Sony CFD-S01 は、音楽を聴いたり、ラジオを聞いたり、カセットテープを再生したり録音したりできる便利なポータブルオーディオシステムです。
CDプレーヤー
- CD、CD-R、CD-RWディスクを再生可能
- プログラム再生、リピート再生、シャッフル再生が可能
- MEGA BASS機能で低音を強調
ラジオ
- AM/FMラジオを聴取可能
- プリセット局を最大30局まで登録可能
- オートスキャン機能搭載
カセットテープレコーダー
- ノーマルカセットテープの再生、録音、早送り、巻き戻しが可能
- 録音レベルを手動で調整可能
- オートリバース機能搭載
その他の特徴
- ヘッドホン端子搭載
- AC電源または乾電池で駆動可能
- 持ち運びに便利なハンドル付き
Sony CFD-S01 は
Sony CFD-S01 は、音楽を聴いたり、ラジオを聞いたり、カセットテープを再生したり録音したりできる便利なポータブルオーディオシステムです。
CDプレーヤー
- CD、CD-R、CD-RWディスクを再生可能
- プログラム再生、リピート再生、シャッフル再生が可能
- MEGA BASS機能で低音を強調
ラジオ
- AM/FMラジオを聴取可能
- プリセット局を最大30局まで登録可能
- オートスキャン機能搭載
カセットテープレコーダー
- ノーマルカセットテープの再生、録音、早送り、巻き戻しが可能
- 録音レベルを手動で調整可能
- オートリバース機能搭載
その他の特徴
- ヘッドホン端子搭載
- AC電源または乾電池で駆動可能
- 持ち運びに便利なハンドル付き
Sony CFD-S01 は
CFD-S01.TW2.2-655-835-62(1)
警告
為防火災或觸電危險，切勿讓機器暴露於
雨中或潮濕處。
為避免觸電，切勿擅自打開機殼檢修，必
須找持有資格的人爲您服務。
為防止火災，請勿讓報紙、桌布、窗帘等蓋住裝置
的通風孔。也不可把點燃的蠟燭放在裝置上。
為防火災或觸電危險，不可在裝置上擺飾花瓶等裝
滿液體的物體。
請將本機連接至容易插拔的交流電源插座。如果發
現本機發生異常，請立即將電源插頭從交流電源插
座上拔下。
別把機器安裝在諸如書櫥等密閉處。
2-655-835-62(1)
CD Radio
Cassette-Corder
使用説明書
CT
CFD-S01
© 2006 Sony Corporation Printed in China
產品名稱:手提 CD 收錄放音機
型 式:CFD-S01
額定電壓:120 V
額定頻率:60 Hz
消耗功率:13 W
機器號碼:如機體上標示
產 地:中國大陸
製造廠商:SONY CORPORATION
進 口 商:台灣索尼股份有限公司
地 址:104 台北市長春路 145 號 5 樓
電 話:(02) 4499111
電源
2 至牆上供電插座
規格
CD 播放機部分
系統
光碟數位音訊系統
雷射二極管特性
發射期間：連續
雷射輸出：小於 44.6 µW
（此輸出值是在距離具有 7 mm 光圈的光學拾音元件
上的物鏡表面大約 200 mm 處測得的。）
聲道數
2
頻率響應
20 - 20000 Hz +1/-2 dB
頻率顫動
可測限度以下
收音機部分
頻率範圍
FM：87.5 - 108 MHz
AM: 台灣型號：531 - 1611 kHz
其他型號：530 - 1710 kHz
天線
FM：套筒式天線
AM：內裝鐵氧體棒狀天線
卡帶錄音機部分
錄音系統
4 軌道 2 聲道立體聲
快繞時間
大約 150 秒，使用 Sony C-60 磁帶
頻率響應
TYPE I（標準型）: 80 - 10000 Hz
共通
揚聲器
