߎٗӀ۪ҿѠѾୂў澞
ի⤄ͫՕਈଭۨы૯⟆؞۪ٗӀ㡦⻂澞
'
)
*
+
,
-
.
/
0
1
2
3
ବچݏӲ忮
寪ବ嬥䤚旇昘
䬛ӳ㸮ٰ߲
П徼揸ܷؔ扸
忘ԉ۴߬
嬥䤚旇昘揸ܷؔ扸
ݕ܋܋۴Иⴚ١⸢Љխ࠴ў
П徼
漏忮ঔ徣ࠨ匿அ岡嘮
১ࡃஅ岡儺
夊戼
১ࡃ㝡ҰͧИⴚ١⸢Љխ࠴ўͨ
V..........
௧妟ݟۻ㝡Ұ忮
(
A..............
Hz ........ W ............
min ...... ..........
....
n
............
........ ..........
........ …r/min ....
ѥࣔ ؍ׁ
ࣻࣔ
сࡶ朅
框ؔ怍ବ
؍Ҷઊॐ㶩宷
ӣ摺ङޔ怍㦧
咬
ӣ摺
फࡶ朅
ঈ伥//佖㵜
ݎ֪ঀ
য檥Иކ
8
孙嬴࣐
*=6>୍ֺ㝡Ұ㷬孙嬴ऀ㧠՟䱷ㆋ㴂ٗҁ⸢۱
ͧ҆ײޑٗ䛂⸢ͨ澞ॗ࠲ऀ㧠䉸䋝⸢۱۪ͫ֨
ޣࣆ㾎檥䃠檥ङ⸢۱澞
*=6>୍ֺ㝡Ұ㷬䎹ㆋ㴂朅⥺ٗӀͫॗ࠲⡓ॿ
ݎ嬥澞侙樱Љૡङы҅ऀ㩌ͫ㚙֨䥯षЈ悹੧澞
忘Ԉەߍͣͤ
ߎٗӀ߄▲忘ԉ۴߬ͧ,ͨͫՕљ؍娙֨漏忮㼴檥
ङѠ▲➇澞ߎ۴߬㚙暽㩌҅ऀͫ䬢ґㆎٗӀङ؏Ҷ
ݏӲ澞
寪ૻ旇昘ͣͤ
ߎٗӀ؍娙߄寪ବ嬥䤚旇昘ͫ悤✫旇昘ՕљݏӲବ
چङ岴ԗݏӲ䷤ⴜ䎹ӱ怍ӣ摺澞⮆⥺
悤✫ٗӀܷͫ⺷ⴥ۱ॐङ嬥䤚旇昘ͧ)ͨफਙٗӀ
旇怍⥺澞嬥䤚旇昘ܷЈࢋͫٗӀ怍⥺ؼڽ澞
櫕旇嬥䤚旇昘ͫٗӀԯҠ࠲怍⥺澞
֨۸䃠檥奮۪㝡Ұ㩌ͫऀ忇ѺବچͺஔԾٝ◿佖ङ
䃠檥㩌ͫ⤄ऀ忇ବچ澞ㆊ徎㝡Ұਙ㴊ҿҰщͫ
ؼऀ߂ବچͧԯ؏ҶܷЈ嬥䤚旇昘ͨ澞ײⴥ
۱ॐͫㆊ嬥䤚旇昘؏ҶܷЈͫգ㩌ܷЈ揸ܷؔ扸
-ͫؼՕљㆊ悤✫ٗӀ揸ܴؔͫ傑҅ऀ澞忙忙戴ݹ
嬥䤚旇昘ͫѸґܴܷЈ揸ܷؔ扸ͫٗӀؼ㫵ܴ傑惎
怍澞ײ҅ٗӀ㒡揸ؔѹ昘㧜ͫՑܷЈչ戴ݹ
嬥䤚旇昘▲ࠩԯՕ澞Љ֨旇昘垰㧠揸ؔ䖚㘟㩌ͫ
ܣЈٗӀݖ栦澞Ӥԓ֨ٗӀ垰㧠揸ؔ䖚㘟㩌ͫݖҵ
ݖڇͫݎପ朅࢛澞ٗӀ垰㧠揸ؔ䖚㘟㩌ݎପ朅࢛ͫ
⟔䠞ܷЈ揸ܷؔ扸-㒑ͫٗӀ۵㫵⮆⥺ͧ䐘朅⺷
戴ݹͨ澞
ࡉ͵⟔䠞ٗӀљବچݏӲ忮ͧ'ͨ孙ؔङ߂ם怍ବ
惎怍㩌ͫސՕ揸ؔ嬥䤚旇昘澞
