Dell Latitude D620 ATG ユーザーガイド

Dell™Latitude™ATGD620ユーザーズガイド



お使いのコンピュータに含まれるその他のマニュアルに関しては、「情報の検索方法」を参照してください。

略語の一覧表は、「用語集」を参照してください。

Dell™nシリーズコンピュータをご購入いただいた場合、このマニュアルの Microsoft

®

Windows®オペレーティングシステムについての説明は適用されません。

この文書の情報は、事前の通知なく変更されることがあります。

©2006すべての著作権は Dell Inc. にあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

この文書に使用されている商標について： Dell、DELL のロゴ、Inspiron、Dell Precision、Dimension、OptiPlex、Latitude、PowerEdge、PowerVault、PowerApp、ExpressCharge、TravelLite、Strike Zone、

Wi-Fi Catcher、Dell MediaDirect、XPS、および Dell OpenManage は、Dell Inc. の商標です。Core および Intel は Intel Corporation の登録商標です。Microsoft、Outlook、および Windows は、Microsoft

Corporation の登録商標です。Bluetooth は、Bluetooth SIG, Inc. の登録商標で、Dell Inc. が使用権を所有します。TouchStrip は UPEK, Inc. の商標です。EMC は EMC Corporation の登録商標です。ENERGY

STAR は U.S. Environmental Protection Agency の登録商標です。 Dell Inc. は ENERGY STAR と提携しており、本製品は ENERGY STAR のエネルギー効率に関するガイドラインに適合しています。

この文書では、上記記載以外の商標や会社名が使用されている場合があります。これらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。

モデル PP18L

2007年 1月P/NFP139Rev.A01

情報の検索方法

セットアップユーティリティ

お使いのコンピュータについて

ソフトウェアの再インストール

バッテリーの使い方

部品の増設および交換

キーボードの使い方

Dell™QuickSet機能

ディスプレイの使い方

ノートブックコンピュータを携帯するときは

マルチメディアの使い方

困ったときは

カードの使い方

仕様

ネットワークの使い方

付録

コンピュータのセキュリティ保護

用語集

トラブルシューティング



メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意：ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています

。

目次に戻る

お使いのコンピュータについて

Dell™Latitude™ATGD620ユーザーズガイド

正面図

左側面図

右側面図

背面図

底面図

 正面図



ディスプレイラッチ — ディスプレイを閉じておくために使用します。



ディスプレイ — ディスプレイの詳細に関しては、「ディスプレイの使い方」を参照してください。



電源ボタン — コンピュータの電源を入れるか、もしくは省電力モードを終了するときに電源ボタンを押します（「省電力モード」を参照）。

コンピュータが応答しなくなった場合、コンピュータの電源が完全に切れるまで、電源ボタンを押し続けます（数秒かかることがあります）。



デバイスステータスライト

1

ディスプレイラッチ

2

ディスプレイ

3

電源ボタン

4

デバイスステータスライト

5

キーボード

6

タッチパッド

7

指紋リーダー（オプション）

8

スピーカー

9

タッチパッドボタン / トラックスティックボタン

10

トラックスティック

11

キーボードステータスライト

12

ボリュームコントロールボタン

13

環境照明センサー

14

ミュートボタン

15

キーボード照明ライト

注意：データの損失を防ぐため、コンピュータの電源を切る際は、電源ボタンを押すのではなく、Microsoft®Windows®オペレーティングシステムのシャットダウンを実行してください。

コンピュータがコンセントに接続されている場合、のライトは以下のように動作します。

¡ 緑色の点灯 ―バッテリーの充電中。

¡ 緑色の点滅 ―バッテリーの充電完了。

¡ 消灯 ―バッテリーが十分に充電されています（または、バッテリーの充電に外部電源を使用できません）。

コンピュータをバッテリーでお使いの場合、のライトは以下のように動作します。

¡ 消灯 ―バッテリーが十分に充電されています（または、コンピュータの電源が切れています）。

¡ 橙色の点滅 ―バッテリーの充電残量が低下しています。

¡ 橙色の点灯 ―バッテリーの充電残量が非常に低下しています。



キーボード — キーボードにはテンキーパッドや、Microsoft®Windows®のロゴキーなどが含まれています。お使いのコンピュータがサポートするキーボードショートカットの機能については、「キ

ーボードの使い方」を参照してください。



タッチパッド — マウスと同じ機能を提供します（「タッチパッドおよびトラックスティック」を参照）。



指紋リーダー（オプション）— Dell™コンピュータのセキュリティ保護に使用します。指紋リーダーの上で指をスライドさせると、ユーザー固有の指紋を読み取り身元確認が行われます。指紋リーダー

を制御するセキュリティ管理ソフトウェアの使い方に関しては、「セキュリティ管理ソフトウェア」を参照してください。



スピーカー — 内蔵スピーカーの音量を調節するには、ボリュームコントロールボタン、ミュートボタン、または音量調節のキーボードショートカットを押します（「キーの組み合わせ」を参照）。



タッチパッドボタン / トラックスティックボタン — タッチパッドやトラックスティックを使用して画面上のカーソルを移動する場合、マウスのボタンとほぼ同様にこれらのボタンを使用します（「タッチパッ

ドおよびトラックスティック」を参照）。



トラックスティック — マウスと同じ機能を提供します（「タッチパッドおよびトラックスティック」を参照）。



キーボードステータスライト

コンピュータに電源を入れると点灯し、コンピュータが省電力モードに入っている際は点滅します。

コンピュータがデータを読み取ったり、書き込んだりしている場合に点灯します。



注意：データの損失を防ぐため、のライトが点滅している間は、絶対にコンピュータの電源を切らないでく

ださい。

バッテリーが充電状態の場合、常時点灯、または点滅します。

ワイヤレスデバイスが有効になると点灯します。

Bluetooth®ワイヤレステクノロジが有効になっている場合に点灯します。Bluetooth ワイヤレステクノロジ

を有効または無効にするには、ワイヤレススイッチを「オン」の位置にします（詳細に関しては、「ワイヤレススイ

ッチ」を参照してください）。



メモ： Bluetooth ワイヤレステクノロジは、お使いのコンピュータのオプション機能です。コンピュータに

Bluetooth ワイヤレステクノロジが搭載されている場合にのみ、アイコンが有効になります。詳細に関し

ては、Bluetooth ワイヤレステクノロジに付属のマニュアルを参照してください。

キーボードの上にある緑色のライトの示す意味は、以下のとおりです。



ボリュームコントロールボタン — ボタンを押して、音量を調節します。



環境照明センサー — 利用可能な環境照明を検知し、環境照明の高低に応じてディスプレイの背面ライトを自動的に増減します。<Fn> と左矢印キーを同時に押して、センサーを有効または無効にし

