Roland CY-18DRは、革新的なEdgeセンサーを搭載した最新の18インチデジタルライドシンバルです。このセンサーにより、従来のシンバルパッドでは不可能だった、よりリアルな鐘、ボウ、エッジのサウンドを演奏することができます。また、チョーク奏法やミュート奏法も可能で、表現力の幅が広がりました。
CY-18DRは、V-Drumsシリーズの他の電子ドラムとシームレスに統合するように設計されています。デジタルトリガー出力端子を使用して、互換性のあるRolandドラムモジュールに接続するだけです。また、保護カバーと蝶型ボルトが付属しているので、簡単にセッティングすることができます。
特徴
- 18インチのデジタルライドシンバル
- 革新的なEdgeセンサーを搭載
- よりリアルな鐘、ボウ、エッジのサウンドを演奏可能
- チョーク奏法やミュート奏法も可能
- V-Drumsシリーズの
Roland CY-18DRは、革新的なEdgeセンサーを搭載した最新の18インチデジタルライドシンバルです。このセンサーにより、従来のシンバルパッドでは不可能だった、よりリアルな鐘、ボウ、エッジのサウンドを演奏することができます。また、チョーク奏法やミュート奏法も可能で、表現力の幅が広がりました。
CY-18DRは、V-Drumsシリーズの他の電子ドラムとシームレスに統合するように設計されています。デジタルトリガー出力端子を使用して、互換性のあるRolandドラムモジュールに接続するだけです。また、保護カバーと蝶型ボルトが付属しているので、簡単にセッティングすることができます。
特徴
- 18インチのデジタルライドシンバル
- 革新的なEdgeセンサーを搭載
- よりリアルな鐘、ボウ、エッジのサウンドを演奏可能
- チョーク奏法やミュート奏法も可能
- V-Drumsシリーズの
在使用本機前，請仔細閱讀“使用安全須知“與“重要注意事項“(p.4)。
閱讀完畢之後，請將本手冊與文件放置於隨手可取閱之處。
Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION
Owner’s Manual
使用手冊
22
進行設定
檢查內附配件
開箱之後，請檢查所有內附配件是否齊全。如果有任何缺漏，請
與您的經銷商聯繫。
CY-18DR
蝶型螺栓
毛氈墊圈
栓塞
連接導線
束線帶
使用手冊(本文件)
CY-18DR的組成
鈸心
鈸面
鈸邊
FUNC鍵 (*1)
DIGITAL TRIGGER OUT連接端子
(*1)
這個按鍵將於日後升級的狀況下使用。
* 一般不使用
安裝於鈸架
1. 使用市售鼓鎖，鎖緊栓塞螺栓。
栓塞可防止V-Cymbal轉動，避免導線纏繞於鼓架。
栓塞
安裝栓塞，使螺栓位
於演奏者視角的右
手側
。
螺栓
使用市售的鼓鎖鎖緊
螺栓。
2. 裝設V-Cymbal，同時將其定位，使Roland logo位於演奏
者的對面側。
蝶型螺栓
毛氈墊圈
Roland logo的位置在演奏
者的對面側
3. 鎖緊內附毛氈墊圈和蝶型螺栓，以獲得想要的動作表現。
* 使用內附的毛氈墊圈和蝶型螺栓。
* 若蝶型螺栓鬆動，可能會重複發聲。
4. 將連接導線的接頭插入CY-18DR的DIGITAL TRIGGER OUT
連接端子。
連接導線
保護蓋
使用保護蓋鎖住連接
5. 使用束線帶將導線固定。
讓導線處稍微留一些鬆弛，以確保不會被V-Cymbal打擊板的動
作扯動。
NOTE
從V-Cymbal拉出來的導線必須做好固定，使其不會接觸到
V-Cymbal打擊板。如果導線接觸V-Cymbal打擊板，可能會發
生重複拾音之類的故障。
使用束線帶，固定於
DIGITAL TRIGGER
OUT連接端子之前的
導線部位。
在導線處留一些
鬆弛
確認可從您的方向
看到這個小的塑膠
扣環。
將束線帶繞在導線上
將束線帶纏繞在管子上並拉緊，
以免滑動。
將小塑膠扣插
進孔中，使導
線固定於鈸支
臂。
33
規格
Roland CY-18DR: V-Cymbal Digital Ride
尺寸
18 吋
拾音器
3 (Bow/Bell/Edge)
連接端子
DIGITAL TRIGGER OUT連接端子