ବچݏӲ֘Љ⟔Օљ惴㤋惨㧠ٗҁङବچͫ
৲Ќ֨Ј⺷朅⥺ٗӀͫ佬ٗӀԆ忍㩌ͫґܴବچЉ
岴澞࠳ީ悤✫ࣔۅͫ悪գҿ岴ବ旇昘ͫ҅悤✫ٗӀ
߄ҿࣔ࠺⠶溟澞
ବچݏӲ忮ङବچՕљѠ۞孙ؔ֨怍ӣ摺ਙ
怍ӣ
摺Ф族ͺ৲岴ବ旇昘ㆊٗӀବچݏӲ֨
னਙݏӲ忮۱孙ؔङବچФ族澞҆ײݏӲ忮孙ؔ
֨怍ӣ摺ͫ岴ବ旇昘ؼՕљ҅ٗӀ֨னਙ
怍ӣ摺Ф族惎怍ͫ嫌嬥䤚旇昘ܷЈङࢋ䄢৲
䠙澞ײݏӲ忮孙ؔ֨怍ӣ摺ͫ岴ବ旇昘ؼՕљ
҅ٗӀ֨னਙ怍ӣ摺Ф族惎怍澞
Љ封֨ѠѾ㩌ҘͫՑㆊ嬥䤚旇昘؏ҶܷЈͫ朅
ବچݏӲ֘ङ悤✫ࣔۅؼ㫵䤚㡊ҁऀͺٗӀЭؼ㫵
љପ惐ݏӲ忮۱惴㤋ङବچ惎怍澞䠞ऀԃㆊٗӀ⺷
֨ٗҁவЇͫ佬ٗӀԆ忍㩌ͧㆊ嬥䤚旇昘؏ҶܷЈͨͫ
ٗӀ⡦ୂङ朅朅૨ؼ㫵ㆎ悤▲Ԇ忍悹੧娘⠫ͫ㒡
৲ґܴ۱惴ؔङବچ澞䠞ݏӲ忮۱惴ؔङବچީ
怍ӣ摺ͧײЇ҆И۱ॐͨͫڢԆૺޞͫٗӀ
ё㫵ґܴ怍ӣ摺澞
ૻڅܰӱ忮ͣͤ
怍⥺ବچݏӲ忮'ͫؼՕљݷ岴ٗӀङ߂םବچ澞
悤✫忮娙߄娸⥺֘ͫஅ࠲忮۞י怍⥺ͫљҎ㧠
惴㤋ବچ澞䎹дԆҎӯͫ嬥䤚旇昘Օљ揸ؔ֨Ҷ
旇ѹͫ৲⟔ऀବچݏӲ忮ͧ'ͨݷ岴ବچ澞实朅
孄ѻ朅ବچݏӲ֘ङљЈ⡧溟ͫީڮ୍ङ
Ց߄֨嬥䤚旇昘ͧ)ͨ؏ҶܷЈ㩌ͫ朅ବ
چݏӲ֘۵ਈҁऀ澞
朅ବچݏӲ֘ङݼߧͫ孙ؔବچ忇Ѻ㩌ͧ
Љ㧠怍ӣ摺ͨࡁ孙ؔବچ忇㩌
ޢ桨澞䠞ٗӀବچݎ怍ӣ摺㩌ͫҿ
ݼߧ㫵ۄ⤺Ѻ澞
孄ѻㆎ㧠֨Ӂֺङ怍ӣ
摺ॱ忍ବچЈ惎
੧ङޯପ㝡Ұ㷬ͫ㝡Ұ嶗ਾЈବچ㫵ਙם伏
怍ӣ摺澞৲*=6>ֺ㝡Ұ㷬֨Ԇ忍㩌ͫёਈ
傁傑љ 怍 ӣ摺惎怍۪ͧ߿㤜ݏӲ忮
孙۱惴ؔङѠѾବچ惎怍ͨ澞ं㧠ବچ◅Љ䄿
ۣͫՕਈࡁۓ۱农㘴ङବچڽ澞۱љͫ҅ऀ㩌
ࣔ⣫ࡨ۞ͫफӱڱڶ㚙۴澞ײߧۓ۟ӱବچןڽͫ
䠞ࣀՕљ҅ऀ嬥䤚旇昘۪ݏӲ忮҅ٗӀବچѺ澞
О徼揸ؓܘ扸ͣͤ
ਖ਼ղ͵䎹дѺⳏ୍ы૯⟆؞ङ梏暿ͫ
֨ㆎٗӀ悹੧ѠѾ寪ޅ۪ܜԳ؍娙ѠѾ
ў۪ўФӹͫ寶昘旅ٗӀ◅Ќ㧜旇
朅࢛澞୍ޏݖЇٗӀ朅࢛Фӹͫ寶ܷЈ
◅櫕旇嬥䤚旇昘ͫљ䬢ґٗӀٝ侙昘旅澞
য檥Иކ
ݒҀ
䎹дஅ࠲П徼֨؍娙۪ܜԳў㩌怍⥺ͫߎٗӀङ
漏忮岴ବঔ栦ୂ孙嬴߄П徼揸ܷؔ扸ͧ+ͨ澞揸
ѻП徼ܷͫЈ揸ܷؔ扸ЉݹԯՕ澞ॗ࠲֨ٗӀ惎怍
۪㘴ۅ惎੧㩌ܷЈП徼揸ܷؔ扸澞
শࠤ岡儺ͣ澝ͤ
֨ٗӀ࠳ٯ҅ऀ惐३Иͫ১ࡃஅ岡儺ͧ1ͨՕ㥔۬
榆惕⩽ҵङ১ࡃ澝ࢱչॊㆼ澞厠䐘அ岡儺ङٗӀ
बࡁͫߎٗӀङ৳ऀۅ㫵֜࠴ݕ澞
✫அ岡儺֮ՕސҎ֪ܜԳ澝ࢎ䉟ՈЈ夊戼ͧ2ͨͫ
܋அ岡儺է㒑࢝⥺ͫԯ߉էٗӀ嬥䤚旇昘ߍঀङސ
էͫࣀ㒑㒡ٗӀЇܳ݊澞১ࡃஅ岡儺Օऀ䤞չࡊ
ࢎͫײੴ㝡Ұމ۪ॊㆼׇͫ惾Օऀ徣ࡃӳࢎࣲ澞
▲ޚ䤚䛂அ岡儺יୂ߄䲔ࢱͫ㚙ॹԯࢎࣲ澞ߎٗӀ
Օਈ㫵暽҈▲அ岡儺澞ۓ֨䠞֪ன։۪݉㺖侳
ғИڶ垰ͫՕљՐ੧巳嶮১ࡃஅ岡儺澞
漏忮ॣ徣ࠉ匿岡嘮ͣͤ
漏忮ঔ徣ࠨ匿அ岡嘮ͧ0ͨङԅਈީஅ࠲㇕漏忮ঔ
⤶⟆ٝ㝡Ұ۪䈖੮வ澞
ڷ㩌ͫՕљՈЈ漏忮ঔ徣ࠨ匿அ岡嘮澞ՈЈஅ
岡嘮ͫ寶ՈЈІ✫֡ؔ夊戼ͫࣀ㒑㒡漏忮ঔЇՈЈ澞
ߎٗӀՕਈԽ娙߄漏忮ঔ徣ࠨ匿அ岡嘮澞ۓ֨䠞֪
ன։۪݉㺖侳ғИڶ垰ͫՕљՐ੧巳嶮漏忮ঔ徣
ࠨ匿அ岡嘮澞
ਖ਼ղ͵䎰гୠѹⲟଜъા➖؝ࣩ梏暿ͧ
֧ㅞٖҿ悹ਸ਼џѽ寪ݦۋ۽Բ،娙
џѽଡ଼ѝۋକѝУӸͧ寶昘旅ٖҿ▕
Ћ㧊旇朅ࡼ澞ଜݰܷІٖҿ朅ࡼУӸͧ
寶ܘЇ▕櫕旇嬥䤙旇昘ͧј䬡Ґٖҿ
ٜ侙昘旅澞
佬㝏ү忮،娙ஶ妟݀ۜ媨⹃ͣͤ
۽Բ㝏ү⹃
ऀ۴㝡Ұ忮࠳ٯ怍⥺ङबՆސէ怍⥺㝡Ұͫ҅
揸ܷؔ扸厠П徼Ⲵՠ澞ࣀ㒑ܷͫ࠳ٯङޔ夊伖ސ
է㤱Ј؉✰澞
܋௧妟ݟۻࢁ俅۪১ࡃ㝡Ұͧ3ͨ؍娙
ӱ௧妟ݟۻ㝡Ұ忮ͧ(ͨЇͫࡨ۞҅㝡Ұ忮
ङИڶ厠ࢁ俅۪১ࡃ㝡ҰङИڶㆎ漈澞
ܷЈП徼揸ܷؔ扸ͧ+ͨङգ㩌ͫ܋媨
ͧ(ͨ㤱ӱП徼ͧRͨЇ澞
،娙ո۽Բ㝏ү忮ͣͤ
ਖ਼ղ͵䎹дѺⳏ୍ы૯⟆؞ङ梏暿ͫ
㚙ହҲ㝡Ұٰङ櫕ށୂӣ۪ҿ悪ݎ俠偮
暽۞ޔ怍澞ݶ۪ޅࣲ櫕ށङ悪ݎ俠偮澞
櫕ށङ悪ݎ俠㫵傔偣ۓङ۴۪ܶ֨ٗў
Їଭۨஊ䈀澞
寕ރ͵*=6>ֺ㝡Ұ㷬֮Օ҅ऀЈ
ଚ桗ֺङ㝡Ұ忮ў澞
㝏ү
љЈ寕ޢչݕॐͫୃީ䎹д҅ޏ۴ㆎ⥺ԃ㝡Ұङ▲
ਢݱҁ߄Ҷவдઆ澞暽ੋㆎ⥺ԃ㝡Ұ߄ךдઆͫ
ۓؼՕљݗךङ܉ٙͫ҅ٗҁԆؠޣ澞
ș
ș
ș
֨ㆎط挕࣒ўչ徎૯忮ڌ悹੧⥺ԃ㝡Ұ㩌ͫ
㚙㴊ҿشڶ澞ㆎ徎૯Љգୂӣ悹੧㝡Ұ㩌ͫ
㠉ऀЉգङ⺷ԃͫ悤▲溟ளٯ୍澞҆ײͫ
֨㝡Ұ徎૯ߡўط挕愄俩۪徎査ङࡶࡊࠤ
