Fisher 785C 活塞执行机构 ( 785C Piston Actuators) ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル
www.Fisher.com
Fisher™ 785C 活塞执机构
录
简1.........................................
用范围1....................................
明3........................................
规格 3........................................
品咨服务3................................
工原理3.....................................
安装7.........................................
执行机构接地接9............................
应用注意9........................
手动控装置 9................................
手操10...................................
液压手动泵手动操12.........................
执行机构的安装22..............................
维护23........................................
拆卸执行机构 23...............................
拆卸气压缸24.................................
更换气压缸密封25...........................
组装气压缸27.................................
润滑 28.......................................
拆卸手动泵液压缸30...........................
手动泵液压缸密封的更换30...................
手动泵液压缸的新组装 30.....................
其维护规范 32...............................
故排35....................................
订36....................................
成套备3
6....................................
清单47....................................
组装图纸50....................................
图 1. Fisher 785C 单弹复，带手动泵
X1851
围
本用手册包含 Fisher 785C 活塞式执行机构的安装、维护和信息。有关执行机构用的其备和
的信息，参见相应的指导手册。
在安装、操或维护 785C 执行机构前，确保相关员已经接受、执行机构及的充分培
，并已具备相关。害或损失，务必、并循本手
册所有内容，包括所有安注意和告。如果对明有疑，您当地的艾
生售办处联系后再行操。
手册
D104483X0CN
785C 执机构
2022 年 5 月
手册
D104483X0CN
785C 执机构
2022 年 5 月
2
1.
格
工压力(1)
最小：2.7 bar (40 psig)
最大：10.3 bar (150 psig)
有关 2.7 bar (40 psig) 的气源压力，咨您当地
的艾生售办处
(2)
16 mm (0.625 inch) 至 610 mm (24 inch)
参加表 2 和 4
推力
见表 3、6 和 7
开关度
执行机构尺寸、弹簧、行程和气源压力的变化而
有所同。如果开关 度!常要，咨您所在
当地的艾生售办处。
活塞径和(2)
可用直径范围是 280 至 685 mm (11 至 27 inch)。
见表 2、4 和 5
如"解更多信息，咨您当地的艾生售办
处。
工度围(3)
标准：-20 至 100_C（-4 至 212_F）
：
-40 至 100_C（-40 至 212_F）或
-60 至 100_C（-76 至 212_F）
! ：
-20 至 200_C（-4 至 392_F）
支架接口和"杆径
标准：J90 mm (3-9/16 inch) 支架接口，带 19 mm
(3/4 inch) 杆J127 mm (5 inch) 支架接口，带 25.4
