Dell OpenManage Software 6.5 ユーザーガイド

ブランド: Dell

モデル: OpenManage Software 6.5

タイプ: ユーザーガイド

Dell OpenManage Server Administrator バージョン 6.5 インストールガイド



メモおよび注意



本書の内容は予告なく変更されることがあります。

©2011すべての著作権は Dell Inc. にあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

本書で使用されている商標：Dell™、DELL™ロゴ、PowerEdge™、PowerVault™、OpenManage™は Dell Inc. の商標です。Microsoft®、Windows®、Internet Explorer®、Active Directory®、Windows

Server®、Windows NT® は米国およびその他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。EMC® は EMC Corporation の登録商標です。Java® は米国における Sun Microsystems, Inc. の

商標または登録商標です。Novell® および SUSE® は、米国およびその他の国における Novell, Inc. の登録商標です。Red Hat® および Red Hat Enterprise Linux® は、米国およびその他の国における Red Hat, Inc.

の登録商標です。VMware® は米国およびその他の管轄領域における VMware, Inc. の登録商標で、ESXServer™は同社の商標です。Mozilla® および Firefox® は Mozilla Foundation の登録商標です。Citrix®、

Xen®、XenServer®、XenMotion® は米国およびその他の国における Citrix System, Inc. の登録商標または商標です。XWindow™は、The Open Group の商標です。Altiris™は、Altiris, Inc. の商標です。

Server Administrator には、Apache Software Foundation（www.apache.org）によって開発されたソフトウェアが含まれています。Server Administrator は OverLIB JavaScript ライブラリを利用しています。このラ

イブラリは www.bosrup.com から入手できます。

商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていることがあります。それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。

2011 年 1月

はじめに



対応 Linux オペレーティングシステムへの Managed System Software のインストール

Dell OpenManage のセキュリティ



VMware ESXi 上の Dell OpenManage

設定と管理



Microsoft Active Directory の使用

Server Administrator の導入シナリオ



必要条件チェッカー

Microsoft Windows オペレーティングシステムへの Managed System Software

のインストール



よくあるお問い合わせ（FAQ）

MicrosoftWindowsServer2008Coreおよび Microsoft Hyper-V Server への

Dell OpenManage ソフトウェアのインストール



Dell OpenManage Linux インストーラパッケージ

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意：手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があることを示しています

。

目次に戻る

 Server Administrator の導入シナリオ

Dell OpenManage Server Administrator バージョン 6.5 インストールガイド

管理下システム上の Server Administrator コンポーネント

Dell OpenManage Server Administrator は次の方法でインストールできます。

l 任意のシステム（Dell PowerEdge システム、ラップトップ、またはデスクトップ）に Server Administrator ウェブサーバーをインストールし、サポートされる別の Dell PowerEdge シス

テムにインストールできます。

この方法では、Server Administrator Web Server は中央ウェブサーバーの役割を果たし、複数の管理下システムの監視に使用できます。また、管理下システム上の Server

Administrator のフットプリントを削減することもできます。

l Server Administrator Web Server と Server Instrumentation を同じシステム上にインストールできます。

表4-1 には、Server Administrator をインストールして使用する導入シナリオが示されており、さまざまなインストールオプションを選択する際に、正しい選択を行うために役立ちます。



表 4-1.導入シナリオ

管理下システム上の Server Administrator コンポーネント

セットアッププログラムは、カスタムセットアップオプションと標準セットアップオプションの両方を提供します。

カスタムセットアップオプションでは、インストールするソフトウェアコンポーネントを選択できます。表4-2 には、カスタムインストール時にインストールできる、さまざまな管理下システムソフトウェアのコ

ンポーネントが記載されています。カスタムセットアップオプションの詳細については、カスタムインストールを参照してください。



表 4-2.管理下システムソフトウェアのコンポーネント



目的



選択

ご利用のシステム（ラップトップ、デスクトップ、またはサーバーなど）か

ら、管理下システムのネットワーク全体をリモート管理および監視する。

Server Administrator Web Server 管理下システム上に Server Instrumentation をインストールする必要が

あります。

現在のシステムを管理および監視する。

Server Administrator Web Server および Server Instrumentation

他のリモートシステムを使用して、現在のシステムを管理および監視す

る。

Remote Enablement

Microsoft Windows が稼動するシステムでは、Remote Enablement は Server Instrumentation オプション

の下にあります。リモートシステムに Server Administrator Web Server をインストールする必要があります。

管理下システムに取り付けられたローカルおよびリモートストレージの

ステータスを表示し、統合グラフィカル表示でストレージ管理情報を入手

する。

Storage Management

システムが停止した場合、操作不能なシステムにリモートアクセスし、ア

ラート通知を受信し、システムをリモートから再起動する。

Remote Access Controller

メモ：管理下システムソフトウェアをインストールする前に、オペレーティングシステムメディアを使用して、管理下システムに SNMP エージェントをインストールします。



コンポーネント



インストールされ

るコンポーネント



導入シナリオ



コンポーネントのインストール先システム

Server

Administrator

Web Server

システムをローカル

またはリモートで管

理できるウェブベー

スのシステム管理

機能

ご使用のシステムから管理下システムをリモートで監視する場合は、Server

Administrator Web Server のみをインストールしてください。管理下システムに物

理的にアクセスする必要はありません。

任意のシステム。たとえば、ラップトップ、デスクトップ、または

Dell PowerEdge

テム。



メモ：Windows および Linux オペレーティングシステム上で稼動する複数のシステムをリモートから管理する場合は、Windows オペレーティングシステム上に

Server Administrator Web Server

ることを推奨します。

Server

Instrumentation

Server

Administrator

CLI +

Instrumentation

Service

ご使用のシステムを管理下システムとして使用するには、Server Instrumentation

をインストールします。Server Instrumentation と Server Administrator Web

Server サーバーをインストールすると、Server Administrator がインストールされ

ます。Server Administrator を使用して、システムを監視、設定、および管理するこ

とができます。

メモ: Server Instrumentation（Remote Enablement を選択せず）のみをイン

ストールする場合、Server Administrator Web Server もインストールする必要が

あります。

サポートされている Dell PowerEdge システム。

サポートされている

PowerEdge システムのリストについては、デルサポートサイト

support.jp.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm

の『Dell システムソフトウェアサポートマトリクス』を参照

してください

Storage

Management

Server

Administrator

Storage

Management

Storage Management をインストールして、ハードウェア RAID ソリューションを実

装し、システムに取り付けられたストレージコンポーネントを設定します。Storage

Management の詳細については、docs ディレクトリ、またはデルサポートサイト

support.jp.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm

で『Dell OpenManage Server Administrator Storage Management ユーザ

Server Instrumentation または Remote Enablement

がインストールされたシ

ステムのみ。

目次に戻る



ーズガイド』を参照してください。

Remote

Enablement

Server

Administrator

CLI+

Instrumentation

Service + CIM プ

ロバイダ

リモートからシステム管理タスクを実施するには、Remote Enablement をインストー

ルします。ご利用のシステムに Remote Enablement をインストールして、他のシス

テム（例えばシステム X）に Server Administrator Web Server のみをインストー

ルすることができます。次に、システム X を使用して、システムをリモート監視および管

理できます。システム X を使用すると、Remote Enablement がインストールされ

た、任意の数のシステムを管理できます。

サポートされている DellPowerEdgeシステム。

サポートされている

PowerEdge システムのリストについては、デルサポートサイト

support.jp.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm

の『Dell システムソフトウェアサポートマトリクス』を参照

してください

Remote Access

Controller

Server

Administrator

CLI +

Instrumentation

Service + iDRAC

または DRAC 5、

または DRAC 4（ご

利用の Dell

PowerEdge シス

テムによって異な

る）

Remote Access Service をインストールして、電圧、温度、およびファンの速度に関

連のある警告またはエラーを通知する電子メールアラートを受信します。Remote

Access Service は、イベントデータと最新のクラッシュ画面（Microsoft Windows

オペレーティングシステムが稼動するシステムでのみ使用可能）も記録するため、クラッ

シュについて考えられる原因を診断するのに役立ちます。

Server Instrumentation または Remote Enablement

がインストールされたシ

ステムのみ。

Intel SNMP エー

ジェント

Intel SNMP エー

ジェント

Server Administrator がネットワークインタフェースカード（NIC）に関する情報を入

手できるようにするには、この SNMP エージェントをインストールします。この SNMP エ

ージェントは、NIC の識別に役立ちます。

Server Instrumentation がインストールされ、

Microsoft Windows

ングシステムが稼動する Dell PowerEdge システムのみ。

Broadcom

SNMP エージェン

ト

Broadcom SNMP

エージェント

Server Administrator が NIC に関する情報を入手できるようにするには、この

SNMP エージェントをインストールします。この SNMP エージェントは、NIC の識別に

役立ちます。

Server Instrumentation がインストールされ、

Microsoft Windows

ングシステムが稼動する Dell PowerEdge システムのみ。

目次に戻る

 よくあるお問い合わせ（FAQ）

Dell OpenManage Server Administrator バージョン 6.5 インストールガイド

一般

Microsoft Windows

Red Hat Enterprise Linux または SUSE Linux Enterprise Server

一般

Dell OpenManage Server Administrator を CLI 機能のみでインストールする方法はありますか ?

Server Administrator Web Server をインストールしないように選択すると、CLI 機能のみが提供されます。

Dell OpenManage アプリケーションはどのポートを使用しますか?

Server Administrator のデフォルトのポートは 1311 です。Dell OpenManage IT Assistant が使用するデフォルトのポートは、2607（接続サービス）と 2606（ネットワーク監視サービス）で

す。これらのポート設定は変更可能です。個々のコンポーネントのポート情報については、各コンポーネントのユーザーガイドを参照してください。

低帯域幅、低レイテンシの WAN 上で DRAC コントローラで仮想メディアを実行するとき、 OpenManage のインストールを仮想メディアで直接起動すると、失敗します。どうすればよ

いですか?

この操作に失敗した場合、まず、ウェブインストールパッケージ（support.jp.dell.com から入手可能）を直接ローカルシステムにコピーし、ローカルシステムから Dell OpenManage のインストー

ルを直接起動します。

Server Administrator Storage Management サービスをインストールする前に、システムにインストールされている Adaptec Fast Console アプリケーションをアンインストー

ルする必要はありますか?

はい。Adaptec Fast Console がすでにシステム上にインストールされている場合、Server Administrator Storage Management サービスをインストールする前に、このアプリケーションをア

ンインストールする必要があります。

Microsoft Windows

Server Administrator のインストールの不具合はどうすれば修正できますか?

再インストールを行い、Server Administrator のアンインストールを実行するとインストールの不具合を修正できます。再インストールを強制するには、次の手順を実行します。

l 以前にインストールされた Server Administrator のバージョンを特定します。

l support.jp.dell.com から、当該バージョンのインストールパッケージをダウンロードします。

l SYSMGMT￥srvadmin￥windows￥SystemsManagement ディレクトリの SysMgmt.msi を見つけ、コマンドプロンプトで次のコマンドを入力して再インストールを行います。

msiexec /i SysMgmt.msi REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vomus

l カスタムセットアップを選択し、インストールされていた機能をすべて選択します。どの機能がインストールされていたか不明の場合は、すべて選択してインストールを実行してください。

インストールしたアプリケーションは、プログラムの追加と削除からアンインストールできます。

WinRM リスナーの作成中に、「SSL 設定を他のサービスと共有する場合、CertificateThumbprint のプロパティを空白にする必要があります」というエラーメッセージが表示されて失

敗する場合、どうすればよいですか?

インターネットインフォメーションサービス（IIS）が既にインストールされ、HTTPS 通信が設定されている場合に、このエラーが表示されます。IIS と WinRM の共存の詳細については、

http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc782312.aspx を参照してください。

この場合、下のコマンドを使用し、CertificateThumbprint を空白にして HTTPS リスナーを作成します。

例： winrm create winrm/config/Listener?Address=*+Transport=HTTPS @{Hostname="<ホスト名>";CertificateThumbprint=""}

WinRM 向けに必要なファイアフォール関連の設定は何ですか?

ファイアウォールを有効にしている場合は、ファイアウォールの除外リストに WinRM を追加し、HTTPS トラフィック用に TCP ポート 443 を開放する必要があります。

Dell OpenManage インストーラを起動すると、特定のライブラリのロードの失敗、アクセス拒否、初期化エラーなどの不具合を通知するエラーメッセージが表示される場合がありま

す。Dell OpenManage のインストール中に発生する不具合の例に、「OMIL32.DLL のロードに失敗しました。」があります。どうすればよいですか?

この不具合は、ほとんどの場合、システムにおける COM 権限が十分でないために発生します。この問題を解決するには、http://support.installshield.com/kb/view.asp?

articleid=Q104986 の記事を参照してください。

Dell OpenManage のインストールは、以前の Dell OpenManage Systems Management Software または他のソフトウェア製品のインストールが失敗した場合にも、不成功に終わる可能

性があります。Windows インストーラの一時レジストリは削除でき、これによって Dell OpenManage のインストールの不具合が解決する場合があります。次のキーが存在する場合は削除してくだ

さい。

メモ：Server Administrator をデフォルト以外のディレクトリにインストールしていた場合は、カスタムセットアップでも必ずそのディレクトリに変更してください。

HKLM¥Software¥Microsoft¥Windows¥CurrentVersion¥Installer¥InProgress

Dell OpenManage のインストール中に紛らわしい警告 / エラーメッセージが表示されます。

Windows システムドライブのディスク容量が不足している場合、Dell OpenManage のインストールを実行すると、誤った警告やエラーメッセージが表示される場合があります。さらに、Windows

インストーラは、%TEMP% フォルダにインストーラパッケージを一時的に解凍するための空き容量を必要とします。Dell OpenManage のインストールを実行する前に、システム上にディスク容量が十

分にある（100 MB 以上）ことを確認してください。

Dell OpenManage のインストールの起動中に、「以前のバージョンの Server Administrator ソフトウェアがこのシステム上で検出されました。このバージョンをインストールする

前に、以前のバージョンの Server Administrator アプリケーションをすべてアンインストールする必要があります。」というエラーメッセージが表示されます。

Dell OpenManage のインストールの起動中にこのエラーが発生する場合、SYSMGMT￥srvadmin￥support￥OMClean ディレクトリに含まれる OMClean.exe プログラムを実行して、以

前のバージョンの Server Administrator をシステムから削除することをお勧めします。

Citrix Metaframe をインストールする前に、以前のバージョンの Server Administrator をアンインストールする必要はありますか?

はい。Citrix Metaframe（すべてのバージョン）をインストールする前に、以前のバージョンの Server Administrator をアンインストールしてください。Citrix Metaframe のインストール後、レジス

トリ内にエラーが存在する場合があるため、Server Administrator を再インストールする必要があります。

Dell OpenManage インストーラを実行すると、必要条件チェッカーの情報画面に解読不能な文字が表示されます。

Dell OpenManage のインストールを英語、ドイツ語、フランス語、またはスペイン語で実行中に、必要条件チェッカーの情報画面に解読不能な文字が表示される場合は、ブラウザのエンコードに

デフォルトの文字セットが含まれていることを確認してください。デフォルトの文字セットを使用できるようにブラウザのエンコードをリセットすると、この問題は解決します。

Server Administrator と Dell オンライン診断を同じディレクトリにインストールすると、Dell オンライン診断が正常に機能しません。どうすればよいですか?

Server Administrator とオンライン診断を同じディレクトリにインストールすると、オンライン診断が正常に機能しない場合があります。後で Server Administrator をアンインストールすると、オン

ライン診断のファイルがすべて削除される可能性があります。この問題を回避するには、Server Administrator とオンライン診断を別々のディレクトリにインストールしてください。一般的に、複数のア

プリケーションを同じディレクトリにインストールしないようお勧めします。

Windows Server 2008 上でリモート Server Administrator 導入を使用して Server Administrator をインストールしたところ、 Server Administrator アイコンがデスクトッ

プに表示されません。

Windows 2008 が稼動するサーバー上での、リモートの Server Administrator 導入（OMSA プッシュ）を使用した Server Administrator 初期インストールでは、デスクトップを手動でリフレ

ッシュするまで Server Administrator アイコンが表示されません。たとえば、<F5> キーを押した場合。

Microsoft Windows Server 2008 から Server Administrator をアンインストール中、インストーラがショートカットリンクを削除するときに警告メッセージが表示されます。

Microsoft Windows Server 2008 から Server Administrator をアンインストール中、インストーラがショートカットリンクを削除するときに警告メッセージが表示される場合があります。警告メッ

セージで OK をクリックし、アンインストールを続行してください。

MSI ログファイルはどこにありますか ?

デフォルトでは、MSI ログファイルは %TEMP% 環境変数で定義されるパスに保存されます。

Windows 用の Server Administrator ファイルを Dell のサポートウェブサイトからダウンロードして、自分のメディアにコピーしましたが、SysMgmt.msi ファイルを起動しようとす

ると失敗しました。何が問題なのでしょうか?

MSI ファイルが DVD のルートにない場合は、すべてのインストーラが MEDIAPACKAGEPATH プロパティを指定する必要があります。

Managed System Software の MSI パッケージでは、このプロパティは SYSMGMT￥srvadmin￥windows￥SystemsManagement に設定されます。自分で DVD を作成する場合

は、その DVD のレイアウトをこれと同じにする必要があります。SysMgmt.msi ファイルは SMGMT ￥srvadmin￥windows￥SystemsManagement に存在する必要があります。詳細につ

いては、http://msdn.microsoft.com で MEDIAPACKAGEPATH プロパティを検索してください。

Dell OpenManage インストーラは、Windows のアドバタイズインストールをサポートしていますか?

いいえ Dell OpenManage のインストールは、Windows の「アドバタイズ」インストール（Windows グループポリシーに従ってクライアントコンピュータにインストール用のプログラムを自動配布す

るプロセス）をサポートしていません。

カスタムインストール中に使用可能なディスク容量をチェックするには、どうすればよいですか?

カスタムセットアップ画面で、アクティブな機能をクリックしてハードドライブの使用可能な容量を表示するか、インストールディレクトリを変更する必要があります。たとえば、インストール用に機能 A

が選択されており（アクティブ）、機能 B がアクティブでない場合、機能 B をクリックすると、変更と容量ボタンが無効になります。機能 A をクリックして使用可能な容量を表示するか、インストールデ

ィレクトリを変更してください。

「最新バージョンが既にインストールされています」というメッセージが表示される場合、どうすればよいですか?

MSP を使用してバージョン「X」からバージョン「Y」にアップグレードしてから、バージョン「Y」の DVD（フルインストール）を使用した場合、バージョン「Y」の DVD の必要条件チェッカーによって、最新バ

ージョンが既にインストールされていると通知されます。このまま続行すると、インストールは「メンテナンス」モードで実行されず、「変更」、「修復」、または「削除」のオプションが表示されません。インスト

ールを続行すると、MSP が削除され、バージョン「Y」のパッケージに含まれている MSI ファイルのキャッシュが作成されます。2度目のインストールを実行すると、インストーラは「メンテナンス」モードで

実行されます。

必要条件チェッカーの情報を最も有効に使用する方法を教えてください。

必要条件チェッカーは Windows で使用できます。必要条件チェッカーの使用法については、『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』の

SYSMGMT￥srvadmin￥windows￥PreReqChecker￥readme.txt にある readme ファイルを参照してください。

必要条件チェッカー画面で、「Visual Basic Script の実行中にエラーが発生しました。Visual Basic ファイルが正常にインストールされていることを確認してください。」というメッセ

ージが表示されました。この問題を解決する方法がありますか。

このエラーは、必要条件チェッカーがインストール環境の確認のために Dell OpenManage スクリプト vbstest.vbs（Visual Basic のスクリプト）を呼び出し、そのスクリプトの実行に失敗したとき

に発生します。

考えられる原因は次のとおりです。

l Internet Explorer のセキュリティ設定が間違っている。

ツール® インターネットオプション® セキュリティ® カスタムレベル® スクリプト® アクティブスクリプトが有効に設定されていることを確認します。

ツール® インターネットオプション® セキュリティ® カスタムレベル® スクリプト® Java アプレットのスクリプトが有効に設定されていることを確認します。

l WSH（Windows スクリプティングホスト）が VBS スクリプトの実行を無効にしている。デフォルトでは、WSH は、オペレーティングシステムのインストール時にインストールされます。.VBS

拡張子の付いたスクリプトが実行されないように WSH を設定することも可能です。

e. デスクトップでマイコンピュータを右クリックし、開く® ツール® フォルダオプション® ファイルタイプをクリックします。

f. VBS ファイル拡張子を探し、ファイルタイプが VBScript スクリプトファイルに設定されていることを確認します。

g. 設定されていない場合は、変更をクリックし、スクリプト実行時に起動するアプリケーションとして Microsoft Windows Based Script Host を選択します。

l WSH のバージョンが間違っているか、壊れているか、インストールされていない。デフォルトでは、WSH は、オペレーティングシステムのインストール時にインストールされます。

msdn.microsoft.com から WSH をダウンロードしてください。

インストール / アンインストール中に Windows インストーラサービスが表示する時間は正確ですか?

いいえインストール / アンインストール中に、Windows インストーラサービスは、現在のタスクの完了にかかる時間を表示する場合があります。これは、さまざまな要素に基づく Windows インスト

ーラエンジンの概算にすぎません。

必要条件チェッカーを実行せずにインストールを起動できますか? その方法をお教えください。

はい、できます。たとえば、管理下システムソフトウェアの MSI を直接 SYSMGMT￥srvadmin￥Windows￥SystemsManagement から実行できます。ただし、必要条件チェッカー以外から

は入手できない重要な情報もあるため、一般的に必要条件情報を無視することはお勧めできません。

システムにインストールされているシステム管理ソフトウェアのバージョンを知る方法を教えてください。

スタート® 設定® コントロールパネル® プログラムの追加と削除の順にクリックし、Dell OpenManage Server Administrator を選択します。サポート情報のリンクを選択します。

Dell OpenManage のアップグレード後に、システムを再起動する必要はありますか?

アップグレードするファイルが使用中の場合は、再起動を要求される可能性があります。これは Windows インストーラの標準の動作です。要求に応えて、システムを再起動することをお勧めします。

現在システムにインストールされている Server Administrator の機能は、どこに表示されますか?

現在インストールされている Server Administrator の機能を調べるには、Windows のプログラムの追加と削除を確認してください。

Windows で使われる Dell OpenManage の機能名をすべて教えてください。

次の表に、Dell OpenManage の全機能の名称と、それに相当する Windows の名称を記載しています。



表 11-1.Windows における Dell OpenManage の機能

Red Hat Enterprise Linux または SUSE Linux Enterprise Server

Server Administrator のインストール後、ログインできません。

Server Administrator コマンドラインインタフェース（CLI）にアクセスするには、Server Administrator のインストール後、一度ログアウトしてから再ログインします。

ゲスト Linux オペレーティングシステムに Server Administrator をインストールしようとすると、次のメッセージが表示されます。/srvadmin-install.sh: line 2295 : [: ==:

unary operator expected

ゲスト Linux オペレーティングシステムに Dell OpenManager コンポーネントをインストールするときに、警告メッセージが表示される場合があります。ただし、インストールは続行し、機能の欠落な

しにインストールが完了します。

Red Hat Enterprise Linux 4 - x86_64 オペレーティングシステムを手動でインストールしましたが、Server Administrator をインストールしようとすると、 RPM 依存性というメッ

セージが表示されます。この依存する RPM ファイルはどこにありますか?

Red Hat Enterprise Linux の場合、依存する RPM ファイルは『Red Hat Enterprise Linux installation CD』に収録されています。その他の RPM はすべ

て /SYSMGMT/srvadmin/linux/RPMS/supportRPMS￥opensource-components ディレクトリにあります。

依存する RPM ファイルをすべてインストールまたはアップデートするには、次のコマンドを実行します。

rpm -ivh /SYSMGMT/srvadmin/linux/RPMS/supportRPMS/opensource-components



機能



Windows での名称

管理下システムサービス



Server Administrator Instrumentation Service

DSM SA データマネージャ

DSM SA イベントマネージャ

Server Administrator

DSM SA 接続サービス

DSM SA 共有サービス

Server Administrator ストレージ管理サービス

Mr2kserv

Remote Access Controller コンソール（DRAC 4）

Remote Access Controller 4（DRAC 4）

続いて、Server Administrator のインストールを行います。

デルの Linux オペレーティングシステムメディアを使用してデフォルトではない Linux オペレーティングシステムのインストールを実行しましたが、Server Administrator のインス

トール中に RPM の依存関係が欠落していると表示されます。

Server Administrator は 32 ビットのアプリケーションです。64 ビットバージョンの Red Hat Enterprise Linux オペレーティングシステムが稼動しているシステムにインストールする場合、

Server Administrator は 32 ビットアプリケーションのままですが、Server Administrator によってインストールされたデバイスドライバは 64 ビットです。Intel EM64T 用 Red Hat

Enterprise Linux（バージョン 5 とバージョン 6）を実行しているシステムに Server Administrator をインストールする場合は、欠落している RPM ファイル依存関係の適切な 32 ビットバージョン

をインストールするようにしてください。32 ビット RPM バージョンには、常に i386 がファイル名の拡張子に含まれます。共有オブジェクトファイル（ファイル名の拡張子に so を含むファイル）の依存関

係に異常が発生する場合もあります。この場合は、RPM --whatprovides スイッチを使用すると、共有オブジェクトのインストールにどの RPM が必要かを判別できます。たとえば、次のとおりです。

rpm -q --whatprovides libpam.so.0

pam-0.75-64 の RPM 名が返された場合、pam-0.75-64.i386.rpm を入手してインストールする必要があります。64 ビットバージョンの Linux オペレーティングシステムが稼動するシステ

ムに Server Administrator がインストールされている場合、compat-libstdc++-<version>.i386.rpm RPM パッケージがインストールされていることを確認してください。欠落している

RPM ファイルを Linux オペレーティングシステムメディアからインストールして、依存関係の問題を手動で解決する必要があります。

オープンソース RPM のソースパッケージはどこから入手できますか?

オープンソース RPM のソースパッケージは、注文可能な DVD イメージから入手できます。

RPM ファイルの欠落が原因で、管理ステーション RAC ユーティリティのインストールに失敗した場合は、どうすればよいですか?

管理ステーション RAC ユーティリティ（『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』の /SYSMGMT/ManagementStation/linux/rac ディレクトリ内の mgmtst-

racadm RPM）のインストール中、RPM ファイルと libstdc++.so ライブラリとの依存関係の欠落が原因で、インストールに失敗する可能性があります。同じディレクトリに含まれる compat-

libstdc++ rpm をインストールして、依存関係に関する問題を解決してから、インストールを再実行してください。

rpm -e 'rpm -qa | grep srvadmin' コマンドを使用して Dell OpenManage システム管理ソフトウェアを削除する場合、一部のバージョンの RPM ユーティリティでは、間違った

順序でアンインストールがスケジュールされるため、紛らわしい警告またはエラーメッセージが表示されることがあります。この問題の解決法を教えてください。

この問題を解決するには、DVD に含まれている Dell OpenManage アンインストールスクリプト、srvadmin-uninstall.sh を使用してください。

ルートユーザーアカウントを使用して認証するように要求された場合、どうすればよいですか?

Dell Systems Build and Update Utility は、Dell OpenManage システム管理ソフトウェアのインストールを要求するスクリプトをルートユーザーの .bash_profile ファイルに追加します。こ

のスクリプトは、システムでルートユーザーアカウントを使用して認証するリモートクライアントアプリケーションのうち、ユーザープロンプトを処理する方法を備えていないアプリケーションに介入する場

合があります。この制約を解消するには、.bash_profile ファイルを編集し、[ ${SHLVL}.... の行をコメントアウトします。

アンインストール中に、

エラー：

%preun

（

srvadmin-NAME-X.Y.Z-N.i386

）スクリプトレットに失敗、終了ステータス

1 というエラーメッセージが表示されます。

RPM の手動アップグレードに失敗した後で Server Administrator をアンインストールすると、問題が発生する場合があります。次のエラーメッセージが表示されます。

エラー： %preun（srvadmin-NAME-X.Y.Z-N.i386）スクリプトレットに失敗、終了ステータス 1

この場合、NAME は機能名（たとえば omacore）です。X.Y.Z-N は、この機能のバージョンとビルド番号です。この問題を修正するための解決方法の例を次に示します。



1. もう一度アンインストールする。たとえば、次のコマンドを入力します。

rpm -e srvadmin-NAME-X.Y.Z-N.i386



2. /etc/omreg.cfg ファイルに「upgrade.relocation=bad」行が存在する場合は、その行を削除してからアンインストールを再実行します。

インストール中に RPM パッケージキーに関する警告が表示されるのはなぜでしょうか ?

RPM ファイルにはデジタル署名が付いています。この警告が表示されないようにするには、メディアまたはパッケージをマウントし、次のようなコマンドを使ってキーをインポートする必要があります。

rpm --import /mnt/dvdrom/SYSMGMT/srvadmin/linux/RPM-GPG-KEY

Dell OpenManage の機能は、Red Hat Enterprise Linux または SUSE Linux Enterprise Server では何という名前ですか?

次の表に、Dell OpenManage の全機能の名称と、それに相当する Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムの init スクリプト名を記載

しています。



表 11-2.RedHatEnterpriseLinuxとSUSE Linux Enterprise Server における Dell OpenManage の機能

メモ：サポートされているバージョンよりも新しい Linux オペレーティングシステムを使用しており、DVD の SYSMGMT/srvadmin/linux/RPMS/supportRPMS ディレクトリに含まれる RPM

ファイルと互換性がない場合は、オペレーティングシステムメディアから最新の RPM を使用してください。



機能



VMware ESX、Red Hat Enterprise Linux、SUSE Linux Enterprise Server での名称

管理下システムのサービス機能

機能 init スクリプト名

DSM SA デバイスドライバ

DSM SA データエンジンサービス

instsvcdrv

dataeng

DSM SA 共有サービス

DSM SA 接続サービス

dsm_om_shrsvc

dsm_om_connsvc

srvadmin/linux/custom/<オペレーティングシステム> のディレクトリには何が含まれていますか?

次の表に、SYSMGMT/srvadmin/linux/custom/<operating system> ディレクトリ内のディレクトリ名を記載しています。



表 11-3.srvadmin/linux/custom/<operatingsystem>ディレクトリ内のディレクトリ名

DSM SM LSI マネージャ

mptctl

Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）

なし

Remote Access Controller 4（DRAC 4）

racsvc

Remote Access Controller 5（DRAC 5）

なし



RPM の名前



説明



その他必要な Server

Administrator RPM

Server-Instrumentation - これは Server Administrator のコアコードです。マザーボードに関する警告を提供し、omconfig、omdiag、、omreport など、Server Administrator の監

視と制御ができる CLI が含まれています。周辺機器のパッケージは、スタンドアロンの DRAC サポートを除いて、このディレクトリ内の RPM の全部または大半をインストールする必要があります。

メモ：正しく機能させるには IPMI ドライバのインストールが必要になる場合があります。

srvadmin-cm

Server Administrator インベントリコレクタ - システム管理の変更管理インベントリコレクタ。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、srvadmin-

omacore

srvadmin-deng

Server Administrator データエンジン - システム管理がシステム管理ソフトウェアのデータ管理フレームワークを提供します。

srvadmin-omilcore

srvadmin-hapi

Server Administrator ハードウェアアプリケーションプログラミングインタフェース - このシステム管理パッケージは、システム管理ソフ

トウェアが対応システムのハードウェアに関する情報にアクセスするために必要なデバイスドライバとライブラリを提供します。

srvadmin-omilcore

srvadmin-isvc

Server Administrator Instrumentation Service - Server Administrator は、ネットワーク上の対応システムを正常に保つた

めの一連のシステム管理情報を提供します。Server Administrator Instrumentation Service は、管理アプリケーションに障害管

理情報、事前エラー情報、資産とインベントリの情報などを提供します。Instrumentation Service はシステムの正常性を監視し、対応

システムのハードウェアの障害とパフォーマンスに関する詳しい情報に即座にアクセスできるようにします。Instrumentation Service

を使用するには、システム管理デバイスドライバのインストールが必要です。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、および

srvadmin-hapi

srvadmin-

omacore

Server Administrator - システム管理の管理下モードコアおよび CLI。

srvadmin-omilcore および

srvadmin-deng

srvadmin-

omhip

Server Administrator Instrumentation Service Integration Layer - 計装 CLI を提供します。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、srvadmin-

hapi、srvadmin-isvc、

srvadmin-omacore

srvadmin-

omilcore

Server Administrator Install Core - これは、残りのシステム管理インストールパッケージに必要なツールを提供するコアインストー

ルパッケージです。Server Administrator RPM のすべてがこの RPM を必要とします。



srvadmin-

syscheck

OpenManage サポートのレベルをチェックするパッケージ。

srvadmin-omilcore

add-iDRAC - 第 3 世代 Remote Access Controller のリモート管理用ソフトウェア例： iDRAC

srvadmin-idrac-

components

統合 Dell Remote Access Card Data Populator Remote Access Controller のコンポーネント。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、srvadmin-

hapi、srvadmin-racser

srvadmin-

idracadm

iDRAC コマンドインタフェース - Remote Access Controller へのコマンドラインユーザーインタフェース。

srvadmin-omilcore

srvadmin-

idracdrsc

DRAC III Integration Layer - 内蔵 Dell リモートアクセス CLI および Server Administrator へのウェブプラグイン。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、srvadmin-

rac4 のコンポーネントおよび

srvadmin-omacore

add-RAC4 - 第 4 世代 Remote Access Controller のリモート管理用ソフトウェア例：DRAC 4

srvadmin-rac4-

components

Remote Access Card Data Populator Remote Access Controller のコンポーネント。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、srvadmin-

hapi、srvadmin-racser

srvadmin-

racadm4

RAC コマンドインタフェース - Remote Access Controller（RAC）へのコマンドラインユーザーインタフェース。

srvadmin-omilcore

srvadmin-

racdrsc4

DRAC III Integration Layer - リモートアクセス CLI および Server Administrator のウェブプラグイン。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、srvadmin-

rac4 のコンポーネントおよび

srvadmin-omacore

srvadmin-

racsvc

リモートアクセスカード管理下ノード - サーバークラスタの集中管理と分散リソースのリモート管理をサポートする Remote Access

Controller（RAC）のサービス。

srvadmin-omilcore



add-RAC5 - 第 5 世代 Remote Access Controller のリモート管理用ソフトウェア例：DRAC 5

srvadmin-rac5-

components

Remote Access Card Data Populator、DRAC 5、および Remote Access Controller のコンポーネント、DRAC 5。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、および

srvadmin-hapi

srvadmin-

racadm5

RAC コマンドインタフェース - Remote Access Controller（RAC）へのコマンドラインユーザーインタフェース。

srvadmin-omilcore および

srvadmin-hapi

srvadmin-

racdrsc5

DRAC III Integration Layer - リモートアクセス CLI および Server Administrator のウェブプラグイン。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、srvadmin-

omacore、および srvadmin-

rac5 のコンポーネント

Server Administrator が既にインストールされているシステムにインストールできるコンポーネントは何ですか?

Server Administrator が既にインストールされているシステムにインストールできるコンポーネントは、いくつかあります。たとえば、以前に管理システムソフトウェアがインストールされたシステムに

は、オンライン診断をインストールできます。このようなシステムでは、Server Administrator をアンインストールするときに、新しくインストールしたコンポーネントが必要としない RPM パッケージの

みがアンインストールされます。上記の例で、

オンライン診断は

srvadmin-omilcore-X.Y.Z-N および srvadmin-hapi-X.Y.Z-N などのパッケージを必要とします。Server Administrator のアンインストール中、これらのパッケージはアンインストールさ

れません。

この場合、後で sh srvadmin-install.sh コマンドを実行して Server Administrator をインストールすると、次のメッセージが表示されます。

Server Administrator version X.Y.Z is currently installed.（現在、Server Administrator バージョン X.Y.Z がインストールされています。）

インストールされたコンポーネントは以下のとおりです。

l srvadmin-omilcore-X.Y.Z-N

l srvadmin-hapi-X.Y.Z-N

Do you want to upgrade Server Administrator to X.Y.Z? Press (y for yes | Enter to exit): （Server Administrator を X.Y.Z にアップグレードしますか? （はいの場合は y |終了

の場合は Enter）を押します。）

y を押すと、システム内に存在する Server Administrator パッケージ（上記の例では、srvadmin-omilcore-X.Y.Z-N および srvadmin-hapi-X.Y.Z-N）のみがアップグレードされます。

他の Dell OpenManage コンポーネントもインストールする必要がある場合は、次のコマンドも再度実行する必要があります。

sh srvadmin-install.sh

add-StorageManagement - Storage Management RAID 設定ユーティリティとストレージ警告ソフトウェア

srvadmin-

storage

Storage Management - システム管理ストレージサービスを提供します。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、srvadmin-

omacore、srvadmin-odf

SA-WebServer - サーバー管理のためのウェブアクセスを提供

srvadmin-hapi

Server Administrator ハードウェアアプリケーションプログラミングインタフェース - このシステム管理パッケージは、システム管理ソフ

トウェアが対応システムのハードウェアに関する情報にアクセスするために必要なデバイスドライバとライブラリを提供します。

srvadmin-omilcore

srvadmin-iws

Secure Port Server - システム管理の管理下ノード Web Server パッケージ。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、srvadmin-

omacore、srvadmin-jre

srvadmin-jre

Server Administrator Sun Java Runtime Environment - システム管理の管理下ノード Java ランタイム。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、および

srvadmin-omacore。

srvadmin-

omauth

認証ファイルを提供します。

srvadmin-omilcore

srvadmin-

omcommon

Server Administrator が必要とする共通フレームワークを提供します。

srvdamin-omilcore

srvadmin-

omilcore

Server Administrator Web Server Install Core - これは、コアインストールパッケージです。Server Administrator Web

Server RPM のすべてがこの RPM を必要とします。



srvadmin-

wsmanclient

オペレーティングシステムに固有の WSMan クライアントパッケージ。

srvadmin-omcommon および

srvadmin-omauth

Remote-Enablement - 他のリモートシステムを使用して、現在のシステムの管理と監視を行う

srvadmin-cm

Server Administrator インベントリコレクタ - システム管理の変更管理インベントリコレクタ。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、srvadmin-

omacore。

srvadmin-deng

Server Administrator データエンジン - システム管理がシステム管理ソフトウェアのデータ管理フレームワークを提供します。

srvadmin-omilcore

srvadmin-hapi

Server Administrator ハードウェアアプリケーションプログラミングインタフェース - このシステム管理パッケージは、システム管理ソフ

トウェアが対応システムのハードウェアに関する情報にアクセスするために必要なデバイスドライバとライブラリを提供します。

srvadmin-omilcore

srvadmin-isvc

Server Administrator Instrumentation Service - Server Administrator は、ネットワーク上の対応システムを正常に保つた

めの一連のシステム管理情報を提供します。Server Administrator Instrumentation Service は、管理アプリケーションに障害管

理情報、事前エラー情報、資産とインベントリの情報などを提供します。Instrumentation Service はシステムの正常性を監視し、対応

システムのハードウェアの障害とパフォーマンスに関する詳しい情報に即座にアクセスできるようにします。Instrumentation Service

を使用するには、システム管理デバイスドライバのインストールが必要です。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、および

srvadmin-hapi

srvadmin-

omacore

Server Administrator - システム管理の管理下モードコアおよび CLI。

srvadmin-omilcore および

srvadmin-deng

srvadmin-

omcommon

Server Administrator が必要とする共通フレームワークを提供します。

srvadmin-omilcore

srvadmin-

omhip

Server Administrator Instrumentation Service Integration Layer - 計装 CLI を提供します。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、srvadmin-

hapi、srvadmin-isvc、

srvadmin-omacore

srvadmin-

omilcore

Server Administrator Install Core - これは、残りのシステム管理インストールパッケージに必要なツールを提供するコアインストー

ルパッケージです。Server Administrator RPM のすべてがこの RPM を必要とします。



srvadmin-ssa

WS-Man インターフェイスを使用して、Server Administrator Web Server がインストールされているリモートシステムからシステム

を管理できます。

srvadmin-omacore、

srvadmin-omhip、srvadmin-

isvc。

srvadmin-

syscheck

OpenManage サポートのレベルをチェックするパッケージ。

srvadmin-omilcore

サポートされていないシステムや、サポートされていないオペレーティングシステムに RPM パッケージをインストールすると、どうなりますか?