愄俩悹੧㝡Ұ㩌ͫ⺷ԃ忙澞
ं㧠✫ы۱ऀङ⥺ԃ㝡Ұ㷬ֺ垹Љ▲ؔ▲
㶲ͫڏ岚ү֨ࡖ徎▲✫ٵவୂѹЇ悹੧ࢎ䉟
㝡Ұㅲ樱澞ପ惐ㅲ樱ͫՕљӮ㧜⥺ԃ㝡Ұࢎ
䉟ݱҁ۱ङԃچ澞
Ӥ孄◅ள۱߄⥺ԃ㝡Ұ㷬ୃީ▲㶲ङ澞Љ
գս࣎㝡Ұ㷬֨Љգ䈖வЇङՆ㚙ީЉգङ澞
惾߄ͫۓ䛂֨۱ऀङީ҅ऀ⥺ԃङ㝡Ұ㷬ͫ
厠ۓљӹՕਈ҅ऀ惐ङѠѾ▲䱷۴⥺㝡Ұ㷬
ୃ؏ҶЉգ澞үࢎࡖ徎ͫࣀ㒑悹੧⥺ԃ
㝡Ұ澞ࢎՕљஔԾࡿ澝ࡿ澝૨湅ঈͫ
悤пࡑ߄ݦݳҁऀͫ㫵㡦⻂䈖வ澞ࡿঈ
惾㫵ড֨㝡ҰЇͫ㒡৲ЉڱЉ栴যࢎ
媨澞
ș
㝡ҰݱҁײЈүЉ⮆⥺ٗӀͫ⟔ݗѻ۴߬
◅ܳٗӀ澞ࣀ㒑ݎପ旇昘ͫЉழٗӀ澞
䬢ґ俐ݗ۴߬ͫ䐘ࣔ⣫ऀԃ۪ޑԆЉڷ
ङ⺷ԃͫ岽ٗӀਘं惎怍澞➇۴߬Օљڮؠ
ޣ֪㠹ਙՐ▲愄ͫҎ㧠㘴ऀ٘۴۪۴ङы
ݱҁ澞
য檥Иކ
寕ރ͵㝡Ұ儺֨ࡖ徎掘வବݦݳͫՕਈ֨
ߎٗӀङ㇕ୂӣ䟗ࣿ杞朅澞ײߧ嬥Ճ悤✫
㇕ୂѹͫՕਈ߄ளٯि㪦ङ忙ڳ嬥朅۟嫰ͺ
֨䋝چ忇Ѻङמ㾎ͫ悤䱷۟嫰㫵ޢ桨▲п澞
悤䱷䛂Ҧީ㿮߄Ԯ؞ङ澞Ѹ䎹дґ屴Љީ朅
㾎ݻஞͫڏ岚ㆊٗӀܳӱڱ❠侳ғИڶ㸮߲澞
ਖ਼ղ͵䎰гୠѹⲟଜъા➖؝ࣩ梏暿ͧ
֧ㅞٖҿ悹ਸ਼џѽ寪ݦۋ۽Բ،娙џѽ
ଡ଼ѝۋକѝУӸͧ寶昘旅ٖҿ▕Ћ㧊旇
朅ࡼ澞ଜݰܷІٖҿ朅ࡼУӸͧ寶ܘЇ
▕櫕旇嬥䤙旇昘ͧј䬡Ґٖҿٜ侙昘旅澞
侳岡
ߎڱ❠朅⥺ٗӀ孙嬴তਧͫՕљ斴ߊ҅ऀͫ⟔㴊
ص侳岡澞悪傑䙃ڱјы䈏۞ङٗҁݼߧͫۓ
ҟՠ惨ङґ森չؔߊङࢎ䉟澞
ਖ਼ղ͵ऀ◿䓓ङ⺷倴ॱ㾎⩾۱߄㾎Ս
Їङঞչࢱͫਙص悸▲ࠩ澞悹੧
悤▲࠵樹㩌ͫ寶҃ۮ惨䠞ङঅՠ'49/
@)'4)9'@㶩䆯ङ岡ऩ娙
➩ͫљՃՠ惨ङঅՠ4/59.59.'
39.'ࡌङշ⩽ґ岡֘澞
䉍
ਖ਼ղ͵Ӥԓ҅ऀ䇎⥃۪ҿ؉ӵࢬۅԗㄥ
ս⚵ࢎ䉟ٗӀङள㇕ୂў澞悤пԗㄥ
սՕਈӸڞனўИ҅ऀङ⸾މߕމ澞Ց
ਈ҅ऀ㝔٢垕Иۅ剘䤞ࡊ悹੧ࢎ䉟澞ԓ
҅ѠѾ䃠檥悹ҵٗӀͺԓ҅ٗӀङѠѾ
ୂӣ䂫ҵ䃠檥И澞
䝬㩌ͫՕਈ栴য֪䉮࢝ͨ澞Ԇ䉮࢝ङٗ
ҁͫڷ栁ंՉ惐嬿俺ङғࣲы⬔悹੧澞҆ײ֨ڱ❠
侳ғИڶ۪ҿ؉݉㺖侳ғ֪溟Չ惐嬿俺ङы⬔澞
䉜ࡾ
ڱ❠ٗӀ֨ӟ㐈㩌ٝ侙惨䠞䉮࢝ͫՕ҈暽㩌҅ऀ澞
