Microlife WatchBP Home A は、自宅で簡単に血圧を測定できる血圧計です。振幅測定法に基づいており、収縮期血圧、拡張期血圧、脈拍数を測定することができます。測定結果は、大型で読みやすいディスプレイに表示されます。
この血圧計は、2種類の測定モードを備えています。一般的なモードでは、1回の測定が行われ、結果が自動的に保存されます。診断モードでは、1日2回、7日間にわたって血圧を測定し、結果を保存します。このデータは、医師と共有して、高血圧の診断や治療に役立てることができます。
Microlife WatchBP Home A は、心房細動を検出する機能も備えています。心房細動は、心臓の不整脈の一種であり、脳卒中やその他の健康上の問題のリスクを高める可能性があります。この血圧計は、心房細動を
Microlife WatchBP Home A は、自宅で簡単に血圧を測定できる血圧計です。振幅測定法に基づいており、収縮期血圧、拡張期血圧、脈拍数を測定することができます。測定結果は、大型で読みやすいディスプレイに表示されます。
この血圧計は、2種類の測定モードを備えています。一般的なモードでは、1回の測定が行われ、結果が自動的に保存されます。診断モードでは、1日2回、7日間にわたって血圧を測定し、結果を保存します。このデータは、医師と共有して、高血圧の診断や治療に役立てることができます。
Microlife WatchBP Home A は、心房細動を検出する機能も備えています。心房細動は、心臓の不整脈の一種であり、脳卒中やその他の健康上の問題のリスクを高める可能性があります。この血圧計は、心房細動を
使用前請務必詳閱原廠之使用說明書並遵照指示使用
百略威爾舒電子血壓計
使用說明書
型號: BP3MX1-3 衛署醫器陸輸字第000326號
中文
2
首次使用本產品
產品用途及描述部件說明 ..................... 3
顯示幕 ..................................................... 4
首次使用本產品
啟動血壓計.............................................. 5
選擇合適的壓脈帶.................................. 6
使用本產品測量血壓
診斷模式《DIAG.》 .............................7–9
一般模式《USUAL》 ............................ 10
正確血壓測量的八個步驟
血壓測量介紹.................................. 11–14
特殊功能
心房纖維顫動偵測功能................... 15–16
查看，刪除，傳輸測量值
查看測量值 ..................................... 18–19
刪除測量值...................................... 20–21
傳輸測量值...................................... 22–23
附件
電池及電源變壓器 ......................... 24–25
安全性，維護，準確測試及棄置 . 26–27
錯誤訊息 ......................................... 28–29
注意事項 ......................................... 30–31
技術規格 ..........................................32-33
目錄
3
SYS
mmHg
mmHg
/min
USUAL
DIAG.
NOCTURNAL
DIA
PUL
記憶按鈕 (M)
顯示幕
開/關按鈕
壓脈帶插孔
電源插孔
電腦連接阜
電池盒
模式開關
產品描述 -- 部件說明
產品用途
本產品是透過振福探測法 ( Oscillometric Method)的原理，可以測得心臟的收縮
壓、舒張壓及脈搏頻率。
4
中文
模式指示(一般、診斷)
醫師符號
心房纖維顫動圖樣
超出量測時間
放鬆及手臂位置提醒
電量顯示
刪除紀錄
儲存值
日間紀錄
夜間紀錄
時間/日期
收縮壓
舒張壓
脈搏顯示
脈搏
儲存筆數
顯示幕
5
2) 設定月份 – 使用記憶按鈕 (M) 選擇月
份，按開/關按鈕確認選擇。
首次使用本產品
啟動血壓計
從電池盒拔掉保護片
按 M 按鈕選擇
按開/關鍵確認
3) 設定日期 – 使用記憶按鈕 (M) 選擇日
期，按開/關按鈕確認選擇。
SYS
mmHg
mmHg
/min
USUAL
DIAG.
NOCTURNAL
DIA
PUL
1) 設定年份 –
拆除保護貼片或安裝新電池以後，年
份數字即顯示在顯示幕上。使用記憶
按鈕 (M) 選擇年份，按開/關按鈕確認
選擇。
中文
6
4) 設定時間 – 小時和分鐘設置完畢且按
下開/關按鈕後，日期和時間即設定完
畢，當前時間會顯示在顯示幕上。
5) 如需更改日期和時間，只需從電池盒
取出一顆電池並重新裝上，年份數字
將再次閃現。完成上述過程，即可更
改時間和日期。
M (中號)
22 - 32cm(8.75 - 12.5英寸)
M
為一般通用尺寸
大號
32 - 42 cm (12.6 - 16.5 英寸)
選擇合適的壓脈帶
本產品血壓計有提供不同尺寸的壓脈帶
可供選擇。如果血壓計所提供的壓脈帶
不合適，請聯繫原廠或代理商。
* 僅限用原廠提供的壓脈帶！
7
DIAG.