ます（「環境照明センサーの使い方」を参照）。



ミュートボタン — ボタンを押して、音を消します。



キーボード照明ライト — <Fn> と右矢印キーを同時に押して、低照明環境でキーボード照明ライトのオンとオフを切り替えます。

左側面図

テンキーパッドが有効になると点灯します。

英字が常に大文字で入力される機能が有効になると点灯します。

Scroll Lock 機能が有効になると点灯します。



通気孔 ―コンピュータは内蔵ファンを使って、通気孔から空気が流れるようになっています。これによって、コンピュータがオーバーヒートすることを防止します。



セキュリティケーブルスロット — 市販の盗難防止用品をコンピュータに取り付けることができます（「セキュリティケーブルロック」を参照）。



オーディオコネクタ



赤外線センサー ―ケーブルで接続せずにコンピュータから他の赤外線互換デバイスへファイルを転送することができます。コンピュータがお手元に届いたときは、赤外線センサーは無効になっていま

す。セットアップユーティリティ（「セットアップユーティリティ」を参照）を使って、赤外線センサーを有効にします。データ転送の詳細に関しては、Windows ヘルプ、ヘルプとサポートセンターまたは赤外

線互換デバイスに付属のマニュアルを参照してください。



スマートカードスロット（ダミーカード装着時） — スマートカードを 1 枚サポートします。スマートカードは、セキュリティ機能、データストレージなどさまざまな機能を提供します。スマートカードスロッ

トにスマートカードが装着されていない場合、ダミーカードはコンピュータ内部への異物の混入を防止します。ダミーカードの取り外しに関する詳細および手順については、「スマートカードの使い方」を参

照してください。



ワイヤレススイッチ — このスイッチを Dell QuickSet で有効にすると、近隣のワイヤレス LAN をスキャンできます。このスイッチを使用して、WLAN カード、Bluetooth ワイヤレステクノロジ内蔵

カードなど任意のワイヤレスデバイスを簡単にオンまたはオフにすることもできます（「Dell™Wi-FiCatcher™ネットワークロケータ」を参照）。



Wi-FiCatcher™ライト — このライトは以下のように動作します。

¡ 緑色の点滅 ―ネットワークの検索中。

¡ 緑色の点灯 ―強いネットワークが見つかりました。

¡ 黄色の点灯 ―弱いネットワークが見つかりました。

¡ 黄色の点滅 ―エラー。

¡ 消灯 ―信号は見つかりませんでした。

1

通気孔

2

セキュリティケーブルスロット

3

オーディオコネクタ（2）

4

赤外線センサー

5

スマートカードスロット（ダミーカード装着時）

6

ワイヤレススイッチ

7

Wi-Fi Catcher™ ラ

イト

8

PC カードスロット / ExpressCard スロット

9

ハードドライブ

警告: 通気孔を塞いだり、物を押し込んだり、埃や異物が入ったりすることがないようにしてください。コンピュータの稼動中は、ブリーフケースの中など空気の流れの悪い環境に

Dell コンピュータを置かないでください。空気の流れを妨げると、火災の原因になったり、コンピュータに損傷を与えたりする恐れがあります。

メモ：コンピュータは熱を持った場合にファンを動作させます。ファンからノイズが聞こえる場合がありますが、これは一般的な現象で、ファンやコンピュータに問題が発生したわけではありませ

ん。

のコネクタにはヘッドフォンを接続します。

のコネクタにはマイクを接続します。

1

「オフ」の位置

ワイヤレスデバイスを無効にします。

2

「オン」の位置

ワイヤレスデバイスを有効にします。

3

「一時的」の位置

WLAN ネットワークをスキャンします（「Dell™Wi-FiCatcher™ネットワークロケータ」

を参照）。

4

Wi-Fi Catcher ライ

ト



PC カード / ExpressCard スロット — モデムやネットワークアダプタなどの PC カードまたは ExpressCard（PCMIA アダプタ付き）を 1 枚サポートします。スロットにカードが装着されていない

場合、コンピュータ内部への異物の混入を防止するダミーカードが装着されて出荷されます（「カードタイプ」を参照）。



ハードドライブ ―ソフトウェアおよびデータを保存します。

 右側面図



メディアベイ — フロッピードライブ、オプティカルドライブ、セカンドバッテリー、セカンドハードドライブ、または DellTravelLite™モジュールをサポートします（「マルチメディアの使い方」を参照）。



デバイスリリースラッチ — リリースラッチを押してメディアベイに取り付けられているデバイスを取り出します。



USB コネクタ



USB ポートカバー — USB デバイスがいずれのコネクタにも取り付けられていない場合、USB ポートカバーがコンピュータ内部への異物の混入を防止します。

 背面図



1

メディアベイのオプティカルドライブ

2

メディアベイデバイスリリースラッチ

3

USB コネクタ（2）

4

USB ポートカバー



マウス、キーボード、またはプリンタなどの USB デバイスをコンピュータに接続します。

1

ネットワークコネクタ（RJ-45）

2

モデムコネクタ（RJ-11）

3

USB コネクタ（2）

4

シリアルコネクタ

5

ビデオコネクタ

6

AC アダプタコネクタ

7

通気孔

8

ポートカバー



警告: 通気孔を塞いだり、物を押し込んだり、埃や異物が入ったりすることがないようにしてください。コンピュータの稼動中は、ブリーフケースの中など空気の流れの悪い環境に