(相容於配備有DIGITAL TRIGGER IN連接埠的Roland鼓音源機)
電源供應
DIGITAL TRIGGER bus供電(DC 5 V)
電流
90 mA
尺寸大小
470 (寬) x 470 (深) x 55 (高) mm
重量
2.1 kg
附件 使用手冊、蝶型螺栓、毛氈墊圈、栓塞、連接導線、束線帶
選購配備
鈸支架(MDY系列)
鈸配件組(CYM-10)
* 本手冊說明之內容為手冊發佈時的產品規格。關於最新的資訊，請瀏覽Roland網站。
連接鼓音源機
使用可支援數位連接的Roland鼓音源機。
1. 將連接導線的接頭插入鼓音源機的DIGITAL TRIGGER IN連
接埠。
2. 在鼓音源機上，進行使用CY-18DR的設定。
* 詳細說明，請參閱您鼓音源機的使用手冊。
拾音器參數的建議設定
在您首次將CY-18DR連接於您的鼓音源機時，將會在拾音器參數
配置建議的設定值。
您可能必須根據安裝CY-18DR的方式和位置，進行拾音器參數的
調整。
關於編輯的詳細說明，請參閱您鼓音源機的使用手冊。
如果您拆下CY-18DR
請勿讓本產品放置或儲存在任何物品可
能會接觸到鈸邊感應器，或是對鈸邊感
應器施加重壓的地點。
如果有這類的情況，可能會導致故障。
鈸邊感應器
演奏方式
對各種演奏方法的反應取決於鼓音源。
詳細資訊，請參閱鼓音源機的使用手冊。
NOTE
5 限定使用木頭或塑膠鼓棒。使用碳纖維或金屬鼓棒可能導
致感應器故障。
5 使用尼龍製鼓刷。使用金屬鼓刷可能導致感應器故障，並
可能刮傷打擊板。
演奏方式 說明
Bow shot
根據敲擊打點位置會有
細微的變化
這是最常用的演奏法，敲擊鈸的
中間區域。
Edge shot
鈸邊感應器
這個演奏技巧為使用鼓棒的肩部
來敲擊鈸邊。
依圖示敲擊鈸邊，將發出鈸邊
(rim)的聲音。
Bell shot
這是敲擊鈸心的技巧。
敲擊鈸心區將可發出所連接拾音
器輸入的鈸心聲音。
使用鼓棒的肩部來敲擊。
Choke play
鈸邊感應器
感應器
在敲打鈸之後，立刻用手捏握鈸
邊，使聲音停住。
此外，將您的手放在感應器上也
會停止發聲(靜音)。
若您在捏握時或靜音狀態下敲擊
鈸，響的時間將較短。
44
重要注意事項
使用安全須知
WARNING
請勿自行拆機或改裝
除了使用手冊的指示以外請勿
自行做這些行為。這樣做可能
會導致故障。
請勿自行維修或更換零件
請洽詢您的經銷商、Roland服
務中心。
請勿在以下的場所使用或存放本
機
• 溫度過高的場所(例如,日光
直射下的密閉車輛中、或熱
管路附近、或發熱機上方);
• 潮濕處(例如浴室、洗手
間、或潮濕的地面)﹔
• 冒蒸氣或冒煙的地方﹔
• 會遭受鹽害侵蝕的地方﹔
• 會被雨淋到的地方﹔
• 灰塵或沙塵量大的地方﹔
• 強烈震動和搖晃的地方；
• 通風不良的地方。
WARNING
僅可使用建議的鼓架
本機應僅可使用Roland推薦
的鼓架。
請勿放置於不平穩的位置
當本機搭配使用Roland建議的
鼓架時，必須小心放妥鼓架使
其保持平衡和穩固。如果不使
用鼓架，您仍必須確保選擇放置本
機的位置，必須提供平坦表面並可
確實地支撐本機，並且避免搖晃。
請勿讓外物或液體滲入本機；請
勿在本機上放置液體的容器
請勿將任何含水物品放置在本
機上。請勿將任何物品(易燃
物、硬幣、別針等)，或任何
液體(水、飲料等)，掉入或滲入機
體。這樣可能會導致短路，無法操
作或是其他故障。
WARNING
請在發生異常或故障時關閉本機
電源
當發生以下狀況時，請立即關
閉電源，再與Roland維修服務
中心聯絡：
• 冒煙或不尋常的異味；
• 物品掉落入機體，或是液體倒在
機身上；
• 本機遭到雨水淋溼(或其他狀況
受潮)；
• 本機操作不正常或性能有顯著的
變化。
留意保護兒童避免受傷
當在有兒童的地方使用本機，
或當兒童使用本機時，請成人
應隨時提供監督與引導。
請勿掉落或強烈重擊本機
這樣做可能會導致損傷或
故障。
CAUTION
僅可使用指定的鼓架
本機的設計可用於搭配Roland
原廠指定的鼓架(MDS系列)。
若使用其他鼓架組合，可能
會因不夠穩固而導致本機摔落
或是翻倒。
使用鼓架前的安全評估
即使您遵守使用手冊中的注意
事項，在特定的作法下，可能