全音頻範圍：8 cm 直徑，4 Ω，錐形（2）
輸出端子
耳機插孔（立體聲小型插孔）：
用於 16-32 Ω 阻抗耳機
功率輸出
1.7 W + 1.7 W（4 Ω，諧波失真 10% 時）
電源要求
CD 收音卡帶錄音機：
120 V AC，60 Hz
9 V DC，6 個 R14（C 型）電池
電力消耗
AC 13 W
電池使用時間
CD 收音卡帶錄音機：
FM 錄音
Sony R14P：大約 6 小時
Sony 鹼性電池 LR14：大約 20 小時
播放磁帶
Sony R14P：大約 3 小時
Sony 鹼性電池 LR14：大約 12 小時
CD 播放
Sony R14P：大約 1.5 小時
Sony 鹼性電池 LR14：大約 7 小時
尺寸
大約 360 × 141 × 235 mm（寬/高/縱深）
（含突出部分）
質量
大約 2.6 kg（含電池）
隨機附件
AC 電源線 （1）
設計和規格有所變更時，恕不另行奉告。
選購附件
Sony MDR 耳機系列
使用本裝置前
要打開/關掉電源
按 POWER
。
要調整音量
按 VOLUME +，-
。
要用耳機聽
把耳機連接到 （耳機）插孔
。
要加強低聲時
按 MEGA BASS
。
顯示器中即顯示“MEGA BASS”。
要恢復正常聲時，請再按一次按鈕。
聽著音樂入睡
1 播放所要的音樂聲源。
2 按 SLEEP
以顯示 “SLEEP”。
3 按 SLEEP
以選擇至播放機自動關掉電源的分
鐘數。
每按了此鈕，指示即改變如下：
“60” “90” “120” “OFF” “10” “20”
“30”.
要解除睡眠功能
按 POWER
以關掉電源。
註
當用此功能播放磁帶時：
如果一面的磁帶長度比設定時間長時，則播放機不等到磁帶到
達終端時是不會停止的。
1 至 AC IN
連接 AC 電源線 或安插六個 R14（C 型）電池（未隨附）到電池室 裡。
註
• 當 OPR/BATT 指示燈
變暗或播放機停止運作時，即請更換電池。
將所有電池更換成新的。更換電池前，請確定先將 CD 從播放機中取出。
• 要使用電池操作播放機，請拔除播放機的 AC 電源線。
有關 DuaIDisc 的注意事項
DuaIDisc 為雙面光碟產品，一面錄製 DVD 資料，
另一面錄製數位音訊資料。然而，由於 DualDisc 的
音訊資料錄製面不符合 Compact Disc (CD) 標準，
因此不保證能在本產品上播放。
採用版權保證技術編碼的音樂光碟
本產品設計用於播放符合 Compact Disc (CD) 標
準的光碟。
近來，許多唱片公司都推出各種採用版權保護技
術編碼的音樂光碟。請注意：這些光碟中可能會不
符合 CD 標準，且可能無法使用本產品作播放。
CFD-S01.TW2.2-655-835-62(1)
基本操作
*
VOLUME +
，
有觸點。
播放 CD
1 按 CD
（直接打開電源）。
2
按
PUSH OPEN/CLOSE
，然後將光碟貼標籤面
朝上，放進 CD 光碟室。
要關閉光碟室，請按 PUSH OPEN/CLOSE
。
3 按
。
播放機將播放一次所有的曲目。
曲目
編號
播放
時間
要 按
暫停播放
。要繼續播放，請再按
一次。
停止播放
。
進到下一曲目
。
進到前一曲目
。
聽著聲音找到某
一點
播放中按住
（前進）或
（後退）
直到您找到
該點。
看著顯示找到某
一點
暫停中按住
（前進）或
（後退）
直到您找到
該點。
取出 CD
PUSH OPEN/CLOSE
使用顯示器
要查看曲目總數和播放時間
在停止模式下，按 DISPLAY•ENTER
。
要查看剩餘時間
播放 CD 時，重複按 DISPLAY•ENTER
。顯示器變
更如下：
