快速入门指南
Any-Grid PSW-H-6.5kW-120/48V
和 PhocosLink 云
中国人
对于其他语言请参阅
For further languages see
Für weitere Sprachen siehe
Pour autres langues voir
Para otros idiomas ver
www.phocos.com
1
www.phocos.com
本快速入门指南随用户手册一起提供，但并不取代它。在使用逆变器之前，
阅读并理解用户手册非常重要。本文档可能不包括所有可能的系统配置。
有关逆变器的其他信息，如故障排除说明、全面的技术规范以及故障和保修
条款的详细信息，可以在我们的网站上找到：https://www.phocos.com/
感谢您使用伏科新产品！
介绍Any-Grid™- 满足您所有电力需求的终极解决方案！无论您是离网还
是只是想降低电力成本，Any Grid™可为您提供保障。这种多功能逆变
器可以用作离网逆变器、太阳能UPS，甚至可以连接到电网或交流发电
机为电池充电并为负载供电。通过两个高压MPPT太阳能充电控制器，
它消除了对昂贵汇流箱的需求，并兼容不同类型的电池。它还可以在
无电池模式下运行，优先使用太阳能。
使用PhocosLink移动应用程序，可以在现场对系统运行状态实时监控。
为了实现终极控制，添加伏科 Any-Bridge™ AB-PLC 和 AB-PLC-CAN监控
网关，可通过网络浏览器从世界任何地方远程监控您的设备。
只有经过适当培训的合格人员才能安装和操作逆变器。工作能力欠缺或操作
不当可能导致严重的人身伤害或损坏。应遵守安装现场的当地规章制度。
逆变器内部和周围存在的高电压可能是致命的，因此在安装、维护和维修过
程中，断开设备电源并确保其不被重新打开至关重要。同样重要的是，在操
作过程中，切勿带电将直流电缆与设备连接或断开，以防止形成危险的电
弧。
2
www.phocos.com
开始
包含的组件
• 用户手册
• RS-232电缆（仅用于更新）
• 并行通信电缆
• 相内均流电缆
• 环形端子x3
• 电池接线扩展盒
• 线缆密封套
433 毫米
584 毫米
148 毫米
651 毫米
280 毫米
步骤1
拧下将面板固定到位的四个螺钉，
然后将其拆下。
步骤2
组装扩展盒，并使用螺钉将其连接
到与面板相同的近墙位置。接下
来，安装线缆压盖。
准备安装
3
www.phocos.com
步骤1
拧下五个螺钉并将其向下滑动，即可卸下底盖。
安装
步骤2
使用四个M4螺钉将逆变器牢固地连接到墙上。
总重量：40磅
防护等级：IP21
安装位置：仅室内
21
3 4
4
www.phocos.com
线缆连接
在连接之前打开所有断路器。
• 在连接任何线缆之前，通过确保所有交流断路器锁定在打开/开路位置，验证所有线缆是
否断电。
• 请勿在移除盖子的情况下给设备通电。
• 打开设备时，始终遵循调试指南第5页规定的正确操作顺序。这将有助于确保逆变器的安
全和正确启动。
重要：
仅限示例。实际接线可能因具体系统细节和当地
电气规范而异。
关闭
交流输出
光伏2+
光伏2-
光伏1+
光伏1-
光伏
交流输入 电池
电池+电池-
L N PE L N PE
电网/
发电机
负载
BATTERY
AC INPUT
LOAD RCD
AC SPD
Breaker
DC SPD
Breaker
N
L
N
L
+
-
断路器
断路器
蓄电池
交流输入
负载
断路器
断路器
断路器
直流浪涌
保护器SPD
交流浪涌保护器SPD
漏电保护
器RCD
5
www.phocos.com
• 不要将交流电源连接到“交流输出”，因为这可能会对装置造成无法修复的损
坏。
• 当使用单相电源的装置时，确保存在中性线。不要试图在一个单元上使用两
相，因为这是不允许的。
