LG SL4は、あなたの音楽をより豊かに楽しめるサウンドバーです。
・立体的な音響で迫力の映像を体験：スポーツ中継や映画鑑賞がより楽しくなります。 ・ワイヤレスで簡単接続：ワイヤレスで簡単にテレビと接続でき、すっきりとした見た目に。 ・重低音で迫力のサウンド：重低音で迫力のサウンドを体験できます。
LG SL4があれば、お気に入りの映画や音楽を、今まで以上に楽しむことができます。
使用者手冊
無線
Sound Bar
在操作設備之前請仔細閱讀本手冊，並保留以備將來參考。
型號
SL4 (SL4, SPH4B-W)
1901_Rev01
www.lg.com
版權所有 © 2020 LG Electronics Inc.保留所有權利。
1 準備開始
準備開始
2
準備開始
1
安全資訊
小心
觸電風險
切勿打開
小心：
為了減低觸電風險，切勿把蓋（或背板）
移去。機內並無使用者可自行修理的部分。
如需維修，請聯絡符合資格的技術人員。
等邊三角形內帶閃電箭頭的符
號用以提醒使用者：產品內部
含有未經絕緣的危險電壓，其
強度可能會使人觸電。
等邊三角形內帶感嘆號的符號
用以提醒使用者：產品的附隨
資料中含有重要的操作及保養
（服務）指引。
警告：
為免引起火警或觸電意外，切勿將本產
品放在沾到雨水或潮濕的位置。
小心：
切勿把本播放器暴露於有水(滴水或濺
水)的地方，而且不應將載有液體的物件(如花
瓶)放置於本播放器上。
警告：
切勿把本機安裝在狹窄的空間，如書櫃
或類似的地方。
小心：
請勿在本產品周圍使用高壓產品(如電
蚊拍)。此產品可能因電擊而故障。
小心：
切勿在本機上放置任何明火源，例如點
燃的蠟燭。
小心：
切勿阻塞任何通風口。請依照生產商指
示安裝。
機殼上的插槽及通風口特別為通風而設，並可
確保產品正常運作，以免產品過熱。切勿把產
品放在睡床、沙發、地毯或其他類似的表面，
以免堵塞通風口。除非已有正確通風或依照生
產商指示，否則本產品不應放在書架或機架等
內嵌裝置上。
說明：
要取得安全指標資訊，包括產品識別碼
與供應商評級，請參閱位於產品底部或其他位
置主標籤。
使用電源線的注意事項
電源插頭可斷開連接。
以防緊急情況，電源插頭必須保持在伸手可及
的地方。
請查看此說明書的規格版頁加以確認現行要求。
請不要讓電源插座過載。電源插座過載、鬆動或
損壞、電線加長、磨損、損壞或斷裂皆構成危險
。出現任意一種情況都可能造成觸電或火災。定
期檢查電器電源線，如發現外表有損壞、劣化痕
跡，請拔下插頭，停止使用該電器，並尋求已授
權的服務中心幫助更換電源線。保護電源線不受
物理或機械損傷，例如扭曲、纏繞、擠壓、被門
卡住電線，或踩踏電線。特別注意插頭、電源插
座和電源線的連接口。
準備開始
3
準備開始
1
針對使用配接器的型號
僅可使用本裝置之隨附AC轉接器。請勿使用
其他裝置或生產商之電源。
使用其他電源線或電源可能會對本裝置造成破
壞，並會使保養失效。
標示
~
指交流電(AC)。
0
指直流電(DC)。
指二級裝備。
1
指待機狀態。
!
指「啟動」(電源)。
指高壓危險。
目錄表
5
1
2
3
4
5
3 運作中
23 基本操作
23 – USB操作
24 其他操作
24 – 使用您的電視機遙控
25 – AUTOPOWER開啟/關閉
26 – 自動功能變更
27 使用藍牙技術
27 – 關於藍牙
27 – 藍牙設定檔
27 – 聆聽藍牙裝置的音樂
29 – 控制已連接的Bluetooth裝置
29 – 藍牙連接鎖(BTLOCK)
29 使用藍牙應用程式
29 – 將「MusicFlowBluetooth」應用程式安
裝到您的藍牙裝置上
30 – 透過「MusicFlowBluetooth」應用程式
啟用藍牙
4 疑難排解
31 疑難排解
31 – 一般
32 – 使用無線的備注
5 附錄
33 商標與授權
34 規格
36 處理揚聲器
準備開始
6
準備開始
1
引言
本說明書使用的符號
,
注意
指出注意事項及操作功能。
>
小心
指出如何避免因不當使用而可能造成的損壞。
準備開始
7
準備開始
1
前面板
A
顯示視窗
- 如果15秒內沒有按動任何按鈕，顯示視窗將會自動變暗。
當您按下任何按鈕時，功能燈號將會亮起。
B
遙控器感應器
C
1
(待機)
- 把機件啟動或關閉。
F
(功能)
- 重覆按下
F
按鈕來選擇功能和輸入來源。
輸入來源/功能 顯示
光纖
LGSoundSync(有線)
OPT
Bluetooth
BT
LGSoundSync(無線) LGTV
USB USB
o/p
(音量)
- 調節音量大小。
,
如主機沒有連接至外部裝置並閒置達15分鐘，此裝置會自行關閉以節省耗電量。
準備開始
8
準備開始
1
後面板
A
DCIN
- 連接AC轉接器。
B
OPTICALIN
- 將本機背面的OPTICALIN插孔連接至電視的OPTICALOUT插孔。
C
USB連接埠
- 將USB記憶體裝置連接至本機背面的USB連接埠。
準備開始
9
準備開始
1
遙控器
安裝電池
移開於遙控機身背面的電池蓋，根據
4
及
5
標
示正確安上電池。
a
1
(待機)
- 把本機啟動或關閉。
b
VOL
(音量)
o
/
p
- 調教喇叭音量。
c
C
/
V
(略過/搜尋)
- 按
C
或
V
轉到下一個或上一個檔案。
- 在播放過程中長按
C
或
V
並在您欲聆聽之處放開按鍵。
d
N
(播放/暫停)
- 開始播放。/暫停播放。
BT(Bluetooth)連接鎖：
它允許您僅在
Bluetooth
和LG電視功能上連接
Bluetooth
裝置。
（第29頁）
打開或關閉
Bluetooth
連接鎖時，請長按
N
約3秒並再按一下此按鈕。
準備開始
10
準備開始
1
e
SOUNDEFFECT
- 使用
SOUNDEFFECT
可選擇一種聲效模式。
顯示 說明
ASC（自適應聲音控制）
分析輸入聲音的屬性並即時提供針對內容優化的聲音。
BASSBLASTorBASSBLAST+ 加強低音和強音。
STANDARD 您可以享受最佳音質。
CINEMA 您可以體驗到更具沉浸式和影院式的立體聲效。
y
電視遙控器:
您可以使用電視遙控器乃至其他公司的產品控制本機的音量。（第24頁）
打開或關閉電視遙控功能時，請長按
SOUNDEFFECT
約3秒並再按一下此按鈕。
,
支援的電視品牌
LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Toshiba Vizio
f
(聲音調諧)
- 調節每個喇叭的音量。
使用 選擇要調節的喇叭並使用
VOL
o
/
p
調節音量。
喇叭 顯示 範圍
超低音 WF -15 ~ 6
高音 TRE -5 ~ 5
低音 BAS -5 ~ 5
準備開始
11
準備開始
1
g
F
(功能)
- 重覆按下
F
按鈕來選擇功能和輸入來源。
h
[
(靜音)
- 按
[
可使本機靜音。要取消設定，再按一下
[
。
i
J
(資訊)
- 按下
J
來顯示輸入來源的各種資訊。
- OPT(光纖):音訊格式
- BT(
Bluetooth
):已連接的
Bluetooth
裝置名稱
- USB:USB上包含的檔案資訊。
y
自動開機/關機:
它可以透過輸入訊號自動使本機打開和關閉：光纖、LG電視或
Bluetooth
（第25頁）
要打開或關閉AUTOPOWER功能，請長按
J
約3秒並再按一下此按鈕。
j
REPEAT
- 按
REPEAT
來選擇所需的重複或隨機模式。
k
FOLDER
W
/
S
- 搜尋USB裝置上的資料夾。
