Dell™Latitude™D520ユーザーズガイド
お使いのコンピュータについて
情報の検索方法
バッテリーの使い方
ディスプレイの使い方
キーボードおよびタッチパッドの使い方
マルチメディアの使い方
カードの使い方
ネットワークの設定
コンピュータのセキュリティ保護
トラブルシューティング
セットアップユーティリティ
ソフトウェアの再インストール
部品の増設および交換
Dell™QuickSet
ノートブックコンピュータを携帯するときは
困ったときは
仕様
付録
用語集
左側のリンクをクリックすると、コンピュータの機能や操作方法についての説明がご覧になれます。お使いのコンピュータに含まれるその他のマニュアルに関しては、「情報の検索方法」を参照してくださ
い。
メモ、注意、警告
略語について
略語の一覧表は、「用語集」を参照してください。
Dell™nシリーズコンピュータをご購入いただいた場合、このマニュアルの Microsoft®Windows®オペレーティングシステムについての説明は適用されません。
この文書の情報は 、事前の 通知なく変 更 されることがあります。
©2006 すべての著作権は Dell Inc. にあります。
Dell Inc. の書面による許可のない複写は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。
この文書に使用されている商標について： Dell、DELL ロゴ、Inspiron 、Dell Precision、Dimension、OptiPlex、Latitude、PowerEdge、PowerVault、ExpressCharge、Dell TravelLite、Undock & Go、および
Dell OpenManage は Dell Inc. の商標です。Core は Intel Corporation の商標で、Intel、Pentium、および Celeron は Intel Corporation の登録商標です。Microsoft、Outlook、および Windows は
Microsoft Corporation の登録商標です。EMC は EMC Corporation の登録商標です。ENERGY STAR は U.S. Environmental Protection Agency の登録商標です。Dell Inc. は ENERGY STAR と提携しており、
本製品は ENERGY STAR のエネルギー効率に関するガイドラインに適合しています。
この文書では、上記記載以外の商標や会社名が使用されている場合があります。これらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。
モデル PP17L
2006 年 11月Rev. A01
メモ： コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。
注意： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。
警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示 します
。
コンピュータがコンセントに接続されている場合、 のライトは以下のように動作します。
¡ 緑色の点灯 — バッテリーの充電中。
¡ 緑色の点滅 — バッテリーの充電完了。
コンピュータをバッテリーでお使いの場合、 のライトは以下のように動作します。
¡ 消灯 — バッテリーが十分に充電されています（または、コンピュータの電源が切れています）。
¡ 橙色の点滅 — バッテリーの充電残量が低下しています。
¡ 橙色の点灯 — バッテリーの充電残量が非常に低下しています。
キーボード — キーボードにはテンキーパッドや、Microsoft®Windows®のロゴキーなどが含まれています。お使いのコンピュータがサポートするキーボードショートカットの機能に関しては、「キ
ーの組み合わせ」を参照してください。
タッチパッド — マウスの機能と同じように使うことができます。 詳細に関しては、「タッチパッド」を参照してください。
ディスプレイラッチ — ディスプレイを閉じておくために使用します。
スピーカー — 内蔵スピーカーの音量を調節するには、音量調節のショートカットキーを押します。詳細に関しては、「ボリュームの調整」を参照してください。
タッチパッドボタン — マウスの機能と同じように使うことができます。 詳細に関しては、「タッチパッド」を参照してください。
キーボードステータスライト
キーボードの上にある緑色のライトの示す意味は、以下のとおりです。
コンピュータの電源を入れると点灯し、コンピュータがスタンバイモードになっているときには規則的に点滅します。
コンピュータがデータを読み取ったり、書き込んだりしている場合に点灯します。
注意： データの損失を防ぐため、 のライトが点滅している間は、絶対にコンピュータの電源を切らな
いでください。
バッテリーが充電状態の場合、常時点灯、または点滅します。
テンキーパッドが有効になると点灯します。
ワイヤレスデバイスが有効になると点灯します。
英字が常に大文字で入力される機能が有効になると点灯します。
Bluetooth® ワイヤレステクノロジが有効になっている場合に点灯します。ミニ PCI 機能および Bluetooth