mm (1 inch) 杆J127 mm (5H) 支架接口，带 32 mm
(1-1/4 inch) 杆 J178 mm (7 inch) 支架接口，带 51
mm (2 inch) 杆
!性#：J127 mm (5H) 支架接口，带 32 mm (1-1/4
inch) 杆 J178 mm (7 inch) 支架接口，带 51 mm (2
inch) 杆
气$接口
标准：3/4 NPT
%：1 和 1-1/4 NPT
安&
可用标准安装套，FIELDVUE DVC6200 系列数
字式控制器行程% 610 mm (24 inch)。&性
能安装套可用 203 mm (8 inch) 的行程。
'构材料(4)
(材料
气缸 碳'
(牌和行程刻度尺 )'
活塞碳'
活塞杆)'
杆接碳'或)'
拉杆 碳'或)'
端/端 碳'
支架 碳'
支撑)*+,定
见表 8 和图 2
J*装式手
J侧装式手动泵
J% Fisher 377 保的气动失效模式
J流+放大器
可 -.(5)
J压力备指 (PED) 2014/68/ EU 和机械指
2006/42/EC
JATEX II 组 2 类气和粉尘
J海关联盟技术规程 (CUTR) 010/2011 和 012/2011
J安全表系统 (SIS) ，支持 SIL 3
J检,文 EN 10204 3.1 -
1. 得%本品样本的压力/温度极.及其用的标准或规范。
2. 如果行程/0或气缸直径/大，联系您当地的艾生售办处。Fisher 585C 系列执行机构用/小的行程或气缸直径。
3. 标准温度 -20 至 100_C（-4 至 212_F）和 -40 至 100_C（-40 至 212_F）符合 PED 2014/68/EU 和 2006/42/EC。环境温度范围，-60 至 100_C（-76 至 212_F）符合 PED。&温范围，如果 ATEX
用，则.制 135_C (275_F)。
4. 可根据要求提全)'结构。
5. 如"确定每种执行机构%种1-，查看2品的(牌。
手册
D104483X0CN
785C 执机构
2022 年 5 月
3
/明
785C 品线包括型至大型弹簧复单用执行机构和双用活塞式执行机构，可短行程至0行程应用提精确
的&推力3出。执行机构可用各种大型 Fisher 直行程控制。
单用执行机构4用内5偏压弹簧，当失去气压力时，它强制执行机构的活塞杆出或缩回，而确保失效关
6或失效打开的工模式。样可有效地消大多数结构对保和储气罐的"求。
格
表1 至 8列出 785C 活塞式执行机构的规格。如"解单结构的具规格，参见执行机构支架的(牌。
品咨0服务
艾生
品咨服务 – 登7
电8：1-800-338-8158
emerson.com/mytraining
工原
785C 活塞式执行机构4用可在气缸内移动生推力的气动控制活塞。活塞圆周的密封可在气缸*5和
底5;到密封的用，<止气源压力泄漏。
785C 单用或双用弹簧复活塞式执行机构利用活塞方的弹簧（加压室外5），在无应压力时=动活塞
杆。种失效操将>接的控制失效打开或失效关6。785C 双用无弹簧活塞执行机构的失效动?气
动系统，如备 Fisher 377 保的系统。
执行机构在平衡状态@行，其@动是%响应力的平衡而触发的。对单用执行机构，种平衡是由活塞
侧的应压力变化引的。对双用执行机构，平衡是由活塞侧;的压差变化引的。样可活塞
向或向移动，而A整所控制的置。用定器内的行程.可A整行程，而.制执行机构的行
程范围。可B择硬性行程.制器，咨您当地的艾生售办处。可B手动控装置能用硬性机械行程
.器。
B的手动控装置（*5安装的手或侧装式手动泵）能够手动0或收缩执行机构，并可全开至全关的
置行啮合。*5安装的手4用接合杆来接手和活塞杆。手动泵具有接在活塞杆的液压缸。
样利用手动泵可手动操执行机构，!手动泵被置到旁置。
手册
D104483X0CN
785C 执机构
2022 年 5 月
4
2. 785C 双无弹标准'构(1)
执机构
尺寸
活塞 "杆1接器尺寸 支架接口径 最大
带手动2控&3 带手动2控&3(2)
cm2inch2cm2Inch2mm inch mm inch mm inch
280 616 95 616 95
19 3/4 90 3 9/16 203 8
25 1 127 5
32 1 1/4 127 5H 610 24
335 881 137 881 137
19 3/4 90 3 9/16 203 8
25 1 127 5
32 1 1/4 127 5H 610 24
385 1164 180 1164 180
19 3/4 90 3 9/16 203 8
25 1 127 5
32 1 1/4 127 5H 610 24
51 2 178 7