• 避免将带电线路与装置的金属本体短路，因为这可能会损坏装置并造成严重的
安全隐患。
注意：设备损坏
为避免损坏逆变器并使保修无效，请遵守以下指南：
交流输入 交流输出
要连接相线(L)、中性线(N)和接地(PE或E)，
请执行以下步骤：
1. 使用剥线器去除电线末端10mm的绝缘
层。
2. 首先将接地线插入接线孔，然后将L线和
N线插入接线孔。
3. 将电线穿过左侧线线缆密封套，以确保
安装安全有序。
要连接负载线(L)、中性线(N)和地线(PE或E)，
请执行以下步骤：
1. 使用剥线器去除电线末端10mm的绝缘
层。
2. 首先将接地线插入接线孔，然后将L线和
N线插入接线孔。
3. 将电线穿过左侧线缆密封套，以确保安装
安全有序。
LNE
LNE
线缆连接
LNE
LNE
6
www.phocos.com
交流导线尺寸和扭矩值
除非当地法规另有要求，否则伏科建议使用#6 AWG THHN或更大的铜导线，且额定温度至
少为75°C。
导线尺寸 扭矩
AWG Mm2磅/英寸 牛米
#14 至 #10 2.5 至 6 15 1.6
#8 10 15 1.6
#6 至 #4 16 至 25 15 1.6
1. 确保电池线缆的尺寸正确。
2. 将直径为8.4 mm的环形端子连接到与断路器相连的电
池线缆上。
3. 取下已经在蓄电池端子螺栓上的螺母。将连接有环形
端 子的线缆穿过设备的线缆密封套，并将其平放在匹
配的电池端子上。
4. 将端子扭转至下一页列出的正确规格，并检查环形连
接器是否正确固定在连接器上。
注意：设备损坏
连接电池线缆时，务必遵循正确的极性。不这样做可能会导致设备损毁或毁
坏，也可能使保修失效。
线缆连接
在连接之前打开/开路电池断路器。
电池连接
7
www.phocos.com
直流断路器线缆
断路器 线缆尺寸 扭矩
磅/英寸 牛米
80 #4 AWG (25 mm^2) 45 5
125 1/0 (70 mm^2) 45 5
175 2/0 (70 mm^2) 45 5
250 4/0 (120 mm^2) 45 5
线缆连接
在连接之前打开/开路光伏组件断路器。
确保打开或开路位于设备和光伏组件之间的断路器。光伏组件暴露于光线下后
其线缆可能已通电。
连接光伏组件
注意：设备损坏
如果采取以下任何行动，都可能导致设备损坏或毁坏，保修无效：
• 将光伏组件+短路至光伏组件-端子或装置的金属本体。
• 连接错误的极性。
• 连接光伏组件1的正极或负极端到光伏组件2输入端，反之亦然。
对每个光伏组件输入重复以下两个步骤。
8
www.phocos.com
调试
步骤1
在完成交流端、电池和光伏组件的接线，
并确保所有断路器仍处于断开或开路位置
后，将盖子滑回装置。重新连接3个连接
器线束，然后通过紧固五个螺钉将盖子固
定到位。
步骤2
在进行下一步操作之前，请确保验证所有接线和极性连接是否准确，并与前面
章节中提供的说明相匹配。
步骤3
检查以确认位于显示模块上的ON/OFF开关
按钮是否处于关闭位置。该按钮应浮起，
不能与显示器齐平。
步骤4
按以下顺序接通断路器：
1. 交流输入
2. 光伏
3. 电池
4. 交流输出
已启用
步骤5
要为关键负载供电，请按下显示模块上的ON/OFF开关（如步骤3所述），以激活逆变器的
AC OUTPUT（交流输出）。
祝贺完成单机系统调试！
9
www.phocos.com
用户界面概述
充电源和故障
指示灯
滚动/菜单选择器
能量流动
逆变器开/关按钮
价值指标
负载供电源
指示器
调整设置
按 键3秒钟，进入设置模式。
按 或 在可用设置之间切换。
按 键选择一个设置，按 或 可更改设置值。
按 确认选择并退出。
继电器控制
USB-OTG 闭环RS485/
CAN接口
串行RS232
接口
并行数
字通信*
*多台设备之间的同步始终需要。