コンピュータを置かないでください。空気の流れを妨げると、火災の原因になったり、コンピュータに損傷を与えたりする恐れがあります。



ネットワークコネクタ（RJ-45）



モデムコネクタ（RJ-11）



USB コネクタ



シリアルコネクタ



ビデオコネクタ



AC アダプタコネクタ

AC アダプタは AC 電力をコンピュータに必要な DC 電力へと変換します。AC アダプタは、コンピュータの電源のオンまたはオフにかかわらず接続できます。



注意：ネットワークコネクタは、モデムコネクタよりも若干大きめです。コンピュータの損傷を防ぐため、電話回線をネットワークコネクタに接続しないでください。

コンピュータをネットワークに接続します。コネクタの横にある 2 個のライトは、ワイヤネットワ

ーク接続のステータスと活動状況を示します。

ネットワークアダプタの使い方の詳細に関しては、コンピュータに付属しているデバイスのユー

ザーズガイドを参照してください。

オプションの内蔵モデムを購入された場合、電話回線をモデムコネクタに接続します。

モデムの使い方の詳細については、コンピュータに付属のオンラインモデムのマニュアルを参

照してください（「情報の検索方法」を参照）。

マウス、キーボード、またはプリンタなどの USB デバイスをコンピュータに接続します。

マウスまたはハンドヘルドデバイスなどのシリアルデバイスを接続します。

モニターなどのビデオデバイスを接続します。

AC アダプタをコンピュータに接続します。

1

AC アダプタ

2

ポートカバー

警告: AC アダプタは世界各国のコンセントに適合します。ただし、電源コネクタおよび電源タップは国によって異なります。互換性のないケーブルを使用したり、ケーブルを不適

切に電源タップまたはコンセントに接続したりすると、火災の原因になったり、装置に損傷を与えたりする恐れがあります。



ポートカバー — ポートとコネクタの開口部からコンピュータ内部に破片が混入するのを防止します。また、コンピュータが安全な場所に設置されていない場合にコネクタピンが損傷しないように保護しま

す。コンピュータ背面のポートにアクセスするには、カバーを下方向に回転します。カバーを完全に取り外すには、ディスプレイを閉じてコンピュータを裏返し、カバーを持ち上げてコンピュータから取り外

します。カードを取り付けるには、取り外しの手順を逆にして実行します。



通気孔 ―コンピュータは内蔵ファンを使って、通気孔から空気が流れるようになっています。これによって、コンピュータがオーバーヒートすることを防止します。



 底面図



メモリモジュールカバー — 2 つ目のメモリモジュールコネクタ（DIMM B）が実装されている部分のカバーです（「メモリ」を参照）。



バッテリー充電ゲージ / 機能ゲージ — バッテリー充電量に関する情報が得られます（「バッテリーの充電チェック」を参照）。



バッテリー — バッテリーを取り付けると、コンピュータをコンセントに接続しなくてもコンピュータを使うことができます（「バッテリーの使い方」を参照）。



バッテリーベイリリースラッチ — バッテリーを取り出します（手順に関しては、「バッテリーの交換」を参照）。



ドッキングデバイスコネクタ — ドッキングデバイスをお使いのコンピュータに取り付けます。詳細に関しては、ドッキングデバイスに付属のデルマニュアルを参照してください。



通気孔 — コンピュータは内蔵ファンを使って、通気孔から空気が流れるようになっています。これによって、コンピュータがオーバーヒートすることを防止します。



ハードドライブ ―ソフトウェアおよびデータを保存します。

目次に戻る

注意： AC アダプタケーブルをコンピュータから外す場合、ケーブルの損傷を防ぐため、コネクタを持ち（ケーブル自体を引っ張らないでください）しっかりと、かつ慎重に引き抜いてください。AC

アダプタケーブルをまとめる場合、ケーブルの損傷を防ぐため、AC アダプタのコネクタの角度に従ってください。

メモ：コンピュータは熱を持った場合にファンを動作させます。ファンからノイズが聞こえる場合がありますが、これは一般的な現象で、ファンやコンピュータに問題が発生したわけではありませ

ん。

警告: 通気孔を塞いだり、物を押し込んだり、埃や異物が入ったりすることがないようにしてください。コンピュータの稼動中は、ブリーフケースの中など空気の流れの悪い環境に

コンピュータを置かないでください。空気の流れを妨げると、火災の原因になったり、コンピュータに損傷を与えたりする恐れがあります。

1

メモリモジュールカバー

2

バッテリー充電ゲージ / 機能ゲージ

3

バッテリー

4

バッテリーベイリリースラッチ（2）

5

ドッキングデバイスコネクタ

6

通気孔

7

ハードドライブ



メモ：コンピュータは熱を持った場合にファンを動作させます。ファンからノイズが聞こえる場合がありますが、これは一般的な現象で、ファンやコンピュータに問題が発生したわけではありませ

ん。

警告: 通気孔を塞いだり、物を押し込んだり、埃や異物が入ったりすることがないようにしてください。コンピュータの稼動中は、ブリーフケースの中など空気の流れの悪い環境に

コンピュータを置かないでください。空気の流れを妨げると、火災の原因になったり、コンピュータに損傷を与えたりする恐れがあります。



目次に戻る

付録

Dell™Latitude™ATGD620ユーザーズガイド

コンピュータのクリーニング

Macrovision 製品通知

コンピュータのクリーニング



コンピュータ、キーボード、およびディスプレイ



l キーボードのキーの間のほこりをクリーニングするには、圧縮空気の缶スプレーを使用します。

l 水、またはディスプレイ用クリーナーで湿らせた、柔らかく糸くずの出ない布でディスプレイをきれいになるまで拭きます。

l 水で湿らせた柔らかく糸くずの出ない布で、コンピュータとキーボードを拭きます。布から水がにじみ出てタッチパッドやパームレストにしみ込まないようにしてください。



タッチパッド



1. シャットダウンして、コンピュータの電源を切ります。



2. コンピュータに取り付けられているすべてのデバイスを取り外して、コンセントから抜きます。



3. 取り付けられているバッテリーをすべて取り外します（「バッテリーの交換」を参照）。



4. 水で湿らせた柔らかく糸くずの出ない布で、タッチパッドの表面をそっと拭きます。布から水がにじみ出てタッチパッドやパームレストにしみ込まないようにしてください。



フロッピードライブ

市販のクリーニングキットでフロッピードライブをクリーニングします。これらのキットには、通常の使用時にドライブヘッドに付いた汚れを落とすように前処理されたフロッピーディスクが入っています。



CD および DVD

CD や DVD がスキップしたり、音質や画質が低下したりする場合、ディスクを掃除します。



1. ディスクの外側の縁を持ちます。中心の穴の縁にも触ることができます。



2. 柔らかく、糸くずの出ない布でディスクの裏側（ラベルのない側）を中央から外側の縁に向かって放射状にそっと拭きます。

頑固な汚れは、水、または水と刺激性の少ない石鹸の希釈溶液で試してください。ディスクの汚れを落とし、ほこりや指紋、ひっかき傷などからディスクを保護する市販のディスククリーナーもあ

ります。CD 用のクリーナーは DVD にも使用できます。

警告：本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。

警告：コンピュータをクリーニングする前に、コンピュータをコンセントから抜いて、取り付けてあるバッテリーをすべて外します。コンピュータのクリーニングには、水で湿らせた柔

らかい布をお使いください。液体クリーナーやエアゾールクリーナーは使用しないでください。可燃性物質を含んでいる場合があります。

注意：コンピュータやディスプレイへの損傷を防ぐため、ディスプレイに直接クリーナーをスプレーしないでください。ディスプレイ専用のクリーニング用品のみお使いいただき、その製品に付属し

ている手順書に従ってください。

注意：ドライブヘッドを綿棒でクリーニングしないでください。ヘッドの位置がずれてドライブが動作しなくなることがあります。

注意： CD/DVD ドライブのレンズの手入れには、必ず圧縮空気を使用して、圧縮空気に付属しているマニュアルに従ってください。ドライブのレンズには絶対に触れないでください。

注意：円を描くようにディスクを拭くと、ディスク表面に傷を付ける恐れがあります。

Macrovision 製品通知

この製品には、米国特許権および知的所有権によって保護されている著作権保護技術が組み込まれています。本製品の著作権保護テクノロジは Macrovision に使用権限があり、同社の許可がない

限り、家庭内および限定的な表示にのみ使用することを目的としています。リバースエンジニアリングや分解は禁止されています。

目次に戻る



目次に戻る

バッテリーの使い方

Dell™Latitude™ATGD620ユーザーズガイド

バッテリーの性能

コンピュータの性能を最大に保ち BIOS の設定を保持するため、Dell ノートブックコンピュータは、常にメインバッテリーを搭載した状態でお使いください。バッテリーベイにはバッテリーが 1 つ、標準で

搭載されています。

バッテリーの動作時間は、使用状況によって異なります。オプションのセカンドバッテリーをメディアベイに取り付けると、動作時間を大幅に長くすることができます。

次のような場合、バッテリーの持続時間は著しく短くなりますが、他の方法でも短くなる場合もあります。

l オプティカルドライブを使用している場合

l ワイヤレス通信デバイス、PC カード、ExpressCard、メディアメモリカード、または USB デバイスを使用している場合

l ディスプレイの輝度を高く設定したり、3D スクリーンセーバー、または複雑な 3D グラフィックスアプリケーションなどの電力を集中的に使用するプログラムを使用したりしている場合

l 最大パフォーマンスモードでコンピュータを実行している場合（「電源管理の設定」を参照）

コンピュータにバッテリーを挿入する前に、バッテリーの充電チェックができます（「バッテリーの充電チェック」を参照)。バッテリーの充電量が少なくなると警告を発するように、電力の管理オプションを設

定することもできます（「電源管理の設定」を参照）。



バッテリーの充電チェック

Dell QuickSet バッテリメーター、Microsoft Windows 電源メーターウィンドウとアイコン、バッテリー充電ゲージと機能ゲージ、およびバッテリーの低下を知らせる警告は、バッテリー充電

の情報を提供します。



Dell™QuickSetバッテリメーター

Dell QuickSet がインストールされている場合は、<Fn><F3> を押して QuickSet バッテリメーターを表示します。バッテリメーターには、お使いのコンピュータのバッテリーの状況、バッテリー性

能、充電レベル、および充電完了時間が表示されます。

QuickSet の詳細については、タスクバーにあるアイコンを右クリックし、ヘルプをクリックしてください。



Microsoft®Windows®電源メーター

Windows の電源メーターは、バッテリーの充電残量を示します。電源メーターを確認するには、タスクバーのアイコンをダブルクリックします。

バッテリーの性能

電源管理の設定

バッテリーの充電チェック

バッテリーの充電

バッテリー電源の節約

バッテリーの交換

省電力モード

バッテリーの保管

メモ：デルの保証情報に関しては、『サービス & サポートのご案内』を参照してください。

メモ：バッテリーはフル充電されていない場合がありますので、コンピュータを初めて使用するときは、AC アダプタを使って新しいコンピュータをコンセントに接続してください。最良の結果を得る

には、バッテリーがフル充電されるまで、AC アダプタを使ってコンピュータを動作させます。バッテリーの充電状態を表示するには、スタートボタン® 設定® コントロールパネル® 電源オプ

ション® 電源メータータブをクリックします。

メモ：バッテリー駆動時間（バッテリーが電力を供給できる時間）は、時間の経過に従って短くなります。バッテリーの使用頻度および使用状況によって駆動時間が変わるので、コンピュータの寿

命がある間でも新しくバッテリーを購入する必要がある場合もあります。

メモ： CD または DVD に書き込みをする際は、コンピュータをコンセントに接続することをお勧めします。

警告：適切でないバッテリーを使用すると、火災または爆発を引き起こす可能性があります。交換するバッテリーは、必ずデルが販売している専用のものをお使いください。バッ

テリーはお使いの Dell コンピュータで動作するように設計されています。お使いのコンピュータに別のコンピュータのバッテリーを使用しないでください。

警告：バッテリーを家庭用のごみと一緒に廃棄しないでください。不要になったバッテリーは、貴重な資源を守るために廃棄しないで、デル担当窓口：デル PC リサイクルデスク

（個人のお客様：044-556-4298、企業のお客様：044-556-3481）へお問い合わせください。『製品情報ガイド』にある「バッテリーの廃棄」を参照してください。

警告：バッテリーの取り扱いを誤ると、火災や化学燃焼を引き起こす可能性があります。バッテリーに穴をあけたり、燃やしたり、分解したり、または温度が 65 ℃ を超える場所

に置いたりしないでください。バッテリーはお子様の手の届かないところに保管してください。損傷のあるバッテリー、または漏れているバッテリーの取り扱いには、特に気を付け

てください。バッテリーが損傷していると、セルから電解液が漏れ出し、けがをしたり装置を損傷したりする恐れがあります。

コンピュータがコンセントに接続されている場合アイコンが表示されます。



充電ゲージ

バッテリーの充電ゲージにあるステータスボタンを 1 回押すか、押し続けると、次のことが確認できます。

l バッテリーの充電量（ステータスボタンを短く押して確認します）

l バッテリー性能（ステータスボタンを押し続けて確認します）

バッテリーの動作時間は、充電される回数によって大きく左右されます。充放電を何百回も繰り返すと、バッテリーの充電機能またはバッテリー機能は次第に低下します。つまり、バッテリーに「充電済

み」のステータスが表示されても、充電容量（性能）は低下したままの場合があります。



バッテリーの充電チェック

バッテリーの充電をチェックするには、バッテリーの充電ゲージにあるステータスボタンを短く押して、充電レベルライトを点灯させます。各々のライトはバッテリーの総充電量の約 20 %を表します。たと

えば、バッテリーの充電残量が 80 %なら 4 つのライトが点灯します。どのライトも点灯していない場合、バッテリーの充電残量が残っていないことになります。



バッテリー性能の確認

充電ゲージを使用してバッテリー性能を確認するには、バッテリー充電ゲージのステータスボタンを 3 秒以上押し続けます。どのライトも点灯しない場合、バッテリーの機能は良好で、初期の充電容量

の 80 %以上を維持しています。各ライトは機能低下の割合を示します。ライトが 5 つ点灯した場合、バッテリーの充電容量は 60 %以下になっていますので、バッテリーを交換することをお勧めしま

す。バッテリー駆動時間の詳細に関しては、「バッテリー」を参照してください。



バッテリーの低下を知らせる警告

バッテリーの充電残量が少なくなると、ヒンジカバーのバッテリーステータスライト（画面の右下隅）がオレンジ色に点滅します。バッテリーの充電残量がほぼなくなると、オレンジ色に点灯します。また、

バッテリーの全充電量の約 90%を消費した時点でポップアップウィンドウの警告が発せられます。バッテリーを 2 つ取り付けている場合は、バッテリーの低下を知らせる警告は、両方のバッテリーを合

わせた充電残量が 90 %消費されたことを意味します。バッテリーの充電残量が非常に少なくなると、コンピュータは自動的に休止状態モードに入ります。

バッテリーの警告の設定は、QuickSet または電源オプションのプロパティウィンドウで変更することができます。QuickSet または電源オプションのプロパティウィンドウへのアクセス方法の詳

細に関しては、「電源管理の設定」を参照してください。

バッテリー電源の節約

バッテリー電源を節約するには次の手順を実行してください。

l バッテリーの寿命は、使用および充電される回数によって大きく異なってきますので、コンピュータはできるだけコンセントに接続してお使いください。

l 長時間コンピュータから離れるときは、コンピュータをスタンバイモードまたは休止状態モード（「省電力モード」を参照）にしてください。

l 電力の管理ウィザード（「電源管理の設定」を参照）を使用して、コンピュータの電力消費をカスタマイズするオプションを選択してください。電源ボタンを押す、ディスプレイを閉じる、または

<Fn><Esc> を押すなどした場合に変更されるよう、これらのオプションを設定することができます。

1

バッテリー

2

ステータスボタン（バッテリー充電ステータス用）

3

充電ゲージ（バッテリー性能用）

メモ：バッテリー性能は、以下で説明するバッテリーの充電ゲージ、または Dell QuickSet のバッテリメーターのいずれかを使用して確認することができます。QuickSet の詳細に関しては、

タスクバーにあるアイコンを右クリックし、ヘルプをクリックします。

注意：データの損失およびデータ破損を防ぐため、バッテリーの低下を知らせる警告が鳴ったら、すぐに作業中のファイルを保存してください。次に、コンピュータをコンセントに接続するか、また

はメディアベイにセカンドバッテリーを取り付けてください。バッテリーの充電残量が完全になくなると、自動的に休止状態モードに入ります。

メモ：バッテリー電力の節約方法に関する詳細については、「バッテリーの性能」を参照してください。

省電力モード



スタンバイモード

スタンバイモードは、あらかじめ設定した一定の時間コンピュータを操作しないでおくと（タイムアウト）、ディスプレイとハードドライブの電源を切ることによって電力を節約するモードです。スタンバイモード

を終了すると、コンピュータはスタンバイモードに入る前と同じ動作状態に戻ります。

スタンバイモードを起動するには、以下の手順を実行します。

l スタートボタンをクリックし、終了オプションをクリックします。次に、スタンバイをクリックします。

または

l 電源オプションのプロパティウィンドウの詳細設定タブで、ご自分で設定した電源管理のオプションに従い、次の方法の一つを実行します。

¡ 電源ボタンを押します。

¡ ディスプレイを閉じます。

¡ <Fn><Esc> を押します。

スタンバイモードから通常の動作状態に戻るには、詳細設定タブのオプション設定に応じて電源ボタンを押すか、またはディスプレイを開きます。キーを押したり、タッチパッドやトラックスティックに触れ

てもコンピュータはスタンバイモードから復帰しません。



休止状態モード

休止状態モードでは、システム情報をハードドライブの予約領域にコピーしてから、コンピュータの電源を切ることによって電力を節約します。休止状態モードから復帰すると、コンピュータは休止状態モ

ードに入る前と同じ動作状態に戻ります。

バッテリーの充電レベルが極端に低くなった場合、コンピュータは休止状態モードに入ります。

手動で休止状態モードを起動するには、以下の手順を実行します。

l スタートボタンをクリックして、終了オプションをクリックし、<Shift> を押したまま休止状態をクリックします。

または

l 電源オプションのプロパティウィンドウの詳細設定タブで、ご自分で設定した電源管理のオプションに従い、次の方法の一つを実行し、休止状態モードを起動します。

¡ 電源ボタンを押します。

¡ ディスプレイを閉じます。

¡ <Fn><Esc> を押します。

または

l QuickSet プログラムを使用してこのキーボードショートカットを設定した場合は、<Fn><F1> を押します（「Dell™QuickSet機能」を参照）。

休止状態モードから通常の動作状態に戻るには、電源ボタンを押します。コンピュータが通常の動作状態に戻るのに、若干時間がかかることがあります。キーを押したり、タッチパッドやトラックスティック

に触れてもコンピュータは休止状態モードから復帰しません。休止状態モードの詳細に関しては、オペレーティングシステムに付属のマニュアルを参照してください。

電源管理の設定

QuickSet 電力の管理ウィザードまたは Windows 電源オプションのプロパティを使用して、お使いのコンピュータの電力管理の設定を行うことができます。

l QuickSet の詳細に関しては、タスクバーにあるアイコンを右クリックして、ヘルプをクリックしてください。

l 電源オプションのプロパティウィンドウにアクセスするには、スタートボタンをクリックし、設定® コントロールパネル® パフォーマンスとメンテナンスをポイントしてから電源オプション

をクリックします。電源オプションのプロパティウィンドウにあるフィールドの詳細に関しては、タイトルバーの疑問符アイコンをクリックし、知りたい情報に該当する領域をクリックします。

バッテリーの充電

注意：スタンバイモードのときに AC 電源が切れたりバッテリーを使い切ってしまうと、データを損失する恐れがあります。

注意：お使いのコンピュータが休止状態モードに入っている場合、コンピュータからデバイスまたはドッキングデバイスを取り外すことはできません。

メモ： PC カードや ExpressCard によっては、休止状態モードから復帰した後、正常に動作しないものがあります。カードを取り外して取り付けなおす（「カードタイプ」を参照）か、コンピュータ

を再起動してください。

コンピュータをコンセントに接続したり、コンセントに接続されているコンピュータにバッテリーを取り付けたりすると、コンピュータはバッテリーの充電状態と温度をチェックします。その後、AC アダプタは

必要に応じてバッテリーを充電し、その充電量を保持します。

バッテリーがコンピュータの使用中に高温になったり高温の環境に置かれたりすると、コンピュータをコンセントに接続してもバッテリーが充電されない場合があります。

のライトが緑色と橙色を交互に繰り返して点滅する場合は、バッテリーが高温すぎて充電が開始できない状態です。コンピュータをコンセントから抜き、コンピュータとバッテリーを室温に戻します。

次に、コンピュータをコンセントに接続し、充電を継続します。

バッテリーの交換



メディアベイのオプションのセカンドバッテリーの交換に関しては、「メディアベイ」を参照してください（セカンドバッテリーを使用している場合）。

バッテリーを取り外すには次の手順を実行します。



1. コンピュータをドッキングデバイスに接続している場合は、ドッキングを解除します。ドッキングデバイスの手順については、付属のマニュアルを参照してください。



2. コンピュータの電源が切れているか、休止状態モードに入っていることを確認します（休止状態モードを参照）。



3. コンピュータの背面を手前にして、コンピュータを裏返します。



4. バッテリーの右側にあるバッテリーベイリリースラッチがカチッという感触があり、ロックされるまでリリースラッチをスライドさせます。



5. バッテリーの左側にあるバッテリーリリースラッチをスライドさせたままバッテリータブ部分をつかみ、コンピュータ前面方向へバッテリーを水平にスライドさせます。



6. ベイからバッテリーを持ち上げ、取り外します。

バッテリーを取り付けるには、取り外し手順を逆の順序で実行します。

バッテリーの保管

長期間コンピュータを保管する場合は、バッテリーを取り外してください。バッテリーは、長期間保管していると放電してしまいます。長期保管後にコンピュータをお使いになる際は、完全にバッテリーを再

充電してからお使いください（「バッテリーの充電」を参照）。

目次に戻る



メモ： Dell™ExpressCharge™を使用して、完全に切れてしまったバッテリーを充電するには、コンピュータの電源が切れている場合で約 1 時間かかります。コンピュータの電源が入って

いる場合は、充電時間は長くなります。バッテリーを充電したまま、コンピュータをそのままにしておいても問題ありません。バッテリーの内部回路で、バッテリーの過剰充電が防止されます。

メモ： 9 セルバッテリーを Dell ExpressCharge で充電する場合は、90 W AC アダプタが必要です。

警告：この手順を開始する前に、コンピュータの電源を切り、 AC アダプタを電源コンセントおよびコンピュータから取り外して、モデムを壁のコネクタおよびコンピュータから取り

外し、コンピュータからその他のすべての外付けケーブルを外します。

警告：適切でないバッテリーを使用すると、火災または爆発を引き起こす可能性があります。交換するバッテリーは、必ずデルが販売している専用のものをお使いください。バッ

テリーは、お使いの Dell™コンピュータで動作するように設計されています。お使いのコンピュータに別のコンピュータのバッテリーを使用しないでください。

注意：コネクタへの損傷を防ぐため、すべての外付けケーブルをコンピュータから外してください。

1

バッテリー

2

バッテリーベイリリースラッチ（2）

3

バッテリータブ

目次に戻る

 カードの使い方

Dell™Latitude™ATGD620ユーザーズガイド

カードタイプ

PC カードまたは ExpressCard の取り付け

カードまたはダミーカードの取り外し

カードタイプ



PC カード

サポートされている PC カードに関しては、「仕様」を参照してください。

PC カードスロットには、タイプ I またはタイプ II カード 1 枚に対応するコネクタが 1 つあります。PC カードスロットは、カードバステクノロジおよび拡張型 PC カードをサポートしています。PC カードの