435 1486 230 1474 228
25 1 127 5 203 8
32 1 1/4 127 5H 610 24
51 2 178 7
485 1847 286 1828 283
25 1 127 5 203 8
32 1 1/4 127 5H 610 24
51 2 178 7
535 2248 348 2228 345
25 1 127 5 203 8
32 1 1/4 127 5H 610 24
51 2 178 7
585 2688 417 2660 412 32 1 1/4 127 5H 610 24
51 2 178 7
635 3167 491 3139 487 32 1 1/4 127 5H 610 24
51 2 178 7
685 3685 571 3657 567 32 1 1/4 127 5H 610 24
51 2 178 7
1. 有关其尺寸，联系您当地的艾生售办处。
2. 尺寸 280-385 的执行机构可备*装式手。尺寸 435-685 的执行机构可备侧装式手动泵。
3. 行程大 8 inch 的 ODV 封装"要用&性能支架。可B用&振动或快 冲程封装。当订&性能支架接口时，您C"要同时订&性能安装套。
3. 785C 双无弹可推力
执机构尺寸 最大气4压力 最大可推力
带手动2控&3 带手动2控&3(1)
barg psig N 5N5
280
10.3 150
63682 14316 32635 7337
335 91157 20493 46715 10502
385 120399 27067 61700 13871
435 153702 34554 78726 17698
485 191066 42953 132291 29740
535 232492 52266 132291 29740
585 277979 62492 172788 38844
635 327527 73631 172788 38844
685 381137 85683 238555 53629
1. 尺寸 280-385 的执行机构可备*装式手。尺寸 435-685 的执行机构可备手动泵。
手册
D104483X0CN
785C 执机构
2022 年 5 月
5
4. 785C 单弹复标准'构(1)
执机构
尺寸
活塞
"杆1接器尺寸 支架接口径 最大
带手动2控&3 带手动2控&3(2)
杆6杆收7杆6杆收7
cm2Inch2cm2Inch2cm2Inch2cm2Inch2mm inch mm inch mm inch
335 881.4 136.6 868.9 134.7 881.4 136.6 868.9 134.7
19 3/4 90 3 9/16
203 8
25 1 127 5
32 1 1/4 127 5H
385 1164 180.4 1152 178.5 1164 180.4 1152 178.5
19 3/4 90 3 9/16 203 8
25 1 127 5
32 1 1/4 127 5H 318 12
51 2 178 7
435 1486 230.4 1474 228.4 1474 228.4 1474 228.4
25 1 127 5 203 8
32 1 1/4 127 5H 420 16
51 2 178 7
485 1847 286.4 1835 284.4 1828 283.3 1835 284.4
25 1 127 5 203 8
32 1 1/4 127 5H 420 16
51 2 178 7
535 2248 348.4 2235 346.5 2228 345.4 2235 346.5
25 1 127 5 203 8
32 1 1/4 127 5H 420 16
51 2 178 7
585 2688 416.6 2660 412.2 2660 412.2 2660 412.2 32 1 1/4 127 5H 420 16
51 2 178 7
635 3167 490.9 3139 486.5 3139 486.5 3139 486.5 32 1 1/4 127 5H 420 16
51 2 178 7
685 3685 571.2 3657 566.8 3657 566.8 3657 566.8 32 1 1/4 127 5H 420 16
51 2 178 7
1. 有关其尺寸，联系您当地的艾生售办处。
2. 尺寸 335-385 的执行机构可备*装式手。尺寸 435-685 的执行机构可备侧装式手动泵。
5. 785C 双弹复标准'构(1)
执机构
尺寸
活塞
"杆1接器尺寸 支架接口径 最大
带手动2控&3 带手动2控&3(2)
杆6杆收7杆6杆收7