DIAG.
USUAL
USUAL
診斷模式《DIAG.》
七天量測診斷模式。
每次量血壓前，使用血壓計側邊的模
式選擇開關，選擇合適的模式進行測
量。本產品提供兩種模式選擇：
《診斷》和《一般》模式。
使用本產品測量血壓
DIAG.
DIAG.
USUAL
USUAL
中文
8
非工作日不用量測
在《診斷》模式下，患者應該連續7天(
或正常工作日)進行血壓量測，而在非工
作日，尤其在放鬆日建議可略過七天量
測。
每天要有兩組測量值
建議在早晨 06:00-9:00 和晚上18:00-
21:00 的時段內進行兩組雙次量測。請
在吃藥前測量，除非醫生有其他指示。
30
JAN
7
working
days
X1
06:00 – 09:00
X1
18:00 – 21:00
9
評估
七天的測量結束後，會出現如下圖的閃
爍訊號提醒您回去看醫生。您可以將
血壓資料透過印表機列印出來，或將血
壓計帶回醫生診間與電腦連線看量測結
果。
延長量測時間
本產品有延長測量的時間段。你可以在
早晨04:00-12:00和晚上18:00-24:00時
間段進行量測。
在<<診斷>>模式下，非建議量測時間內
是不能測量的，禁止測量的符號(上圖)
會出現在顯示幕上。
測量進行七天
後，醫生符號會
出現在顯示幕
上，提醒您複診
時將機器攜回診
間。
使用本產品進行量測（續）
*
有關診斷模式軟體操作，請參照軟體
內說明書.(www.watchbp.com.tw)
X1
X1
04:00 - 12:00
18:00 - 24:00
延長量測時間段
中文
10
一般模式《USUAL》
在七天量測規定時間外，你可以選擇
《一般》模式進行血壓量測。《一
般》模式下，會以 15 秒間隔時間，自
動進行三次連續測量，量後計算平均
值並顯示。測量結果會自動的儲存以
供醫生評估。
可儲存250組血壓資料
《一般》模式下，本產品血壓計能儲存
高達250組單次血壓測量資料。
Measurements
250
*
當儲存記憶空間滿了以後，新的血壓測量資料
會自動覆蓋最早的血壓測量資料。
*
若有任何一次測量不明確時，就會自動進行第
四次測量。
*
若在計數時按下啟動／停止按鈕，就會立即開始
測量。若在測量時按下啟動／停止按鈕，就會終
止測量，並會顯示測量的讀數或平均讀數。
DIAG.
DIAG.
USUAL
USUAL
任何時間
15 秒15 秒
15 秒
1
2
3
11
步驟一
測量前一小時請勿飲食與運動
步驟二
量測前準備好桌子和有靠背的椅子。
患者手臂放在桌子上與心臟等高。
一小時前
正確血壓測量的八個步驟
中文
12
步驟三
移除所有覆蓋或者束縛量測臂的衣服。
綁上壓脈帶，確保壓脈帶下沿距離手肘
內側2-3cm。連接壓脈帶和血壓計的管
子應該被固定在手臂內側。
(詳細補充說
明請參照壓脈帶)
步驟四
預備測量前請坐下休息至少五分鐘。
休息5分鐘
13
步驟五
身體輕靠椅背坐好，按下開始鍵，血
壓計倒數60秒後會開始測量。測量過
程中，不要移動、交叉雙腿或者緊繃
手臂肌肉，正常呼吸但不要說話。
步驟六 (於診斷模式下)
一個量測週期包括兩次測量。第一次量
測完成之後，放鬆等待第二次量測。兩
次量測間隔60秒，在這期間請避免移
動。
SYS
mmHg
mmHg
/min
USUAL
DIAG.
NOCTURNAL
DIA
PUL
正確血壓量測的八個步驟（續）
1 2
60
秒
中文
14
步驟七(於診斷模式下)
兩次讀值完成之後，量測資料會自動儲
存以便日後供醫生參考。如果讀值時顯
示錯誤，請遵循正確量測步驟，再次進
行量測。
步驟八 (於診斷模式下)
當七天的量測數值完成後，醫生符號就
會在顯示幕上閃爍。這個時候，請攜帶
本產品血壓計回診供醫師評估診斷。
(注意：醫生符號只有在《診斷》模式量
測下才會在顯示幕上閃爍)
測量數值自動儲存
收縮壓
舒張壓
脈搏
15
心房纖維顫動 (Atrial Fibrillation) 偵測
功能
本產品設計為可以在《一般》及《診
斷》模式下量血壓期間，偵測心房纖
維顫動。若發現心房纖維顫動，即會
顯示出 Afib 圖樣。
本產品可用於初步偵測心房顫動，量
血壓同時偵測心房顫動。有些人心房
顫動持續超過一天，可用本產品檢查
心房顫動。有時本產品會偵測出心房
顫動 , 即使病患沒有心房顫動，可能
是因為測量時手臂移動，所以測量時
請保持手臂不動。
若測量出心房顫動後，建議您再測量
二次，若超過二次皆顯示心房顫動則
特殊功能
IAD
有可能偵測到心房顫動。有持心房顫動
僅持續幾分鐘，建議您三次測量後一小
時再測量一次，若仍出現心房顫動符
號，請您進一步接受檢查確認
中文
16
本產品偵測心房纖維顫動的功能，經過
臨床實驗證明，敏感性高達 97%，且具
有 89% 的特異性。*
*
本產品為偵測中風的主因－心房纖維
顫動，但本產品無法偵測出中風的其
他危險因子，例如：心房撲動。
*
若使用人已裝有心律調整器或去顫器，
本產品可能無法偵測出心房纖維顫動，
因此裝有心律調整器或去顫器時，請
勿使用本產品偵測心房纖維顫動。
17
*
Joseph Wiesel, Lorenzo Fitzig, Yehuda Herschman and Frank C. Messineo. Detection of Atrial Fibrillation Using a
Modied Microlife Blood Pressure Monitor. American Journal of Hypertension 2009; 22, 8, 848–852.
*
G S Stergiou, N Karpettas, A Protogerou, E G Nasothimiou and M Kyriakidis， Diagnostic accuracy of a home blood
pressure monitor to detect atrial fibrillationHome monitor for atrial fibrillation. Journal of Human Hypertension 23,
654-658 (October 2009)
獨特心房顫動偵測技術，量測血壓同時可偵測心房顫動 .
臨床證實與心電圖比較具有高敏感性 (97%-100%) 與專一性 (89%)
*
中文
18
DIAG.
DIAG.
USUAL
USUAL
《診斷》模式下
1) 按下 M 按鈕，顯示幕迅速顯示所有存儲
的測量次數，例如, N=20。
查看、刪除和傳輸測量值
查看測量值
1) 使用模式切換開關選擇你想查看測
量值類型。
2) 按下 M 按鈕。
*
當測量次數少於12次時，
顯示幕上出現《- -》圖
示。（在診斷模式下，量
測數值大於12次以上，
機器才會顯示平均值）
*
當顯示的是所
有資料的平均
值時，顯示幕
上出現《A》圖
示。
19
2) 再次按下 M 按鈕，可顯示所有白天資料
的平均值。再一次按下 M 按鈕，所有晚間
資料的平均值顯示。
《一般》模式下
1)按下M按鈕，顯示偵測到Afib的總次數。
2)再按下 M 按鈕，所有的存儲的量測
資料的總數會迅速的顯示出來，例如,
N=63，接著立即顯示所有存儲的量測
資料的平均值。
單次數值
3) 通過重複按下 M 按鈕，可以查看所有
的單次血壓量測資料。
3) 重複按下 M 按鈕，可以查詢記憶裡個
別的量測值。
4) 在查詢當天的各次量測值後，接著顯
示量測的平均值
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
Microlife WatchBP Home A は、自宅で簡単に血圧を測定できる血圧計です。振幅測定法に基づいており、収縮期血圧、拡張期血圧、脈拍数を測定することができます。測定結果は、大型で読みやすいディスプレイに表示されます。
この血圧計は、2種類の測定モードを備えています。一般的なモードでは、1回の測定が行われ、結果が自動的に保存されます。診断モードでは、1日2回、7日間にわたって血圧を測定し、結果を保存します。このデータは、医師と共有して、高血圧の診断や治療に役立てることができます。
Microlife WatchBP Home A は、心房細動を検出する機能も備えています。心房細動は、心臓の不整脈の一種であり、脳卒中やその他の健康上の問題のリスクを高める可能性があります。この血圧計は、心房細動を
関連論文
-
Microlife WatchBP Home S ユーザーマニュアル
-
Microlife WatchBP Home A BT ユーザーマニュアル
-
Microlife WatchBP Office Target ユーザーマニュアル
-
Microlife WATCHBP HOME ユーザーマニュアル
-
-
Microlife WatchBP Office Basic ユーザーマニュアル
-
-
-
-
Microlife WatchBP Office ABI ユーザーマニュアル