會使產品從腳架摔落，或是腳
架翻覆。請在使用本產品之
前，留意各種安全問題。
請做好電線與導線管理避免糾結
若有人被導線絆倒，使本機摔
落或傾倒可能會導致受傷。
請勿踩踏本機或放置重物在上方
這樣做可能導致本機傾倒或摔
落而導致受傷。
搬動前請解除所有電線/導線連接
移動本機之前，若未拔掉所有
設備的導線，可能導致受損
或故障。
將小零件放置於兒童無法取得之
處
為避免小零件被意外吞食，請
放置於幼兒無法取得之處。
可拆下的零件:
• 栓塞
• 栓塞螺栓
• 蝶型螺栓
• 毛氈墊圈
*
關於 WARNING 與 CAUTION 注意事項
關於這些符號
請隨時遵循如下指示
使用安全須知
避免火災、觸電、以及人體傷害的指示
用來提醒使用者本產品不當的使用
，可能會有致命危險或嚴重傷害。
此訊息用來提醒使用者，若不當的使
用本產品，可能會導致受到傷害或是
物品受損。
物品受損表示對於居家以及所有的
傢俱，或者是小動物或寵物所造成
的損傷或不良後果。
△符號用以提醒使用者重要的指示或警告。其特
定意義取決於三角型中的記號。出現如左圖般記
號時，是作為一般性的注意事項、警告、或危險
警示。
符號用以提醒使用者禁止執行哪些事。圓圈中
的標誌指示使用者禁止從事的事項。當出現左圖
符號時，表示不能拆開本機。
符號用以提醒使用者必須要執行的事。圓圈中
的標誌指示使用者該執行的事情。當出現左圖的
符號時，表示必須將電源插頭拔離插座。
放置場所
• 本機可能會受到收音機與電視接
收器的干擾。請勿在這類接收器
周邊使用本機。
• 當您將本機移至溫度/濕度與先前
差異很大之處時，本機內部可能
會形成水氣(凝結水)。若您在此
情況下使用本機，可能會導致故
障或損壞。因此，在使用本機之
前，必須靜置幾小時，直到水氣
蒸發後才能使用。
• 請勿將任何含液體的容器放置在
本機上。此外，任何液體若噴濺
於本機時，請使用柔軟乾布確實
擦乾。
保養
• 請勿使用去漬油、稀釋劑、酒精
或任何此類溶劑，以免造成本機
損毀或變色。
其他注意事項
• 小心使用本機的按鍵、推桿、或
是其他控制裝置，與各類接頭和
連接端子。使用時過度用力可能
會造成故障。
• 當拔下各種連接線時，請直接握著
連接頭之處，切勿拉扯連接線。
以避免造成短路或是導線的內部
結構受損。
• 本機在設計上已經留意將不必要
的聲音減到最少，但是聲音透過
地板或牆壁傳遞時可能會有超出
預期的程度。請注意不要干擾到
左鄰右舍。
• 敲擊表面的橡膠部位經過防腐劑
處理以保持性能。隨著時間，這
種防腐劑可能會以白霧狀出現於
表面，或者顯現出產品測試過程
中敲擊打擊板的敲痕。這並不影
響產品的性能或功能，請安心繼
續使用。
• 長時間使用可能導致打擊板褪色，
這並不影響產品的功能。
智慧財產權
• MMP(Moore Microprocessor
Portfolio)為微處理之專利技術，由
Technology Properties Limited(TPL)
發展。Roland已取得TPL集團之技
術授權。
• Roland與V-Drums皆為Roland企業
在美國與其他國家所註冊之商標。
• 本手冊當中所提及之公司和產品
名稱，為其個別所有者之註冊商
標或商標。
型號：CY-18DR使用手冊
編號：RTWM-8668
-
1
-
2
-
3
-
4
Roland CY-18DRは、革新的なEdgeセンサーを搭載した最新の18インチデジタルライドシンバルです。このセンサーにより、従来のシンバルパッドでは不可能だった、よりリアルな鐘、ボウ、エッジのサウンドを演奏することができます。また、チョーク奏法やミュート奏法も可能で、表現力の幅が広がりました。
CY-18DRは、V-Drumsシリーズの他の電子ドラムとシームレスに統合するように設計されています。デジタルトリガー出力端子を使用して、互換性のあるRolandドラムモジュールに接続するだけです。また、保護カバーと蝶型ボルトが付属しているので、簡単にセッティングすることができます。
特徴
- 18インチのデジタルライドシンバル
- 革新的なEdgeセンサーを搭載
- よりリアルな鐘、ボウ、エッジのサウンドを演奏可能
- チョーク奏法やミュート奏法も可能
- V-Drumsシリーズの