目前曲目編號和播放時間
目前曲目編號和目前曲目的剩餘時間*
剩餘曲目數目和 CD 的剩餘時間
* 當曲目編號大於 20 時，顯示器中的剩餘時間會顯示
“- -:- -”。
選擇播放模式
按 MODE
至顯示器中顯示“ 1” “ ”、
“SHUF”、“SHUF”和“ ”、
“PGM”或“PGM”和“ ”。然後繼續操作如下：
要選擇 選擇 然後請
重複單首
曲目
“ 1”
按
或
以
選擇想要重複的曲目，然
後按
。
重複所有
曲目
“ ”
按
。
隨機播放 “SHUF”
按
。
隨機選序
播放曲目
“SHUF”
和“ ”
按
。
要選擇 選擇 然後請
編程播放 “PGM”
按
或
，然
後按 DISPLAY•ENTER
依想要的順序編程曲目，
最多可以選擇 20 首曲
目。然後按
。
編程
曲目
播放
順序
重複編程
曲目
“PGM”
和“ ”
按
或
，
然後按 DISPLAY•ENTER
依想要的順序編程曲
目，最多可以選擇 20 首
曲目。然後按
。
要取消選擇的播放模式
重複按 MODE
至顯示器中選擇的模式消失。
要查看顯示器中的編程曲目和播放順序
要在播放前查看曲目順序，請按 DISPLAY•ENTER
。
每次按此鈕時，曲目編號會以編了程的順序顯示。
要變更當前編程
如果 CD 光碟停止按一次
，如果 CD 光碟正
在播放則按兩次。當前編程將會被消除。然後依照
以下程序建立一個新的編程。
要領
• 只要編程已儲存，您可以再次播放相同的編程直到您打開 CD
光碟室爲止。
• 您可以錄製自己的編程。建立編程後，請放入空白磁帶並按
以開始錄音。
收聽廣播
1 重複按 RADIO BAND•AUTO PRESET
（直接打開
電源）。
每按一次此鈕，指示即改變如下：
“FM”“AM”
2 按住 TUNE + 或 –
，至顯示器中的頻率數開始
變化。
播放機將自動掃描無線電廣播而在找到了清晰的
電台時停止掃描。
如果不能調入電台，即請重複按此鈕以逐步地改
變頻率。
接收到 FM 立體聲廣播時，會顯示“ST”。
要領
如果 FM 廣播有噪聲，請重複按 MODE
至顯示器中顯
示“Mono（單聲道）”，收音機將只以單聲道播放。
預設廣播電台
您可以將廣播電臺儲存至播放機的記憶體。您可不
照順序最多預設 30 個廣播電臺，20 個 FM 和 10
個 AM 電台。
1 按 RADIO BAND•AUTO PRESET
以選擇波段。
2 按住 RADIO BAND•AUTO PRESET
2 秒至顯示器
中的“AUTO”閃爍。
3 按 DISPLAY•ENTER
。
電台將從較低到較高頻率的順序儲存在記憶體
內。
如果無法自動預設電台
您必須用手動去預設訊號微弱的電台。
1 按 RADIO BAND•AUTO PRESET
以選擇波段。
2 調入所要的電台。
3 按住 DISPLAY•ENTER
大約 2 秒，至顯示器上
預設號閃爍。
4 按 PRESET + 或 –
至顯示器上所要的預設電
台號碼閃爍。
5 按 DISPLAY•ENTER
。
新電台取代舊電台。
要領
即使拔掉 AC 電源線或取出電池，仍會保留預設的廣播電臺。
播放預設的廣播電臺
1 按 RADIO BAND•AUTO PRESET
以選擇波段。
2 按 PRESET + 或 –
調入儲存的電台。
播放磁帶
1 按 TAPE
（直接打開電源）。
2 按
，將想要播放錄音帶的那面面向自己
裝入磁帶室。限使用 TYPE I（標準型）磁帶。關
上磁帶室。
請確定磁帶並未鬆脫以避免損壞磁帶或裝置本
身。
3 按
。
播放機開始播放。
要 按
暫停播放
。要繼續播放，請再按一
次。
停止播放
。
快進繞或繞回
磁帶*
或
（快進繞或繞回磁帶）
