LG SL4 は、お気に入りの映画、テレビ番組、音楽を最高の音質でお楽しみいただける、スタイリッシュでパワフルなサウンドバーです。
最新鋭の技術を搭載した LG SL4 は、クリアで迫力のあるサウンドを実現します。また、Bluetooth 接続機能により、スマートフォンやタブレットからワイヤレスで音楽をストリーミング再生することも可能です。
さらに、LG SL4 は HDMI ポートを搭載しており、テレビと接続することで、テレビの音声をサウンドバーから出力することができます。テレビのリモコンでサウンドバーの操作も可能です。
LG SL4 は、設置も簡単で、壁掛けにも対応しています。また、コンパクトなデザインなので、どんなお部屋にもすっきりと収まります。
LG SL4 は、リビングルームや寝室など、あらゆる場所で高品質なサウンドをお楽しみいただける、おすすめのサウンドバーです。
主な特長：
- クリアで迫力のあるサウンド
- Bluetooth 接続機能
- HDMI ポート搭載
- テレビの音声をサウンド
LG SL4 は、お気に入りの映画、テレビ番組、音楽を最高の音質でお楽しみいただける、スタイリッシュでパワフルなサウンドバーです。
最新鋭の技術を搭載した LG SL4 は、クリアで迫力のあるサウンドを実現します。また、Bluetooth 接続機能により、スマートフォンやタブレットからワイヤレスで音楽をストリーミング再生することも可能です。
さらに、LG SL4 は HDMI ポートを搭載しており、テレビと接続することで、テレビの音声をサウンドバーから出力することができます。テレビのリモコンでサウンドバーの操作も可能です。
LG SL4 は、設置も簡単で、壁掛けにも対応しています。また、コンパクトなデザインなので、どんなお部屋にもすっきりと収まります。
LG SL4 は、リビングルームや寝室など、あらゆる場所で高品質なサウンドをお楽しみいただける、おすすめのサウンドバーです。
主な特長：
- クリアで迫力のあるサウンド
- Bluetooth 接続機能
- HDMI ポート搭載
- テレビの音声をサウンド
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
SIMPLE MANUAL
Wireless
Sound Bar
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for
future reference.
To view the instructions of advanced features, visit
http://www.lg.com and then download Owner’s Manual.
Some of the content in this manual may differ from your unit.
MODEL
SL4
1901_Rev01
MFL71380121
Front Panel
The buttons are located on the side.
1 (Standby) ··········Switches the unit ON or OFF.
F (Function) ························Selects function.
p/o (Volume)····················Adjusts volume.
Rear Panel
DC IN····················· Connect to the AC adapter.
OPTICAL IN ············Connect to an optical device.
USB Port ····················Connect to a USB device.
Subwoofer Connection
Place the wireless subwoofer near the sound bar and
follow steps below.
a Connect the power cord of the sound bar and the
wireless subwoofer to the outlet.
b Turn on the sound bar.
• The sound bar and wireless subwoofer will be
automatically connected. The subwoofer’s
yellow - green LED turns on.
Manual Subwoofer Connection
If the subwoofer does not make sound, try to
connect manually.
a Press PAIRING on the rear of the wireless
subwoofer.
• The yellow - green LED on the front of the
wireless subwoofer blinks quickly.
(If the yellow - green LED does not blink, press
and hold the PAIRING.)
b Turn on the sound bar.
• Pairing is completed. The yellow - green LED on
the front of the wireless subwoofer turns on.
Keep the sound bar and the subwoofer
away from the device (ex. wireless router,
microwave oven, etc.) over 1 m to prevent
wireless interference.
!
1 m
TV Connection
a Connect the sound bar to the TV using Optical
cable.
b Set up [External Speaker (Optical)] on your TV
setting menu.
TV
Additional Device Connection
a Connect to the external device like as follow.
TV
(Set-top Box,
Player etc.)
b Set the input source by pressing F repeatedly.
Remote control
Replacement of Battery
C/V: Skip/Search
N: Play/Pause
- Bluetooth connection lock (BT LOCK): Select
the Bluetooth function by pressing F repeatedly.
Long press N and press it again to limit
Bluetooth connection to only BT and LG TV.
SOUND EFFECT: Selects a sound effect mode.
- TV remote: Long press SOUND EFFECT and
press it again to use TV remote control.
FOLDER W/S: Searches a folder.
J:Displaystheinformationofale,aninputsource
or connected Bluetooth device name.
- Auto Power ON/OFF: Long press J and press
it again.
: Adjusts sound level of each speaker.
REPEAT:Listenstoyourlesrepeatedlyorrandomly.
Additional Information
Specication
Power
consumption
Refer to the main label.
AC adapter
• Model : DA-38A25
• Manufacturer : Asian Power
Devices Inc.
• Input : 100 - 240 V ~
50 - 60 Hz
• Output : 25 V 0 1.52 A
Dimensions
(W x H x D)
Approx.
890.0 mm X 57.0 mm X
85.0 mm With foot
Bus Power
Supply
(USB)
5 V 0 500 mA
Amplier
(Total RMS
Output
power)
300 W RMS
Designandspecicationsaresubjecttochange
without notice.
Declaration of Conformity
Hereby, LG Electronics declares that the radio equipment
type Wireless Sound Bar is in compliance with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
For consideration of the user, this device should be
installed and operated with a minimum distance of 20
cm between the device and the body.
IMPORTANT SAFETY NOTICE
The cord grip for the plug fitted to this product is
built into the existing power cord as supplied. If, for
any reason you need to shorten the cord.