cm2inch2cm2Inch2cm2inch2cm2inch2mm inch mm inch mm inch
280 615.8 95.4 603.2 93.5 615.8 95.4 603.2 93.5
19 3/4 90 3 9/16
203 8
25 1 127 5
32 1 1/4 127 5H
335 881.4 136.6 868.9 134.7 881.4 136.6 868.9 134.7
19 3/4 90 3 9/16
203 8
25 1 127 5
32 1 1/4 127 5H
385 1164 180.4 1152 178.5 1164 180.4 1152 178.5
19 3/4 90 3 9/16 203 8
25 1 127 5
32 1 1/4 127 5H 318 12
51 2 178 7
435 1486 230.4 1474 228.4 1474 228 1473 228.4
25 1 127 5 203 8
32 1 1/4 127 5H 420 16
51 2 178 7
485 1847 286.4 1835 284.4 1828 283 1835 284.4
25 1 127 5 203 8
32 1 1/4 127 5H 420 16
51 2 178 7
535 2248 348.4 2235 346.5 2228 345 2235 346.5
25 1 127 5 203 8
32 1 1/4 127 5H 420 16
51 2 178 7
585 2688 416.6 2660 412.2 2660 412 2660 412.2 32 1 1/4 127 5H 420 16
51 2 178 7
635 3167 490.9 3139 486.5 3139 486.5 3139 486.5 32 1 1/4 127 5H 420 16
51 2 178 7
-续-
手册
D104483X0CN
785C 执机构
2022 年 5 月
6
5. 785C 双弹复标准'构(1)（9）
执机构
尺寸
活塞
"杆1接器尺寸 支架接口径 最大
带手动2控&3 带手动2控&3(2)
杆6杆收7杆6杆收7
cm2inch2cm2Inch2cm2Inch2cm2Inch2mm inch mm inch mm inch
685 3685 571.2 3657 566.8 3657 566.8 3657 566.8 32 1 1/4 127 5H 420 16
51 2 178 7
1. 有关其尺寸，联系您当地的艾生售办处。
2. 尺寸 280-385 的执行机构可备*装式手。尺寸 435-685 的执行机构可备手动泵。
6. 手;格
执机构
尺寸
<出推力 手;径每毫=
>数
每?寸
>数
手;@A所B最大力
N lbs mm inch N lbs
280 32635 7337 850 33 0.2 4.2 437 98
335 46715 10502 1200 47 0.2 4.2 435 98
385 61700 13871 1400 55 0.2 4.2 489 110
7. 手动泵
执机构尺寸 液压4 <出推力
mm inch N lbf
435 135 5.3 78726 17698
485 175 6.9 132291 29740
535 175 6.9 132291 29740
585 200 7.9 172788 38844
635 200 7.9 172788 38844
685 235 9.3 238555 53629
8. 支撑)*+,定
执机构尺寸 支撑方向 支撑)数C
提升D度 a 3205时，E接孔F
最大*+（G图 2）
千 lbs
280
执行机构心线水平方向(1)
2 1572 3466
335 2 1572 3466
385 2 1572 3466
435 2 1572 3466
485 2 5697 12560
535 2 5697 12560
585 2 5697 12560
635 2 5697 12560
685 2 5697 12560
执机构尺寸 支撑方向 支撑)数C
提升D度 a 3455时，吊HI栓
最大*+（G图 2）
千 lbs
280
执行机构心线垂直方向(2)
4 864 1905
335 4 864 1905
385 4 864 1905
435 4 864 1905
485 4 3096 6826
535 4 3096 6826
585 4 3096 6826
635 4 3096 6826
685 4 3096 6826
1. 水平吊时的焊接孔眼用 785C 弹簧复执行机构。
2. 垂直荷D用 785C 无弹簧执行机构和弹簧复执行机构。
手册
D104483X0CN
785C 执机构
2022 年 5 月
7
图 2.