**仅用于同一相位上的多台设备。
并行模
拟通信**
远程显示单
元连接接口
10
www.phocos.com
具有两台设备的分相系统
注意
• Any-Grid™ 具有相同型号的机组可以并联，以增加电力容量或形成多相系统。
• 每台设备必须连接到其自己的中性线和相线，而不是连接到两条相线。
• 所有逆变器必须共享同一个电池组，但有各自独立的光伏阵列。
• 每台逆变器都应有自己的断路器。每台设备都应遵循前面描述的接线程序。
步骤
1. 请遵循接线部分的说明，确保在所有断路器开路的情况下正确安装每个单元。
2. 将第一台设备的左侧通信端口连接到第二台设备的右侧端口。完成接线后，继续执行步
骤3。
3. 如果可用，接通第一台设备上的光伏或交流电源断路器。接下来，接通蓄电池断路器，
进入第28号菜单。
4. 关闭第一题设备显示屏上的交流输出按钮。如果只连接了一个电池，逆变器将保持接通
不到一分钟。
5. 将菜单编号28设置为“2P1”（而不是默认的“SIG”）
6. 关闭光伏组件和交流断路器，等待机组和显示器关闭。
7. 在第二个逆变器（单元 2）上重复步骤 3 到 6，但在步骤 5 中将菜单编号 28 设置为“2P2”
（而不是默认值“SIG”）。
11
www.phocos.com
8. 使用显示器上的交流输出按钮打开两个
装置。确保每个屏幕都显示这些信息。
具有两台设备的分相系统
9. 迅速打开各机组的交流输入断路器。
显示屏将显示以下内容。
1号设备
2号设备
1号设备
2号设备
重要：
仅限示例。实际接线可能因具体系统细节
和当地电气规范而异。
BATTERY
AC INPUT
LOAD
RCD
Breaker
DC SPD
Breaker
N
L
N
L
Breaker
DC SPD
L2
L2
AC SPD
Breaker
+
-
断路器
断路器
蓄电池
交流输入
负载
断路器
断路器
断路器
直流浪涌
保护器SPD
交流浪涌保护器SPD
漏电保护
器RCD
断路器
断路器
断路器
断路器
断路器
直流浪涌
保护器SPD
12
www.phocos.com
使用Any-Bridge AB-PLC-CAN
步骤1
使用一台设备上的RS232端口将AB-PLC-CAN
互联网网关连接到逆变器，并为其通电。
步骤2
在智能手机或平板电脑上下载并打开
PhocosLink应用程序。
步骤3
连接到Any-Bridge，并按照提供的“设置”
说明进行操作。
步骤4
查看您的电子邮件以确认邀请，然后登录
www.cloud.phocos.com。
v
伏科集团
Phocos Americas, Inc.
325 S. Euclid Ave., Ste. 101
Tucson, AZ 85719 USA
电话 +1 520 777-7906
www.phocos.com
青岛伏科太阳能有限公司
山东省青岛市市北区连云港
路66号
青岛国际航运中心 1304室
电话 +86 532 83837020
www.phocos.com
Phocos AG
Magirus-Deutz-Str. 12
89077 Ulm Germany
电话 +49 731 9380688-0
Fax +49 731 9380688-50
www.phocos.com
Phocos India Solar Pvt Ltd.
Plot No. 201 - 203, 231 & 233
AR Nivas, Navayuga Nagar
Pattanur, Vanur TK,
Villupuram - 605 111
Tamil Nadu, India
电话 +91 (0) 413 2972328
www.phocos.com
美洲
伏科美国
EMEA
伏科德国
SAARC
伏科印度
APAC
伏科中国
版本: 2023-05-15
如有更改恕不另行通知。
扫我
/