DO NOT RE-USE THE PLUG.
A new plug must be used to ensure your continued
safety by securing the plug to the power cord in
accordance with Plug & Socket Regulations 1994.
ENGLISH
SL4.DHKGLLK_SIM (Sheet)_MFL71380121.indd 1-4 2020-04-17 2:09:51
www.lg.com
版權所有 © 2020 LG Electronics Inc. 保留一切權利。
簡易手冊
無線
Sound Bar
操作播放器前，請細心閱讀本說明書並予以保留作日後參考之用。
要查看進階功能，請瀏覽 http://www.lg.com 並下載使用者手冊。
本手冊中的某些內容可能不適用於此裝置上。
型號
SL4
1901_Rev01
MFL71380121
前面板
按鈕位於側邊位置。
1 (待命) 待機/啟動。
F (功能) 選擇功能。
p/o (音量) 調節音量。
後面板
DC IN 連接 AC 電源轉接器。
OPTICAL IN 連接至光纖裝置。
USB 連接埠 連接至 USB 裝置。
無線超低音揚聲器連接
把無線超低音揚聲器放置在Sound Bar附近並按
照以下步驟操作。
a 把Sound Bar及無線超低音揚聲器的電源線連
接到電源插座。
b 開啓Sound Bar。
• 音響與無線超低音揚聲器將自動連接。超
低音揚聲器黃色-綠色 LED 燈會亮起。
無線超低音揚聲器手動連接
若無線超低音揚聲器未能發出聲響，嘗試手動
連接。
a 按下無線超低音揚聲器後方 PAIRING 按鈕。
• 無線超低音揚聲器前方黃色-綠色 LED 燈
快速閃動。（如黃色-綠色 LED 燈無閃
動，按住 PAIRING 按鈕。）
b 開啓Sound Bar。
• 配對完成。無線超低音揚聲器前方黃色-
綠色 LED 燈會亮起。
請將 Sound Bar 和無線超低音揚聲器放置
在離其他裝置（例如無線路由器、微波爐
等等） 1米以上的位置，避免無線干擾。
!
1 m
電視連接
a 透過光纖將 Sound Bar 連接至電視。
b 在您的電視設定功能表上設定 [外置揚聲器
（光纖）]。
TV
電視
額外裝置連接
a 依照下圖連接外接裝置。
TV
（機頂盒，播
放機等）
電視
b 重複按下 F 設定輸入資源。
遙控器
更換電池
C/V: 跳過/搜索
N: 播放/暫停
- 藍牙連接鎖 (BT LOCK): 重複按 F 可選擇
Bluetooth 功能。 長時間按下 N 並再次按
下，以限制 Bluetooth 連結 BT 與 LG TV。
SOUND EFFECT: 選擇音效模式。
- 電視遙控: 先按住SOUND EFFECT 鍵並再次
按下，以使用電視遙控。
FOLDER W/S: 搜索資料夾。
J:
顯示檔案資訊、輸入資源或已連結Bluetooth
設備名稱。
- 自動開機/關機: 先按住 J 並再次按下。
: 調校每個揚聲器的音量。
REPEAT: 重複或隨機播放你的檔案。
其他資訊
規格
耗電
請參閱主標籤。
AC 轉接器
y
型號 : DA-38A25
y
製造商：Asian Power Devices
Inc.
y
電源輸入 : 100 - 240 V ~
50 - 60 Hz
y
電源輸出 : 25 V
0
1,52 A
尺寸
(寬 x 高 x 深)
大約
890,0 mm X 57,0 mm X 85,0 mm
連腳
匯流排電源供
應 (USB)
5 V 0 500 mA
擴音器（總
RMS輸出功
率）
300 W RMS
設計和規格如有任何變更，恕不另行通知。
符合性聲明
在此，LG電子聲明 無線Sound Bar類型的的無線電
設備符合 2014/53/EU指令。你可以從以下互聯網地
址獲得歐盟符合性聲明的全文：
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
為使用者著想，安裝和使用設備時，設備須和身
體之間保持最少20厘米距離。
安全注意事項
本機的插頭握柄是專爲本産品所設計,且與附
設的電源線為一體,若您因爲任何理由而需截
短此電源線時
請勿再使用該插頭
應使用全新的插頭以確保連續使用之安全性
。請依據
1994
年之插頭及插座規範的規定,將
插頭確實地與電源線結合。
中文
SL4.DHKGLLK_SIM (Sheet)_MFL71380121.indd 5-8 2020-04-17 2:09:52
-
1
-
2
LG SL4 は、お気に入りの映画、テレビ番組、音楽を最高の音質でお楽しみいただける、スタイリッシュでパワフルなサウンドバーです。
最新鋭の技術を搭載した LG SL4 は、クリアで迫力のあるサウンドを実現します。また、Bluetooth 接続機能により、スマートフォンやタブレットからワイヤレスで音楽をストリーミング再生することも可能です。
さらに、LG SL4 は HDMI ポートを搭載しており、テレビと接続することで、テレビの音声をサウンドバーから出力することができます。テレビのリモコンでサウンドバーの操作も可能です。
LG SL4 は、設置も簡単で、壁掛けにも対応しています。また、コンパクトなデザインなので、どんなお部屋にもすっきりと収まります。
LG SL4 は、リビングルームや寝室など、あらゆる場所で高品質なサウンドをお楽しみいただける、おすすめのサウンドバーです。
主な特長：
- クリアで迫力のあるサウンド
- Bluetooth 接続機能
- HDMI ポート搭載
- テレビの音声をサウンド
他の言語で
- English: LG SL4 User guide