準備開始
12
準備開始
1
正在安裝條型揚聲器
您可以將本機連接至其他裝置：TV、藍光光碟
播放器和DVD播放器等，以聽取聲音。
將本機置於TV前方，並將其連接至您想要連
接的裝置。（請參閱18-20頁）
您可隨意把無線重低音揚聲器放在房間內。不
過把重低音揚聲器放在主裝置旁效果會更佳。
把它輕微轉動至面向房間中心，以減少牆壁反
彈。
如果回音壁音響干擾電視遙感器信號，請把
回音壁音響與電視機的距離分開10~15cm或
以上。
,
注意
y
為使藍牙或無線重低音喇叭等無線連接
保持最佳狀態，請不要將本裝置安裝在
金屬傢俱上，因為無線連接透過置於本
裝置底部的模組進行通訊。
y
在安裝或移除裝置/重低音揚聲器時小心
不要刮到表面。
>
小心
安裝附加支腳
您可使用附加支腳（高度：14毫米）增長本機
的高度。
1. 將本機倒放。
2. 撕下附加支腳的貼紙。然後把它放在本機現
有的支腳上。
3. 用適當力度按壓附加支腳以固定它。
準備開始
13
準備開始
1
將主組裝置定至牆上
您可以在牆上安裝主裝置。
由於在安裝裝置後難以進行連接，您應在
安裝前連線。
>
小心
準備材料
裝置
牆壁支架安裝指南
螺絲
螺絲(A)
鑚牆器
牆壁支架
﹙非附件﹚
1. 將牆壁支架安裝指南的電視機底部邊緣與電
視機的底部對齊並粘貼在該位置。
2. 如要鑲嵌到牆上（混凝土），請使用鑽牆器
。您需鑽數個小孔。隨機附送指南說明（牆
壁支架安裝指南），方便鑽孔。利用指南說
明，檢查鑽孔位置。
3. 取下牆壁支架安裝指南。
4. 如下圖所示，用螺絲(
A
)固定壁掛架。
安裝本裝置時，不提供螺絲(
A
)和鑚牆器。
推薦在安裝時使用Hilti(HUD-16x30)。
,
注意
準備開始
14
準備開始
1
5. 將本裝置置於壁掛架上，以與本裝置底部的
螺孔對齊。
6. 用螺絲牢固固定本裝置。
如要拆除本裝置，則按相反次序操作。
,
注意
y
請勿反轉安裝本機。上述行為可導致本
機部分損壞或個人受傷。
y
請勿壓在已安裝的裝置上，以免對裝置
造成任何影響。
y
將裝置穩固在牆上，防止裝置墮下。如
果裝置墮下，或會導致損傷或造成產品
損毀。
y
將裝置安裝在牆上後，請確保沒有兒童
能夠拉動任何連接纜線，以免令裝置墮
下。
>
小心
2 連接中
連接中
15
連接中
2
處理電線(自選)
你可用電線紮帶整理電線。
1. 如圖拿著電線紮帶和電線。
2. 紮緊電線紮帶。
y
完成所有連接後，您可按需要調整電線。
y
不支援電纜連線。
,
注意
連接AC轉接器
將揚聲器經AC轉接器連接至電源。
1.
將隨機提供的AC電源線連接至AC轉接器。
2.
將AC轉接器纜線連接至DCIN轉接輸入埠。
3. 將AC電源線插入AC電源插座。
僅可使用本裝置之隨附AC轉接器。請勿
使用其他裝置或生產商之電源。使用其他
電源線或電源可能會對本裝置造成破壞，
並會使保養失效。
>
小心
連接中
16
連接中
2
無線重低音喇叭連接
無線接收器的LED指示器
LED顏色 狀態
黃色-綠色
(閃爍)
正在嘗試連接。
黃色-綠色 連接已完成。
紅色 無線重低音喇叭處於待機模
式或連接失敗。
關閉
（沒有顯示）
無線重低音喇叭上的電源線
已斷開連接。
首次安裝無線超低音揚聲器
1. 將電源線一端插入超低音揚聲器，另一端連
接電力供應。
2. 開啓SoundBar。音響與無線超低音揚聲器將
自動連接。
- 無線重低音喇叭前面的黃色-綠色LED燈
亮起。
手動配對無線超低音揚聲器
當連接未完成時，您可檢查無線重低音揚聲器
上的紅色燈號，裝置不會發出聲音。若要解決
此問題，請按以下步驟操作。
1.
按下無線重低音喇叭後面的
PAIRING
按鈕。
- 無線重低音喇叭前面的黃色-綠色LED燈
會快速閃爍。
(若黃色-綠色LED燈沒有閃爍，請長按
PAIRING
按鈕。)
2. 開啓SoundBar。
- 配對完成。無線超低音揚聲器前方黃色-
綠色LED燈會亮起。
連接中
17
連接中
2
y
本裝置與重低音喇叭相互通訊並發聲需
花費幾秒鐘﹙可能花費更長的時間﹚。
y
本裝置與重低音喇叭靠得越近，聲音品
質越好。推薦將本裝置與重低音喇叭盡
可能就近安裝，並避免出現以下情形。
- 本裝置與重低音喇叭之間存在障礙物。
- 其它支援該無線連接技術的裝置使用
了相同的頻率，如醫療裝置、微波或
無線LAN裝置。
- 請將SoundBar和無線超低音揚聲器放
置在離其他裝置（例如無線路由器、
微波爐等等）超過1米的位置，避免
無線干擾。
!
1m
,
注意
連接中
18
連接中
2
連接電視
在考慮過電視的狀態後，請使用光纖數碼纜線
或HDMI纜線與本機及電視連接。
使用OPTICAL纜線
1. 用光纖纜線將本裝置背面的OPTICALIN插
孔連接到TV上的OPTICALOUT插孔。
光學線
2. 重覆按
F
按鈕將輸入來源選擇為OPT。
如此裝置和電視之間的連接正常，視窗會顯
示「OPT」字樣。
y
連接光纖纜線前，如纜線有保護蓋，請
確保已移除。
y
您可以透過本機的揚聲器欣賞電視音效
。但對於某些電視型號，您必須在功能
表中替電視選擇外置揚聲器狀態。（有
關詳情請參閱電視的使用說明書。）
y
設定TV的聲音輸出，從而透過本機聆
聽音響:
TV設定功能表
[
[聲音]
[
[TV聲音輸
出]
[
[外部揚聲器（光學）]
y
TV設定功能表的詳情視乎您的TV製造
商或型號或有所不同。
,
注意
LGSoundSync
您可透過LGSoundSync使用電視機的遙控器控
制本機的部分功能。上述操作與支援LGSound
Sync的LG電視機兼容。確保您的電視機上具
有LGSoundSync標誌。
LG電視機遙控器可控制的功能：調高/低音
量、靜音
如欲了解LGSoundSync的詳情，請參閱電視機
的操作說明書。
視乎設備的功能而定，採用以下其中一種連接
方法。
y
在使用LGSoundSync時亦可使用本機的
遙控器。如您再次使用電視機的遙控器
，本機會與電視機同步。
根據電視機規格，本機的音訊和靜音會
與電視機同步。
y
當連接失敗時，請確認電視機的狀態及
電源。
y
在以下情況使用LGSoundSync時，請確
認本機的狀態及連接。
- 此裝置已關閉。
- 變更功能至其他功能。
- 中斷連接光纖線。
- 因干擾或距離而令無線連接中斷連接。
y
當AUTOPOWER功能設定為開啟時，關
閉本機的時間會視乎您的電視機而有所
不同。
y
電視機設定選單的詳情視乎型號而不同。
,
注意
連接中
19
連接中
2
有線連接的LGSoundSync
1. 使用光纖線連接LG電視機至本機。
光學線
2. 設定TV的聲音輸出，從而透過本機聆聽音
響:
TV設定功能表
[
[聲音]
[
[TV聲音輸出]
[
[LGSoundSync（光學）]
3. 按
1
以開啟本機。
4. 重覆按
F
按鈕將輸入來源選擇為OPT。
如此裝置和電視機之間的連接正常，顯示視
窗會顯示「LGOPT」字樣。
電視機設定選單的詳情視乎型號而不同。
,
注意
無線連接的LGSoundSync
1. 按
1
以開啟本機。
2. 重複按
F
按鈕來選擇LG電視功能。
3. 設定TV的聲音輸出，從而透過本機聆聽音
響:
TV設定功能表
[
[聲音]
[
[TV聲音輸出]
[
[LGSoundSync（無線）]
如本機和電視機之間的連接正常，顯示視窗
會顯示「PAIRED」字樣約三秒，然後顯示
「LGTV」字樣。
按遙控器上或裝置上的
1
直接關掉裝置，
LGSoundSync（無線）會斷線。如要再次使
用此功能，您應將電視及裝置重新連接。
,
注意
連接中
20
連接中
2
連接自選器材
光纖輸入連接
將外置裝置的光纖輸出插孔連接到OPTICALIN
插孔。
光學線
連接到外部裝置的數位
光學輸出端子。
1. 連接裝置後方的插孔至電視的OPTICALIN
插孔。
2. 重覆按
F
按鈕將輸入來源選擇為OPT。
如此裝置和電視之間的連接正常，視窗會顯
示「OPT」字樣。
連接光纖纜線前，如纜線有保護蓋，請確保
已移除。
,
注意
USB連接
將USB記憶體裝置連接至本機背面的USB端口。
關於播放USB檔案的更多資訊，參見頁23。
拔除播放器的USB裝置。
1.
選擇不同的功能/模式。
2. 拔除機身的USB裝置。
兼容的USB裝置
y
MP3播放器：閃存式MP3播放器。
y
USB快閃硬碟︰支援USB1.1的裝置。
y
本播放器的USB功能並不支援某些USB裝
置。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