。
彈出磁帶
。
* 磁帶捲至底時，按
以釋放
或
。
磁帶錄音
1 按
以打開磁帶室並將想要錄音的空白錄
音帶那面面向自己裝入磁帶室。限使用 TYPE I
（標準型）磁帶。關上磁帶室。
2 選擇要錄的節目訊號源。
要從 CD 播放機錄音時，放入 CD 光碟並按 CD
。
要從收音機錄音時，調入所要的電台。
3 按
以開始錄音
（
將自動地被按下）。
要 按
暫停錄音
。要繼續播放，請再
按一次。
停止錄音
。
要領
• 調整音量或加強音是不影響錄音電平的。
• 要獲得最佳的效果，請使用牆上供電插座作爲錄音的電源來
源。
• 要消除錄音時，請作下列操作程序：
1 裝入所要消除錄音的磁帶。
2 按 TAPE
。
3 按
。
注意事項
本播放機可播放的光碟
• 音訊 CD
• CD-R/CD-RW (CD-DA*)
* CD-DA 是 Compact Disc Digital Audio 的縮寫。此爲音訊
CD 的錄音標準。
本播放機無法播放的光碟
• 不是以音樂 CD 格式錄製的 CD-R/CD-RW
• 錄音品質差的 CD-R/CD-RW、有刮痕或髒污的 CD-R/CD-RW，或
以不相容錄音裝置錄製的 CD-R/CD-RW
• 以不正確方式最終化的 CD-R/CD-RW
光碟須知
• 播放前，請用清潔布清潔 CD 光碟。
請從中央向外擦拭 CD 光碟。如果 CD
光碟上有刮痕、灰塵或指紋，可能會
造成讀軌錯誤。
• 請勿使用例如汽油、稀釋劑、市面販售的清潔劑或用在黑膠唱
盤上的反靜電噴霧劑等溶劑。
• 請勿將 CD 光碟直接曝曬在陽光下或暴露在導熱管等熱源下，
也不要將 CD 光碟留在陽光直曬的車內，因爲車內溫度可能會
相當高。
• 請勿在 CD 光碟上貼上紙或貼紙，也不要刮傷 CD 光碟表面。
• 播放結束後，請將 CD 存放在 CD 盒內。
關於安全
• 由於 CD 播放機部分所使用的雷射光對眼睛有害，請勿試圖拆
解機殼。請務必交付合格的人員進行維修。
• 如果播放機內掉入任何堅硬物體或液體，請拔除播放機插頭，
停止任何進一步的操作並交由合格的人員進行檢查。
• 本播放機無法播放不合乎標準形狀的光碟（例如：心型、方
塊、星型）。如果仍試圖播放可能會損壞播放機。請勿使用類
似的光碟。
關於電源
• 用 AC 電源操作時，請使用隨附的 AC 電源線；請勿使用其他
類型的電源線。
• 即使已經關閉播放機本身的電源，只要 AC 電源線仍連接至牆
上供電插座，播放機並未中斷 AC 電源（總電源）。
• 長時間不使用播放機時，請從牆上的供電插座拔除播放機的電
源。
• 不使用電池時，請將電池取出以避免因電池漏液或腐蝕所造成
的損壞。
• 標示操作電壓、電力消耗等的標示牌位於底部。
關於放置
• 請勿將播放機放置在靠近熱源，或可直接照射到太陽，特別多
塵或會受到機械撞擊的地方，或放在陽光直曬的車內。
• 請勿將播放機放在傾斜或不穩定的地方。
• 請勿將任何東西堆放在距離機側 10 mm 以內的地方。播放機
的通風口需保持不阻塞以便能操作正常並延長機器的使用壽
命。
• 因爲揚聲器部分採用有強力的磁鐵，故凡使用有磁碼的個人信
用卡，或發條手錶，都請遠離放置以免可能受磁力影響而受
損。
關於操作
• 如果將播放機從寒冷的地方直接移至溫暖的地方，或放在極潮
濕的房間裡，則 CD 播放機裡的透鏡上會產生水份冷凝。發生
此種現象時，播放機將不能正常操作。此時，請取出 CD 並放
置機器大約 1 小時，等冷凝的水份蒸發乾。
• 如果播放機長時間放置沒用，則請把它設定於播放模式預熱數
分鐘之後才裝進磁帶。
卡式磁帶須知
•
拆除磁帶 A 面或 B 面的小翼
以防意外錄音。您如果要再度
使用該磁帶錄音，可以用黏膠
帶把除去了小翼留下的凹孔蓋
住。
B 面的小翼
A 面
A 面的小翼
• 除非要做長時間連續的錄音或播放，否則最好還是不要採用
90 分鐘以上長度的磁帶。
清潔機殼
• 請用軟布輕蘸濕溫和的洗滌劑溶液擦拭機殼、面板和控制器。
請勿使用任何類型的沙布、研磨粉，或如酒精或汽油等溶液。
如果您有任何有關您播放機的疑問或問題，即請洽詢附近的
Sony 銷售店。
故障排除
共通
打不開電源。
• 請將 AC 電源線牢固地連接至牆上供電插座。
• 請確認電池有沒有裝插正確。
• 如果電池變弱了，即請換新遙控器內所有的電池。
沒有聲音。
• 用揚聲器聽時，一定要拔下耳機。
可聽到噪聲。
• 有人在播放機附近使用行動電話或其他會發射無線電波的裝
置。
請把行動電話等移離播放機。
CD 播放器
即使裝著 CD 光碟也不能播放 CD 或在顯示器中顯示
“no dISC”。
• 必須讓貼標籤面朝上裝入 CD。
• 清潔 CD。
• 取出 CD，讓 CD 光碟室開著大約一個小時，等冷凝水份蒸發
乾。
• CD-R/CD-RW 爲空白片。
• CD-R/CD-RW 光碟、錄音裝置或應用軟體有問題。
• 如果電池變弱了，即請換新遙控器內所有的電池。
聲音斷斷續續。
• 請減小音量。
• 清潔 CD，或如果 CD 損傷嚴重，即請更換別的 CD。
• 請將播放機放置在不會震動的地方。
• 利用市售的吹風機清潔透鏡。
• 如果用的 CD-R/CD-RW 光碟品質差，或錄音裝置或應用軟體有
問題，聲音可能會斷斷續續或有噪聲。
收音機
接收狀況差。
• 請調整天線方位以改
善 FM 收音。
• 請調整播放機本身方
位以改善 AM 收音。
音訊微弱或音質差。
• 如果電池變弱了，即請換新遙控器內所有的電池。
• 請把播放機移離電視機。
電視機的影像變得不穩定。
• 您如果是靠近使用室內天線的電視機收聽 FM 廣播節目，即請
把播放機移離電視機。
磁帶播放機
按了操作按鈕時，磁帶並不動。
• 請確實關好磁帶室。
按鈕
不起作用或磁帶不播放或不錄音。
• 請確認卡式磁帶上的安全小翼是否完好。
播放、錄音或清除的品質差或失真。
• 開始重要的錄音前或播放舊的磁帶後，請在使用 10 小時後用
乾或濕的清潔用磁帶（可另外購得）清潔磁頭。未能清潔磁頭
可能會導致聲音品質降低或播放機無法進行錄音或播放磁帶。
更多詳細內容，請參考清潔卡帶的指示。
• 用的是 TYPE II（高位） 或 TYPE IV（金屬）型磁帶。限使
用 TYPE I（標準型）磁帶。
• 利用市售的磁頭消磁器給磁頭消磁。
• 如果電池變弱了，即請換新遙控器內所有的電池。
試過以上改善工作後，如果仍然不能解決問題，即請拔下 AC
電源線並取出所有電池。在顯示器中的所有指示都消失之後，
再重新插上 AC 電源線或裝上電池。問題如果仍然存在，即請
洽詢附近的 Sony 銷售店。
-
1
-
2
Sony CFD-S01 は、音楽を聴いたり、ラジオを聞いたり、カセットテープを再生したり録音したりできる便利なポータブルオーディオシステムです。
CDプレーヤー
- CD、CD-R、CD-RWディスクを再生可能
- プログラム再生、リピート再生、シャッフル再生が可能
- MEGA BASS機能で低音を強調
ラジオ
- AM/FMラジオを聴取可能
- プリセット局を最大30局まで登録可能
- オートスキャン機能搭載
カセットテープレコーダー
- ノーマルカセットテープの再生、録音、早送り、巻き戻しが可能
- 録音レベルを手動で調整可能
- オートリバース機能搭載
その他の特徴
- ヘッドホン端子搭載
- AC電源または乾電池で駆動可能
- 持ち運びに便利なハンドル付き
Sony CFD-S01 は