EXFO FTB-500 ユーザーガイド

用户指南

FTB-500

ii FTB-500

事先书面许可，禁止以任何形式（电子的或机械的）或任何手段（包括影

印、录制等）对本出版物的任何部分进行复制、传播或将其存储于检索系

统。

EXFO 提供的信息是准确可靠的。但是， EXFO 不承担因使用此类信息而可

能导致侵犯专利权以及侵犯第三方其他权益的法律责任。 EXFO 不暗示或以

其他方式授予对其任何专利权的许可。

EXFO 在北大西洋公约组织 (NATO) 内的商业和政府实体 (CAGE) 代码为

0L8C3。

本手册中包含的信息如有更改，恕不另行通知。

商标

EXFO 的商标已经认定。但是，无论此类标识出现与否均不影响任何商标的

合法地位。

测量单位

本手册中所使用的测量单位符合 SI 标准与惯例。

版本号：8.0.1.1

FTB-500 iii

合格证书信息 ....................................................................................................................... viii

1FTB-500 简介 .................................................................................................. 1

主要功能 .................................................................................................................................2

LED 指示灯描述 .......................................................................................................................8

功能键说明 ............................................................................................................................10

电源 ......................................................................................................................................11

自动管理风扇转速 .................................................................................................................12

约定 ......................................................................................................................................13

2 安全信息 ....................................................................................................... 15

设备上的其他安全标志 ..........................................................................................................16

激光安全信息 ........................................................................................................................17

电子安全信息 ........................................................................................................................18

3 设备入门 ....................................................................................................... 23

设备接地 ...............................................................................................................................23

放置设备 ...............................................................................................................................25

插入和取出测试模块 ..............................................................................................................26

开启设备 ...............................................................................................................................33

关闭设备 ...............................................................................................................................33

首次启动时配置设备 ..............................................................................................................39

打开和退出 ToolBox ...............................................................................................................41

启动模块应用程序 .................................................................................................................42

使用屏幕（虚拟）键盘 .........................................................................................................43

使用 Windows 8.1 专业版 .....................................................................................................43

使用触摸屏的右键单击功能 ...................................................................................................45

安装或升级应用程序 ..............................................................................................................45

安装 EXFO LabVIEW 驱动程序 ...............................................................................................48

激活软件选件 ........................................................................................................................51

在设备上安装第三方软件 .......................................................................................................56

使用防病毒软件保护您的设备 ................................................................................................56

使用 Kensington 防盗锁保护设备 ..........................................................................................57

使用键盘、鼠标或其他 USB 设备 ...........................................................................................58

配置外接显示器 .....................................................................................................................60

iv FTB-500

4 设置 FTB-500 .................................................................................................63

调节亮度 ...............................................................................................................................63

调节麦克风和扬声器音量 .......................................................................................................64

重新校准触摸屏 .....................................................................................................................69

自定义右键单击功能 ..............................................................................................................73

启用或禁用自动登录 ..............................................................................................................77

选择开机启动程序 .................................................................................................................81

配置网络打印机 .....................................................................................................................83

选择操作语言 ........................................................................................................................85

设置日期和时间格式 ..............................................................................................................94

调整日期、时间和时区 ..........................................................................................................96

配置电源管理选项 .................................................................................................................97

设置 ToolBox 操作 ...............................................................................................................107

配置 Internet 选项 ...............................................................................................................109

通过 Windows 移动中心配置参数 .......................................................................................112

设置通信参数 ......................................................................................................................113

设置其它参数 ......................................................................................................................113

5 使用设备 ......................................................................................................115

打印文档 .............................................................................................................................115

查看 PDF 文件 .....................................................................................................................116

截取屏幕 .............................................................................................................................117

浏览网页 .............................................................................................................................119

使用 3G USB 调制解调器接入 Internet ................................................................................120

获取设备的 GPS 位置 ..........................................................................................................124

管理收藏列表 ......................................................................................................................126

使用计算器 ..........................................................................................................................134

使用文本编辑器 ...................................................................................................................134

使用其他工具 ......................................................................................................................135

6 使用选购内置功率计和 VFL ............................................................................137

7 使用探头检查光纤 .........................................................................................139

8 管理数据 ......................................................................................................143

查看磁盘空间和管理文件 .....................................................................................................144

