单相电度计量仪
直连 - 40 A Pulse
COUNTISE00/E02
COUNTIS E00 COUNTIS E02 - MID
www.socomec.com/en/countis-e0x
操作说明
ZH
2
ZH
COUNTIS E00/E02 - 547975A - 溯高美索克曼
1. 说明文件 ............................................ 3
2. 危险与警示 ........................................... 4
2.1. 有触电致死、燃烧以及爆炸的危险 ............................... 4
2.2. 导致装置损害的风险 ..................................... 4
2.3. 责任 ............................................. 4
3. 基本操作 ............................................ 5
4. 介绍 ............................................... 6
4.1. 介绍COUNTIS E00/E02 ..................................... 6
4.2. 功能 ............................................. 6
4.3. 前面板 ............................................ 6
4.4. LCD显示单元 ......................................... 7
4.5. 尺寸 ............................................. 7
4.6. 电气读数 ........................................... 8
4.6.1. 测量 .......................................... 8
5. 安装 ............................................... 9
5.1. 建议和安全 .......................................... 9
5.2. DIN导轨安装 ......................................... 9
6. 连接 ...............................................10
6.1. 连接COUNTIS E00/E02 .....................................10
6.2. 连接电网及负荷 .......................................10
7. 符合MID标准 ..........................................11
8. 设置 ...............................................12
8.1. 屏幕上设置 ..........................................12
8.1.1. 查看“SETUP”（设置）菜单的所有内容 ........................12
8.1.2. “SETUP”（设置）菜单的详细视图 ...........................12
9. 用途 ...............................................14
9.1. “MAIN”（主）菜单的详细视图 ................................15
9.1.1. 部分电度计量的详细视图 ................................16
9.1.2. 启动部分电度计量 ...................................16
9.1.3. 停止部分电度计量 ...................................16
9.1.4. 将部分电度计量重置为零 ................................17
10. 诊断消息 ............................................18
11. 故障分析 ............................................18
12. 特性 ..............................................19
13. 缩写术语表 ..........................................21
ZH
内容
3
ZH
COUNTIS E00/E02 - 547975A - 溯高美索克曼
1. 说明文件
COUNTIS E00/E02的所有说明文件可在以下网站上找到：
www.socomec.com/en/countis-e0x
4
ZH
COUNTIS E00/E02 - 547975A - 溯高美索克曼
2. 危险与警示
以下段落中使用的“设备”一词是指COUNTIS E00/E02。
电气设备应该让有经验的专业人员进行安装、操作、使用和维护。
索克曼对于不遵守本手册中的说明进行操作不承担任何责任。
2.1. 有触电致死、燃烧以及爆炸的危险
• 只有经正式授权及合格的人员可操作或安装/卸载本设备。
• 相关说明与本设备的特定说明同时适用于任何情况。
• 本设备仅设计用于说明书中所述的规定目的。
• 只能将溯高美索克曼批准或推荐的附件与本设备搭配使用。
• 在进行安装、维护、清洁、拆卸、接线或维护工作之前，必须切断设备和系统的电源，避免触电以及损坏系统和设
备。
• 用户不得维修本设备。