「タイプ」とは厚みによる分類で、機能とは関係ありません。



ExpressCard

サポートされる ExpressCard に関しては、「仕様」を参照してください。

ExpressCard は、PC カードテクノロジを使用して、お使いのコンピュータにメモリ、有線およびワイヤレスネットワーク通信（モバイルブロードバンドネットワーク（WWAN）通信を含む）、マルチメディ

ア、およびセキュリティ機能を追加するための素早く手軽な方法を提供します。PC カードスロットで ExpressCard を使用するには、アダプタを使用する必要があります。アダプタは、ExpressCard

に付属しています。



スマートカード

スマートカードは、安全性、データストレージ、および特殊なプログラム用の便利なツールとして利用できます（「スマートカードの使い方」を参照）。



ダミーカード

お使いのコンピュータには、カードスロットにプラスチック製のダミーカードが取り付けられています。ダミーカードは、埃や他の異物から未使用のスロットを保護します。他のコンピュータのダミーカード

は、お使いのコンピュータとサイズが合わないことがありますので、スロットにカードを取り付けない時のためにダミーカードを保管しておきます。

ダミーカードの取り外しについては、「カードまたはダミーカードの取り外し」を参照してください。



拡張カード

拡張型 PC カード（たとえば、ワイヤレスネットワークアダプタ）は標準の PC カードより長く、コンピュータの外側にはみ出しています。拡張型 PC カードを使用する場合、次の注意事項に従ってくださ

い。

l 取り付けたカードのはみ出した部分を保護します。カードの端をぶつけると、システム基板が損傷する恐れがあります。

l コンピュータをキャリーケースに入れる場合、必ず拡張型 PC カードを取り外してください。

PC カードまたは ExpressCard の取り付け

PC カードまたは ExpressCard は、コンピュータの実行中に取り付けることができます。コンピュータは自動的にカードを検出します。

通常、PC カードおよび ExpressCard は、カード上面にスロットへの挿入方向を示す矢印や三角形などが描かれています。カードは一方向にしか挿入できないように設計されています。カードの挿入

方向がわからない場合は、カードに付属のマニュアルを参照してください。



メモ：電気および電子デバイスは、静電気放出（ESD）にとても敏感です。大量の静電気が放出されると、これらのデバイスがリセットされ、デバイスのソフトウェアが接続を初期化しようとする場

合があります。ESD の発生後にソフトウェアが動作しない場合は、モデムのソフトウェアプログラムを再起動してください。

メモ： PC カードは、起動デバイスではありません。

メモ： ExpressCard は起動可能なデバイスではありません。

警告：本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。

PC カード



1. カード上面を上にして、挿入方向を示す印がスロットを指すようにカードを持ちます。ラッチを「中に入れた」位置にしてからカードを挿入する必要がある場合があります。



2. PC カードコネクタにカードが完全に収まるまで、カードをスロットにスライドします。

カードがきちんと入らないときは、無理にカードを押し込まないでください。カードの向きが合っているかを確認して再度試してみてください。

コンピュータはほとんどの PC カードを認識し、自動的に適切なデバイスドライバをロードします。設定プログラムで製造元のドライバをロードするよう表示されたら、PC カードに付属のフロッピーディスク

または CD を使用します。



ExpressCard



1. （ExpressCard 付属の）アダプタに ExpressCard を差し込みます。



2. アダプタに差し込んだ ExpressCard を PC カードと同じ方法で取り付けます（「PC カード」を参照）。

カードまたはダミーカードの取り外し



ラッチを押してカードまたはダミーカードを取り外します。ラッチによっては、ラッチを 2 回押す必要があります。1 回目でラッチが外れ、2 回目でカードが出てきます。

目次に戻る



警告：本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。

注意：タスクバーにあるアイコンをクリックしてカードを選択し、その動作を停止してから PC カードをコンピュータから取り外します。設定ユーティリティでカードの動作を停止しないでカー

ドを取り外すと、データを失う恐れがあります。ケーブルが付いている場合、カードを取り外す際にケーブルそのものを引っぱってカードを取り外さないでください。

目次に戻る

ディスプレイの使い方

Dell™Latitude™ATGD620ユーザーズガイド

輝度の調整

画面モードの操作

画面解像度とリフレッシュレートの設定

デュアルディスプレイモード

プライマリディスプレイおよびセカンダリディスプレイの交換

環境照明センサーの使い方

輝度の調整

Dell™コンピュータがバッテリーで動作している場合、<Fn> とキーボードの上下矢印キーを押して、輝度を快適に使用できる最低の設定にして節電することができます。

次のキーを押すと、ディスプレイの輝度を調節できます。

l <Fn> と上矢印キーを押すと、内蔵ディスプレイのみ（外付けモニターは該当しません）の輝度が上がります。

l <Fn> と下矢印キーを押すと、内蔵ディスプレイのみ（外付けモニターは該当しません）の輝度が下がります。

画面モードの操作

外付けデバイス（外付けモニターまたはプロジェクタなど）を取り付け、それらの電源を入れてコンピュータを起動すると、コンピュータのディスプレイまたは外付けデバイスのいずれかに画像が表示され

ます。

<Fn><F8> を押して、画面モードをディスプレイのみ、外付けデバイスのみ、またはディスプレイと外付けデバイスの同時表示に切り替えます。

 画面解像度とリフレッシュレートの設定

特定の解像度でプログラムを表示するには、グラフィックスカードとディスプレイの両方がプログラムをサポートしていて、さらに、必要なビデオドライバがインストールされている必要があります。

画面のサポートする範囲よりも高い解像度またはカラーパレットを選択した場合、サポートされる最も近い設定に自動的に調整されます。



1. スタートボタンをクリックし、設定® コントロールパネルをクリックします。



2. 作業する分野を選びますにある、デスクトップの表示とテーマをクリックします。



3. 作業を選びますで、変更したい項目をクリックします。またはコントロールパネルを選んで実行しますで、画面をクリックします。



4. 画面のプロパティウィンドウで設定タブをクリックします。



5. 画面の色と画面の解像度で、別の設定にしてみます。

ビデオ解像度の設定が画面のサポートする範囲よりも高い場合、コンピュータはパンモードに入ります。パンモードでは、画面全体を一度に表示できません。たとえば、通常デスクトップの下に表示され

ているタスクバーが見えないことがあります。画面の見えない部分を表示するには、タッチパッドまたはトラックスティックを使用して、パンを上下左右に動かします。

デュアルディスプレイモード

外付けモニターやプロジェクタをコンピュータに取り付けたり、お使いのディスプレイの拡張として使用できます（「デュアディスプレイ」または「拡張デスクトップ」モードとも呼ばれます）。このモードでは、

メモ：輝度のキーの組み合わせは、お使いのノートブックコンピュータのディスプレイのみに適用します。ノートブックコンピュータに取り付けられているモニターまたはプロジェクタには影響はあ

りません。お使いのコンピュータが外付けモニターに接続してある場合に輝度レベルを変更しようとすると、輝度メーターは表示されることがありますが、外付けデバイスの輝度レベルは変更され

ません。

メモ：デフォルトの画面設定を変更する前に、後で参照できるようその設定を控えておいてください。

メモ：プリインストールされているビデオドライバは、お使いのコンピュータの性能を最大限に活用できるよう設計されています。

メモ：解像度を上げると、画面上でより小さくアイコンやテキストが表示されます。

注意：外付けモニターでサポートされていないリフレッシュレートを使用すると、モニターに損傷を与える恐れがあります。外付けモニターのリフレッシュレートを調整する前に、モニターのユーザ

ーズガイドを参照してください。

両方の画面を独立して使用することができ、1 つの画面からもう一方の画面へオブジェクトをドラッグできます。視覚作業スペースが事実上二倍になります。



1. 外付けモニターまたはプロジェクタをコンピュータに接続します。



2. スタートボタンをクリックし、設定 ® コントロールパネルをクリックします。



3. 作業する分野を選びますにある、デスクトップの表示とテーマをクリックします。



4. 作業を選びますで、変更したい項目をクリックします。またはコントロールパネルを選んで実行しますで、画面をクリックします。



5. 画面のプロパティウィンドウで設定タブをクリックします。



6. モニタ 2 のアイコンをクリックし、Windows デスクトップをこのモニタ上で移動できるようにするチェックボックスをクリックし、適用をクリックしします。



7. 両方の画面を適切なサイズにするために、画像の解像度を変更し、適用をクリックします。



8. コンピュータを再起動するよう指示された場合、再起動せずに新しい表示設定を適用するをクリックし、OK をクリックします。



9. 必要に応じて、OK をクリックし、デスクトップのサイズを変更します。



10. 必要に応じて、はいをクリックし、設定を保存します。



11. OK をクリックして、画面のプロパティウィンドウを閉じます。

デュアルディスプレイモードを無効にするには、以下の手順を実行します。



1. 画面のプロパティウィンドウの設定タブをクリックします。



2. モニタ 2 のアイコンをクリックし、Windows デスクトップをこのモニタ上で移動できるようにするオプションのチェックを外して適用をクリックします。

必要に応じて <Fn><F8> を押し、コンピュータの元の画面に戻します。

プライマリディスプレイおよびセカンダリディスプレイの交換

プライマリディスプレイとセカンダリディスプレイの指定を入れ替えるには（たとえば、外付けモニターをドッキングした後にプライマリディスプレイとして使用する場合）、以下の手順を実行します。



1. スタートボタンをクリックし、設定 ® コントロールパネルをクリックします。



2. 作業する分野を選びますにある、デスクトップの表示とテーマをクリックします。



3. 作業を選びますで、変更したい項目をクリックします。またはコントロールパネルを選んで実行しますで、画面をクリックします。



4. 設定タブ® 詳細設定® モニタータブをクリックします。

詳細に関しては、お使いのビデオカードに付属のマニュアルを参照してください。

 環境照明センサーの使い方

環境照明センサーは、コンピュータの表示パネルの底部にあります。このセンサーは、利用可能な環境照明を検知し、ディスプレイの背面ライトを自動的に増減して、環境照明の高低を補正します。

<Fn> と左矢印キーを同時に押すと、環境照明センサー機能を有効または無効にすることができます。

メモ：画面のサポートする範囲よりも高い解像度またはカラーパレットを選択した場合、設定がサポートされる最も近い値に自動調整されます。詳細については、オペレーティングシステムのマ

ニュアルを参照してください。

メモ：環境照明センサーの上に粘着性のラベルを貼らないでください。ラベルなどで覆われると、このセンサーは自動的に最小レベルの輝度を設定します。

コンピュータの納品時には、環境照明センサーは無効になっています。このセンサーを有効にしてから、ディスプレイの輝度を調整するキーの組み合わせを使用した場合、このセンサーは無効になり、

ディスプレイの輝度はキーの組み合わせに応じて増減されます。

Dell™QuickSetを使用して、環境照明センサー機能を有効または無効にすることができます。QuickSet では、環境照明センサー機能が有効な場合、アクティブになっている最大輝度および最小輝

度の設定も調整できます。QuickSet の詳細については、タスクバーにあるアイコンを右クリックして、ヘルプをクリックしてください。

目次に戻る



1

環境照明センサー

メモ：コンピュータを再起動すると、環境照明センサーは直前の設定（有効または無効）になります。

メモ：環境照明センサーは、お使いのノートブックコンピュータの輝度のみを調節します。外付けのモニターまたはプロジェクタの輝度は制御しません。

ページを読み込んでいます...

Dell Latitude D620 ATG ユーザーガイド

関連論文