通过蓝牙传输数据 ...............................................................................................................145

连接无线网络 ......................................................................................................................152

使用 USB 转 RS-232 适配器 .................................................................................................154

使用磁盘清理工具释放磁盘空间 ..........................................................................................160

在设备上连接 VPN ...............................................................................................................164

将设备用作 FTP 服务器 ........................................................................................................170

FTB-500 v

9 远程访问您的设备 ........................................................................................ 173

使用远程桌面 ......................................................................................................................174

使用 TightVNC ....................................................................................................................184

在防火墙中添加例外程序 .....................................................................................................190

10 Preparing for Automation ....................................................................... 195

Linking Units with the Ethernet Port .................................................................... 197

Linking Units with the Serial Port ......................................................................... 198

Getting Optimum Performance from Your Unit ................................................... 199

Changing Communication Settings ...................................................................... 201

Configuring DCOM Access to Your Unit ................................................................ 205

Preparing to Control Modules with a Dedicated Application ............................. 229

11 Using FTB Products in an Automated Test Environment ....................... 233

Standard Status Data Structure ............................................................................ 234

SCPI Command Structure ...................................................................................... 238

Consulting Data Types ........................................................................................... 241

Writing Remote Control Code ............................................................................... 242

Error Message Format ........................................................................................... 244

Working with EXFO COM Objects .......................................................................... 245

Working with EXFO LabVIEW Drivers .................................................................... 246

Using the EXFO Getting Started Applications ...................................................... 248

Building and Using Custom VIs ............................................................................. 253

Monitoring Remote Commands ............................................................................ 260

12 维护 ............................................................................................................ 265

清洁检测器端口 ...................................................................................................................266

清洁 VFL 连接器 ..................................................................................................................267

清洁触摸屏 ..........................................................................................................................268

充电 ....................................................................................................................................269

更换电池 .............................................................................................................................271

查看电池状态 ......................................................................................................................276

重新校准电池 ......................................................................................................................278

安装或取下功率计和 VFL ....................................................................................................280

管理 Windows 更新 ............................................................................................................286

更换保险丝（仅限八插槽型号） ..........................................................................................288

重新校准设备 ......................................................................................................................289

产品的回收和处理（仅适用于欧盟） ...................................................................................290

vi FTB-500

13 故障排除 ......................................................................................................291

解决常见问题 ......................................................................................................................291

将设备恢复至正常运行状态 .................................................................................................295

访问联机文档 ......................................................................................................................314

联系技术支持部 ...................................................................................................................315

查看系统信息 ......................................................................................................................316

获取网络接口信息 ...............................................................................................................319

运输 ....................................................................................................................................323

14 保修 .............................................................................................................325

一般信息 .............................................................................................................................325

责任 ....................................................................................................................................325

免责 ....................................................................................................................................326

合格证书 .............................................................................................................................326

服务和维修 ..........................................................................................................................327

EXFO 全球服务中心 .............................................................................................................328

A 技术规格 ......................................................................................................329

B Data Types .................................................................................................331

Applicable Data Types for Input—IEEE 488.2 ....................................................... 332

Applicable Data Types for Output —IEEE 488.2 ................................................... 341

Applicable Data Types for Input—SCPI ................................................................. 351

Special Numeric Values Received on Output ........................................................ 352

C IEEE 488.2 and Specific Command Reference .........................................353

IEEE 488.2 Commands–Quick Reference ............................................................... 353

IEEE 488.2 Required Commands ........................................................................... 354

Specific Commands—Quick Reference ................................................................. 374

Specific Commands ................................................................................................ 375

D SCPI-Based Errors ......................................................................................393

E COM Properties and Events ......................................................................409

ActiveX (COM/DCOM)—Quick Reference ............................................................... 410

Properties ............................................................................................................... 411

Events ..................................................................................................................... 418

FTB-500 vii

F Communicating Through TCP/IP over Telnet .......................................... 419

Introducing TCP/IP over Telnet .............................................................................. 419

Features .................................................................................................................. 420

Activating TCP/IP over Telnet ................................................................................. 421

Executing SCPI Commands Over Telnet ................................................................ 422

Releasing Modules ................................................................................................. 428

Internal Commands of the TCP/IP over Telnet Protocol ....................................... 429

索引 ................................................................................................................. 437