提升D度
N
N
弹复执机构
心J水平提升
785C 执机构
垂水平提升
aa
aa
安&
!另有明，2步E的号如图 9 至图 28 所示。
告
活塞冲击导K气4LM，NOP成害或损失，在向定器压前，务必Q固安&执机构推杆。
RST器控制气$来U动执机构活塞，安&执机构推杆。勿在安&"杆1接器前定器U动执
机构活塞。
执安&操时应始VW戴X护手套、X护服和护Y，P成害。
即是在Z悉应场合N安&操，参G本手册“[护”\T开头]分“告”。
您工^或安工师_`，X止工^a喷出O必bc取其措施。
承压]dMP成害或损失，e气4压力或其压力2f 1 列出g。g压或
泄压&3，X止气4压力或其压力2fh压力极g。
害或i备损坏，在j吊执机构或"k/执机构l时，应c当j吊和m具操。对所有安&
序，尺寸合n条、吊m、吊o或jp机来搬q执机构和r属r和/或"k。在j吊和搬qfs小
心，X止t动、摆动、i备1接故u或vw冲击*+。
手册
D104483X0CN
785C 执机构
2022 年 5 月
8
注意
水平方向安&执机构时，必b格外小心。"杆和支架悬x*+，客户有ye水平方向执机构有当
支撑。
执行机构可安装在方向，正常情况是将执行机构垂直安装方。
如果在双动应用用手动控装置，应提旁，便在操手动控装置前平衡活塞侧的压力。
如果用手动式手动泵，手动泵必F垂直安装在方（见图 7）。
如果气源压力%执行机构的最大工压力或表的最大气源压力，则必F在安装%程4取当措施来保护表
及所有其接的备免受%压影响。
如果执行机构和控制并控制组发G，则执行机构常安装在。在管H安装时，按照
用明行操。如果执行机构单独发G或者"要将执行机构安装到，按照本用手册的执行机构
安装步E行操。有关 FIELDVUE DVC6200 数字式控制器的安装信息，参见相应的品用手册。
如果安装执行机构时未并安装定器，则应% 4 电磁或开关应气缸ID压力。
压力接头气压缸端5法兰（号 2210）的*5和气压缸缸头法兰（号 2201）的侧J。
D 气源必F是经%%滤的清洁、干燥的空气。如果应源%执行机构的最大工压力或定器的最大气源
压力，则必F在安装%程4取当措施来保护定器及所有其接的备免受%压影响。
D 应将控制置易维修的置。控制方和方应留有空;，便拆执行机构和芯。
执机构接地1接
所有 Fisher 785C 系列执行机构均在支架（线K）提螺纹执行机构接地接口，用接地接，如图 3 所示。
注
符合 ATEX 法规，"要正确接执行机构接地接口。
手册
D104483X0CN
785C 执机构
2022 年 5 月
9
图 3.
执机构接地接
口
执机构接地接口
z"k应注意
在应用，执行机构全行程L率每分M次（或更快），在行程动 度极快（每次行程动时;小
0.5 秒）的情况，如果气缸压力& 5.5 bar (80 psig)，杆可能在芯的接处折断。可能导致失去对工艺
流的控制，并步损坏执行机构。在工况，考虑4用&强度、耐疲劳的杆材料。
告
{受压]|MO导K工^流失控，}OP成害或损失，e气4压力在!循H度、!动
度和z"k应场合2f 5.5 bar (80 psig)。
手动2控&3
执行机构可备手动控装置。用能够操执行机构的手动手或手动液压泵来操控手动控装置。
手册
D104483X0CN
785C 执机构
2022 年 5 月
10
手动手;操
如果"要对 280、335 和 385 尺寸的执行机构行手动操，则应备手动手标准结构。
注意
损坏执机构(和执机构手;操困~，在手;前打开旁z"。如果弹复执机构气动压力#
平弹推力，则s手;分。
只有当指定带手动控装置的执行机构时，才提旁H组，见图 4。旁H组可用A整执行机构活塞侧的
压力并其N到平衡状态，便用手动控装置定控制。流经旁H管O的流由可手动操的角式P型控
制。利用气压对执行机构执行操时，应关6角式P型控制。
图 4. 带有手动2控&3双 785C 执机构旁z"
GH14579，表单 1
执机构，弹复
GH14579，表单 3
执机构，
无弹
手册
D104483X0CN
785C 执机构
2022 年 5 月
11
步E参考图 5 和图 6。有关手规格的信息，参见表 6。
把手
图 5. &式手动手;
手;/明
告
