EziWeigh6i重量显示器快速使用指南
1
EziWeigh6i
快速使用指南
此快速安装指南是帮助您首次使用EziWeigh6i重量显示器的简易说明书。
目录
打开包装 .............................................................. 1
给电池充电 .......................................................... 2
重量显示器界面介绍 ......................................... 3
安装 ...................................................................... 4
设置 ...................................................................... 5
记录信息 .............................................................. 5
查看信息 .............................................................. 6
将信息导入重量显示器 ..................................... 7
将信息导出重量显示器 ..................................... 8
维护保养 .............................................................. 9
如需了解更多详细操作信息，请参阅附
带的USB盘，或访问 www.tru-test.com。
1
打开包装
检查包装内含有所有这些物品。如有任何缺失，请与供货商联系。
EziWeigh6i重量显示器
（显示器）
USB线
USB线用于充电以及将重
量显示器与PC电脑连接.
主电源适配器和电源插头
包含适合不同国家的电源插头
托架安装套件
USB盘
USB盘内含Data Link软件和参考信息
EziWeigh6i重量显示器快速使用指南
2
2
给电池充电
将主电源适配器与电源相连，为重量显示器的内置电池充电。
注意：
为了达到最好的充电效果，如果温度低于0 °C或高于40 °C时，请
勿充电。
EziWeigh6i重量显示器快速使用指南
3
3
重量显示器界面介绍
EziWeigh6i重量显示器快速使用指南
4
4
安装
给家畜称重之前，需要先将重量显示器与称重传感器或压式传感器连接。
如需使用电子标签识别家畜，还需要将重量显示器与EID（电子标签）
读取器进行连接。
安装重量显示器和传感器
将重量显示器与EID（电子标签）读取器连接
使用串行连接线进行连接
使用串行连接线可将EID（电子标签）读取器与重量显示器的电源接头
或串行连接接头进行连接。串行连接线属于可选附件，可从Tru-Test进行
购买。
EziWeigh6i重量显示器快速使用指南
5
5
设置
首次使用重量显示器时，请根据分步说明书逐步进行操作，设置语言、
日期与时间。
重量显示器的出厂设置为手动记录家畜的重量与ID标识，不进行筛选。
使用时，请根据您的使用需求对其设置进行更改。
更改设置
更改设置的方法：
重复按
, 向下滚动 至“设置 。
6
记录信息
场（场次）
当记录重量等信息时，数据会保存在一个“场（场次）”中。一个“场
（场次）”如同电脑中的一个文件。建议按日期或按家畜的群新建一个“
场（场次）”。
重复按
, 向下滚动 至“场（场次）”，然后按
两次。
重量显示器显示“已开始”。
重复按 两次，退出菜单。
EziWeigh6i重量显示器快速使用指南
6
给家畜称重
使用之前：
确保重量显示器的读数是0.0。如果不是，请按 .
1 将家畜移至称重平台。
2 如需记录ID，可输入家畜的VID（视觉标识），或使用电子标签读取
器扫描其EID（电子标签）。
VID
EID
3 当稳定显示灯亮起时，按
。
重量显示器将记录重量及其他输入的信息。
4 让家畜离开称重平台。
注意：
如果当家畜离开称重平台后，读数仍不显示0.0，或出现称重不
准确、读数不稳定的问题，请检查传感器是否稳固地固定在水泥板上，
有无尘土或石头沉积的情况，传感器是否与重量显示器连接正常。
7
查看信息
称重结束后，可以查看称重场次的统计数据。重复按
至显示“统计数据”选项。
按
和 滚动浏览统计数据。
EziWeigh6i重量显示器快速使用指南
7
8
将信息导入重量显示器
使用PC电脑软件Data Link，可将场次文件或包含有EID-VID成对信息的交
叉引用文件从电脑传输至重量显示器。
使用之前：
先确认您的PC电脑已安装Data Link。将附带的USB盘插入PC电
脑的USB端口，跟随提示，完成安装。
1 使用附带的USB线将重量显示器连接到PC电脑。
2 在您的PC电脑上启动Data Link。
3 一旦重量显示器和Data Link相连，重量显示器内的所有数据即会通过
Data Link显示出来。
4 点击 把场次文件或交叉引用文件从电脑传输到重量显示器。
EziWeigh6i重量显示器快速使用指南
8
9
将信息导出重量显示器
将Data Link安装在PC电脑上，可以方便您将信息从重量显示器导入PC电
脑
您可以：
保存称重场次的文件
保存EID-VID的交叉引用文件信息
操作方法：
1 使用附带的USB线将重量显示器连接到PC电脑。
2 在您的PC电脑上启动Data Link。
3 点击 将信息从重量显示器中导出。
EziWeigh6i重量显示器快速使用指南
9
维护保养
备份信息
我们强烈建议您定期将重量显示器中的数据通过Data Link传输至电脑，
作为备份。
更新软件
我们建议您定期更新重量显示器的软件，以便及时享用最新的功能和改
进成果。
更新重量显示器的软件：
1 使用附带的USB线将重量显示器连接到PC电脑。
2 在您的PC电脑上启动Data Link。
3 点击Tools / Updates。
4 按照分步说明进行逐步操作。
了解更多信息，请参考Data Link上的Help (帮助)。
注意：
更新软件时，虽然重量显示器中的数据会继续保持在内，但是，
我们强烈建议您在更新前，先将重量显示器中的数据传输至PC电脑。
显示器的保养
请勿将重量显示器或传感器放入水下。需将其存放于凉爽干燥的地方。
用湿布、温水和肥皂擦拭重量显示器。其他清洁用品可能会损坏显示器
外壳。
当没有线缆与显示器相连时，请扣紧防尘盖，以防止湿气或尘土进入接
口。
EziWeigh6i重量显示器快速使用指南
10
EziWeigh6i重量显示器快速使用指南
11
EziWeigh6i重量显示器快速使用指南
12
所有带 * 的商标不属于Tru-Test Limited所有，属于其各自的商标拥有者
Issue 1 (same as issue 1 EN) 8/2016
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