合格证书信息

viii FTB-500

合格证书信息

北美法规声明

本设备已通过加拿大和美国认证机构的认证。它已根据在加拿大和美国使用

所适用的北美产品安全标准进行评估。

电子测试与测量设备豁免美国 FCC 规定第 15 部分 B 分部分以及加拿大

ICES-003 规定的符合性认证。但是， EXFO Inc. 会努力确保符合适用的标

准。

通过这些标准设置限制的目的在于，当在商业环境中操作设备时，可以对有

害干扰进行合理的防护。此设备会产生、使用和辐射射频能量。如果未遵循

用户指南进行安装和使用，可能会对无线电通讯造成干扰。在住宅区使用此

设备可能会产生有害干扰，这种情况下需要用户自费解决干扰问题。

用户若未经厂商明确批准擅自改动本设备，将失去操作本设备的授权。

CE 符合性声明

我们的网站 www.exfo.com 提供了电子版的产品符合性声明。有关详细信

息，请参阅网站上的产品页面。

FTB-500 1

1 FTB-500 简介

如今，网络技术空前复杂。数以千计的元件必须协调工作，部署专家负责调

试整个系统以获取最佳网络性能，同时确保各项记录的更新。此外，光纤数

量也在急速增长。DWDM 在长途应用领域中已经占据主导地位，并正在进入

城域网领域。因此，提升效率势在必行。

FTB-500 将满足您的需求。无论是外线安装、维护还是故障排除，均可获益

于先进的测试操作。 FTB-500 是一款革命性的强大平台，将所有现场测试和

测量操作融于一体。欢迎使用现场多任务处理功能。

注意：本文档某些章节仅提供英文版本。

FTB-500 简介

2 FTB-500

主要功能

功能键

扬声器

手写笔

“电源”键

LCD/ 触摸屏

与模块相关的 LED 面板

与设备相关的

LED 灯面板

USB 端口 (2)

正视图

FTB-500 简介

FTB-500 3

主要功能

USB 端口 (2)

光纤检测探头连接器

背面支架

右侧

（四插槽型号）

模块插槽

串行端口（DB-9 公头）

音频输入端口

（可连接市面上任何带 3.5 mm 接口的

麦克风）

音频输出端口

（可连接市面上任何带 3.5 mm 接口的

扬声器或耳麦）

功率计（可选）

VFL 端口（可选）；

VFL 激活时，此端口发出激光

FTB-500 简介

4 FTB-500

主要功能

背面支架

右侧

（八插槽型号）

模块插槽

底部支架

前面的模块锁

USB 端口 (2)

串行端口（DB-9 公头）

光纤检测探头连接器

音频输入端口

（可连接市面上任何带 3.5 mm 接口的

麦克风）

音频输出端口

（可连接市面上任何带 3.5 mm 接口的

扬声器或耳麦）

功率计（可选）

VFL 端口（可选）；

VFL 激活时，此端口发出激光

FTB-500 简介

FTB-500 5

主要功能

背面支架

直流输入接口

（连接交流适配器或充电器）

以太网 (RJ-45) 端口

视频输出端口（可连接市面

上支持最低分辨率为

1024 x 768 的显示器（扩

展显示器设置））

模块固定螺丝

左侧

（四插槽型号）

ExpressCard 插槽（用于 34

mm Wi-Fi 网卡或内存卡）

电信接地端子

电缆轴衬

FTB-500 简介

6 FTB-500

主要功能

背面支架

交流电源接口

底部支架

以太网 (RJ-45) 端口

视频输出端口（可连接市

面上支持最低分辨率为

1024 x 768 的显示器（扩

展显示器设置））

模块固定螺丝

左侧

（八插槽型号）

ExpressCard 插槽（可插入

市面上任何 34 mm Wi-Fi

网卡或内存卡）

电缆轴衬

电信接地端子

FTB-500 简介

FTB-500 7

主要功能

FTB-500 运行 Microsoft Windows 8.1 专业版，ToolBox 软件为您的测试应用

程序提供容易使用的图形化界面。

无论您是使用触摸屏还是使用鼠标和键盘，都可轻松使用该界面。

ToolBox 为现场测试带来了多任务处理功能。您可以同时执行不同的测试并

处理测试结果，也可以轻松切换应用程序。

FTB-500 支持本地控制（通过 ToolBox 软件）和远程控制（通过 RS-232 或

以太网 TCP/IP，使用 SCPI 命令或附带的 LabVIEW 驱动程序）。

注意：一些模块可能没有 LabVIEW 驱动程序。

注意：此文档中，“轻击”和 “双击”（与触摸屏操作相关）分别表示 “单击”和

“双击”。

FTB-500 简介

8 FTB-500

LED 指示灯描述

位于设备前部的 LED 灯面板可显示 FTB-500 的状态。

LED 灯状态含义

绿色设备已开启。

绿色、闪烁设备处于睡眠模式。

灭设备已关闭或处于休眠模式。

（当设备连接外

部电源时）

绿色所有电池都已充满电。

绿色、闪烁至少有一块电池已充满电。

黄色、闪烁设备中没有电池。

或

电池电量不够设备和模块使用。使用该模

块时，请勿断开交流电源。

呈黄色闪烁的 LED 灯优先于呈绿色闪烁的

LED 灯，因此，当连接交流电源时，即使

LED 灯呈黄色闪烁状态，电池可能仍在充

电（取决于当时的条件）。

（当设备未连接

外部电源时）

灭电池的总电量高于 “低电量阈值”。

黄色电池的总电量不足。

黄色、闪烁电池电量不够设备和模块使用。请尽快连

接交流电源。

红色电池错误。联系 EXFO。

亮起硬盘读或写操作

红色、闪烁激光状态 LED 灯

至少有一个模块在发射光信号。

灭无模块在发射信号。

FTB-500 简介

FTB-500 9

LED 指示灯描述

多种  使用告警 LED 灯的每个应用程序在需

要时会向平台提供其告警级别（红色 /

黄色 / 绿色 / 关闭）。

 如果不止一个应用程序使用告警 LED

灯，则 LED 灯用红色显示最严重的告

警，接下来用黄色显示次严重的告警，

最后是绿色。

 如果不止一个应用程序使用告警 LED

灯，则 LED 灯会闪烁。

绿色当前显示的应用程序的结果状态。

通过（结果没有超出设定的阈值）

绿色、闪烁两个以上应用程序的结果状态。

通过（所有结果都未超出设定的阈值）。

红色当前显示的应用程序的结果状态。

未通过（结果超出设定的阈值）。

红色、闪烁两个以上应用程序的结果状态。

 未通过（所有结果都超出设定的阈

值）。

或

 混合状态（有些通过，有些未通过）。

绿色设备受到远程控制。

LED 灯状态含义

FTB-500 简介

10 FTB-500

功能键说明

您可通过 FTB-500 上的功能键随时使用各种功能。

下表介绍了各功能键的作用。

按键作用

显示任务栏。在任务栏中，您可以切换正在运行的应用程

序，选择键盘，查看电池信息，查看时间和日期等。

调节显示屏的亮度。有关详细信息，请参阅第 63 页“调节

亮度”。

LOCAL（本地）

当您使用远程控制模式时，按该按键可以返回本地控制和设

置。

FTB-500 简介

FTB-500 11

电源

设备可用下列电源供电：

 仅供室内使用：连接标准电源插座的交流适配器 / 充电器（四插槽型号）

或三相电源线（八插槽型号）。

如果连接了外部电源，设备即使没有装电池也能工作。

 室内和室外使用：锂离子充电电池（断开外部电源时自动供电）。设备

型号不同，随机附送及设备使用的电池数量也不同。四插槽型号有两块

电池，八插槽型号有三块电池。

 可以在外部电源和电池电源之间切换，不影响操作。

 设备通过交流适配器 / 充电器或三相电源线连接到外部电源时，电池

会自动充电。

有关详细信息，请参阅第 18 页 “电子安全信息”。

FTB-500 简介

12 FTB-500

自动管理风扇转速

FTB-500 可以根据电源要求和使用的模块类型确定风扇的最佳转速。

如果温度持续上升至上限， FTB-500 将关机，从而保护模块和平台本身。

重要提示

风扇的转速始终由冷却发热量最大的模块所需的风量决定。

注意

为避免过热，请确保使用保护盖盖住四插槽型号中的空插槽。

ページが読み込まれています...

EXFO FTB-500 ユーザーガイド

EXFO FTB-500 ユーザーガイド

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント