Microlife WatchBP Office ABI ユーザーマニュアル

全自动臂式电子血压计

WatchBP Ofce

使用说明书

WatchBP Office 是专业的诊间血压量测仪器，它能准确且快速的诊断出踝肱指数（ABI）

及双臂压差异（IAD），踝肱指数（ABI）数据是评估早期周边血管硬化的方法。WatchBP

Office 可以可靠的诊断双臂血压差异，另外，它还能诊断到心率不规则（AFIB），心率不

规则（AFIB）是重要的评估心血管疾病的预期指示，WatchBP Office 是用于检测，评估先

期心血管疾病的可靠仪器。

1

产品描述

部件名称及显示 .................................................2-3

组配件 .................................................................4-5

使用 WatchBP Office 之前

选择及正确固定袖带 .........................................6-7

脚踝袖带的应用 .....................................................8

三种操作模式

＜踝肱指数＞模式 .................................................9

＜一般＞模式 ...................................................... 10

＜初筛＞模式 ...................................................... 11

臂间血压差异（IAD） ....................................... 12

使用 WatchBP Office 量测

＜初筛＞模式 ................................................ 13-15

＜一般＞模式 ................................................ 16-18

＜踝肱指数＞模式 ........................................ 19-20

特殊功能

隐藏测量值 .......................................................... 21

测量平均脉压值及脉冲压值 ............................. 22

检测心率不规则 ............................................ 23-24

踝肱指数 .............................................................. 25

不多于两次量测 .................................................. 26

设置量测间隔时间 ............................................. 26

查看量测值

＜初筛＞模式及＜一般＞模式 ................... 27-28

＜踝肱指数＞模式 .............................................. 28

附件

充电电池及电源适配器 ...................................... 31

故障诊断 .............................................................. 32

错误信息 ........................................................ 33-34

安全性、维护、准确性测试及弃置 ........... 35-37

技术规格 .............................................................. 38

2

开关

电源适配器插孔

电池盒

袖带（左）

袖带（右）

(L)

充电显示

显示屏

记忆按钮（M）

模式选择

开始/停止按钮

产品描述

部件名称

串行端口

3

平均动脉压值

脉冲压值

模式选择

外界电源

心率不规则指示

信息及手臂位置提醒

平躺位置提醒

电池指示

隐藏显示

记忆模式

踝肱指数及脉搏

心跳

左/右袖带

左臂量测值

收缩压值

舒张压值

臂间差异

右臂量测值

收缩压值

舒张压值

显示

4

WatchBP Office 及组件

WatchBP Office 仪器

（1pcs）

AC 适配器*1

（输入：100-240V~50/60Hz 0.48A

输出：+d.c.7.5V 2A）

上臂袖带

M 型号（22cm~32cm）*2

L 型号（32 cm~42cm）*2

指导说明书*1

快速指引卡*1

CD *1

脚踝袖带

M 型号（22cm~32cm）*2

I

N

D

E

X

L

I

N

E

8

L

E

F

PC连接线

5

为上臂及脚踝选择合适的袖带

中号上臂袖带)

22 - 32 cm (8.7 - 12.6 英寸)

附带130cm长软管

* 请联系Microlife或其经销商购买加大号或者其它型号的袖带

大号上臂袖带

32-42 cm (12.6-16.5 英寸)

附带130cm长软管

中号脚踝袖带

22 - 32 cm (8.7 - 12.6 英寸)

附带200cm长软管

加大号上臂袖带

32-52 cm (12.6-20.5 英寸)

附带130cm长软管

大号脚踝袖带

32 - 42 cm (12.6 - 16.5 英寸)

附带200cm长软管

6

M（中号）

22~32cm(8.7~12.6 英寸)

附带130cm 软管

L（大号）

32~42cm(12.6~16.5

英寸)

附带130cm 软管

使用WatchBP Office 之前

选择合适的袖带

WatchBP Office 有两种不同型号的上臂袖带：M（

中）型号及L（大）型号，使用袖带的时候请选择与

患者上臂周长最相匹配的袖带型号。

正确的固定袖带

1) 将袖带包裹左上臂（右上臂），确认软管

及动脉标志朝向下臂。

2) 固定袖带。确保袖带下沿距肘关节内侧

2~3cm(0.75~1

英寸)。

使用袖带连接头将袖带插入袖带插孔中连接袖带

与仪器。

2-3 cm

7

3) 缠绕上臂绑紧袖带。

4) 在患者上臂与袖带之间要留有一定的空间，确

保至少能放进两个手指，衣物不能束缚上臂，

请移除所有包裹或者束缚测量手臂的衣物。

5) 袖带没有正确的固定在上臂会导致量测结果

不准确。如果袖带的范围标示线末端没有落

在规格线内请更换不同的型号的袖带。

6) 双臂量测时请按相同的步骤将袖带固定在另

一只手臂上。

袖带的前端边缘应该

落在这个范围内

.

8

脚踝袖带的使用（踝肱指数模式下）

1) 患者平躺在水平位置上。

2) 将脚踝袖带放置在小腿上。确保脚踝袖带的下

沿距脚踝2~3cm(0.75~1

英寸)，注意动脉标示

在胫动脉的位置。

胫动脉位置

2-3 cm

3) 缠绕并将袖带绑紧在小腿上。

4) 脚踝袖带与小腿之间至少要留2 个手指的空

间。

9

三种操作模式

＜踝肱指数＞（ABI）模式

测量踝肱指数请选择＜踝肱指数＞模式。选择

在＜初筛＞模式下，上臂血压数据较高一

侧量测。

选择操作模式

Watch BP Office 提供三种快捷的操作模式选择：

＜踝肱指数＞模式，＜一般＞模式，＜初筛＞模

式。用户通过使用模式选择开关来选择期望的测

量模式。

踝肱指数一般初筛

10

＜一般＞（ROUTINE）模式

＜一般＞模式下，仪器会自动进行三次量测。你

可以选择任意一侧上臂进行及时且精准的专业血

压量测。

三次自动量测

＜一般＞模式下，Watch BP Office 仪器进行三次

连续的测量，量测间隔默认为15 秒。

三次量测数值的平均数为一般模式下提供参考的

血压量测数据。

* 一般模式下用户可以手动设置量测间隔时间为

15 秒、30 秒、45 秒或者60 秒。（请参考26

页规格功能“设置间隔时间”部分）

15 sec.

1 2

3

15 sec.

踝肱指数一般初筛

11

双臂量测

初筛模式下，Watch BP Office 仪器会对患者两个

手臂的血压同时进行量测，这样能够确定手臂的

最高血压值及发现其他潜在的心脏血管疾病。

＜初筛＞(SCREEN)模式

＜初筛＞模式下，依据血压量测标准自动进行

三次双臂血压量测。

踝肱指数一般初筛

12

初筛模式下，Watch BP Office 仪器自动的进行

三次重复量测，每次量测之间的时间间隔为一

分钟，量测结束后算出三次测量的平均值。

* 初筛模式下量测的间隔时间设定为1 分钟

* 血压数据值较高的手臂一侧，用于以后一般模

式或者ABI 模式所选择的测量值

60 sec. 60 sec.

1 2 3

确定正确的测量并且指示双臂血压差异

如果三次量测中两个手臂的收缩压读值都超过

20mmhg 或者舒张压值都超过10mmhg，仪器就会显

示L 或者R 及IAD 图标来指示血压比较高的那个手

臂。IAD 图标和测量值高的读值会在显示屏上闪

烁。

IAD

L

IAD

自动三次量测

初筛

13

＜初筛＞模式

1) 打开电源—将仪器背部的I/O开关置于ON位

置，开启仪器。

3) 模式开关置于＜初筛＞模式—滑动模式开关

至＜初筛＞模式。

*臂带上有详细的补充说明。

4) 人工智慧充气技术—仪器通过人工智慧技术

调整充气压力。

2) 应用臂带—正确的将臂带固定在首选需要测量

的手臂上。

踝肱指数一般初筛

14

5) 开始测量—按下开始/停止按钮开始测量序

列。

* 第一次量测前有60 秒倒数。

6) 三次连续测量—仪器将进行三次连续测量，每

次测量之间间隔一分钟。

60 秒倒数

60秒 60秒

1

2

3

7) 查看平均值—三次测量完成之后只有平均值

显示在显示屏上。

* 测量结束后，测量值比较高的一侧。会闪烁

5 秒，如果两个手臂测量没有显著差异（收

缩压读值都超过20mmhg 或者舒张压值都超过

10mmhg），测量值将不会闪烁。

初筛

15

8) 查看所有的测量值—按下 M 按钮能够查看独

立三次测量的测量结果，按 M 按钮一次可以

查看第三次的测量结果，连续按 M 按钮可以

查看其它测量结果。

3

2

1

Watch BP Office 只能存储在一般模式下最

后的三次测量值，或者初筛模式下最后三

次测量结果。

16

＜一般＞模式

1) 打开电源—将仪器背部的I/O 开关置于 ON 位

置，开启仪器。

3) 模式开关置于＜一般＞模式— 滑动模式开关

至＜一般＞模式。

4) 选择充气袖带—按下M 按钮3 秒设置仪器只对

要测量一侧手臂的袖带（左或者右）进行充

气。

2) 应用袖带—正确的将一个袖带固定在选择的需

要量测的手臂上。

按住3 秒

*

袖带上有详细的补充说明

踝肱指数一般初筛

17

5) 按M 按钮在左袖带（L）和右袖带（R）之间选

择，按开始/停止按钮保存设置。

6) 开始测量—按下开始/停止按钮开始测量序

列。

15 秒

倒计时

7) 三次连续测量—仪器将进行三次测量，三次

测量间隔预设值为15 秒。

15秒

1

2

*一般模式下，用户可以手动的设置量测

间隔时间为15、30、45 或者60 秒。

（请参考26 页规格功能“设置间隔时

间”部分）。

8) 人工智慧充气技术—仪器通过人工智慧技术

来调节充气压力。

使用 WatchBP Office 量测（续）

15秒

3

一般一般

一般

18

9) 查看平均值—三次连续测量完成之后，测量

平均会值显示在显示屏上。

MAP 及PP 值会在平均值显示完后10 秒显示。

10) 查看所有的测量值—连续按下 M 按钮可以连

续查看测量结果，按M按钮一次可以查看第三

次的测量结果，继续按M 按钮可以查看其它

测量结果。

3

2

1

WatchBP Office 只能存储在一般模式下最后

的三次测量值，或初筛模式下最后的测量结

果。

WatchBP Office 一旦关机，这些数据将会丢

失

ページが読み込まれています...

Microlife WatchBP Office ABI ユーザーマニュアル

Microlife WatchBP Office ABI ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント