Dell OpenManage Software 6.1 ユーザーガイド

ブランド: Dell

モデル: OpenManage Software 6.1

タイプ: ユーザーガイド

Dell™OpenManage™InstallationandSecurityユーザーズガイドバージョン 6.1

メモおよび注意

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

©2009DellInc.Allrightsreserved.

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

本書で使用されている商標： Dell、DELL のロゴ、OpenManage、PowerEdge、PowerConnect、および PowerVault は、Dell Inc. の商標です。 Microsoft、Windows、 Windows NT、Windows Server、Vista、

Hyper-V、および Active Directory は、Microsoft Corporation の米国および他の国における商標または登録商標です。 Red Hat と RedHatEnterpriseLinuxは、Red Hat, Inc. の米国およびその他の国における登

録商標です。 VMware は VMware Inc. の米国およびその他の管轄区域における登録商標で、ESX Server は同社の商標です。 Novell、SUSE、および ConsoleOne は、Novell, Inc. の米国およびその他の国における登録商

標です。UNIX は、The Open Group の米国およびその他の国における登録商標です。Intel は Intel Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。Citrix および XenServer は、米国およびその他の国にお

ける Citrix Systems, Inc. の登録商標または商標です。

商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていることがあります。Dell Inc. はデル以外の商標や社名に対する所有権を一切否認します。

2009 年 4 月

はじめに

I対応 Linux オペレーティングシステムへの管理下システムソフトウェアのイ

ンストール

Dell OpenManage セキュリティ

Dell OpenManage on VMware ESXi ソフトウェア

Unified Server Configurator を使用したオペレーティングシステムのインストール

ManagementStationSoftware（管理ステーションソフトウェア）のイン

ストール

Systems Build and Update ツールを使用したオペレーティングシステムのインストール

Microsoft Active Directory の使用

設定と管理

必要条件チェッカー

Server Administrator 用の導入シナリオ

よくあるお問い合わせ（FAQ）

Microsoft Windows オペレーティングシステムへの管理下システムソフトウェアのインストール

用語集

MicrosoftWindowsServer2008Coreと Microsoft Hyper-V Server への Dell OpenManage ソフトウェ

アのインストール



メモ：メモは、コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: 注意は、手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があることを示しています

。

目次ページに戻る

Server Administrator 用の導入シナリオ

Dell™OpenManage™InstallationandSecurityユーザーズガイドバージョン 6.1

管理下システム上の Server Administrator コンポーネント

Dell OpenManage バージョン 6.1 では：

l Server Administrator ウェブサーバーと Server Instrumentation を同じシステム上にインストールできます。

l 任意のシステム（Dell PowerEdge システム、ラップトップ、またはデスクトップ）に Server Administrator ウェブサーバーをインストールし、サポートされる別の Dell PowerEdge シス

テムにインストールできます。

表6-1 には、Server Administrator をインストールして使用する導入シナリオが示されおり、さまざまなインストールオプションを選択する際に、正しい選択を行うのに役立ちます。

表 6-1導入シナリオ

管理下システム上の Server Administrator コンポーネント

セットアッププログラムは、カスタムセットアップオプションと標準セットアップオプションの両方を提供します。

カスタムセットアップオプションでは、インストールするソフトウェアコンポーネントを選択できます。表6-2 には、カスタムインストール中にインストールできる、さまざなな管理下システムソフトウェアコン

ポーネントが示されています。カスタムセットアップオプションの詳細については、「カスタムインストール」を参照してください。

表 6-2管理下システムソフトウェアコンポーネント



目的



選択

ご利用のシステム（ラップトップ、デスクトップ、またはサーバーなど）から、管理

下システムのネットワーク全体をリモート管理および監視する。

Server Administrator ウェブサーバー。管理下システム上に Server Instrumentation をインストールす

る必要があります。

現在のシステムを管理および監視する。

Server Administrator ウェブサーバー + Server Instrumentation。

その他のリモートシステムを使用して、現在のシステムを管理および監視す

る。

Server Instrumentation オプションの下にある Remote Enablement（リモートの有効化）。リモートシス

テムに Server Administrator ウェブサーバーをインストールする必要があります。

管理下システムに取り付けられたローカルおよびリモートストレージのステータ

スを表示し、統合グラフィカル表示でストーレジ管理情報を入手する。

Storage Management（ストレージ管理）

システムが停止した場合、操作不可能なシステムにリモートアクセスし、警告通

知を受信し、システムをリモート再起動する。

Remote Access Controller

メモ：管理下システムソフトウェアをインストールする前に、オペレーティングシステムメディアを使用して、管理化システムに SNMP エージェントをインストールする。



コンポーネント



インストールされているコンポーネント



導入シナリオ



コンポーネントをインストールできるシステ

ム

Server

Administrator

Web Server

システムをローカルまたはリモートで管

理できるウェブベースのシステム管理機

能

ご使用のシステムから管理下システムをリモートで監視する場合は、Server

Administrator ウェブサーバーのみをインストールしてください。管理下システム

に物理的にアクセスできる必要があります。

任意のシステム。たとえば、ラップトップ、デス

クトップ、または Dell PowerEdge システ

ム。



メモ： Windows および Linux オペレーティングシステム上で稼動する複数のシステムをリモートから管理する場合は、Windows オペレーティングシステム上に Server Administrator ウェ

ブサーバーをインストールすることを推奨します。

サーバー計装

Server Administrator CLI +

Instrumentation Service（計装サー

ビス）

ご使用のシステムを管理下システムとして使用するには、Server

Instrumentation をインストールします。Server Instrumentation と

Server Administrator ウエブサーバーをインストールすると、Server

Administrator がインストールされます。Server Administrator を使用して、

システムを監視、設定、および管理することができます。

メモ: Server Instrumentation（Remote Enablement（リモートの有効化）

を選択せず）のみをインストールする場合、Server Administrator ウェブサーバ

ーもインストールする必要があります。

対応 Dell PowerEdge システム。対応

Dell PowerEdge システムのリストについ

ては、デルサポートウェブサイト

support.dell.com で Dell システムソフト

ウェアサポートマトリックスを参照してくださ

い。ｌ

Storage

Management（ス

トレージ管理）

Server Administrator Storage

Management

Storage Management をインストールして、ハードウェア RAID ソリューション

を実装し、システムに取り付けられたストレージコンポーネントを設定します。

Storage Management の詳細については、デルサポートサイト

support.dell.com または docs ディレクトリにある『Dell OpenManage

Server Administrator Storage Management ユーザーズガイド』参照してく

ださい。

Server Instrumentation または

Remote Enablement がインストールされ

たシステムのみ。

リモートの有効化

Server Administrator CLI +

Instrumentation Service（計装サー

ビス） + CIM プロバイダ

リモートからシステム管理タスクを実施するには、Remote Enablement（リモー

トの有効化）をインストールします。ご利用のシステムに Remote Enablement

（リモートの有効化）をインストールして、他のシステム（例えばシステム X）に

Server Administrator ウェブサーバーのみをインストールすることができます。

次に、システム X を使用して、システムをリモート監視および管理できます。システ

ム X を使用すると、Remote Enablement がインストールされた、任意の数のシ

ステムを管理できます。

対応 Dell PowerEdge システム。対応

Dell PowerEdge システムのリストについ

ては、デルサポートウェブサイト

support.dell.com で Dell システムソフト

ウェアサポートマトリックスを参照してくださ

い。ｌ

Remote Access

Controller

Server Administrator CLI +

Instrumentation Service（計装サー

ビス） + iDRAC または DRAC 5、また

Remote Access Service（リモートアクセスサービス）をインストールして、電圧、

温度、およびファンの速度に関連のある警告またはエラーを通知する電子メールア

ラートを受信します。Remote Access Service（リモートアクセスサービス）は、イ

Server Instrumentation または

Remote Enablement がインストールされ

たシステムのみ。

目次ページに戻る



は DRAC 4 （ご利用の Dell

PowerEdge システムによって異なる）

ベントデータと最新のクラッシュ画面（Microsoft Windows オペレーティングシス

テムを実行しているシステムでのみ使用可能）も記録するので、クラッシュについて

考えられる原因を診断するのに役立ちます。

Intel SNMP エー

ジェント

Intel SNMP エージェント

この SNMP エージェントをインストールすると、Server Administrator を有効に

して、ネットワークインタフェースカード（NIC）に関する情報を入手できます。この

SNMP エージェントは、NIC の識別に役立ちます。

Server Instrumentation がインストール

され、Microsoft Windows オペレーティン

グシステムが稼動する Dell PowerEdge

システムのみ。

Broadcom

SNMP エージェン

ト

Broadcom SNMP エージェント

この SNMP エージェントをインストールすると、Server Administrator を有効に

して、ネットワークインタフェースカード（NIC）に関する情報を入手できます。この

SNMP エージェントは、NIC の識別に役立ちます。

Server Instrumentation がインストール

され、Microsoft Windows オペレーティン

グシステムが稼動する Dell PowerEdge

システムのみ。

目次ページに戻る

よくあるお問い合わせ（FAQ）

Dell™OpenManage™InstallationandSecurityユーザーズガイドバージョン 6.1

一般サポート

Microsoft®Windows®

Red Hat®Enterprise Linux®or SUSE®Linux Enterprise Server

一般サポート

クイックインストールの手順はどこにありますか?

『クイックインストールガイド』は、DVD キットに添付される小冊子になっています。このガイドは、Dell™のサポートウェブサイト support.dell.com と、『Dell Systems Management Tools

and Documentation DVD』の docs ディレクトリにも保存されています。

Dell OpenManage Server Administrator を CLI 機能のみでインストールする方法がありますか?

Server Administrator ウェブサーバーをインストールしないように選択すると、CLI 機能のみが提供されます。

Dell OpenManage アプリケーションはどのポートを使用しますか?

Server Administrator のデフォルトのポートは 1311 です。DellOpenManage™ITAssistantが使用するデフォルトのポートは 2606（接続サービス）と 2607（ネットワーク監視サービス）

です。これらのポート設定は変更可能です。詳細については、このガイドの「表2-1」を参照してください。

狭い帯域幅、そして低レイテンシの広域ネットワーク（WAN）経由で、DRAC コントローラ上で仮想メディアを実行し、OpenManage のインストールを仮想メディア上で直接開くと、失

敗します。どうすればよいですか?

この操作に失敗した場合、まず、ウェブインストールパッケージ（support.dell.com から入手可能）を直接ローカルシステムにコピーし、ローカルシステムから Dell OpenManage のインストール

を直接起動します。

Server Administrator Storage Management サービスをインストールする前に、システムにインストールされた Adaptec Fast Console アプリケーションをアンインストールす

る必要がありますか?

はい、Adaptec Fast Console がすでにシステム上にインストールされている場合、Server Administrator Storage Management サービスをインストールする前に、このアプリケーションをア

ンインストールする必要があります。

Microsoft®Windows®

Server Administrator のインストールの不具合はどうすれば修正できますか?

再インストールを強制し、Server Administrator のアンインストールを実行することによりインストールエラーを修正することができます。再インストールを強制するには：

l 過去にインストールされた Server Administrator のバージョンを検索します。

l そのバージョンのインストールパッケージを Dell のサポートウェブサイト support.dell.com からダウンロードします。

l SYSMGMT\srvadmin\windows\SystemsManagement ディレクトリの SysMgmt.msi を見つけ、コマンドプロンプトで次のコマンドを入力して再インストールを強制します。

msiexec /i SysMgmt.msi REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vomus

l カスタムセットアップを選択し、インストールされていた機能をすべて選択します。どの機能がインストールされていたか不明の場合は、全部を選択してインストールを実行してください。

インストールしたアプリケーションは、プログラムの追加と削除からアンインストールできます。

WinRM リスナーの作成中に、「The CertificateThumbprint property must be empty when the SSL configuration will be shared with another service（SSL 設定を他の

サービスと共有する場合、認定サムプリントのプロパティを空白にする必要があります）」というエラーメッセージが表示されて失敗する場合、どうすればよいですか?

インターネットインフォメーションサービス（IIS）がすでにインストールされており、HTTPS 通信が設定されている場合は、上記のエラーが表示されます。IIS と WinRM の共存に関する詳細について

は、http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc782312.aspx を参照してください。

この場合、下のコマンドを使用し、CertificateThumbprint（認定サムプリント）を空白にして HTTPS リスナーを作成します。

例： winrm create winrm/config/Listener?Address=*+Transport=HTTPS @{Hostname="<ホスト名>";CertificateThumbprint=""}

WinRM 向けに必要なファイアフォール関連の設定は何ですか?

ファイアウォールを有効にしている場合、ファイアウォールの除外リストに WinRM を追加し、HTTPS トラフィック用に TCP ポート 443 を開放する必要があります。TCP ポートの詳細については、ビル

トインセキュリティ機能を参照してください。

Dell OpenManage インストーラを起動する際、特定のライブラリのロードに失敗、アクセス拒否、または初期化エラーなどの不具合を通知するエラーメッセージが表示される場合が

あります。Dell OpenManage のインストール中に発生する不具合の例には、「failed to load OMIL32.DLL.（OMIL32.DLL のロードに失敗しました。）」があります。どうすればよ

いですか?

メモ： Server Administrator をデフォルト以外のディレクトリにインストールしていた場合は、カスタムセットアップでも必ずそのディレクトリに変更してください。

この不具合は、ほとんどの場合、システムにおける COM 権限が十分でないために発生します。この問題を解決するには、次の記事を参照してください：

http://support.installshield.com/kb/view.asp?articleid=Q104986

Dell OpenManage のインストールは、以前の Dell OpenManage Systems Management Software または他のソフトウェア製品のインストールが失敗した場合にも、失敗する可能性があ

ります。Windows インストーラの一時レジストリは削除することができ、これによって Dell OpenManage のインストールに関する不具合が解決する場合があります。次のキーが存在する場合は削

除します：

HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Installer\InProgress

Server Administration または Management Station のインストール中に機能を追加すると、ディスク容量不足メッセージが表示されます。

機能を追加する際、Server Administrator または Management Station がインストールされたドライブのディスク容量が不足している場合、ディスク容量不足メッセージが表示され、別のドライ

ブを選択するよう勧められます。この問題を解決するには、Server Administrator または Management Station がインストールされたドライブの空き容量を増やしてください。

Dell OpenManage のインストール中に紛らわしい警告 / エラーメッセージが表示されます。

Windows システムドライブのディスク容量が不足している場合、Dell OpenManage のインストールを実行すると、紛らわしい警告またはエラーメッセージが表示される場合があります。さらに、

Windows インストーラは、%TEMP% フォルダにインストーラパッケージを一時的に解凍するための空き容量を必要とします。Dell OpenManage のインストールを実行する前に、システム上にディス

ク容量が十分にある（100MB以上）ことを確認してください。

Dell OpenManage のインストールの起動中に、「An older version of Server Administrator software is detected on this system（以前のバージョンの Server

Administrator ソフトウェアがこのシステム上で検出されました。） You must uninstall all previous versions of Server Administrator applications before installing

this version（このバージョンをインストールする前に、以前のバージョンの Server Administrator アプリケーションをすべてアンインストールする必要があります。）」というエラーメ

ッセージが表示されます。

Dell OpenManage のインストールの起動中にこのエラーが発生する場合、SYSMGMT\srvadmin\support\OMClean ディレクトリに含まれる OMClean.exe プログラムを実行して、以

前のバージョンの Server Administrator をシステムから削除することをお勧めします。

Citrix Metaframe をインストールする前に、以前のバージョンの Server Administrator をアンインストールする必要がありますか?

はい。Citrix Metaframe（すべてのバージョン）をインストールする前に、以前のバージョンの Server Administrator をアンインストールしてください。Citrix Metaframe のインストール後に、レジ

ストリ内にエラーが存在する場合があるので、Server Administrator を再インストールする必要があります。

Dell OpenManage インストーラを実行すると、必要条件チェッカーの情報画面に解読不能な文字が表示されます。

Dell OpenManage のインストールを英語、ドイツ語、フランス語、またはスペイン語で実行しているが、必要条件チェッカーの情報画面に解読不能な文字が表示される場合は、ブラウザのエンコー

ドにデフォルトの文字セットが含まれていることを確認してください。デフォルトの文字セットを使用できるようにブラウザのエンコードをリセットすると、この問題は解決します。

Server Administrator と Dell オンライン診断を同じディレクトリにインストールすると、Dell オンライン診断が正常に機能しません。どうすればよいですか?

Server Administrator とオンライン診断を同じディレクトリにインストールすると、オンライン診断が正常に機能しない場合があります。後で Server Administrator をアンインストールすると、オン

ライン診断のファイルがすべて削除される場合があります。この問題を回避するには、Server Administrator とオンライン診断を別々のディレクトリにインストールしてください。通常は、2 つ以上のア

プリケーションを同じディレクトリにインストールしないようお勧めします。

Windows Server 2008 上でリモート Server Administrator 導入を使用して Server Administrator をインストールしたところ、Server Administrator アイコンがデスクトッ

プに表示されません。

Windows 2008 を実行しているサーバー上で、リモート Server Administrator 導入（OMSA プッシュ）を使用して、初めて Server Administrator をインストールした場合、デスクトップを手動

でリフレッシュしないと、Server Administrator アイコンは表示されません。たとえば、 <F5> キーを押した場合。

Microsoft Windows Server 2008 から Server Administrator をアンインストール中にインストーラがショートカットリンクを削除する際、警告メッセージが表示されます。

Microsoft Windows Server 2008 から Server Administrator をアンインストールする場合、インストーラがショートカットリンクを削除する際に警告メッセージが表示されます。警告メッセージ

上で OK をクリックし、アンインストールを続行してください。

Dell OpenManage 5.0 以降から DellOpenManage6.1 へのサイレント（無人）アップグレードはどのように実行しますか?

管理ステーションには次のコマンドを使用します。

msiexec /i MgmtSt.msi/qn （初回インストールまたはメジャーアップグレード用。たとえば、Dell OpenManage バージョン 5.0 からバージョン 5.5 にアップグレード

する場合）

サイレント（無人）インストール / アンインストール後にシステムが再起動しないようにするには、どのようにしますか?

オプションのコマンドラインスイッチを使用します。

Reboot=ReallySuppress

管理ステーションの例を次に示します。

msiexec /i SysMgmt.msi /qb Reboot=ReallySuppress

Management Station のインストール / アップグレード / アンインストール中、Management Station に必要な特定のファイルが使用中であることを示すメッセージが Windows

インストーラに表示されます。どうすればよいですか?

メッセージボックス内の無視オプションを選択して継続してください。

MSI ログファイルはどこにありますか?

デフォルトでは、MSI ログファイルは %TEMP% 環境変数で定義されるパスに保存されます。

Windows 用の Server Administrator ファイルを Dell のサポートウェブサイトからダウンロードして自分の CD/DVD にコピーしプロパティを検索してください。 SysMgmt.msi

ファイルを起動しようとすると失敗しました。何が問題なのでしょうか?

MSI ファイルが DVD のルートにない場合は、すべてのインストーラが MEDIAPACKAGEPATH プロパティを指定する必要があります。

Managed System Software の MSI パッケージでは、このプロパティは SYSMGMT\srvadmin\windows\SystemsManagement に設定されます。自分で DVD を作成する場合は、

その DVD のレイアウトをこれと同じにする必要があります。SysMgmt.msi ファイルは SMGMT \srvadmin\windows\SystemsManagement に存在する必要があります。詳細について

は、 http://msdn.microsoft.com にアクセスして MEDIAPACKAGEPATH プロパティを検索してください。

Dell OpenManage インストーラは、 Windows Advertised インストールをサポートしていますか?

いいえ Dell OpenManage のインストールは、Windows の「Advertised」インストール（Windows グループポリシーに従い、クライアントコンピュータにインストール用のプログラムを自動的に配

布するプロセス）をサポートしていません。

Dell Systems Management Tools and Documentation DVD または管理ステーションウェブパッケージを実行して、Dell OpenManage システム管理ソフトウェアを削除できま

すか?

はい。『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』または管理ステーションウェブパッケージを実行して、Dell OpenManage システム管理ソフトウェアの削除を選択

する場合、削除オプションを選択して継続することを選択した後、システムが応答するまで、しばらく時間がかかる場合があります。このため、システムが応答を停止したと勘違いされる場合がありま

す。デルでは、プログラムの追加と削除を使用してアンインストールを実行することをプログラムの追加と削除

カスタムインストール中に使用可能なディスク容量をチェックするにはどうすればよいですか?

カスタムセットアップ画面で、アクティブな機能をクリックして使用可能なハードドライブの容量を表示するか、インストールディレクトリを変更する必要があります。たとえば、インストール用に機能 A

が選択されており（アクティブ）、機能 B がアクティブでない場合、機能 B をクリックすると、Change（変更）と Space（容量）ボタンが無効になります。機能 A をクリックして使用可能な容量を表示

するか、インストールディレクトリを変更してください。

「最新バージョンがすでにインストールされています」とメッセージが表示される場合、どうすればよいですか?

MSP を使用してバージョン「X」からバージョン「Y」にアップグレードしてから、バージョン「Y」の DVD（フルインストール）を使用する場合、バージョン「Y」の DVD の必要条件チェッカーによって、最新

バージョンがすでにインストールされていると通知されます。このまま続行すると、インストールは「メンテナンス」モードで実行されず、「変更」、「修復」、または「削除」のオプションが作成されません。こ

のままインストールを続行すると、MSP が削除され、バージョン「Y」のパッケージに含まれる MSI ファイルのキャッシュが作成されます。2 回目にインストールを実行すると、インストーラは「メンテナン

ス」モードで実行されます。

必要条件チェッカーの情報を最も有効に使用する方法を教えてください。

必要条件チェッカーは Windows で使用できます。必要条件チェッカーの使用法については、『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』の

SYSMGMT\srvadmin\windows\PreReqChecker\readme.txt にある readme ファイルを参照してください。

必要条件チェッカー画面で、「Visual Basic Script の実行中にエラーが発生しました。 Visual Basic ファイルが正常にインストールされていることを確認してください。」というメッセ

ージが表示されました。この問題を解決する方法がありますか。

このエラーは、必要条件チェッカーがインストール環境の確認のために Dell OpenManage スクリプト vbstest.vbs（Visual Basic のスクリプト）を呼び出し、そのスクリプトの実行に失敗したとき

に発生します。

考えられる原因は次のとおりです。

l Internet Explorer のセキュリティ設定が間違っている。

ツール ® インターネットオプション ® セキュリティ ® カスタムレベル ® スクリプト ® アクティブなスクリプトが有効に設定されていることを確認します。

ツール® インターネットオプション® セキュリティ® カスタムレベル® スクリプト® アクティブなスクリプトが有効に設定されていることを確認します。

l WSH（Windows スクリプティングホスト）が VBS スクリプトの実行を無効にしている。デフォルトでは、WSH は、オペレーティングシステムのインストール時にインストールされます。.VBS

拡張子の付いたスクリプトが実行されないように WSH を設定することも可能です。

c. デスクトップでマイコンピュータを右クリックし、開く ® ツール ® フォルダオプション ® ファイルタイプをクリックします。

d. VBS ファイル拡張子を探し、ファイルタイプが VBScript スクリプトファイルに設定されていることを確認します。

e. そうなっていない場合は変更をクリックし、スクリプト実行時に起動するアプリケーションとして Microsoft Windows Based Script Host を選択します。

l WSH のバージョンが間違っているか、壊れているか、インストールされていない。デフォルトでは、WSH は、オペレーティングシステムのインストール時にインストールされます。

msdn.microsoft.com から WSH をダウンロードしてください。

無人インストールが完了後、同じコンソールウィンドウを使用して CLI コマンドを実行できますか?

いいえ「無人インストール」の完了後、新しいコンソールウィンドウを開き、そのウィンドウから CLI コマンドを実行する必要があります。

インストール / アンインストール中に Windows インストーラサービスによって表示される時間は正確ですか?

いいえインストール / アンインストール中に、Windows インストーラサービスは、現在のタスクの完了にかかる時間を表示する場合があります。This is only an approximation by the

Windows Installer Engine based on varying factors.

必要条件チェッカーを実行せずにインストールを起動できますか? その方法をお教えください。

はい、できます。たとえば、管理下システムソフトウェアの MSI を直接 SYSMGMT\srvadmin\Windows\SystemsManagement から実行できます。ただし、必要条件チェッカー以外から

は入手できない重要情報もあるので、必要条件情報をスキップすることは通常お勧めできません。

システムにインストールされているシステム管理ソフトウェアのバージョンを知る方法を教えてください。

スタート® 設定®コントロールパネル® プログラムの追加と削除の順にクリックし、Dell OpenManage Server Administrator を選択します。サポート情報のリンクを選択します。

Dell OpenManage のアップグレード後に、システムを再起動する必要がありますか?

アップグレードするファイルが使用中の場合は、再起動を要求される可能性があります。これは Windows インストーラの標準の動作です。要求に応えて、システムを再起動することをお勧めします。

現在システムにインストールされている Server Administrator 機能はどこに表示されますか?

現在どの機能がインストールされているかを調べるには、Windows のプログラムの追加と削除でチェックしてください。

Windows で使われる Dell OpenManage の機能名をすべて教えてください。

次の表に、Dell OpenManage の全機能の名称と、それに相当する Windows の名称をリストします。

表 14-1Windows での Dell OpenManage の機能

Red Hat®Enterprise Linux®or SUSE®Linux Enterprise Server

Red Hat Enterprise Linux 4 - x86_64 オペレーティングシステムを手動でインストールしましたが、Server Administrator をインストールしようとすると、RPM 依存性というメッ

セージが表示されます。この依存性 RPM ファイルはどこにありますか?

Red Hat Enterprise Linux の場合、依存する RPM ファイルは『Red Hat Enterprise Linux installation CD』に入っています。その他の RPM はすべ

て /SYSMGMT/srvadmin/linux/RPMS/supportRPMS ディレクトリにあります。

依存する RPM ファイルをすべてインストールまたはアップデートするには、次のコマンドを実行します。

rpm -ivh /SYSMGMT/srvadmin/linux/RPMS/

supportRPMS/<name_of_RPM>

その後、Server Administrator のインストールを続けることができます。

デルの Linux オペレーティングシステムメディアを使用してデフォルトではないデルの Linux オペレーティングシステムのインストールを実行しましたが、Server Administrator

のインストール中に RPM の依存関係が欠落していると表示されます。

Server Administrator は 32 ビットのアプリケーションです。64 ビットバージョンの Red Hat Enterprise Linux オペレーティングシステムが稼動するシステム上にインストールする場合、

Server Administrator は 32 ビットアプリケーションのままですが、Server Administrator によってインストールされたデバイスドライバは 64 ビットです。Intel EM64T 用 Red Hat

Enterprise Linux（バージョン 4 とバージョン 5）上に Server Administrator のインストールを試みる場合、欠落している RPM 依存ファイルの 32 ビットバージョンをインストールするようにしてく

ださい。32 ビット RPM バージョンには、常に i386 がファイル名の拡張子に含まれます。共有オブジェクトファイル（ファイル名の拡張子に so を含むファイル）の依存関係に異常が発生する場合もあ

ります。この場合、RPM --whatprovides スイッチを使用することにより、共有オブジェクトのインストールにどの RPM が必要であるか判別できます。例：

rpm -q --whatprovides libpam.so.0

pam-0.75-64 などの RPM 名が返される可能性があります。このため、pam-0.75-64.i386.rpm を入手してインストールする必要があります。64 ビットバージョンの Linux オペレーティング

システムが稼動するシステムに Server Administrator がインストールされている場合、compat-libstdc++-<version>.i386.rpm RPM パッケージがインストールされていることを確認して

ください。欠落している RPM ファイルを Linux オペレーティングシステムメディアからインストールすることにより、依存関係に関する問題を手動で解決する必要があります。

オープンソース RPM のソースパッケージはどこから入手できますか?

オープンソース RPM のソースパッケージは、注文可能な DVD イメージから入手できます。

RPM ファイルの欠落が原因で、管理ステーション RAC ユーティリティのインストールが失敗した場合、どうすればよいですか?

管理ステーション RAC ユーティリティ（『Dell Systems Management Tools and Documentation DVD』の /SYSMGMT/ManagementStation/linux/rac ディレクトリに含まれる

mgmtst-racadm RPM）のインストール中、libstdc++.so ライブラリに対する RPM ファイルの依存関係の欠落が原因で、インストールが失敗する可能性があります。同じディレクトリに含まれる

compat-libstdc++ rpm をインストールして、依存関係に関する問題を解決し、インストールを再実行してください。

デフォルト以外の場所に Server Administrator をインストールしました。Server Administrator をアンインストールしても、ディレクトリが削除されません。どうすればよいですか?

インストールの最中に、Server Administrator のデフォルトのインストール場所を変更した場合、アンインストール中に Server Administrator をインストールしたディレクトリの一部を削除できな

い場合があります。この不具合は、RPM エンジンのデフォルト動作に関連があります。たとえば、プレフィックスを付けてインストールした場合

--prefix/opt/dell2/srvadmin2/abc/、

RPM は最後のディレクトリ abc のみを削除し、残りのディレクトリ /opt/dell2/srvadmin2 は削除されません。

rpm -e 'rpm -qa | grep srvadmin' コマンドを使用して Dell OpenManage システム管理ソフトウェアを削除する場合、一部のバージョンの RPM ユーティリティでは、間違った

順序でアンインストールがスケジュールされるため、紛らわしい警告またはエラーメッセージがユーザーに表示されます。この問題の解決法は何ですか?



機能



Windows での名称

管理下システムサービス



Server Administrator Instrumentation Service

DSM SA データマネージャ

DSM SA イベントマネージャ

サーバー管理者

DSM SA 接続サービス

DSM SA 共有サービス

Server Administrator Storage Management Service

Mr2kserv

Remote Access Controller Console

（DRAC 4）

Remote Access Controller 4 (DRAC 4)

Management Station サービス

IT Assistant

DSM IT Assistant ネットワークモニタ

DSM IT Assistant 接続サービス

DSM IT Assistant 共通サービス

Baseboard Management Controller（ベースボード管理コントローラ: BMC）

DSM BMU SOL プロキシ

メモ：サポートされているバージョンよりも新しい Linux オペレーティングシステムを使用しており、DVD の SYSMGMT/srvadmin/linux/RPMS/supportRPMS ディレクトリに含まれる RPM

ファイルに互換性がない場合は、オペレーティングシステムメディアに含まれる最新の RPM を使用してください。

この問題を解決するには、DVD に含まれる Dell OpenManage アンインストールスクリプト

srvadmin-uninstall.sh を使用してください。

ルートユーザーアカウントを使用して認証するように求められた場合、どうすればよいですか?

Dell Systems Build and Update Utility は、Dell OpenManage システム管理ソフトウェアのインストールを求める、ルートユーザーの .bash_profile ファイルにスクリプトを追加します。こ

のスクリプトは、システム上のルートユーザーアカウントを使用して認証を行うが、ユーザープロンプトを処理する方法を備えていないリモートクライアントアプリケーションを妨害する場合があります。こ

の制約を解消するには、.bash_profile ファイルを編集し、行を [ ${SHLVL}.... でコメントアウトします。

アンインストール中に、エラー： %preun(srvadmin-NAME-X.Y.Z-N.i386) スクリプトレット失敗、終了ステータス 1 エラーメッセージが表示されます。

手動による RPM のアップグレード中に、アップグレードが失敗した後で Server Administrator をアンインストールすると、問題が発生する場合があります。次のエラーメッセージが表示されます。

エラー： %preun(srvadmin-NAME-X.Y.Z-N.i386) スクリプトレット失敗、終了ステータス 1

この場合、NAME は機能名を表し、たとえば、omacore が表示されます。X.Y.Z-N は、この機能のバージョンとビルド番号です。この問題を解決できるソリューションの例：



1. もう一度アンインストールする。たとえば、次のコマンドを入力します。

rpm -e srvadmin-NAME-X.Y.Z-N.i386



2. /etc/omreg.cfg ファイルに「upgrade.relocation=bad」行が存在する場合は、その行を削除し、アンインストールを再実行します。

インストール中に RPM パッケージキーに関する警告が表示されるのはなぜでしょうか?

RPM ファイルにはデジタル署名が付いています。この警告が表示されないようにするには、CD またはパッケージをマウントして、次のコマンドを使ってキーをインポートする必要があります。

rpm --import /mnt/dvdrom/SYSMGMT/srvadmin/linux/RPM-GPG-KEY

Red Hat Enterprise Linux と SUSE Linux Enterprise Server には、なぜ必要条件チェッカーがないのですか?

必要条件チェッカーは omilcore RPM パッケージに組み込まれています。このチェッカーは、RPM 依存性チェックと Dell のハードウェアチェックを組み合わせて使用します。

Dell OpenManage の機能は、 Red Hat Enterprise Linux または SUSE Linux Enterprise Server では何という名前ですか?

次の表に、Dell OpenManage の全機能の名称と、それに相当する Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムの init スクリプト名をリス

トにします。

表 14-2RedHatEnterpriseLinuxでの Dell OpenManage 機能および SUSELinuxEnterpriseServer

srvadmin/linux/custom/<オペレーティングシステム> のディレクトリ内には何が含まれていますか?

次の表は、 SYSMGMT/srvadmin/linux/custom/<operating system> ディレクトリ内のディレクトリ名をリストにしたものです。

表 14-3srvadmin/linux/custom/<operatingsystem>ディレクトリ内のディレクトリ名



機能



VMware ESX、Red Hat Enterprise Linux、および SUSE Linux Enterprise Server での名称

管理下システムのサービス機能

機能 init スクリプト名

DSM SA デバイスドライバ

DSM SA データエンジンサービス

instsvcdrv

dataeng

DSM SA 共有サービス

DSM SA 接続サービス

dsm_om_shrsvc

dsm_om_connsvc

DSM SM LSI マネージャ

mptctl

Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）

なし

Remote Access Controller 4 (DRAC 4)

racsvc

Remote Access Controller 5 (DRAC 5)

なし

Management Station サービス

機能 init スクリプト名

Baseboard Management Controller（ベースボード管理コントローラ: BMC）

dsm_bmu_sol_proxy

Dell OpenManage 以外の機能

機能 init スクリプト名

OpenIPMI

ipmi (ない場合は、dsm_sa_ipmi)



RPM の名前



説明



その他必要な Server

Administrator RPM

Server-Instrumentation - これは Server Administrator のコアコードです。マザーボードに関する警告を提供し、omconfig、omdiag、、omreport など、Server Administrator の監

視と制御ができる CLI が含まれています。周辺機器のパッケージは、スタンドアロンの DRAC サポートを除いて、このディレクトリ内の RPM の全部または大半をインストールする必要があります。

メモ：正しく機能させるには IPMI ドライバのインストールが必要になる場合があります。

srvadmin-cm

Server Administrator インベントリコレクタ - システム管理の変更管理インベントリコレクタ。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、および

srvadmin-omacore。

srvadmin-deng

Server Administrator データエンジン - システム管理がシステム管理ソフトウェアのデータ管理フレームワークを提供します。

srvadmin-omilcore

srvadmin-hapi

Server Administrator ハードウェアアプリケーションプログラミングインタフェース - このシステム管理パッケージは、システム管理ソフ

トウェアが対応システムのハードウェアに関する情報にアクセスするために必要なデバイスドライバとライブラリを提供します。

srvadmin-omilcore

srvadmin-isvc

Server Administrator Instrumentation Service - Server Administrator は、ネットワーク上の対応システムを正常に保つた

めにシステム管理情報の数々を提供します。Server Administrator Instrumentation Service は管理アプリケーションに障害管理

情報、事前エラー情報、資産とインベントリの情報などを提供します。Instrumentation Service はシステムの正常性を監視し、対応シ

ステムのハードウェアの障害とパフォーマンスに関する詳しい情報に即座にアクセスできるようにします。Instrumentation Service を

使用するには、システム管理デバイスドライバのインストールが必要です。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、および

srvadmin-hapi

srvadmin-

omacore

Server Administrator - システム管理の管理下モードコアと CLI。

srvadmin-omilcore および

srvadmin-deng

srvadmin-

omhip

Server Administrator Instrumentation Service Integration Layer - 計装 CLI を提供します。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、srvadmin-

hapi、srvadmin-isvc、および

srvadmin-omacore

srvadmin-

omilcore

Server Administrator Install Core - これは、残りのシステム管理インストールパッケージに必要なツールを提供するコアインストー

ルパッケージです。Server Administrator RPM のすべてがこの RPM を必要とします。



srvadmin-

syscheck

OpenManage サポートのレベルをチェックするパッケージ。

srvadmin-omilcore

add-iDRAC - 第 3 世代 Remote Access Controller のリモート管理用ソフトウェア。

例： iDRAC。

srvadmin-idrac-

components

内蔵 Dell Remote Access Card Data Populator Remote Access Controller のコンポーネント。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、srvadmin-

hapi、および srvadmin-racser

srvadmin-

idracadm

iDRAC コマンドインタフェース - Remote Access Controller へのコマンドラインユーザーインタフェース。

srvadmin-omilcore

srvadmin-

idracdrsc

DRAC III Integration Layer - 内蔵 Dell リモートアクセス CLI と Server Administrator へのウェブプラグイン。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、srvadmin-

rac4 のコンポーネントおよび

srvadmin-omacore

add-RAC4 - 第 4 世代 Remote Access Controller のリモート管理用ソフトウェア。

例：DRAC 4

srvadmin-rac4-

components

Remote Access Card Data Populator Remote Access Controller のコンポーネント。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、srvadmin-

hapi、および srvadmin-racser

srvadmin-

racadm4

RAC コマンドインタフェース - Remote Access Controller（RAC）へのコマンドラインユーザーインタフェース。

srvadmin-omilcore

srvadmin-

racdrsc4

DRAC III Integration Layer - リモートアクセス CLI と Server Administrator のウェブプラグイン。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、srvadmin-

rac4 のコンポーネントおよび

srvadmin-omacore

srvadmin-

racsvc

リモートアクセスカード管理下ノード - サーバークラスタの集中管理と分散リソースのリモート管理をサポートする Remote Access

Controller（RAC）のサービス。

srvadmin-omilcore



add-RAC5 - 第 5 世代 Remote Access Controller のリモート管理用ソフトウェア。

例：DRAC 5

srvadmin-rac5-

components

Remote Access Card Data Populator、DRAC 5、および Remote Access Controller のコンポーネント、DRAC 5。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、および

srvadmin-hapi

srvadmin-

racadm5

RAC コマンドインタフェース - Remote Access Controller（RAC）へのコマンドラインユーザーインタフェース。

srvadmin-omilcore および

srvadmin-hapi

srvadmin-

racdrsc5

DRAC III Integration Layer - リモートアクセス CLI と Server Administrator のウェブプラグイン。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、srvadmin-

omacore、および srvadmin-

rac5 のコンポーネント

add-StorageManagement - Storage Management RAID 設定ユーティリティとストレージ警告ソフトウェア

srvadmin-

storage

Storage Management - システム管理ストレージサービスを提供します。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、 srvadmin-

omacore、および srvadmin-odf

SA-WebServer - サーバー管理のためのウェブアクセスを提供

srvadmin-hapi

Server Administrator ハードウェアアプリケーションプログラミングインタフェース - このシステム管理パッケージは、システム管理ソフ

トウェアが対応システムのハードウェアに関する情報にアクセスするために必要なデバイスドライバとライブラリを提供します。

srvadmin-omilcore

srvadmin-iws

Secure Port Server - システム管理の管理下ノードウェブサーバーパッケージ。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、 srvadmin-

omacore、および srvadmin-jre

srvadmin-jre

Server Administrator Sun Java Runtime Environment - システム管理の管理下ノード Java ランタイム。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、および

srvadmin-omacore。

srvadmin-

omauth

認証ファイルを提供します。

srvadmin-omilcore

srvadmin-

omcommon

Server Administrator が必要とする共通フレームワークを提供します。

srvdamin-omilcore

srvadmin-

omilcore

Server Administrator Web Server Install Core - これは、コアインストールパッケージです。Server Administrator Web

Server RPM のすべてがこの RPM を必要とします。



srvadmin-

オペレーティングシステム特有の WSMan クライアントパッケージ。

srvadmin-omcommon と

Server Administrator がすでにインストールされたシステムにインストールできるコンポーネントは何ですか?

Server Administrator がすでにインストールされたシステムにインストールできるコンポーネントがいくつかあります。たとえば、以前に管理システムソフトウェアがインストールされたシステムには、

オンライン診断をインストールできます。このようなシステムでは、Server Administrator をアンインストールする際、新しくインストールしたコンポーネントが必要としない RPM パッケージのみがアン

インストールされます。上記の例において、

オンライン診断は

srvadmin-omilcore-X.Y.Z-N と srvadmin-hapi-X.Y.Z-N などのパッケージを必要とします。Server Administrator のアンインストール中、これらのパッケージはアンインストールされま

せん。

この場合、後でsh srvadmin-install.sh コマンドを実行して Server Administrator をインストールすると、次のメッセージが表示されます。

Server Administrator version X.Y.Z is currently installed.（現在、Server Administrator バージョン X.Y.Z がインストールされています。）

インストールされたコンポーネントは以下のとおりです。

l srvadmin-omilcore-X.Y.Z-N

l srvadmin-hapi-X.Y.Z-N

Server Administrator to X.Y.Z をアップグレードしますか? （はいの場合は y |終了の場合は 'Enter'）を押します。

y を押すと、システム内に存在する Server Administrator パッケージ（上記の例では、srvadmin-omilcore-X.Y.Z-N and srvadmin-hapi-X.Y.Z-N）のみがアップグレードされます。

他の Dell OpenManage コンポーネントもインストールする必要がある場合、次のコマンドをもう一度実行する必要があります。

sh srvadmin-install.sh

サポートされていないシステムまたはサポートされていないオペレーティングシステムに RPM パッケージをインストールすると、どうなりますか?

サポートされていないシステムまたはサポートされていないオペレーティングシステムに RPM パッケージをインストールすると、RPM パッケージのインストール、アンインストール、または使用中に予期

しない動作が発生する可能性があります。ほとんどの RPM パッケージは、この readme に示されている DellPowerEdge™システムと Linux バージョンを対象に作成およびテストされています。

Red Hat Enterprise Linux と SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムでは、Server Administrator の起動後にどのデーモンが実行されますか ?

Red Hat Enterprise Linux と SUSE Linux Enterprise Server オペレーティングシステムで実行されるデーモンは、インストールしたコンポーネントと有効にした機能によって異なります。次の

表に、完全インストールの場合に通常実行されるデーモンを示します。

表 14-4ServerAdministratorの起動後 Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server で実行されるデーモン

wsmanclient

srvadmin-omauth

Remote-Enablement - 他のリモートシステムを使用して、現在のシステムを管理および監視する。

srvadmin-cm

Server Administrator インベントリコレクタ - システム管理の変更管理インベントリコレクタ。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、および

srvadmin-omacore。

srvadmin-deng

Server Administrator データエンジン - システム管理がシステム管理ソフトウェアのデータ管理フレームワークを提供します。

srvadmin-omilcore

srvadmin-hapi

Server Administrator ハードウェアアプリケーションプログラミングインタフェース - このシステム管理パッケージは、システム管理ソフ

トウェアが対応システムのハードウェアに関する情報にアクセスするために必要なデバイスドライバとライブラリを提供します。

srvadmin-omilcore

srvadmin-isvc

Server Administrator Instrumentation Service - Server Administrator は、ネットワーク上の対応システムを正常に保つた

めにシステム管理情報の数々を提供します。Server Administrator Instrumentation Service は管理アプリケーションに障害管理

情報、事前エラー情報、資産とインベントリの情報などを提供します。Instrumentation Service はシステムの正常性を監視し、対応シ

ステムのハードウェアの障害とパフォーマンスに関する詳しい情報に即座にアクセスできるようにします。Instrumentation Service を

使用するには、システム管理デバイスドライバのインストールが必要です。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、および

srvadmin-hapi

srvadmin-

omacore

Server Administrator - システム管理の管理下モードコアと CLI。

srvadmin-omilcore および

srvadmin-deng

srvadmin-

omcommon

Server Administrator が必要とする共通フレームワークを提供します。

srvadmin-omilcore

srvadmin-

omhip

Server Administrator Instrumentation Service Integration Layer - 計装 CLI を提供します。

srvadmin-omilcore、

srvadmin-deng、srvadmin-

hapi、srvadmin-isvc、および

srvadmin-omacore

srvadmin-

omilcore

Server Administrator Install Core - これは、残りのシステム管理インストールパッケージに必要なツールを提供するコアインストー

ルパッケージです。Server Administrator RPM のすべてがこの RPM を必要とします。



srvadmin-ssa

WS-Man インターフェイスを使用して、Server Administrator Web Server がインストールされたリモートシステムによるシステムの

管理を有効にする。

srvadmin-omacore、

srvadmin-omhip、および

srvadmin-isvc。

srvadmin-

syscheck

OpenManage サポートのレベルをチェックするパッケージ。

srvadmin-omilcore



デーモン名



Red Hat Enterprise Linux および SUSE Linux Enterprise Server での名称

srvadmin-base ディレクトリの RPM 用

dsm_sa_datamgr32d

DSM SA データマネージャ - DSM SA Data Engine サービスによって開始されるServer Administrator データマネージャデーモン。

dsm_sa_eventmgr32d

DSM SA イベントマネージャ - DSM SA Data Engine サービスによって開始される Server Administrator イベントおよびロギングデーモン。

dsm_sa_snmp32d

DSM SA SNMP デーモン - DSM SA Data Engine サービスによって開始される Server Administrator SNMP デーモン。

dsm_om_shrsvc32d

DSM SA 共有サービス - Server Administrator コアデーモン。

Server Administrator が起動するときに読み込まれるカーネルモジュールはどれですか?

これはシステムの計装によって異なります。次の表に、Server Administrator が起動するときに読み込まれるカーネルモジュールを示します。

表 14-5ServerAdministratorサービスの起動時に読み込まれるカーネルモジュール

目次ページに戻る



SA-WebServer ディレクトリの RPM 用

dsm_om_connsvc32d

DSM SA 接続サービス - Server Administrator ウェブサーバーデーモン。

DRAC 4 をサポートしているシステム：add-RAC4

racsvc

DRAC 4 Administrator デーモン



ドライバ名



説明

IPMI を使用するシステム用

dell_rbu

Dell BIOS アップデートドライバ

ipmi_devintf

IPMI デバイスドライバ

ipmi_msghandler

IPMI デバイスドライバ

ipmi_si

IPMI デバイスドライバ - Red Hat Enterprise Linux（バージョン 4）または SUSE Linux Enterprise Server（バージョン 10）を実行しているシステム用

TVM システム用

dcdbas

Dell Systems Management ベースドライバ

dell_rbu

Dell BIOS アップデートドライバ

ESM システム用

dcdbas

Dell Systems Management ベースドライバ

dell_rbu

Dell BIOS アップデートドライバ

Server Administrator ストレージシステムのサポート用

mptctl

LSI RAID 用デバイスドライバ

目次ページに戻る

用語集

Dell™OpenManage™InstallationandSecurityユーザーズガイドバージョン 6.1

以下に示すリストには、システムマニュアルで使用されている技術用語、略語、頭字語が定義されています。



BIOS

基本入出力システム（Basic Input/Output System）の頭字語。コンピュータの BIOS は、フラッシュメモリチップに格納された複数のプログラムからなります。BIOS は、次の事項を制御します。

l プロセッサと周辺デバイス（キーボード、ビデオアダプタなど）との間の通信。

l システムメッセージなどの種々の機能



BMC

ベースボード管理コントローラの省略。このコントローラは IPMI 構造にインテリジェンスを提供します。



認証局（Certification authority）の略語。



CI/O

完全入出力（Comprehensive input/output）の略語。



CIM

DMTF からの管理情報について説明したモデル、Common Information Model の頭字語。CIM は実装に依存しないため、異なる管理アプリケーションでさまざまなソースから必要なデータを収

集できます。CIMにはシステム、ネットワーク、アプリケーションおよびデバイスのスキーマが含まれ、新しいスキーマが追加されます。CIM は、CIM データを SNMP エージェントの MIB データで置

き換えるためのマッピング方法を提供します。



CLI

コマンドラインインタフェース（Command Line Interface）の略語。



センチメートルの省略。



ConsoleOne

Novell®ConsoleOne®は、Java ベースのグラフィカルユーティリティ基盤で、さまざまな場所やプラットフォームにあるネットワークリソースを管理します。ConsoleOne では、Novell およびす

べての外部製品を 1 ヶ所で管理することができます。



DHCP

ダイナミックホスト設定プロトコル（Dynamic Host Configuration Protocol）の略語。このプロトコルは IP アドレスをLAN 上のコンピュータに動的に割り当てる手段を提供します。



DIN

ドイツ工業規格である Deutsche Industrie Norm の頭字語。DIN コネクタは、DIN によって定義された多くの標準に従うコネクタです。DIN コネクタは、パソコンで幅広く使用されています。たとえ

ば、パソコンのキーボードコネクタは DINコネクタです。



DKS

ダイナミックカーネルサポート（Dynamic kernel support）の略語。



DNS

Domain Name Service の略語



DRAC 4

Dell™RemoteAccessController4の頭字語。



DRAM

ダイナミックランダムアクセスメモリ（Dynamic random-access memory）の頭字語。システムの RAM は通常、DRAMチップによって構成されています。DRAM チップは無限に充電状態を保存

できないため、システムは各 DRAM チップを継続的にリフレッシュします。



ERA

埋め込みリモートアクセス（Embedded Remote Access）の略語。



ERA/MC

埋め込みリモートアクセスモジュラーコンピュータ（Embedded Remote Access Modular Computer）の略語。モジュラシステムを参照してください。



ERA/O

埋め込みリモートアクセスオプション（Embedded Remote Access Option）の略語。



華氏の省略。



FAT

ファイル割り当てテーブル（File allocation table）の頭字語。FAT と FAT32 は次のように定義されるファイルシステムです。

l FAT - オペレーティングシステムには、ファイルの保管に使用されるディスク容量のさまざまな部分を記録するテーブルが保持されます。

l FAT32 - FAT ファイルシステムから派生した形式。FAT32 では FAT より小さいクラスタサイズをサポートするため、FAT32 ドライブをより効率的に割り当てます。



FSMO

Flexible Single Master Operation の略語。



FTP

ファイル転送プロトコル（File transfer protocol）の略語。



ギガバイト (Gigabyte) の略語。1 ギガバイトは 1024メガバイトまたは 1,073,741,824 バイトに相当します。



gcc

GNU C コンパイラ（Gnu C Compiler）の略語。



GNU

GNU Not UNIX®の頭文字。GNU ソフトウェアは GPL のオープンソースライセンスの下で発行されます。



GPG

GNU プライバシーガード（Privacy Guard）の略語。



GUI

グラフィカルユーザインタフェース（Graphical user interface）の頭字語



GUID

グローバル一意識別子（Globally Unique Identifier）の頭文字。



16 進法（Hexadecimal）の略語。基本の 16 進数システムは、システムの RAM やデバイスの I/O メモリのアドレスを識別するためにプログラミングでよく使用されます。たとえば、0 ～ 16 の 10

進法のシーケンスは、16 進法では 0、1、2、3、4、5、6、7、8、9、A、B、C、D、E、F、10 と表記します。テキストでは 16 進数には h がつくことがよくあります。



HBA

ホストバスアダプタ（Host bus adapter）の略語。システムに常駐する PCI アダプタカード。その唯一の機能は、データコマンドを PCI バスフォーマットからストレージ相互接続フォーマット（例：

SCSI、ファイバチャネル）に変換して、ハードドライブ、テープドライブ、CD ドライブ、その他のストレージデバイスと直接通信することです。



HTTP

ファイル転送プロトコル（File transfer protocol）の略語。HTTPは、World Wide Web（WWW）での HTML 文書のやりとりに使用されるクライアント－サーバー TCP/IP プロトコルです。



HTTPS

ハイパーテキスト転送プロトコル、セキュリティ（HyperText Transmission Protocol, Secure）の略語。HTTPS は HTTP のセキュリティ強化版で、セキュリティ保護されたトランザクションをウェ

ブブラウザが処理するときに使用されます。HTTPS は、SSL が HTTP下にある固有のプロトコルです。SSL を装備した HTTP URL には「https://」、SSL なしの HTTP URL には引き続き「http://」

を使用する必要があります。



I/O

入出力（input/output）の略語。キーボードは入力デバイスで、プリンタは出力デバイスです。一般に、I/O 処理は計算処理とは区別されます。たとえばプログラムが文書をプリンタに送信すると、プ

リンタは出力作業を行います。一方、プログラムが用語を並べ替える作業はコンピュータ計算作業と考えられます。



ICES

カナダ標準機構、Interface-Causing Equipment Standard の略語。



ICMP

Internet Control Message Protocol の略語。ICMP は TCP/IP プロトコルで、エラーメッセージと制御メッセージの送信に使用されます。



ICU

ISA Configuration Utility（ISA コンフィグレーションユーティリティ）の略語。



身分証明（Identification）の略語。



IDE

Integrated Drive Electronics の略語。IDE は、ハードドライブや CD で主に使用されているコンピュータシステムインタフェースです。



iDRAC

Integrated Dell Remote Access Controller の頭字語。



IHV

独立系ハードウェアベンダ（Independent hardware vendor）の略語。IHV はしばしば、製造するコンポーネント用に独自の MIB を開発します。



IP アドレス

インターネットプロトコルアドレス（Internet protocol address）の略語。「TCP/IP」を参照してください。



IPMI

Intel®アーキテクチャに基づいた企業用コンピュータの周辺機器管理の業界規格であるインテリジェントプラットフォーム管理インタフェース（Intelligent Platform Management Interface）の

略語です。IPMI の主な特徴は、インベントリ、監視、ログ、回復制御などの機能が、メインのプロセッサ、BIOS、およびオペレーティングシステムと関係なく提供されていることです。



IRQ

割り込み信号（Interrupt request）の略語周辺デバイスによってデータ送受信される信号は、IRQ 回線を通じてマイクロプロセッサに送られます。各周辺機器の接続に IRQ 番号を割り当てる必要

があります。たとえば、システムの最初のシリアルポート（COM1）はデフォルトで IRQ4 に割り当てられます。2 つのデバイスで同じ IRQ 割り当てを共有することはできますが、両方のデバイスを同

時に実行することはできません。



ISV

独立系ソフトウェアベンダ（Independent software vendor）の略語。



ITE

情報技術機器（Information technology equipment）の略語。



Java

Sun Microsystems によって開発されたクロスプラットフォームのプログラミング言語。



JSSE

Java Secure Socket Extension の略語。



キロの略語。1000 の単位。



Kerberos

ネットワーク認証プロトコル。秘密鍵暗号を用いて、クライアント / サーバーアプリケーションのための強固な認証システムを提供するように設計されています。



LAN

ローカルエリアネットワーク（local area network）の頭字語。LAN システムは、LAN 専用回線によってすべての機器をつなぐため、通常は、同じ建物内か近くの複数の建物間に限られています。



LDAP

軽量ディレクトリアクセスプロトコル（Lightweight Directory Access Protocol）の略語。



LDIF

Lightweight Directory Interchange Format の略語。



LRA

ローカルレスポンスエージェント（local response agent）の略語。



メガビット（megabit）の略語。



メガバイト（megabyte）の略語。1 メガバイトは 1,048,576 バイトです。ただし、ハードディスクドライブの容量を表すときには、1MB=1,000,000バイトを意味する場合もあります。



MIB

管理情報ベース（management information base）の頭字語。MIB は、SNMP 管理デバイスとの間でステータスやコマンドの詳細を送受信するために使用されます。



ミリメートルの省略。



MMC

マイクロソフト管理コンソール（Microsoft Management Console）の略語。



MOF

Managed Object Format の頭字語。これは ASCII ファイルで、CIM スキーマの正式な定義が含まれます。



MPEG

Motion Picture Experts Group の頭字語。MPEG はデジタルビデオファイルのフォーマットです。



ミリ秒（millisecond）の略語。



NDS

Novel Directory Service の略語。



NIC

Network Interface Card の頭字語。



NIS

Network Information Services の略語。NIS は、小規模ネットワーク用のネットワーク命名および管理システムです。すべてのホストのユーザーが、1 つのユーザー ID およびパスワードで、ネ

ットワーク内にあるすべてのホスト上のファイルまたはアプリケーションにアクセスすることができます。



ナノ秒（nanosecond）の略語。1 ナノ秒は、10 億分の 1 秒です。



NTFS

Windows NT オペレーティングシステムの Microsoft Windows NT®ファイルシステム（NT File System）オプションの略語。NTFS は、Windows NT オペレーティングシステム内で使用す

るように特別に設計された高度なファイルシステムです。ファイルシステムの回復、大きなストレージメディア、および長いファイル名をサポートしています。また、ユーザー定義アトリビュートとシステム

定義アトリビュートを使ってすべてのファイルをオブジェクトとして処理することにより、オブジェクト指向のアプリケーションもサポートしています。FAT と FAT32 も参照してください。



NTLM

Windows NT LAN Manager の略語。NTLMは Windows NT オペレーティングシステムのセキュリティプロトコルです。NTLM は、統合 Windows 認証として知られています。



OID

object identifier の略語。オブジェクトを一意に識別する、実装固有の整数またはポインタ。



PAM

Pluggable Authentication Modules の頭字語 PAMを使うと、システム管理者は認証プログラムをコンパイルし直さずに、認証ポリシーを設定できます。



PC カード

クレジットカードサイズの取り外し可能なモジュールで、PCMCIA によって標準化されたノートブックコンピュータで使用します。「PCMCIA」カードとも呼ばれます。PC カードは、ノートブックコンピュー

タにモデム、ネットワークアダプタ、サウンドカード、ラジオトランシーバ、固体ディスクおよびハードディスクを取り付けるのに使用される 16 ビットデバイスです。PC カードはカードサービスソフトウェア

で自動的に設定される「プラグアンドプレイ」デバイスです。



PCI

周辺機器相互接続（Peripheral Component Interconnect）の略語。PCI は、Intel Corporation が開発した 32 ビット、または 64 ビットのローカルバス規格です。



PERC

Expandable RAID controller の頭字語。



ppm

1分あたりのページ数（pages per minute）の略語。



PPP

Point-to-Point Protocol の略語。



RAC

Remote Access Controller の頭字語。



RAID

Redundant array of independent drives の頭字語。



RAM

ランダムアクセスメモリ（Random-Access Memory）の略語。プログラムの命令やデータの保存に使用される主要な一時記憶領域。RAM 内部の各領域は、メモリアドレスと呼ばれる数値によって

識別されます。コンピュータの電源を切ると、RAM に保存されている情報はすべて失われます。



RBAC

Role-based access control の略語。



readme ファイル

ソフトウェアパッケージまたはハードウェア製品に付属しているテキストファイル。そのソフトウェアまたはハードウェアに関する補足情報やマニュアルのアップデートが入っています。通常、readme フ

ァイルには、インストール情報、新製品の拡張機能、マニュアルに記載されていない訂正事項、確認されている不具合など、ソフトウェアやハードウェアの使用時に知っておくべき情報が記載されていま

す。



ROM

読み取り専用メモリ（read-only memory）の頭字語。コンピュータのプログラムの中には、ROM コードで実行しなければならないものがあります。RAM と違って ROM チップの内容は、システムの

電源を切った後も保持されます。ROM コードの例として、コンピュータのブートルーチンと POST を起動するプログラムなどが挙げられます。



RPM

Red Hat®Package Manager の略語。



SAN

storage area network の頭字語。



SAS

serial attached SCSI の頭字語。



SCA

single connector attachment の略語。



SCSI

小型コンピュータシステムインタフェース（small computer system interface）の頭字語。SCSI は、標準ポートよりもデータ伝送速度が速い I/Oバスインタフェースです。1 つの SCSI インタフェ

ースに最大 7 個（新しいSCSIタイプによっては15個）のデバイスを接続できます。



sec

秒（second）の略語。



SEL

システムイベントログ（system event log）の略語。



SIMM

single in-line memory module の頭字語。DRAM チップが含まれた小さい回路基板で、システム基板に接続します。



SMTP

Simple Mail Transfer Protocol の略語。



SNMP

シンプルネットワーク管理プロトコル（Simple Network Management Protocol）の略語。一般的なネットワーク管理 / 監視プロトコルである SNMP は、元来の TCP/IP プロトコルスイートの一

部です。SNMP は、ネットワークサーバーやルータなど異なるネットワークデバイスについての重要な情報を管理アプリケーションに送る形式を提供します。



SRAM

静的ランダムアクセスメモリ（static random-access memory）の略語。SRAM チップは定期的なリフレッシュを必要としないため、DRAMチップよりかなり高速です。



SSL

secure socket layer の略語。



SVGA

super video graphics array の略語。VGA と SVGA は、従来の規格よりも優れた解像度と色表示機能を持つビデオアダプタに関するビデオ規格です。

特定の解像度でプログラムを表示するには、適切なビデオドライバとその解像度をサポートしているモニターが必要です。同様に、プログラムが表示可能な表示色数は、モニターの性能、ビデオドライ

バ、およびビデオメモリの量によって決まります。



system.ini ファイル

Windows オペレーティングシステム用の起動ファイル。Windows を起動すると、system.ini ファイルが参照されて、Windows 動作環境の各種オプションが決定されます。 system.ini ファイ

ルには、Windows 用にインストールされているビデオ、マウス、キーボードのドライバの種類に関する情報などが記録されています。

コントロールパネルまたは Windows セットアッププログラムを実行すると、system.ini ファイルのオプションを変更できます。それ以外の場合は、メモ帳などのテキストエディタを使用して、手作業

で system.ini ファイルのオプションの変更や追加を行う必要があります。



TCP/IP

Transmission Control Protocol/Internet Protocol の略語。実行中の Windows と UNIX など、異なるシステムを含むコンピュータネットワークで情報を転送するシステム。



TFTP

Trivial File Transfer Protocol の略語。TFTP は TCP/IP FTP プロトコルのバージョンの 1 つで、ディレクトリ機能もパスワード機能もありません。



tpi

1 インチあたりのトラック数（tracks per inch）の略語。



TSOP

thin small outline package の略語。超薄型でプラスチックの長方形の面実装型チップパッケージで、2 つの短い側面にガルウィング型のピンが付いています。



TSR

メモリ常駐（terminate-and-stay-resident）の略語。TSRプログラムは、「バックグラウンド」で実行されます。ほとんどのTSRプログラムには特定のキーコンビネーション（「ホットキー」ともいう）が

組み込まれており、別のプログラムを実行している間に TSR プログラムのインタフェースを起動することができます。TSR プログラムを使い終わったら、元のアプリケーションプログラムに戻り、TSR プ

ログラムをメモリに常駐させて後で再使用することができます。TSR プログラムは、メモリの競合を引き起こす場合があります。トラブルシューティングを行うときは、TSR プログラムを起動しない状態で

コンピュータを再起動して、このようなメモリ競合の可能性を除外してください。



UDP

User datagram protocol の略語。



UMB

上位メモリブロック（upper memory block）の略語。



unicode

固定幅の 16 ビットの世界共通文字コードで、Unicode Consortium によって開発され、管理されています。



URL

Uniform Resource Locator（以前の名称は Universal Resource Locator）の略語。



USB

Universal Serial Bus の略語。USB コネクタは、マウス、キーボード、プリンタ、スピーカなど、USB 準拠の複数のデバイスに対応しています。また、USB デバイスはシステムの実行中に取り付け

たり取り外したりすることができます。



varbind

オブジェクト識別子（OID）の割り当てに使用されるアルゴリズム。varbind は、企業を一意に識別する 10 進数接頭辞に到達する規則を提供するとともに、その企業の MIB で定義されるオブジェクト

の一意 ID を指定する数式も提供します。



VGA

video graphics array の略語。VGA と SVGA は、従来の規格よりも優れた解像度と色表示機能を持つビデオアダプタに関するビデオ規格です。特定の解像度でプログラムを表示するには、適切

なビデオドライバとその解像度をサポートしているモニターが必要です。また、プログラムで表示できるカラーの数は、モニターやビデオドライバの機能と、ビデオアダプタに搭載されたビデオメモリの容量

に応じて異なります。



VGA 対応コネクタ

VGA ビデオアダプタが内蔵された一部のシステム上では、VGA 対応コネクタを使用すると、ビデオアクセラレータなどの拡張アダプタをコンピュータに追加することができます。VGA 対応コネクタは、

VGA パススルーコネクタとも呼ばれます。



VMS

仮想メディアサーバー（Virtual Media Server）の略語。



VNC

仮想ネットワークコンピューティング（Virtual Network Computing）の略語。VNC システムでは、サーバーがアプリケーション、データ、デスクトップ環境を提供し、これらはすべてインターネット経

由でアクセスできます。



VRAM

ビデオランダムアクセスメモリ（video random-access memory）の略語。ビデオアダプタの中には、VRAM チップ（または VRAM と DRAM の組み合わせ）を使用してビデオ性能の向上を図って

いるものがあります。VRAM はデュアルポートであるため、ビデオアダプタを通じて、画面の更新と新しい画像データの受信を同時に行うことができます。



ワット（watt）の略語。



Wakeup on LAN

ネットワークによってクライアントステーションの電源をオンにできる機能。リモートウェイクアップを使うと、就労日が終わってからユーザーのマシン上でソフトウェアのアップグレードやその他の管理タ

スクを実行することができます。また、リモートユーザーがオフになっているマシンにアクセスすることもできます。Intel ではリモートウェイクアップを「Wake-on-LAN」と呼びます。



win.ini ファイル

Windows オペレーティングシステム用の起動ファイル。Windows を起動すると、win.ini ファイルが参照されて、Windows の動作環境の各種オプションが決定されます。win.ini ファイルに

は、Windows にインストールされているプリンタとフォントなどが記録されています。また、win.ini ファイルには通常、ハードディスクドライブにインストールされている Windows アプリケーションプ

ログラムのオプションを設定するセクションも含まれています。コントロールパネルまたは Windows セットアッププログラムを実行すると、win.ini ファイルのオプションを変更できます。それ以外の場

合は、メモ帳などのテキストエディタを使用して、手作業で win.ini ファイルのオプションの変更や追加を行う必要があります。



Winbind

異種機環境のネットワーク内のユーザーが、UNIX または Windows のどちらのオペレーティングシステムを実行しているワークステーションからでもログインできるようにするプログラム。このプログ

ラムは、Windows を各 UNIX ワークステーションに対し UNIX のように見せかけることで、Windows ドメインで UNIX ワークステーションを機能させます。



ページが読み込まれています...

Dell OpenManage Software 6.1 ユーザーガイド

ブランド: Dell

モデル: OpenManage Software 6.1

タイプ: ユーザーガイド

PDFをダウンロードします

報告

Dell OpenManage Software 6.1 ユーザーガイド

Dell OpenManage Software 6.1 ユーザーガイド

関連論文