Roland TD-50K は、Vドラムの最上位モデルに位置づけられる電子ドラムセットです。ドラム音源には、フラッグシップモデルである TD-50 を搭載。アコースティックドラムの演奏性を追求した演奏感はそのままに、最先端のテクノロジーを駆使してサウンド面で大幅な進化を果たしています。
TD-50K の特徴
- リアルな演奏感を実現する高品位アコースティック・サウンド
- ドラムセットのセッティングや演奏技術をリアルに再現するビヘイビア・モデリング
- 演奏者のスタイルに合わせて自在にカスタマイズできるモディファイ機能
- 高い表現力を可能にするハイハット、ライドシンバル、スネアドラム
TD-50K は、アコースティックドラムさながらの演奏性とサウンドを追求した、Vドラムのフラッグシップモデルです。
**TD-50K でできる
Roland TD-50K は、Vドラムの最上位モデルに位置づけられる電子ドラムセットです。ドラム音源には、フラッグシップモデルである TD-50 を搭載。アコースティックドラムの演奏性を追求した演奏感はそのままに、最先端のテクノロジーを駆使してサウンド面で大幅な進化を果たしています。
TD-50K の特徴
- リアルな演奏感を実現する高品位アコースティック・サウンド
- ドラムセットのセッティングや演奏技術をリアルに再現するビヘイビア・モデリング
- 演奏者のスタイルに合わせて自在にカスタマイズできるモディファイ機能
- 高い表現力を可能にするハイハット、ライドシンバル、スネアドラム
TD-50K は、アコースティックドラムさながらの演奏性とサウンドを追求した、Vドラムのフラッグシップモデルです。
**TD-50K でできる
KD-120
PD-140DS
VH-11
CY-12C
CR2 (BOW/EDGE)
KIK
(SNARE)
CR1
(BOW/EDGE)
HH (TRIGGER OUT)
HHC (CONTROL OUT)
TD-50
CY-18DR
CY-13R
PDX-100
T1
PDX-100
T3
PDX-100
T4
(RIDE)
组装零配件
01 02
03
04
TD-50DP TD-50KA
KD-120 (V-Kick) MDS-50K
组装步骤
检查内附零件
组装鼓架 (MDS-50K)
安装嗵鼓 (PDX-100)
** 鼓架朝外展开的程度请勿超过135度，宽度不要超过1.3 米。
调整底鼓(KD-120)
当您打开外箱，请先检查所有的内附零配件。
如有任何缺漏，请与您的经销商联系。
** 包装不附底鼓踏板、踩镲架与军鼓架。请使用市售的底鼓踏板、踩镲架与军鼓架。
1.3 m
(51-3/16”)
135˚
135˚
6 5
4 2
1
3
锁紧
调松
支架杆
注意
调整鼓面松紧度仅影响鼓面的敲击反应，并不会如同传统
鼓一样影响声音的音高。
要做音高的调节，需要在您的鼓音源上编辑声音。详细说
明，请参阅鼓音源的用户手册。
组装V-Kick (KD-120)
调整鼓面松紧度
注意
请注意如在KD-120使用毛毡鼓槌，可能会有因为毛毡磨损变薄时，鼓槌的金属部位外露而导致鼓面受损的风险。
在底鼓踏板上，我们建议您仅可使用附属的塑料鼓槌。
5.
调松鼓架上的
T
型螺栓然后安装脚杆。
如插图般安装脚杆，使脚杆底部伸出约2
厘米。
6.
锁紧
T
型螺栓使脚杆固定在鼓架上。
7.
抬起
KD-120
，将底座与四个脚直立起来。
8.
调整鼓面的角度，使它在地面上的角度正确。
使用内附的鼓锁，调松步骤3中的托架，然
后调整KD-120打击垫的角度，使鼓面与地
面呈现正确的角度。
90°
避免箍圈与金属
板之间有接触
让这里有足够的
空隙
如底鼓踏板没有底座，请调整使得底鼓踏板的金属
板区与地面垂直。
9.
在您的底鼓踏板安装内附的橡胶鼓槌。
10.
将底鼓踏板安装
KD-120
。
** 某些底鼓踏板的链条(或皮带)可能会接触到*
KD-120底鼓打击垫的箍圈。如有此状况，
请调整KD-120打击垫的角度，避免这样的接
触。请在不会让KD-120的打击垫箍圈接触到
鼓架金属板的范围内做调整。**
1.
将
KD-120
底鼓的鼓面朝下，放置在例如地板
的平坦表面上。
2.
使用内附的鼓锁，调松并取下
KD-120
底鼓后
方上的托架螺栓。
3.
将托架装在底座上，使
KD-120
底鼓的输出插
孔朝上。
使用您在步骤2中取下的螺栓，将KD-120底鼓
固定于底座，用内附的鼓锁锁紧螺栓。
4.
依据
KD-120
安装的位置，调整鼓架底部。
当安装在地毯或其他软质的地面时，请使用脚钉，当在
地板或其他坚硬的地面时，请使用橡胶脚垫。出厂时，
鼓架被调整为橡胶脚垫样式。
1 3
4 2
56
在您开始演奏前，必须先调整鼓面
的松紧度。
适度调节松紧度获得合适的敲击
感。
1.
检查目前鼓面的松紧度。
2.
从
KD-120
移开底鼓踏板。
3.
逐一地微幅调整各个调节螺栓，
如图标的顺序调整整个鼓面。
4.
调整调节螺栓的紧度，使鼓面平均地绷紧。
注意
鼓面太松不仅会导致不正确的运作，甚至可能会使传感
器受损。
** 请使用市售底鼓踏板。
输出插孔鼓面
***托架
90°
安装脚杆
T-型螺栓
伸出大约 2
厘米
8
TD-50 (鼓音源) x 1
8
PD-140DS (V-Pad 数字军鼓) x 1
8
CY-18DR (V-Cymbal 数字叮叮镲) x 1
8
用户手册
8
安装指南
8
TD-50 快速入门
8
PD-140DS用户手册
8
CY-18DR 用户手册
8
鼓棒袋
* TD-50/V-Pad/V-Cymbal配件放置于各
自的包装箱。
8
VH-11 (V-Hi-hat) x 1
8
CY-12C (V-Cymbal for crash 1) x 1
8
CY-13R (V-Cymbal for crash 2) x 1
8
PDX-100 (V-Pad for tom) x 3
8
Owner’s manual set
8
VH-11 用户手册
8
CY-12C/CY-13R 用户手册
8
PDX-100 用户手册
* VH-11/V-Pad/V-Cymbal配件放置于各*
自的包装箱。
** 要检查KD-120的内附零配件时，请*
参阅“KD-120 Owner’s Manual”。
** 要检查MDS-50K的内附零配件时，请*
参阅“MDS-50K Owner’s Manual”。
请依照“MDS-50K Owner’s Manual”手册的步骤组装鼓架。
** 请使用市售的踩镲架。
直径: 6.0–7.0 mm
(0.236”–0.276”)
直径: 11.7 mm (1/2”) 最大
踩镲离合器
离合器螺丝
动作传感器
CONTROL OUT插孔在
较远的
那一边
绝缘板
海绵面朝上
踩镲
“Roland” logo 在较
远的那一边
请检查镲片杆锁得够紧
伸出部
分朝上
组装鼓音源
(TD-50)
安装碎音镲 (CY-12C/CY-13R) 与叮叮镲 (CY-18DR)
将PD-140DS安装到军鼓架
PD-140DS仅可搭配使用市售军鼓架。
** 请确认您使用的军鼓架能够适用于14英寸军鼓。
将连接线的插头插入PD-140DS的DIGITAL
TRIGGER OUT连插孔。
调整鼓面松紧度
根据您的敲击打感反应调整打击垫的松紧度。
1.
逐一地微幅调整各个调节螺栓，如图标的顺序调整
整个鼓面。
2.
调整调节螺栓的紧度，使鼓面平均地绷紧。
您可以使用线箍(8 个位置)，如图标般固定
连接线。
调整鼓面松紧度
适度调节松紧度获得合适的敲击感。
1.
逐一地微幅调整各个调节螺
栓，如图示的顺序调整整个鼓
面。
2.
调整调节螺栓的紧度，使鼓面
平均地绷紧。
** 使用打击垫之前，请锁紧鼓面，让松紧度相当紧。
1.
转动鼓架的的
T
型螺栓，
调整角的长度，使
KD-120
稳固。
2.
调整敲击位置，使鼓槌敲
打鼓面的中心位置。
** 详细说明请参阅各内容物的用户手册。
螺栓
橡胶脚垫
脚钉
1.
稍微调松脚的螺栓。
2.
将橡胶脚垫往上移，接着锁*
紧螺栓。
脚钉将会从橡胶脚垫伸出。
调整脚钉
1.
稍微调松脚的螺栓。
2.
将橡胶脚垫往下移，接着锁*
紧螺栓。
螺栓
橡胶脚垫
换成橡胶脚垫
T-型螺栓
鼓槌
鼓支架
手旋钮
手旋钮
镲片支架
镲片支架
鼓支架
音源安装位置
1
2
3
4
57
86
线箍
组装踩镲
(VH-11)
可以使用的鼓架
锁紧蝶型螺栓，使其
能够适度晃动。
安装制动器使螺栓位
置在演奏者位置的右
手边。
用鼓锁锁紧螺栓。
制动器
蝶型螺栓
毛毡垫圈
将连接线的插头插入CY-18DR的
DIGITAL TRIGGER OUT连插孔。
连接线
保护装置
使用保护装置锁
住连接处。
连接线
保护装置
使用保护装置锁
住连接处
将鼓棒袋安装鼓架横杆
窄
音源托盘
宽
将打击垫连接到鼓音源
05
当在前方设置两个嗵鼓
CY-18DR
(RIDE)
PDX-100
TOM 3
PDX-100
TOM 1
PDX-100
TOM 4 (2)
T1 T4
T3
TOM 2
左撇子鼓手的设置
9 调整
VH-11(踩镲)
1.
调整踩镲下方中央的金属部分与传感器中央顶端之间的空隙，留下
大约
3 mm
的空间，接着锁紧离合器螺丝。
1.
在完成踩镲设定之后，使脚松开踏板，在您的脚离开踏板
时，开启
TD-50
。
2.
调松离合器螺丝，让踩镲自然地落在动作传感器上。
3.
按下
[TRIGGER]
键。
4.
按下
PAGE [UP]
数次进入首页。
5.
按下
[F4] (HI-HAT)
键。
6.
使用
[–] [+]
键或转轮，将
Trig Type
设为
“VH11”
。*
7.
边查看
TD-50
屏幕的右边仪表显示，边用
VH-11
的
VH
*偏
移量调节螺丝调整偏移量。
调整偏移量使
出现在仪表上。
8.
按下
[KIT]
键回到
DRUM KIT
界面。
调整偏移量。
注意
踩镲有正确的方向。当"Roland”字样远离演奏者位置时能够带来
最佳的演奏感。
调整踩镲。
若您使用VH-11 V-hi-hat，在做完连接之后，请在TD-50做偏移量调整。
为了要能正确地侦测开、合与踏板的操作，必须要做这项调整。
如很难表现出闭镲的声音，将VH 偏移量调节螺丝朝“CLOSE”转
动。
如很难表现开镲的声音，将螺丝朝“OPEN”转动。
** 若用力敲击踩镲时声音中断，将VH 偏移量调节螺丝朝“OPEN”
转动。
** 虽然可以调整空隙，使您更容易演
奏踩镲，但是设定过度窄或宽的空
隙，可能使本机的功能不正确，使
踩镲难以表现您想要的声音。当演
奏VH-11时，设定3 mm的空隙可提
供最自然的演奏感。
注意
** 持续演奏可能导致打击垫褪色，但并不影响打击垫的
功能。
** 如果踩镲离合器脱离踩镲时，请参阅用户手册中的"如
离合器脱离踩镲"说明。
3mm
VH 偏移量*
调节螺丝
01 02
固定连接线
9 当您完成连接后，请依照”TD-50快速入门”中的说明开启电源，并确认您可以听到声音。
1.
连接鼓架
(MDS-50K)
内部连接线的直式插头到音源
(TD-50)
。
2.
将连接线的
L
型插头连接到每个打击垫。
标签上标示的名称与触发器输入插孔名称的对应
表如右。
标签
KIK T1 T3 T4 HH HHC
插孔
KICK TOM 1 TOM 3 TOM 4 HI-HAT HH CTRL
标签
CR1 CR2 AX1 AX2
插孔
CRASH1 CRASH2 AUX 1 AUX 2
注意
CY-13R被当做碎音镲使用。无法实
现镲帽演奏技巧。
L型插头
使用上图的线箍来固定连接线。
线箍
连接线
连接PD-140DS (军鼓) 与 CY-18DR (叮叮镲)
将连接线的插头，插入TD-50的
DIGITAL TRIGGER IN连接端口。
** 您可以连接至1–3任何一个位
置。
** 为了避免故障或设备受损，进行连接之前，务必调低音量，并关闭所有设备的电源。
这样即完成组装与连接。
2.
调整踩镲架，改变弹簧松紧度。
** 某些鼓架的松紧度无法调整。
1.
如图所示，将
TOM 4 (PDX-100)
装在叮叮镲
(CY-18DR)
的位置。
** 要这样做时，请拆下镲片支架与打击垫支架，然后交换它们的位置。
2.
将叮叮镲
(CY-18DR)
与
TOM 3 (PD-100)
装在您能够舒适地演奏的位置。
3.
将
T4
标签的连接线连接到音源
(TD-50)
的
TOM 4 (PDX-100)
与
TOM 2
插孔。
** 随后，将TOM 4当作TOM 2来使用。
9 设定
PD-140DS
与
CY-18DR
1.
按下
[ENTER]
键。
2.
用光标键来选择
“PD140DS”
或
“CY18DR”
。
当您首次连接PD-140DS与CY-18DR到DIGITAL TRIGGER IN 连接端口时，将会出现以下的界面。
依照界面的指示，指定PD-140DS作为军鼓，CY-18DR指定为叮叮镲。
** 如您在连接至TRIGGER IN插孔的打击垫，指定相同的触发输入，连接至TRIGGER IN插孔的打击垫将不会发出声音。
3.
使用
[–] [+]
键或转轮来做*
Assign
设置。
PD140DS SNARE
CY18DR RIDE
4.
按下
[KIT]
键回到
DRUM KIT
界面。
安装指南中的说明是惯用右手的鼓手的设置方式。如果您想要使用左撇子的套鼓设置方式，请将音源(TD-50)
放在相同的位置。但是请左右对调每个打击垫与镲片的位置(以及其支架)。
要做这种设置时，某些连接线的长度可能不够，请使用市售延长连接线(TRS 1/4”耳机型母头, TRS 1/4” 耳机
型公头)来调整连接线的长度。
缠绕束线带
将它束好保持不滑落
在连接线处留一些
空隙
往回穿固定连接线
使用安全须知
重要注意事项
警告
仅可使用建议的鼓架
本机仅可使用
Roland
建议搭配的鼓架
(MDS-50
系列
)
。
请勿放置在不平稳的地点
当本机使用建议的鼓架
(MDS-50
系列
)
时，鼓
架必须妥善放置，保持水平而稳定。如未使用
鼓架时，您必须确定选择将本机放置在平坦且
能确实支撑本机之处，避免震动摇晃。
请保护儿童安全
当在有儿童的地方使用本机，或是当儿童使用
本机时，成人应监督孩童行为，直到他有能力
遵循必要的安全指示操作本设备。
请小心避免被火烧
否则可能导致损坏或故障。
注意
限定使用指定鼓架
本机的设计需搭配使用
Roland
出厂的指定鼓
架
(MDS-50
系列
)
。如搭配使用其他的鼓架，
可能会有因稳定性不够而导致本机摔落或是翻
倒而造成的损伤风险。
使用鼓架之前请做好安全性评估
即使遵循用户手册的安全指示，特定型态的使
用也可能导致产品从鼓架翻落、或者使鼓架翻
倒。请在使用本产品之前特别留意各种安全因
素。
不可攀爬在本机上方，或放置重物
否则可能会因本机翻倒或是摔落导致受伤。
搬动本机之前请解除所有电线/连接线
如您在搬动本机之前没有解除所有连接线，可
能会导致损坏或故障。
其他注意事项
•
当使用本机的传感器、以及使用插孔与连接端口时
请妥善注意。粗暴使用可能导致故障。
•
本机在设计上已经留意将不必要的声音减到最少，
但是声音通过地板或墙壁传递时可能会有超出预期
的程度。请注意不要干扰到左邻右舍。
•
本手册中的说明为手册发布时的规格。关于产品的
最新资讯，请参考
Roland
网站。
知识产权
•
未经授权，将第三方的版权之作品的部分或全部
( 音乐作品、影像作品、广播、现场演奏或其他作
品等等 ) 作录音、分销、出售、租借、公开演奏、
广播等，为侵权违法行为。
•
请勿将本产品用来作为侵犯第三方的版权之目的。
我们对于您使用本产品所从事之任何侵犯第三方版
权之行为，恕无连带责任。
•
本产品的内容 ( 声音波形、节奏数据、伴奏乐段、
乐句数据、声音循环以及影像数据 ) 为
Roland
企业
的版权。
•
本机购买者可允许利用上述内容 ( 除了示范乐曲之
类的乐曲数据 ) 进行原创作品的制作、演奏、录音
与发行。
•
本机购买者不得摘录上述的内容，以原版或改编形
式，发行录音媒体或是散播于计算机网络。
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio)
是为微处理之
专利技术，由
Technology Properties Limited(TPL)
研
发。
Roland
已取得
TPL Group
所授权的此项技术。
• MPEG Layer-3
音频压缩技术已获得
Fraunhofer IIS
and THOMSON
的授权。
• SD logo (
)
与
SDHC logo (
)
是
SD-3C, LLC
的注册
商标。
• ASIO
是
Steinberg Media Technologies GmbH
的注册
商标及软件。
•
本产品内含
eSOL Co.,Ltd
的
eParts
软件平台。
eParts
是日本
eSOL Co.,Ltd
的注册商标。
•
本产品使用由
T-Engine Forum(www.tron.org
许可的
T-License 2.0
下的
μT-Kernel
源代码。
• Roland, V-Drums, V-Hi-Hat,
与
V-Cymbals
皆为
Roland
Corporation
在中国与其他国家所有的注册商标。
•
本手册当中所提及之产品名称为其个别所有者的注
册技术或注册商标。
关于 和 的有关说明 关于符号
请始终遵循以下指示
避免火灾、电击以及人身伤害的指示
安全使用须知
警告
警告
注意
注意
这些指示用于提醒用户，本产品的不当
使用可能会有致命危险或严重伤害。
这些指示用于提醒用户，本产品的不当
使用可能会导致物品的破坏或受损。
*物品受损涉及对于家庭、家具或宠物所
造成的损害或不良后果。
符号用于提醒用户重要的指示或警告。其意义取决
于三角型中的记号。如左图般的记号是作为一般的注
意、警告或慎防危险。
符号用于提醒用户重要的指示或警告。其意义取决
于三角型中的记号。如左图般的记号是作为一般的注
意、警告或慎防危险。
符号用于提醒用户重要的指示或警告。其意义取决
于三角型中的记号。如左图般的记号是作为一般的注
意、警告或慎防危险。
注意
搬动本机的注意事项
如您需要搬动本机，至少需要两名人员才能安
全地抬起并移动本机。请确定牢牢抓紧，并且
保持水平。
小心避免手指夹伤*
当拿着以下可活动的零件时，请小心避免手指
夹伤。成人应妥善管理这些物品。
•
鼓架
•
踏板
将小零件放置在儿童无法取得之处
避免儿童不慎吞食，请将以下小零件，放置在
幼儿无法取得之处。
内附零件 / 可拆除的零配件 :
•
螺丝
•
弹簧
•
垫片
•
螺栓
TD-50K
安装指南
Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION
使用本机之前，请先请仔细阅读“使用安全须知”与“重要注意事项”(安装指南与用户手册)。读毕后，请将文件放置
于可方便随手取阅之处。
-
1
Roland TD-50K は、Vドラムの最上位モデルに位置づけられる電子ドラムセットです。ドラム音源には、フラッグシップモデルである TD-50 を搭載。アコースティックドラムの演奏性を追求した演奏感はそのままに、最先端のテクノロジーを駆使してサウンド面で大幅な進化を果たしています。
TD-50K の特徴
- リアルな演奏感を実現する高品位アコースティック・サウンド
- ドラムセットのセッティングや演奏技術をリアルに再現するビヘイビア・モデリング
- 演奏者のスタイルに合わせて自在にカスタマイズできるモディファイ機能
- 高い表現力を可能にするハイハット、ライドシンバル、スネアドラム
TD-50K は、アコースティックドラムさながらの演奏性とサウンドを追求した、Vドラムのフラッグシップモデルです。
**TD-50K でできる