サポートされていないシステムや、サポートされていないオペレーティングシステムに RPM パッケージをインストールすると、RPM パッケージのインストール、アンインストール、または使用中に予期し

ない動作が発生する可能性があります。ほとんどの RPM パッケージは、この readme に記載されている Dell PowerEdge システムと Linux バージョン用に作成され、テストされています。

Red Hat Enterprise Linux と SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムでは、Server Administrator の起動後にどのデーモンが実行されますか?

Red Hat Enterprise Linux と SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムで実行されるデーモンは、インストールしたコンポーネントと有効にした機能によって異なります。次の

表に、フルインストールの場合に通常実行されるデーモンを示します。



表 11-4.ServerAdministratorの起動後 Red Hat Enterprise Linux と SUSE Linux Enterprise Server で実行されるデーモン

Server Administrator が起動するときに読み込まれるカーネルモジュールはどれですか?

これはシステムの計装によって異なります。次の表に、Server Administrator が起動するときに読み込まれるカーネルモジュールを示します。



表 11-5.ServerAdministratorサービスの起動時に読み込まれるカーネルモジュール

目次に戻る



デーモン名



Red Hat Enterprise Linux と SUSE Linux Enterprise Server での名称

srvadmin-base ディレクトリの RPM 用

dsm_sa_datamgr32d

DSM SA データマネージャ - DSM SA Data Engine サービスによって開始される Server Administrator データマネージャデーモン

dsm_sa_eventmgr32d

DSM SA イベントマネージャ - DSM SA Data Engine サービスによって開始される Server Administrator イベントおよびロギングデーモン

dsm_sa_snmp32d

DSM SA SNMP デーモン - DSM SA Data Engine サービスによって開始される Server Administrator SNMP デーモン

dsm_om_shrsvc32d

DSM SA 共有サービス - Server Administrator コアデーモン

SA-WebServer ディレクトリの RPM 用

dsm_om_connsvc32d

DSM SA 接続サービス - Server Administrator Web Server デーモン

DRAC 4 をサポートしているシステム：add-RAC4

racsvc

DRAC 4 Administrator デーモン



ドライバ名



説明

IPMI を使用するシステム用

dell_rbu

Dell BIOS アップデートドライバ

ipmi_devintf

IPMI デバイスドライバ

ipmi_msghandler

IPMI デバイスドライバ

ipmi_si

IPMI デバイスドライバ - Red Hat Enterprise Linux（バージョン 5）または SUSE Linux Enterprise Server（バージョン 10）を実行しているシステム用

TVM システム用

dcdbas

Dell Systems Management ベースドライバ

dell_rbu

Dell BIOS アップデートドライバ

ESM システム用

dcdbas

Dell Systems Management ベースドライバ

dell_rbu

Dell BIOS アップデートドライバ

Server Administrator ストレージシステムのサポート用

mptctl

LSI RAID 用デバイスドライバ

目次に戻る

 VMware ESXi 上の Dell OpenManage

Dell OpenManage Server Administrator バージョン 6.5 インストールガイド

VMware ESXi 4.0 および ESXi 4.1 における Dell OpenManage

管理下システム上で Server Administrator サービスを有効にする

VMware ESXi 4/ESXi 4.1 を実行しているシステム上の SNMP エージェントの設定

一部の Dell システムには、工場出荷時に VMware ESXi がインストールされています。これらシステムのリストについては、デルサポートサイト

support.jp.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm にある最新の『Dell システムソフトウェアサポートマトリクス』を参照してください。サーバーアドミニストレータウ

ェブサーバーバージョン 6.5 を使用して VMware ESXi 4.0 および VMware ESXi 4.1 システムへアクセスできます。

VMware ESXi 4.0 および ESXi 4.1 における Dell OpenManage

Dell OpenManage サーバーアドミニストレータは、VMware ESXi 4.0 および ESXi 4.1 を実行しているシステムへのインストール用に .zip ファイルが用意されています。zip ファイル、OM-

SrvAdmin-Dell-Web-LX-6.5.0-<bldno>.VIB-ESX<version>i_<bld-revno>.zip の <version> は、サポートされている ESXi バージョン 4.0 または 4.1 で、これは

support.jp.dell.com からダウンロードできます。

VMware vSphere コマンドラインインタフェース（vSphere CLI）を vmware.com からダウンロードし、Microsoft Windows または Linux システムにインストールします。または、VMware

vSphere Management Assistant（vMA）を ESXi 4 または ESXi4.1 ホストにインポートすることもできます。



vSphere CLI を使用する場合



1. OM-SrvAdmin-Dell-Web-LX-6.5.0-<bldno>. VIB-ESX<version>i_<bld-revno>.zip ファイルを、お使いのシステムのディレクトリにコピーし、解凍します。



2. Microsoft Windows を使用している場合は、vSphere CLI ユーティリティをインストールしたフォルダに移動し、手順 4 で述べたコマンドを実行します。

vSphere CLI を Linux 上で使う場合は、手順 4 のコマンドを実行できます。



3. ESXi ホスト上のすべてのゲストオペレーティングシステムをシャットダウンし、ESXi ホストをメンテナンスモードに設定します。



4. 次のコマンドを実行します。

vihostupdate --server <ESXi ホストの IP アドレス> -i -b <Dell OpenManage ファイルへのパス>



5. 求められたら、ESXi ホストのルートユーザー名とパスワードを入力します。

コマンド出力には、アップデートの成否が表示されます。アップデートに失敗した場合は、トラブルシューティングをご覧ください。



6. ESXi ホストシステムを再起動します。



VMware vSphere Management Assistant を使用する場合

vSphere Management Assistant（vMA）を使用すると、システム管理者と開発者はスクリプトとエージェントを実行して、ESX/ESXi システムを管理できます。vMA の詳細については、

vmware.com/support/developer/vima/ を参照してください。



1. システム管理者として vMA にログインし、求められたらパスワードを入力します。



2. OM-SrvAdmin-Dell-Web-LX-6.5.0-<bldno>.VIB- ESX<version>i_<bld-revno>.zip ファイルを、vMA のディレクトリにコピーし、解凍します。



3. ESXi ホスト上のすべてのゲストオペレーティングシステムをシャットダウンし、ESXi ホストをメンテナンスモードに設定します。



4. vMA で次のコマンドを実行します。

vihostupdate --server <ESXi ホストの IP アドレス> -i -b <Dell OpenManage ファイルへのパス>



5. 求められたら、ESXi ホストのルートユーザー名とパスワードを入力します。

コマンド出力には、アップデートの成否が表示されます。アップデートに失敗した場合は、トラブルシューティングをご覧ください。



6. ESXi ホストシステムを再起動します。

メモ：vSphere CLI を Linux で使用している場合、拡張子.pl は必要ありません。

このコマンドを実行すると、次のコンポーネントがシステムにインストールされます。

l Server Administrator Instrumentation Service

l Remote Enablement

l Server Administrator Storage Management

l Remote Access Controller

管理ステーションに Server Administrator Web Server を別途インストールする必要があります。Server Administrator Web Server のインストールについては、Microsoft Windows オ

ペレーティングシステムへの Managed System Software のインストールと対応 Linux オペレーティングシステムへの Managed System Software のインストールを参照してください。

Server Administrator をインストールした後、Server Administrator Services を有効にする必要があります。これらのサービスを有効にする方法については、管理下システム上で Server

Administrator サービスを有効にするを参照してください。



トラブルシューティング

l vihostupdate コマンドを使用しようとすると、次のエラーが表示される場合があります。

c:￥OM-SrvAdmin-Dell-Web-LX-6.5.0-<bldno>.VIB-ESX<version>i_<bld-revno>.zip パッケージを解凍中

metadata.zip.sig が存在しません

署名の不一致 : metadata.zip

アップデートパッケージを解凍できません

このエラーは、古いバージョンの Remote CLI を使用している場合に表示されます。CLI の vSphere バージョンをダウンロードしインストールしてください。

l vihostupdate コマンドを使用しようとすると、次のエラーが表示される場合があります。

ファイルを予期した通りに作成、書き込み、または読み取りできません。ファイルの I/O エラー（28）: [Errno 28] デバイスに空き容量がありません。

このエラーを修正するには、kb.vmware.com の VMware KB 1012640 の記事を参照してください。

管理下システム上で Server Administrator サービスを有効にする

Server Administrator Web Server は、Server Administrator CIM（共通インタフェースモデル）プロバイダを介して、VMware ESXi システムと通信します。Server Administrator CIM

プロバイダは、VMware ESXi システム上にある OEM プロバイダです。VMware ESXi 上では、CIM OEM プロバイダはデフォルトで無効になっています。Server Administrator Web Server

を使用して CIM OEM プロバイダにアクセスするには、事前に VMware ESXi 3.5/ESXi 4.0/ESXi 4.1 システム上で CIM OEM プロバイダを有効にする必要があります。



vSphere Client を使用して CIM OEM プロバイダを有効にする（VMware ESXi 4.0/ESXi 4.1 用）

VMware vSphere クライアントを使用して CIM OEM プロバイダを有効にするには、vSphere クライアントツールをインストールする必要があります。このツールは、https://<ESXi ホストの

IP アドレス> からダウンロードしインストールできます。ここで、<IP アドレス> は VMware ESXi システムの IP アドレスを表します。

vSphere クライアントを使用して、VMware ESXi システム上で CIM OEM プロバイダを有効にするには、次の手順を実行します。



1. vSphere クライアントを使用して VMware ESXi ホストシステムにログオンします。



2. 設定タブをクリックします。



3. 左側のソフトウェアセクションの下で、詳細設定を選択します。



4. 詳細設定ダイアログボックスで、左ペインの UserVars をクリックします。



5. CIMOEMProvidersEnabled （ESXi 4.0 の場合）または CIMoemProviderEnabled（ESXi 4.1 の場合）フィールドの値を 1 に変更してください。



6. OK をクリックします。



7. システムを再起動せずに変更を有効にするには、VMware ESXi システムのローカルコンソールの Direct Console User Interface（DCUI）で管理エージェントを再起動オプションを