ஜמਙ✫߃ͫ㚙୍ޏ䉮࢝ٗӀͫ㩌族斴ि嫌
҅ऀە䀖৲ؔ澞ͧ侙ٯऀ㧠ࣿ䟗澝◿୍ࡴ澝۪䇃
榆惕䬚Ӳ
㸮߲䬛ӳӹͫ⥽ڷܣЈݖ栦澞ؔߊ㸮߲䬛ӳ䭎
㡦ە䀖澞㸮߲䬛ӳސࡣ㤱Ј䬛ӳ⸾މ㸮ٰ߲ͧѹ
㧠㷬㼴⡧➇ͨͫ䬛ӳ佊ўؼՕљ㒡ٗӀЇՈЈ澞
ґܴӳࢎ䉟ͫ҅Фਈ֨ࠤ⡦ਘं࢝⥺澞
ࡉڿ͵⟔Օ҅ऀߎٗӀܶؔङ澝ڱ❠宸
屴ङ䬛ӳ澞昘㧠䬛ӳङ࠳䬢ֺ垹ͫ寶尙
宎䠞֪ன։۪݉㺖߆⥽Иڶ澞ײߧ҅
ऀளߎٗӀܶؔङ䬛ӳ澝۪҅ऀளڱ❠
宸屴ङ䬛ӳͫ㫵㡦⻂ٗӀ◅Օਈਚⳏ
୍ङы૯⟆؞͠
ઊճं㧠ளڱ❠҈㚙ङў㿮߄侙惐
ߎ㷬ङ҅ऀ䅍宒ͫ֜࠴҅ऀ悤пўՕ
ਈ֨Ԯ؞澞䎹д䄿صы૯⟆؞梏暿
ͫ
寶֨ߎٗӀЇ⟔҅ऀڱ❠ݐ圄ङў澞
ݐ圄҅ऀङў֨䠞֪侙挙۪݉㺖侳ғИڶ߄։
ͫ
嶲ऀ⯎䘹ݶՈ澞ײߧ҂֨؍娙ў㩌⧤ԉͫ寶
չߎ֪ङڱ❠挙։ୂ於刦偰澞
ўङ߂ם惎੧ବچ㚙ਙص惕ӱٗӀ拺࣎Їङ߂
Ȕ框ؔ怍ବȕ澞ߎઊճ惨ऀ㧠ѠѾٗӀЇङѠѾў
澞
କѝ
ș
ș
ș
漏忮ঔ徣ࠨ匿அ岡嘮
১ࡃஅ岡儺
忘ԉ۴߬
ș
ș
ࠨ匿媨ͧԻজͨڽବ㠹㑜ࠨ
匿ਅͧԕܬ⼋俐֥ͨ
ͧԻজͨ௧妟ݟۻਅ
侳Ғ
䎹д䬢ґߎ䟗սङ؍ҶۅչՕழۅͫҿ侳ғ澝侳岡
չ寪䷠ͧԕܬ䬛ӳ㸮߲厠㠹ͨ㚙ंڱ❠㐈؟澝ڱ
❠݉㺖߆⥽Иڶ۪ҿ؉Ӏ߄嶾巡ङ߆⥽ы⬔悹੧
澞
Ӥ孄҅ऀबգङ㠹ୂў澞
߄昘ՠ惨ўङ実伶嶾މͫ寶尙宎䠞֪ன։澞
ਖ਼ղ͵ं㧠ளڱ❠҈㚙ङў㿮߄侙惐
ߎ㷬ङ҅ऀ䅍宒ͫ֜࠴҅ऀ悤пўՕ
ਈ֨Ԯ؞澞䎹д䄿صы૯⟆؞梏暿ͫ
寶֨ߎٗӀЇ⟔҅ऀڱ❠ݐ圄ङў澞
Ք惴କѝ
11
製造年份或機號:如機體或外箱所示
進口商:新加坡商百得電動工具(股)公司台灣分公司
地址:台北市士林區德行西路33號2樓
電話:02-28341741
總經銷商 : 永安實業股份有限公司
地址 : 新北市三重區新北大道二段137號
電話 : 02-29994633
DWP849X
Equipment name Type designation (Type)
nit
Restricted substances and its chemical symbols
Lead
(Pb)
Mercur y
(Hg)
Cadmium
(Cd)
Hexa va-
lent chromium
(Cr+6)
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
1.0.1 wt %0.01 wt %
Note 1Exceeding 0.1 wt % and exceeding 0.01 wt % indica te that the percentage content of the restricted substance exceeds
the reference percentage value of presence condition.
2.
Note 2 indica tes that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of
presence.
3.
Note 3The indica tes that the restricted substance corresponds to the exemption.
0.01 wt %
12
05/2017N551268
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
DeWalt DWP849X は、幅広い用途に使用できる versátil なパワー ツールです。 木材、金属、プラスチックなど、さまざまな素材を切断、サンディング、研磨するために使用できます。 人間工学に基づいたデザインで、長時間の使用でも快適です。 速度調整機能とさまざまなアタッチメントにより、さまざまなプロジェクトに柔軟に対応できます。
・コードレスなので、どこでも使用できます。 ・さまざまな素材を切断、サンディング、研磨できます。 ・人間工学に基づいたデザインで、長時間の使用でも快適です。 ・速度調整機能とさまざまなアタッチメントにより、さまざまなプロジェクトに柔軟に対応できます。 ・重さはわずか 1.8kg で、扱いやすいです。 ・ケースとホイールキャップが付属しています。