图 6. &式手动手;接合/分/明标
已接合
已分
>“打开”
3
>“关”
3
1. %旋Q手柄接合手动控装置，参考图5。注意，只有置（手旋Q 360° 圈时），手柄将正确接合手
动操。要在手柄旋Q%程N到2置，缓慢旋Q手，直到Q到警告牌所示的正确置，如图 5 所示。
2. 如图 6 所示，R时PQ动手动控装置的手关6，或S时PQ动手打开。
3. %监测行程指示器的移动，检查执行机构操是否正确。
4. 旦手动操完成，旁应关6，并在气动气操期;保持关6状态。
5. %施加气动压力，确保平衡推力（如弹簧复执行机构的弹簧推力）N到平衡状态，并按照明板的指
示旋Q手柄，解手动手的接。样可%气动气来操执行机构。
如果有必要将保持在其置，并气动气尚未恢复，则要松开手。
对弹簧复执行机构，如果"要将保持在其置，并气动气尚未恢复，T在拆手前，应将
手Q动到弹簧完全U放的端，而无"对手施加推力，V松分离手。
手册
D104483X0CN
785C 执机构
2022 年 5 月
12
液压手动泵手动操
如果"要手动操，尺寸 435、485、535、585、635 和 685 的执行机构应备手动泵标准结构。
注
手动泵控制装置必F按照图 7 的垂直向方向安装。对"要水平安装执行机构的应用，必F用特殊计的手动泵支架
和液压管O，按照图 7 的垂直向方向安装手动泵。有关执行机构水平安装用手动泵的更多信息，联系艾生售
办处。
图 7. 手
动
泵
安&方向
手动泵控制&3
必b安&在垂方向
p力方向
GH15114 表单 1
只有在指定带有手动控装置的执行机构时，才提旁组。旁H组可用A整执行机构活塞侧的压力并
其N到平衡状态，便用手动控装置定控制。流经旁H管O的流由可手动操的角式P型控制。利
用气源压力对执行机构执行操时，应关6角式P型。
图 9、图 8 和图 10 参考步E。参W表 7 的手动泵规格和图 11 至图 17，解手动泵示意图和更多X细
明。
1. 气动操“Y程”模式旋Q指示牌所示的接合/分离 手柄，B择“手动打开”或“手动关6”。
2. 根据图 11 至图 17 所示的手动泵示意图X细明，操手动泵，直到N到所"的执行机构置。
3. %目视行程指示器检查执行机构的操是否正确。
4. 手动操完成后，将手柄旋Q至“Y程”置，如图 8 指示牌所示，分离手动操装置。按照图 11 至图 17
手动泵示意图的X细明，允Z用气动气行“Y程”操。旦手动操完成，旁应关6，并在气
动气操期;保持关6状态。
手册
D104483X0CN
785C 执机构
2022 年 5 月
13
图 8. 手动液压手动泵接合/分/明
图 9. 手
动液
压手
动
泵
典型'构（
同
执机构型和
手
动
泵
型i
可
#
同
）
快式 MHQ 截止"
手动泵手柄
截止"（显多3）
接合和分手柄
手册
D104483X0CN
785C 执机构
2022 年 5 月
15
图 11. 手
动
泵
意
图：
快冲
MHQ 手
动
泵， 785C
弹复杆6（失效
）
，
单
或
双
气动气
将气动控>“打开”3
对气动气JN永加压。
将气动控>“关”3
对气动气JN减压。
急手动操
在气动气失效情况关截止" 351B，zf"k“5-D” 择
开启操，并启动手动泵“5-P”。
在打开操'束时，关"k 351A。
注："k“5-D”必b处“控制”3，并截止" 351A 和
351B 必b打开，N气动气操。
1 单弹复气动J性执机构
3 液压4
5 手动2控&3
R — 泄压"
P — 手动泵
D — 手动方向控制"
351 截止"
395 泄压"
关
手册
D104483X0CN
785C 执机构
2022 年 5 月
16
图 12. 手
动
泵
意
图：
标准冲
MHP 手
动
泵， 785C
弹复杆6（失效
）
，
单
或
双
气动气
将气动控>“打开”3
对气动气JN永加压。
将气动控>“关”3
对气动气JN减压。
急手动操
在气动气失效情况，zf"k“5-D” 择开启操，
并启动手动泵“5-P”。
在打开操'束时，关"k 351。
注："k“5-D”必b处“控制”3，并截止" 351
必b打开，N气动气操。
1 单弹复气动J性执机构
3 液压4
5 手动2控&3
R — 泄压"