使用します。

変更が有効にならず、Server Administrator を使用して VMware ESXi ホストに接続できない場合は、VMware ESXi ホストシステムを再起動してください。



vSphere CLI を使用して CIM OEM プロバイダを有効にする（VMware ESXi 4.0/ESXi 4.1 用）



1. Microsoft Windows で vSphere CLI を使用している場合は、vSphere CLI ユーティリティをインストールしたフォルダに移動します。

vSphere CLI を Linux 上で使用している場合は、手順 2 のコマンドを任意のディレクトリから実行できます。



2. 次のコマンドを実行します。

vicfg-advcfg.pl --server <ESXi ホストの IP アドレス> --username <ユーザー名> --password <パスワード> --set 1 UserVars.CIMOEMProvidersEnabled



3. システムを再起動せずに変更を有効にするには、VMware ESXi システムのローカルコンソールの Direct Console User Interface（DCUI）で管理エージェントを再起動オプションを

使用します。

変更が有効にならず、Server Administrator を使用して VMware ESXi ホストに接続できない場合は、VMware ESXi ホストシステムを再起動してください。



vMA を使用して CIM OEM プロバイダを有効にする（VMware ESXi 4.0/ESXi 4.1 用）



1. システム管理者として vMA にログインし、求められたらパスワードを入力します。



2. 次のコマンドを実行します。

vicfg-advcfg --server <ESXi ホストの IP アドレス> --username <ユーザー名> --password <パスワード> --set 1 UserVars.CIMOEMProvidersEnabled



使用します。

変更が有効にならず、Server Administrator を使用して VMware ESXi ホストに接続できない場合は、VMware ESXi ホストシステムを再起動してください。



既存の OpenManage VIB のアンインストール

既存の OpenManage VIB のアンインストールには、次のコマンドを使用できます。

vihostupdate.pl --server <IP Address> -r -B Dell_OpenManage_ESXi_OM640

アンインストール後、システムを再起動します。

VMware ESXi 4/ESXi 4.1 を実行しているシステム上の SNMP エージェントの設定

Server Administrator は、センサーおよびその他の監視パラメータのステータス変更に対して、SNMP トラップを生成します。管理ステーションに SNMP トラップを送信するには、Server

Administrator を実行しているシステム上で 1 つ以上のトラップ先を設定しなければなりません。

Server Administrator は、VMware ESXi 上の SNMP トラップをサポートしていますが、VMware ESXi が必要な SNMP サポートを提供していないため、SNMP Get および Set 操作はサポー

トしていません。VMware vSphere CLI を使用して、VMware ESXi を実行しているシステムから IT Assistant などの管理アプリケーションに SNMP トラップを送信するように設定できます。



vSphre CLI を使用して管理ステーションにトラップを送信するためのシステム設定



1. VMware vSphere CLI をインストールします。



2. vSphere CLI をインストールしたシステム上で、コマンドプロンプトを開きます。



3. vSphere CLI がインストールされているディレクトリに移動します。デフォルトのインストール場所は、Linux では /usr/bin、Windows では C:￥Program

Files￥VMware￥VMware vSphere CLI￥bin です。



4. 次のコマンドを使用して SNMP を設定します。

vicfg-snmp.pl --server <サーバー> --username <ユーザー名> --password <パスワード> -c <コミュニティ> -t <hostname>@162/<コミュニティ>

ここで、<サーバー> は ESXi システムのホスト名または IP アドレス、<ユーザー名> は ESXi システム上のユーザー、<パスワード> は ESXi ユーザーのパスワード、<コミュニティ> は

SNMP コミュニティ名、<ホスト名> は管理システムのホスト名または IP アドレスです。

メモ：ESXi 4.0 の場合は CIMOEMProvidersEnabled を使用し、ESXi 4.1 の場合は CIMoemProviderEnabled を使用します。vSphere CLI on Linux において

vSphere CLI を使用している場合、

.pl 拡張子は必要ありません。

メモ：ESXi 4.0 Update 2 には CIMOEMProvidersEnabled を、ESXi 4.1 には CIMoemProviderEnabled を使用します。

メモ：VMware vSphere CLI の使用の詳細については、VMware サポートサイト www.vmware.com/support を参照してください。

メモ：ユーザー名とパスワードを指定しないと、入力を求めるプロンプトが表示されます。



5. 次のコマンドを使用して SNMP を有効にします。

vicfg-snmp.pl --server <サーバー> --username <ユーザー名> --password <パスワード> -E



6. 次のコマンドを使用して SNMP 設定を表示します。

vicfg-snmp.pl --server <サーバー> --username <ユーザー名> --password <パスワード> -s



7. 次のコマンドを使用して SNMP 設定をテストします。

vicfg-snmp.pl --server <サーバー> --username <ユーザー名> --password <パスワード> -T

目次に戻る



メモ：vSphere CLI を Linux で使用している場合、または vMA を使用している場合、拡張子.pl は必要ありません。

目次に戻る

 対応 Linux オペレーティングシステムへの Managed System Software のインストー

ル

Dell OpenManage Server Administrator バージョン 6.5 インストールガイド

Dell OpenManage インストーラは 32 ビットと 64 ビットの両アーキテクチャをサポートしています。次の表は、Dell OpenManage のオペレーティングシステムのインストールマトリクスを説明し

たものです。

表 7-1.DellOpenManageオペレーティングシステムインストールマトリクス

UP - アップグレード、I/UP - インストールまたはアップグレード、I - インストール、NS - 非対応

お使いのオペレーティングシステムに Dell OpenManage Server Administrator やその他の管理下システムソフトウェアコンポーネントをインストール / アンインストールするためのインストール

スクリプトと RPM パッケージが提供されています。これらのインストールスクリプトと RPM は、『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』の

SYSMGMT/srvadmin/linux/ ディレクトリにあります。

インストールスクリプト srvadmin-install.sh では、サイレントまたはインタラクティブインストールが可能です。Linux スクリプトに srvadmin-install.sh スクリプトを含めることで、Server

Administrator を単一または複数のシステムにローカルに、またはネットワーク経由でインストールできます。

第 2 のインストール方法では、カスタムディレクトリに入っている Server Administrator RPM パッケージと Linux rpm コマンドを使用します。Server Administrator を単一または複数のシス

テムにローカルに、またはネットワーク経由でインストールする Linux スクリプトを作成することもできます。

2 つのインストール方法を組み合わせることはお勧めできません。カスタムディレクトリにある Server Administrator RPM パッケージを Linux rpm コマンドを使用して手動でインストールしなけれ

ばならない可能性があります。

サポートされているプラットフォームおよびオペレーティングシステムの詳細については、デルサポートサイト support.jp.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm に

ある『Dell システムソフトウェアサポートマトリクス』を参照してください。

ソフトウェアライセンス契約

Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server バージョンの Dell OpenManage ソフトウェアのライセンスは、『Dell Systems Management Tools and

Documentation DVD』に保存されています。license.txt ファイルをお読みください。Dell 提供メディアのファイルをインストールまたはコピーした場合は、同ファイルに記載される条件に合意したも

のと見なされます。このファイルは、Dell OpenManage ソフトウェアのインストール先となるソフトウェアツリーのルートにもコピーされます。

Server Administrator のデバイスドライバ

Server Administrator には、Systems Management Base Driver（dcdbas）と BIOS Update Driver（dell_rbu）の 2 つの Linux 用デバイスドライバが含まれています。Server

Administrator は、これらのドライバを使用して、サポートされている Linux オペレーティングシステム上でシステム管理機能を実行します。システムによっては、必要に応じて、Server

Administrator は一方または両方のドライバを読み込みます。

ソフトウェアライセンス契約

Server Administrator のデバイスドライバ

ダイナミックカーネルサポート

OpenIPMI デバイスドライバ

Managed System Software のインストール

Remote Enablement 用の依存 RPM

Remote Enablement のインストール後の設定

Managed System Software のアンインストール

Citrix XenServer の Dell OpenManage との併用

サードパーティの導入ソフトウェアを利用した Managed System Software のインストール



OS のアーキテクチャ



OpenManage 32 ビットアーキテクチャ



OpenManage 64 ビットアーキテクチャ

Red Hat Enterprise Linux 5 32 ビット

I/UP

Red Hat Enterprise Linux 5 64 ビット

UP（N-2 と N-3 からのアップグレードをサポート）

I/UP（N-1 からのアップグレードをサポート）

Red Hat Enterprise Linux 6 64 ビット

SUSE Linux Enterprise Server（SLES）10、64 ビット

UP（N-2 と N-3 からのアップグレードをサポート）

I/UP（N-1 からのアップグレードをサポート）

SUSE Linux Enterprise Server（SLES）11、64 ビット

UP（N-2 と N-3 からのアップグレードをサポート）

I/UP（N-1 からのアップグレードをサポート）

ESX 4.0、64 ビット

I/UP

ESX 4.1、64 ビット

I/UP

メモ：OpenManage をアップグレードする際は、DVD にある最新のオープンソースコンポーネントへのアップグレードを推奨します。

メモ：srvadmin-install.sh を使用したスクリプト形式のインストール、または Yum リポジトリベースのインストールでは、32ビットインベントリコレクタを提供する srvadmin-cm RPM が

64 ビットの OpenManage にインストールされません。インベントリコレクタのユーティリティは、ITA 等の管理ステーションアプリケーションにソフトウェアのインベントリデータを提供します。

必要に応じて、Dell Systems Management Tools and Documentation DVD にある SYSMGMT/srvadmin/linux/RPMS/supportRPMS/srvadmin の該当するサブフォルダか

ら、srvadmin-cm パッケージをインストールすることができます。srvadmin-cm RPM には 32 ビットバージョンの zlib と compat-libstdc++ ライブラリが必要なため、これらのライブラ

リがシステムにインストールされていることを確認してください。

メモ：オペレーティングシステムをメジャーバージョンにアップグレード（SLES 10 から SELS 11 など）する場合、既存の OpenManage バージョンをアンインストールしてから対応バージョン

をインストールする必要があります。

メモ：Dell OpenManage ソフトウェアの 64 ビットバージョンに移行する前に、インストールされている 32 ビットの Dell OpenManage と、32 ビット Dell OpenManage の一部としてイ

ンストールされている他の OpenSource コンポーネント（openwsman-server、openwsman-client、libwsman1、sblim-sfcb、sblim-sfcc、libcmpiCppImpl0、libsmbios2、

smbios-utils-bin）をアンインストールします。

Linux 用のデバイスドライバは、GNU の一般公有使用許諾（GPL）v2.0 の下でオープンソースとして公開されています。これらのドライバは、kernel 2.6.14 で始まる Linux カーネルに含まれてお

り、kernel.org から入手できます。

Server Administrator ドライバがお使いのオペレーティングシステムにある場合、Server Administrator はそれらのドラババージョンを使用します。Server Administrator ドライバがオペレー

ティングシステムにない場合、Server Administrator は自身のダイナミックカーネルサポート（DKS）機能を使用して、必要なドライバをビルドします。DKS の詳細については、ダイナミックカーネル

サポートの項を参照してください。

ダイナミックカーネルサポート

Server Administrator には、実行しているカーネル用に自動的にデバイスドライバをビルドするための DKS 機能が搭載されています。

Server Administrator デバイスドライバの起動中に次のメッセージが表示された場合は、必要条件の一部が満たされていないため、Server Administrator が DKS 機能を使用できなかったこと

を示します。

Building <ドライバ> using DKS... [FAILED]

<ドライバ> は dcdbas または dell_rbu

DKS を使用するには、管理下システムで実行中のカーネルを識別して、DKS の必要条件をチェックします。



実行しているカーネルの判別



1. root としてログインします。



2. コンソールで次のコマンドを入力して <Enter> を押します。

uname -r

実行中のカーネルを識別するメッセージが表示されます。



ダイナミックカーネルサポートの必要条件

Managed System Software が DKS を使用するには、ServerAdministratorを起動する前に、次の依存関係が満たされる必要があります。

l 実行中のカーネルで、ロード可能なモジュールサポートが有効になっている必要があります。

l 実行しているカーネルのカーネルモジュールをビルドするためのソースが、/lib/modules/`uname -r`/build にあることが必要です。SUSE Linux Enterprise Server が稼動する

システムでは、kernel-source RPM が必要なカーネルソースを提供します。Red Hat Enterprise Linux が稼動するシステムでは、kernel -devel RPM がカーネルモジュールをビルド

するために必要なソースを提供します。

l GNU make ユーティリティがインストールされていることが必要です。このユーティリティは make RPM によて提供されています。

l GNU C コンパイラ（gcc）がインストールされている必要があります。このコンパイラは gcc RPM によって提供されています。

l GNU リンカ（ld）がインストールされている必要があります。このリンカは binutils RPM によって提供されています。

これらの前提条件が満たされていると、Server Administrator の起動中、必要なときに DKS がデバイスドライバを自動的に構築します。



Server Administrator インストール後のダイナミックカーネルサポートの使い方

Server Administrator のインストール後にロードされ、コンパイル済みのデバイスドライバに対応していないカーネルを Server Administrator がサポートできるようにするには、管理下システム

で DKS 必要条件が満たされていることを確認してから、システムで新しいカーネルを起動します。

カーネルのロード後、Server Administrator が最初に起動したときに、システムで実行されているカーネルのデバイスドライバが作成されます。デフォルトでは、Server Administrator はシステ

ム起動時に起動します。



同一カーネルを実行しているシステムへの動的に構築されたデバイスドライバのコピー

Server Administrator では、実行中のカーネル用のドライバを動的に構築するとき、デバイスドライバを /lib/modules/<

カーネル

>/kernel/drivers/firmware ディレクトリにインストー

ルします。<

カーネル

> は、uname -r と入力して返されるカーネル名です。デバイスドライバが構築されたカーネルと同じカーネルを実行しているシステムがある場合は、新しく構築されたデバイスド

ライバをもう一つのシステムの/var/omsa/dks/<kernel> ディレクトリにコピーすると、Server Administrator で使用できるようになります。この操作によって、システムごとにカーネルソース

をインストールしなくても複数のシステムで DKS を使用できるようになります。

たとえば、次のシナリオを想定してください。システム A は Server Administrator のコンパイル済みデバイスドライバでサポートされていないカーネルを実行しています。システム B も同じカーネル

を実行しています。以下の手順に従って、システム A にデバイスドライバを作成し、そのデバイスドライバをシステム B にコピーして Server Administrator で使用します。



1. システム A で DKS の必要条件が満たされていることを確認します。

メモ：Server Administrator はメッセージを /var/log/messages ログファイルに記録します。



2. システム A で Server Administrator を起動します。

起動中に、Server Administrator はシステム A で実行しているカーネルのデバイスドライバを構築します。



3. システム A で uname -r と入力し、実行中のカーネル名を確認します。



4. システム A の /lib/modules/<

カーネル

>/kernel/drivers/firmware ディレクトリ内の dcdbas.* または dell_rbu.* ファイルをシステム B

の /var/omsa/dks/<kernel> ディレクトリにコピーします。<kernel> は、手順 3 で uname -r と入力して返されるカーネル名です。



5. システム B で Server Administrator を起動します。

/var/omsa/dks/<

カーネル

> ディレクトリにコピーしたデバイスドライバが実行中のカーネルをサポートしていることを Server Administrator が検知して、そのデバイスドライバを使用

するようになります。

OpenIPMI デバイスドライバ

Server Administrator の Server Instrumentation 機能は、IPMI ベースの情報および機能を提供する OpenIPMI デバイスドライバを必要とします。

すべての対応 Linux システムでは、デフォルトカーネル自体に必要とされる IPMI モジュールのバージョンが含まれています。IPMI RPM をインストールする必要はありません。サポートされているシ

ステムの詳細については、デルサポートサイト support.jp.dell.com/support/edocs/software/omswrels/index.htm にある『Dell システムソフトウェアサポートマトリクス』を参照し

てください。



Server Administrator Instrumentation Service 起動時の機能性の低下

Server Administrator のインストール後、OpenIPMI デバイスドライバが起動するたびに Server Administrator Instrumentation Service がランタイムチェックを行います。Server

Administrator Instrumentation Service は、srvadmin-services.sh start または srvadmin-services.sh restart コマンドを実行したときか、システムを再起動（その間に Server

Administrator Instrumentation Service が起動）したときに開始します。

現在、OpenIPMI デバイスドライバの適切なバージョンがシステムにインストールされていない場合、Server Administrator パッケージのインストールは Server Administrator インストールに

よってブロックされます。ただし、一般的ではありませんが、Server Administrator をインストールした後で、要件を満たすバージョンの OpenIPMI デバイスドライバをアンインストールまたは置き換

えることもできます。Server Administrator はこれを防ぐことはできません。

Server Administrator がインストールされた後でユーザーが OpenIPMI デバイスドライバの十分なバージョンをアンインストールまたは置き換えたことを確認するため、Server Administrator

Instrumentation Service は起動時に必ず OpenIPMI デバイスドライバのバージョンをチェックします。OpenIPMI デバイスドライバの十分なバージョンが見つからない場合は、IPMI ベースの

情報や機能を提供しないように Server Administrator Instrumentation Service がそれ自体の性能を低下させます。これは主に、プローブデータが提供されないという意味です（たとえば、ファ

ン、温度、電圧などのプローブデータ）。

Managed System Software のインストール

ここでは、以下のインストールオプションを使用して、Managed System Software をインストールする方法を説明します。

l srvadmin-install.sh シェルスクリプトの使用

l RPM コマンドの使用

Dell OpenManage バージョン 6.5 で利用できる Server Administrator の各コンポーネントの情報と、インストールする必須コンポーネントを選択するために役立つ情報については、Server

Administrator の導入シナリオを参照してください。



Managed System Software をインストールするための必要条件

l ルートとしてログインする必要があります。

l 実行中のカーネルで、ロード可能なモジュールサポートが有効になっている必要があります。

l /opt ディレクトリには 250 MB 以上の空き容量、/tmp ディレクトリ、/etc ディレクトリ、および /var ディレクトリにはそれぞれ 20 MB 以上の空き容量が必要です。

l サーバーの管理に SNMP を使用する場合は、オペレーティングシステムに同梱の ucd-snmp または net-snmp パッケージをインストールする必要があります。ucd-snmp または net-

snmp エージェントのサポートエージェントを使用する場合は、Server Administrator をインストールする前に、オペレーティングシステムの SNMP 規格のサポートをインストールする必要

があります。SNMP のインストールの詳細については、システムで稼動するオペレーティングシステムのインストール手順を参照してください。

メモ：/lib/modules/<

カーネル

>/kernel/drivers/firmware ディレクトリには、dcdbas.* または dell_rbu.* ファイルが 1 つ以上含まれている場合があります。

メモ：システム B で /var/omsa/dks/<

カーネル

> ディレクトリを作成することが必要です。たとえば、カーネル名が 1.2.3-4smp であれば、mkdir-

p/var/omsa/dks/1.2.3-4smp と入力してディレクトリを作成します。

メモ：システム B から Server Administrator をアンインストールした場合、システム B にコピーした /var/omsa/dks/<

カーネル

>/* ファイルは、削除されません。不要にな

った場合は、そのファイルを手動で削除する必要があります。

メモ：Managed System Software のインストーラ（.tar.gz ファイルとして入手可能）を Dell のサポートウェブサイト support.jp.dell.com からダウンロードした場合、

srvadmin-install.sh シェルスクリプトが setup.sh としてルートディレクトリに保存されています。

rpm --import <OM DVD mountpoint>/SYSMGMT/srvadmin/linux/RPM-GPG-KEY

l Red Hat Enterprise Linux 6 の場合、オペレーティングシステムの DVD から wsman と sblim パッケージをインストールします。パッケージは、次の手順でインストールします。

a. パッケージの選択画面で、基本サーバーを選択します。

b. 今すぐカスタマイズを選択し、次へをクリックします。

c. システム管理グループを選択します。

d. サブカテゴリで Web-based Enterprise Management® オプションパッケージと選択します。デフォルトで、次のパッケージが選択されます。

¡ openwsman-client

¡ sblim-sfcb

¡ sblim-wbemcli

¡ wsmancli

上記リストから、sblim-wbemcli パッケージの選択を解除します。

e. openwsman-server を選択し、次へをクリックします。

f. オペレーティングシステムのインストールの後、オペレーティングシステムの DVD、または yum ユーティリティから次のパッケージをインストールします。

¡ libcmpiCppImpl0

l インストールを正常に終了するために、必要な RPM をすべてインストールします。

お使いのシステムに工場出荷時にインストールされた VMware ESX（バージョン 4 または 4.1）、Red Hat Enterprise Linux（バージョン 5.x または 6）、あるいは SUSE Linux