• 有关处置本设备的任何问题，请联系溯高美索克曼。
不遵守设备的说明和本安全信息会导致人身伤害、触电、灼伤、死亡或财产损失。
2.2. 导致装置损害的风险
为确保本装置正常运行，请按以下操作：
• 正确安装本装置。
• 电压输入端子的最大相电压为276 VAC。
• 遵守设备上标示的电网频率：50或60 Hz。
• 电流输入端子的最大电流为40 A。
如果不遵守这些注意事项可能会导致装置损坏。
2.3. 责任
• 必须按照目前现行的安装标准来安装、连接和使用本装置。
• 必须遵循本手册中的规定来安装本装置。
• 不遵守安装说明将会降低设备自身的保护功能。
• 本装置必须安装在符合目前现行安装标准的设备中。
• 更换电缆时，只可使用符合要求的电缆。
5
ZH
COUNTIS E00/E02 - 547975A - 溯高美索克曼
3. 基本操作
为了确保人员和设备的安全，请务必在调试之前详读和彻底采纳这些说明的内容。
收到装置时请检查以下几项：
• 包装完好无损
• 装置在运输过程中没有损坏
• 设备编号符合您的订单
• 货箱包含：
- 1个设备
- 1个密封套件（用于COUNTIS E02）
- 1本《快速使用指南》
6
ZH
COUNTIS E00/E02 - 547975A - 溯高美索克曼
4. 介绍
4.1. 介绍COUNTIS E00/E02
COUNTIS E00和E02是模块化的有功和无功电度计量仪，此仪表可显示消耗的电能。这些仪表设计用于单相网络 ， 能够直接
连接最高达40A的电流 ， 它们配有脉冲输出。
4.2. 功能
• 测量并显示总和及部分电能
• 电气参数测量：I、V、f
• 功率、功率因数
• 脉冲输出
• MID版本（根据产品编号）
描述 产品编号
COUNTIS E00 4850 3058
COUNTIS E02 - MID版本 4850 3059
4.3. 前面板
1. 计量 LED
2. ENTER键
3. 有关MID认证的信息
4. LCD显示单元
5. 中性连接
6. 单相电网连接
6
LL
4 5
NN
LL
4 5
NN
2
4
5
3
1
7
ZH
COUNTIS E00/E02 - 547975A - 溯高美索克曼
4.4. LCD显示单元
1
4
5
7
2
6
3
1. 有功脉冲输出
2. 测量单位
3. 测量单位
4. 主要区域（如果是代码XX：计量设置损坏；退还制
造商。）
5. 部分计量， 闪烁=部分计量已停止
6. 消耗(
)或发出( )电能或功率
7. 测量单位
4.5. 尺寸
尺寸: 英寸/毫米
0.71
18
0.24
6
1.73
44
2.52
64
3.54
90
1.77
45
8
ZH
COUNTIS E00/E02 - 547975A - 溯高美索克曼
4.6. 电气读数
4.6.1. 测量
设置因型号而异。
实时值 符号 测量单位 LCD显示单元
中性电压 V V ●
电流 I A ●
功率因数 PF ●
有功功率 P kW ●
无功功率 Q kvar ●
频率 f Hz ●
电流方向
●
记录数据
有功及无功电能总和 Ea、Er kWh、kvarh ●
部分有功及无功电能 Ea、Er kWh、kvarh ●
其他
部分计量 P 开始/停止 ●
脉冲输出状态 ●
激活/非激
活
●
9
ZH
COUNTIS E00/E02 - 547975A - 溯高美索克曼
5. 安装
以下段落描述如何安装设备。
5.1. 建议和安全
请参阅安全说明（第第4页的“2. 危险与警示”节）
• 避免靠近可能产生电磁干扰的系统，
• 避免频率低于60Hz，加速度超过1G的振动。
5.2. DIN导轨安装
COUNTIS E00/E02可安装在35-mm DIN轨道中(EN 60715TM35)。这些设备必须在电气机柜内使用。
10
ZH
COUNTIS E00/E02 - 547975A - 溯高美索克曼
6. 连接
6.1. 连接COUNTIS E00/E02
LL
NN
4 5
L
L’
40A
N
230 VAC 50/60 Hz
-
+
刚性/柔软
1.5 mm
2
-> 6 mm
2
0.47 in / 12 mm
PZ2
13.28 lb.in /
1.5 Nm max.
刚性/柔软
0.14 mm
2
->
2.5 mm
2
0.27in / 6.9mm
PZ2
4.5 lb.in /
0.5 Nm max.
6.2. 连接电网及负荷
COUNTIS E00/E02设计用于具有中性线的单相网络。
脉冲输出
4：-
5：+
光耦脉冲输出
端子4-5必须具有5至27 VDC（最大27 mA）之间的电压
电网
L：
：相输入
L'：
：相输出
N：中性连接
LL
NN
4 5
L L’
40A
N
230 VAC 50/60 Hz
-
+
11
ZH
COUNTIS E00/E02 - 547975A - 溯高美索克曼
7. 符合MID标准
必须考虑以下各项，确保设备符合MID 2014/32/EU指令：
• 电网类型
COUNTIS E02仪表符合连接电网的MID指令：1P+N（请参阅第10页的“6.2. 连接电网及负荷”）
• 安装端子盖
连接设备后，确保端子盖正确安装，并使用设备随附的塑料密封件将其固定。
• MID符合性声明
“MID符合性声明”可在网站上找到：www.socomec.com/en/countis-e0x
MID
安全密封
12
ZH
COUNTIS E00/E02 - 547975A - 溯高美索克曼
8. 设置
可以在编程模式下从COUNTIS E00 / E02屏幕直接配置设备。以下段落描述了使用屏幕进行设置。
8.1. 屏幕上设置
在屏幕上，进入编程模式以将部分能量重置为零。以下阶段描述了如何浏览编程模式：
功能 位置 按钮 按下
切换菜单内的页面 菜单内的每一页
实时
进入SETUP（设置）菜单 SETUP（设置）菜单页 超过3秒
退出SETUP（设置）菜单
SETUP（设置）菜单中的
SAVE（保存）屏幕
超过3秒
启动/停止显示的部分计量 部分计量菜单 超过3秒