P — 手动泵
D — 手动方向控制"
351 截止"
395 泄压"
关
手册
D104483X0CN
785C 执机构
2022 年 5 月
17
图 13. 手
动
泵
意
图：
快冲
MHQ 手
动
泵， 785C
弹复杆收7（失效升）
，
单
或
双
气动气
将气动控>“关”3
对气动气JN永加压。
将气动控>“打开”3
对气动气JN减压。
急手动操
在气动气失效情况关截止" 351B，zf"k“5-D”
择关操，并启动手动泵 “5-P”。
在关操'束时，关"k 351A。
注："k“5-D”必b处“控制”3，并截止"
351A 和 351B 必b打开，N气动气操。
1 单弹复气动J性执机构
3 液压4
5 手动2控&3
R — 泄压"
P — 手动泵
D — 手动方向控制"
351 截止"
395 泄压"
打开
手册
D104483X0CN
785C 执机构
2022 年 5 月
18
图 14. 手
动
泵
意
图：
标准冲
MHP 手
动
泵， 785C
弹复杆6（失效升）
，
单
或
双
气动气
将气动控>“关”3
对气动气JN永加压。
将气动控>“打开”3
对气动气JN减压。
急手动操
在气动气失效情况，zf"k“5-D” 择关操，并启动
手动泵“5-P”。
在关操'束时，关"k 351。
注："k“5-D”必b处“控制”3，并截止" 351 必b
打开，N气动气操。
1 单弹复气动J性执机构
3 液压4
5 手动2控&3
R — 泄压"
P — 手动泵
D — 手动方向控制"
351 截止"
395 泄压"
打开
手册
D104483X0CN
785C 执机构
2022 年 5 月
19
图 15. 手
动
泵
意
图：
标准冲
MHP 手
动
泵， 785C 无
弹
双
气动气
>“关”3
将气动控>“打开”3
对开启气动气JN加压。
流CST器 5-Fa 可ST开启时。
将气动控>“”3
对开启气动气JN加压。
流CST器 5-Fc 可ST关时。
急手动操
对条气动气JN减压，
并打开截止" 351 A/B。
zf"k“D” 择开启或关操，
并启动手动泵“P”。
关截止" 351A 执机构持在“打开”3，
或关截止" 351B
执机构持在“关”3。
注："k“D”必b处“控制”3并必b打开
截止" 351A 和 351B ，才#N气操。
1 双气动J性执机构
3 液压4
5 手动2控&3
R — 泄压"
P — 手动泵
D — 手动方向控制"
Fa — 单向流CST器（开启操）
Fc — 单向流CST器（关操）
351 截止"
395 泄压"
关
气动气
>“打开”3
手册
D104483X0CN
785C 执机构
2022 年 5 月
20
图 16. 手
动
泵
意
图：
快
MHQ 手
动
泵
型
1， 785C 无
弹
双
气动气
>“关”3
将气动控>“打开”3
对开启气动气JN加压。
流CST器 5-Fa 可ST开启时。
将气动控>“关”3
对开启气动气JN加压。
流CST器 5-Fc 可ST关时。
急手动操
对条气动气JN减压，打开截止" 351C，并打开
截止" 351A/B。
zf"k“D” 择开启或关操， 并启动手动泵“P”。
关截止" 351A 执机构持在“打开”3，
或关截止" 351B
执机构持在“关”3。
注："k“D”必b处“控制”3，并必b打开
截止" 351，N气操。
1 双气动J性执机构
3 液压4
5 手动2控&3
R — 泄压"
P — 手动泵
D — 手动方向控制"
Fa — 单向流CST器（开启操）
Fc — 单向流CST器（关操）
351 截止"
395 泄压"
关
气动气
>“打开”3
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
Fisher 785C 活塞执行机构 ( 785C Piston Actuators) ユーザーマニュアル
- タイプ
- ユーザーマニュアル
関連論文
-
Fisher 667NS2 膜片执行机构 尺寸 45、70 和 80 ( 667NS2 Diaphragm Actuators Size 45, 70, and 80) ユーザーマニュアル
-
-
-
-
