EziWeigh6i 重量測定器 クイックスタート・ガイド
1
EziWeigh6i
クイックスタート・ガイド
こちらのガイドは、EziWeigh6i
重量測定器を最初に使用する際にご利用ください。
内容
箱の中身を出す ........................................ 1
バッテリーの充電 .................................... 2
各部名称 .................................................... 3
取り付け .................................................... 4
測定器の設定 ............................................ 5
情報を記録 ................................................ 5
情報を見る ................................................ 6
情報を入力 ................................................ 7
情報を転送 ................................................ 8
維持管理とサービス................................ 9
詳細については、付属のUSBメモリの情
報もしくはwww.tru-test.comを参照してく
ださい。
1
箱の中身を出す
これらが全て揃っているか確認して下さい。不足しているものがある
場合は、購入先にご連絡下さい。
EziWeigh6i
重量測定器（以下、
「測定器」）
充電用のUSBケーブル
電源アダプタとプラグ
地域別のプラグ形状が
含まれています。
取り付け用ブラケット
USBメモリ
付属のUSBメモリにはData
Linkのソフトウェアと、詳し
い情報が含まれています。
EziWeigh6i 重量測定器 クイックスタート・ガイド
2
2
バッテリーの充電
測定器の内蔵バッテリーは電源アダプターをコンセントにつないで充
電します。
注意：
効率よく充電するには、気温が零度を下回る場合、もしくは40
度を超える場合は充電を避けましょう。
EziWeigh6i 重量測定器 クイックスタート・ガイド
3
3
各部名称
EziWeigh6i 重量測定器 クイックスタート・ガイド
4
4
取り付け
測定器をロードバー（計量台）やロードセルに接続してから、家畜の
重量を測定して下さい。
EID（電子）タグを使って家畜を識別するには、測定器とEIDリーダー
を接続する必要があります。
測定器とロードバーの設置
測定器とEIDリーダーを接続
シリアルケーブルを使って接続
シリアルケーブルを使ってEIDリーダーを測定器のコネクタに接続し
て下さい。Tru-Testの付属品として別途購入できます。
EziWeigh6i 重量測定器 クイックスタート・ガイド
5
5
測定器の設定
最初に測定器のスイッチをオンにする場合、指示に従って言語や日時
の設定をして下さい。
出荷時、測定器は、ドラフティング（選別・分類）無しで、手動で家
畜の重量とIDを記録するように設定されています。使用目的に合わせ
て、これらの設定を変更する必要があります。
測定器の設定を変更
設定の変更方法：
を押し、「設定（Setups）」のところまで をスクロールし、 。
6
情報を記録
セッション
重量などの情報を記録する場合は「セッション（Sessions）」に保存さ
れます。セッションは、コンピューター上のファイルと同様です。毎
日新しいセッションを開始するか、家畜のグループごとに新しいセッ
ションを開始することをおすすめします。
を押し、セッションが表示されるまで
を押し、
を2回押す。
測定器が「開始（Started）」を表示する。
を2回押すとメニューから出ることができる。
EziWeigh6i 重量測定器 クイックスタート・ガイド
6
家畜の重量測定
測定前に：
測定器が0.0を示しているかどうか確認し、表示されない
場合は
を押してください。
1 家畜を計量台へ動かす。
2 IDを記録する場合は、家畜のVID（視覚識別番号）を入力するか、
スティックリーダーでEID（電子タグ）をスキャンする。
VID （視覚識別番号）
EID （電子タグ）
3 安定表示ライトが点灯したら、
を押す。
測定器は重量とともにその他入力された情報を記録する。
4 家畜を計量台から降ろす。
注意：
家畜の入れ替え時に測定器が0.0を表示しない場合や、重量が
正確でない、安定した数値が得られない、という場合は、荷台に泥や
石などがついていないか、コンクリートの床にしっかり置かれている
か、ロードバーがきちんと測定器に接続されているか確認してくださ
い。
7
情報を見る
測定後にセッションの記録データを見ることができます。「統計デー
タ（Statistics）」のオプションが表示されるまで。 を押す。
を押し、
を押して「統計データ」をスクロールする。
EziWeigh6i 重量測定器 クイックスタート・ガイド
7
8
情報を入力
Data Linkを使って、セッションのファイルや、 EID とそれに対応する
VID のデータを含む相互対応ファイル（Cross reference file）をPC
から測定器に転送できます。
測定前に：
Data LinkをPCにインストールするまで、測定器を
PCに接続しないで下さい。インストールするには、USB ポートに
付属のUSBメモリを挿入し、指示に従って下さい。
1 付属のケーブルで PCと測定器を接続。
2 PCで Data Link を起動。
3 Data Linkと測定器が接続すると、測定器に保存されている全ての
情報が Data Linkで表示されます。
4 セッションのファイルや、相互対応ファイルを測定器に転送する
には をクリック。
EziWeigh6i 重量測定器 クイックスタート・ガイド
8
9
情報を転送
PC用のData Linkを使って、測定器から情報を転送することができます。
可能な機能：
セッションのデータを保存
相互対応データを保存
方法：
1 付属のケーブルで PCと測定器を接続。
2 PCで Data Link を起動。
3 測定器から情報を転送するには
をクリック。
EziWeigh6i 重量測定器 クイックスタート・ガイド
9
維持管理とサービス
データのバックアップを取る
Data Linkを使って、測定器の保存データを定期的にPC
へ転送し、バックアップを取るよう強くおすすめします。
ソフトウェアの更新
最新の機能や改善が得られるように、測定器のソフトウェアを定期的
に更新するようおすすめします。
ソフトウェアの更新方法：
1 付属のケーブルで PCと測定器を接続。
2 PCで Data Link を起動。
3 Tools/Updateをクリック。
4 一つひとつ手順に従って下さい。
詳細については、Data Linkのヘルプを参照して下さい。
注意：ソフトウェアの更新時、測定器のデータはそのまま残りますが
更新前にPCに測定器のデータを転送することを強くおすすめします。
測定器の取扱いについて
測定器やロードバーを水の中に放置しないで下さい。涼しく乾いた場
所に保管して下さい。
ぬるま湯と石鹸で湿めらせた布で拭いて下さい。洗剤等はケースを損
傷することがあるので使用しないで下さい。
測定器にケーブルが接続されていないときはダストキャップをかぶせ
、埃や湿気が入らないようにして下さい。
Issue 1 10/2015
Tru-Test Limited, 2015. All rights reserved.
/