将显示的部分计量重置为零 部分计量菜单 超过3秒
8.1.1. 查看“SETUP”（设置）菜单的所有内容
在SETUP（设置）菜单中，按住“ ”3秒，将设备置于编程模式。
按“
”进入不同的屏幕：
>
3s
将部分电能重置为零：
Ea+ 部分 (kWh)
Er+ 部分 (kWh)
返回“SETUP”（设置）菜单的第一个屏幕
8.1.2. “SETUP”（设置）菜单的详细视图
13
ZH
COUNTIS E00/E02 - 547975A - 溯高美索克曼
>3s
重置电能
Ea+ 部分；Ea- 部分；Eap 部
分；Er+ 部分；Er- 部分
返回“SETUP”（设置）菜单的第一个屏幕
14
ZH
COUNTIS E00/E02 - 547975A - 溯高美索克曼
9. 用途
可以通过按下“ ”按钮一次访问电气测量或信息。
相关测量如下表所述：
部分消耗有功电能
部分消耗无功电能
超过3秒
超过3秒
消耗有功电能总和
______________
发出有功电能总和
______________
消耗无功电能总和
______________
有功和无功功率
______________
电压
______________
电流
______________
功率因数
______________
频率
______________
设置？
______________
固件版本
______________
固件校验和
15
ZH
COUNTIS E00/E02 - 547975A - 溯高美索克曼
9.1. “Main”（主）菜单的详细视图
消耗有功电能总和
在第10.1.1章中描述
输出有功电能总和
消耗无功电能总和
在第10.1.1章中描述
有功功率
无功功率
电压
电流
功率因数
频率
设置？
固件版本
固件校验和
16
ZH
COUNTIS E00/E02 - 547975A - 溯高美索克曼
9.1.1. 部分电度计量的详细视图
消耗有功电能总和
消耗无功电能总和
9.1.2. 启动部分电度计量
超过3秒
超过3秒
超过3秒
9.1.3. 停止部分电度计量
超过3秒
超过3秒
超过3秒
x1
17
ZH
COUNTIS E00/E02 - 547975A - 溯高美索克曼
9.1.4. 将部分电度计量重置为零
超过3秒
x1
超过3秒
18
ZH
COUNTIS E00/E02 - 547975A - 溯高美索克曼
10. 诊断消息
如果有连接或发生故障错误，将会显示以下消息。
故障
如果显示具有代码xx的消息，即表示仪表出现故障，必须更换。
11. 故障分析
原因 解决方案
设备无法正常工作 检查中性和相电缆的连接
错误消息 检查仪表是否正常工作
19
ZH
COUNTIS E00/E02 - 547975A - 溯高美索克曼
12. 特性
一般特性
符合
26/02/2014的欧洲EMC指令2014/30/EU
26/02/2014的LV指令2014/35/EU
26/02/2014的仪器测量指令MID2014/32/EU
EN50470-1/-3
IEC 62053-21/-23
频率 50和60Hz
电源 自供电
额定功耗(Wmax.) 1.5 VA - 1 W
性能
单相连接性 2线 230 V
存储电能读数和设置 在EEPROM内存中
电流测量
类型 单相 - 直连40 A
输入 功耗 0.5 VA
启动电流(Ist) 0.02 A
最小电流(Imin) 0.25 A
转换电流(Itr) 0.5 A
参考电流(Iref) 5 A
持续过载(lmax) 40 A
瞬时过载 1/2周期为30 Imax
过载容量
直流电压Un 276 VAC
实时电压Un (1 s) 300 VAC
直流电流Imax 40 A
实时电流Imax 1/2周期为30 Imax
电压测量
测量范围 230 ± 20%
功率消耗 最大7.5VA
持续过载 280 V 相-中
频率测量
频率测量 45-65 Hz
电能测量
有功 是
无功 是
总和及部分读数 是
MID计量 带双向计量的单相
分辨率 10 Wh、10 varh
电度精度
有功电能Ea+
B级(EN 50470-3) E02
1级(EN 62053-21)
无功电能Er+ 2级(EN 62053-23)
计量LED (Ea+)
脉宽 5,000脉冲/kWh
颜色 红色
20
ZH
COUNTIS E00/E02 - 547975A - 溯高美索克曼
脉冲输出
类型 光隔离 - 5 … 27 VDC 27 mA 符合EN 62053-31
脉冲权重 100 Wh
显示单元
类型 7位LCD，带背光
刷新时间 0.5 s
背光激活时间 10 s
有功电能：1个显示，7位 000000.0 - 999999.9 kWh
无功电能：1个显示，7位 000000.0 - 999999.9 kvarh
实时有功功率：1个显示，4位
00.00 - 99.99 kW
实时无功功率：1个显示，4位
00.00 - 99.99 kvar
实时电压：1个显示，4位 000,0 ...999.9 V
实时电流：1个显示，4位 00,00 ...99.99 A
功率因数：1个显示，4位 0.001-1.000
频率：1个显示，4位 45.00-65.00 Hz
保存
电度寄存器 在EEPROM内存中
环境条件
机械环境 M1
电磁环境 E2
工作温度范围 -25°C至+55°C
存储温度 -25°C至75°C
湿度 ≤ 80%
安装 内部（箱/柜)
振动 ±0.075 mm
机壳
尺寸 宽 x 高 x 深(mm) 模块化 - 1个模块宽度(DIN 43880) 18 x 90 x 70
安装 在DIN导轨上(EN 60715)
连接容量，拧紧力矩 请参阅 第10页的“6. 连接”
保护指数 正面：IP51 - 外壳：IP20
绝缘等级 II级(EN 50470-1)
重量 100克
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