Enterprise Server（バージョン 10 または 11）がインストールされている場合、Managed System Software のインストール前に手動でインストールしなければならない RPM の情報に

ついて、Remote Enablement 用の依存 RPM の項を参照してください。通常は、手動で RPM をインストールする必要はありません。



Dell 提供メディアを使用して、Managed System Software をインストールする

Dell OpenManage インストーラは RPM を使用して、各コンポーネントをインストールします。カスタムインストールしやすいように、メディア（DVD）はサブディレクトリに分かれています。

インストール前にソフトウェアを確認するには、次の手順を実行します。



1. システムの DVD ドライブに『Dell Systems Management Tools and Documentation』 DVD を挿入します。



2. 必要に応じて DVD をマウントします。



3. DVD をマウントしたら、次のディレクトリに移動します。<mount point>/SYSMGMT/srvadmin/linux/

インストールスクリプトと RPM フォルダは、linux ディレクトリにあります。



簡易インストール

簡易インストールを実行するには、提供されているシェルスクリプトを使用します。



1. 管理システムのコンポーネントをインストールする、サポートされているオペレーティングシステムを実行しているシステムに、root でログオンします。



2. 『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』をDVD ドライブに挿入します。



3. 必要に応じて DVD をマウントします。



4. <mount point>/SYSMGMT/srvadmin/linux/supportscripts ディレクトリに移動します。



5. 以下に示されているように srvadmin-install.sh シェルスクリプトを実行すると、簡易インストールが実行されます。セットアッププログラムは、次の Managed System Software 機能を

インストールします。

l Server Administrator Web Server

l Server Instrumentation

l Storage Management

メモ：RPM パッケージのインストール時、RPM-GPG キーに関する警告メッセージを避けるため、次のようなコマンドを持つキーをインポートしてください。

メモ：Red Hat Enterprise Linux 5 オペレーティングシステムでは、DVD は -noexec mount オプションで自動マウントされています。このオプションでは、DVD から実行可能ファイルを

実行することはできません。手動で DVD をマウントし、実行可能ファイルを実行します。

l Remote Access Controller

sh srvadmin-install.sh --express

または

sh srvadmin-install.sh -x

Server Administrator サービスは自動的には起動しません。



6. インストール後に srvadmin-services.sh スクリプトを使い、shsrvadmin-services start コマンドを使用して Server Administrator サービスを起動します。



RPM コマンドを使用したコンポーネント固有のインストール

特定の OpenManage コンポーネントに固有の RPM は、同じグループに分けられています。RPM ベースのインストールを円滑にするために、次のディレクトリから RPM をインストールします。

l SYSMGMT/srvadmin/linux/custom/<OS>/Remote-Enablement/<arch>

l SYSMGMT/srvadmin/linux/custom/<OS>/SA-WebServer/<arch>

l SYSMGMT/srvadmin/linux/custom/<OS>/Server-Instrumentation/<arch>

l SYSMGMT/srvadmin/linux/custom/<OS>/add-RAC4/<arch>

<OS> はサポートされているオペレーティングシステム、<arch> は 32 ビット（i386）または 64 ビット（x86_64）です。

たとえば、Red Hat Enterprise Linux version 5 を実行している場合は、次のディレクトリから RPM を追加することでインストールをカスタマイズできます。

DVD には、Yum、Zypper、Rug などのクライアントを使ったリポジトリベースのインストールを可能にする RPM が収録されています。RPM には、セット全体をインストールするものと、特定のコンポ

ーネントを選んでインストールできるものがあります。RPM は以下からダウンロードできます。

SYSMGMT/srvadmin/linux/RPMS/supportRPMS/metaRPMS

次のリストにある RPM は、特定の RPM セットのインストールを可能にします。

表 7-2.メタ RPM

次の例は、カスタム RPM ベースによる Server Administrator のインストールを示したもので、Remote Enablement 機能と Storage Management Service コンポーネントのインストール

も含まれています。

メモ：OpenManage が 64 ビットオペレーティングシステムにインストールされている場合、32 ビット srvadmin-cm RPM はインストールされていません。必要に応じて、Dell Systems

Management Tools and Documentation DVD にある SYSMGMT/srvadmin/linux/RPMS/supportRPMS/srvadmin の該当するサブフォルダから、srvadmin-cm パッケージ

をインストールすることができます。srvadmin-cm rpm の一部として実行される Inventory Collector ユーティリティは、ソフトウェアインベントリデータを ITA 等の Dell Management

Station アプリケーションに提供します。

メモ：SUSE Linux Enterprise Server version 10 と 11 の場合は、次のようになります。既存の 32 ビットインストールからのアップグレードにのみ、32 ビット Dell OpenManage

rpm パッケージが提供されます。既存のインストールがない場合、このソフトウェアの 32 ビットバージョンをインストールすることはできません。オペレーティングシステム固有の rpms を、64

ビットのディレクトリからインストールする必要があります。

SYSMGMT/srvadmin/linux/custom/RHEL5/add-

StorageManagement/<arch>

Red Hat Enterprise Linux 用 Storage Management コンポーネントパッケージ

SYSMGMT/srvadmin/linux/custom/RHEL5/SAWebServer/<arch>

Red Hat Enterprise Linux 用 Server Administrator Web Server のコンポーネントパッケー

ジ

SYSMGMT/srvadmin/linux/custom/<OS>/Server-Instrumentation/<arch>

Red Hat Enterprise Linux 用 Server Instrumentation パッケージ

メモ：RPM とその説明の総合リストについては、Dell OpenManage Linux インストーラパッケージを参照してください。



メタ RPM



詳細

srvadmin-all

すべてのコンポーネントをインストール

srvadmin-base

Server Instrumentation コンポーネントをインストール。このコンポーネントは、その他のコンポーネントをインストールする前にインストールする必要がありま

す。

srvadmin-idrac

iDRAC コンポーネントをインストール

srvadmin-rac4

DRAC 4 コンポーネントをインストール

srvadmin-rac5

DRAC 5 コンポーネントをインストール

srvadmin-standardAgent

Remote Enablement コンポーネントをインストール

srvadmin-

storageservices

Storage Services コンポーネントをインストール

srvadmin-webserver

Web Server コンポーネントをインストール



2. 『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』を DVD ドライブに挿入します。



3. お使いのシステムに対応するオペレーティングシステム固有のディレクトリに移動します。



4. 次のコマンドを入力します。

rpm -ivh Server-Instrumentation/<arch>/*.rpm add-StorageManagement/<arch>/*.rpm RemoteEnablement/<arch>/*.rpm

Server Administrator サービスは自動的には起動しません。



5. インストール後に次のコマンドを使用して Server Administrator のサービスを起動します。

shsrvadmin-services start

シェルスクリプトを使ってカスタムインストールする場合

Server Administrator のカスタムインストールスクリプトは、インタラクティブモードで実行できます。

基本的なスクリプトの使用方法

srvadmin-install.sh [オプション]...

Server Administrator カスタムインストールユーティリティ

このユーティリティは、オプションを指定しない場合にはインタラクティブモードで実行、1 つ、または複数のオプションを指定する場合にはサイレントモードで実行されます。

オプションは次のとおりです。

[-x|--express] はすべてのコンポーネント（使用可能な場合は RAC を含む）をインストールし、指定しなかったその他のオプションは無視されます。

[-d|--dellagent] は Server Instrumentation コンポーネントをインストールします。

[-c|--cimagent] は Remote Enablement コンポーネントをインストールします。

[-s|--storage] は Server Instrumentation を含む Storage Management をインストールします。

[-r|--rac] は Server Instrumentation を含む、該当する RAC コンポーネントをインストールします。

[-w|--web] は Server Administrator Web Server をインストールします。

[-u|--update] は該当する Server Administrator コンポーネントをアップデートします。

[-h|--help] は、このヘルプテキストを表示します。

上記のオプションと一緒に使用できるオプションは、以下のとおりです。

[-p|--preserve] は画面をクリアせずに保持します。

[-a|--autostart] は、コンポーネントがインストールされた後で、インストールされたサービスを開始します。

シェルスクリプトを使用したインタラクティブモードでのインストールの実行

このインストール手順では srvadmin-install.sh を使用して、インストール中に特定のコンポーネントをインストールするためのプロンプトを表示します。



1. 管理システムのコンポーネントをインストールする、サポートされているオペレーティングシステムを実行しているシステムに、root でログインします。



2. 『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』を DVD ドライブに挿入します。

実行することはできません。DVD を手動でマウントし、実行可能ファイルを実行する必要があります。

メモ：Remote Access Controller または Storage Management をインストールする前に、Server Instrumentation または Remote Enablement をインストールするよ

うにしてください。

メモ：Remote Enablement 機能をインストールする場合は、この機能をインストールする前に、依存する RPM をインストールしてください。依存する RPM の詳細については、Remote

Enablement 用の依存 RPM を参照してください。

メモ：Server Administrator は、オペレーティングシステムの依存条件を満たすならどのシステムにでもインストールできます。ただし、サポートされていないシステムでは、インストー

ル後に一部の Server Administrator サービスが起動しない場合があります。

メモ：Dell OpenManage Server Administrator をシステムにインストールすると、RPM に関連する依存関係の問題が発生することがあります。これらの問題を解決するには、

SYSMGMT/srvadmin/linux/RPMS/supportRPMS/opensource-components から必要な RPM ファイルをインストールしてください。このディレクトリに RPM が存在しない

場合は、オペレーティングシステムのメディアからインストールしてください。メディアにも存在しない場合は、インターネットでこれらの RPM を検索してください。

メモ：インストール中に [-p | --preserve] オプションを使用しなければ、画面の履歴情報がクリアされます。

ページが読み込まれています...

Dell OpenManage Software 6.5 ユーザーガイド

ブランド: Dell

モデル: OpenManage Software 6.5

タイプ: ユーザーガイド

PDFをダウンロードします

報告

Dell OpenManage Software 6.5 ユーザーガイド

Dell OpenManage Software 6.5 ユーザーガイド

関連論文