ワイヤレステクノロジ、またはその他のワイヤレスデバイスを有効にしたり無効にしたりするには、<Fn><F2>
を押します。
メモ： Bluetooth ワイヤレステクノロジは、お使いのコンピュータのオプション機能です。コンピュータに
電源ボタン — コンピュータの電源を入れるか、もしくは省電力モード（「省電力モード」を参照）を終了するときに電源ボタンを押します。
コンピュータが応答しなくなった場合、コンピュータの電源が完全に切れるまで、電源ボタンを押し続けます（数秒かかることがあります）。
左側面図
セキュリティケーブルスロット — このスロットを使って、市販の盗難防止用品をコンピュータに取り付けることができます。 詳細に関しては、盗難防止用品に付属のマニュアルを参照してください。
IEEE 1394 コネクタ — ある種のデジタルビデオカメラのような、IEEE 1394 高速転送レートをサポートするデバイスを接続します。
PC カードスロット /ExpressCard スロット — モデムやネットワークアダプタなどの PC カード、またはアダプタ使用の ExpressCard をサポートします。コンピュータには、PC カードスロットにプ
ラスチック製のダミーカードが取り付けられています。詳細に関しては、「PC カードまたは ExpressCard の取り付け」を参照してください。
赤外線センサー — 赤外線センサーは、ケーブルで接続せずにコンピュータから他の赤外線互換デバイスへファイルを転送することができます。
コンピュータがお手元に届いたときは、赤外線センサーは無効になっています。セットアップユーティリティ（「セットアップユーティリティ」を参照）を使って、赤外線センサーを有効にします。データ転送の
詳細に関しては、Windows『ヘルプ』、ヘルプとサポートセンターまたは赤外線互換デバイスに付属のマニュアルを参照してください。 ヘルプとサポートセンターへのアクセス方法に関しては、
「Windows ヘルプとサポートセンター」を参照してください。
オーディオコネクタ
Bluetooth ワイヤレステクノロジが搭載されている場合にのみ、 アイコンが有効になります。
詳細に関しては、Bluetooth ワイヤレステクノロジに付属のマニュアルを参照してください。
Scroll Lock 機能が有効になると点灯します。
注意： データの損失を防ぐため、コンピュータの電源を切る際は、電源ボタンを押すのではなく、Microsoft®Windows®オペレーティングシステムのシャットダウンを実行してください。
1
セキュリティケーブルスロット
2
IEEE 1394 コネクタ
3
PC カードスロット /ExpressCard スロット
4
赤外線センサー
5
オーディオコネクタ（2）
6
ハードドライブ
メモ： コンピュータは熱を持った場合にファンを動作させます。ファンからノイズが聞こえる場合がありますが、これは一般的な現象で、ファンやコンピュータに問題が発生したわけではありませ
ん。
注意： 盗難防止デバイスを購入する前に、セキュリティケーブルスロットに対応するか確認してください。
ハードドライブ — ソフトウェアおよびデータを保存します。
右側面図
メディアベイ — オプティカルドライブ、セカンドバッテリー、または DellTravelLite™モジュールなどのデバイスをメディアベイに取り付けることができます。詳細に関しては、「メディアベイ」を参照し
てください。
デバイスリリースラッチ — メディアベイデバイスを取り外すのに使用します。手順に関しては、「メディアベイ」を参照してください。
USB コネクタ
背面図
のコネクタにはヘッドフォンまたはスピーカーを接続します。
のコネクタにはマイクを接続します。
1
メディアベイ
2
デバイスリリースラッチ
3
USB コネクタ（2）
マウス、キーボード、またはプリンタなどの USB デバイスをコンピュータに接続します。オプシ
ョンのフロッピードライブケーブルを使って、オプションのフロッピードライブを直接 USB コネク
タに接続することもできます。
警告: 通気孔を塞いだり、物を押し込 んだり、埃や異物が入ったりすることがないようにしてください。コンピュータの稼動中は 、 ブリーフケースの中など空気の流れの悪い環境に
コンピュータを置かないでください。空気の流れを妨げると、火災の原因になったり、コンピュータに損傷を与えたりする恐れがあります。
1
USB コネクタ（2）
2
モデムコネクタ（RJ-11）
3
ネットワークコネクタ（RJ-45）
4
S ビデオ TV 出力コネクタ
5
シリアルコネクタ
6
ビデオコネクタ
7
AC アダプタコネクタ
8
通気孔
USB コネクタ
モデムコネクタ（RJ-11）
ネットワークコネクタ (RJ-45)
S ビデオ TV 出力コネクタ
シリアルコネクタ
ビデオコネクタ
AC アダプタコネクタ — AC アダプタをコンピュータに接続します。
AC アダプタは AC 電力をコンピュータに必要な DC 電力へと変換します。AC アダプタは、コンピュータの電源のオンまたはオフにかかわらず接続できます。
マウス、キーボード、またはプリンタなどの USB デバイスをコンピュータに接続します。オプシ
ョンのフロッピードライブケーブルを使って、オプションのフロッピードライブを直接 USB コネク
タに接続することもできます。
オプションの内蔵モデムを購入された場合、電話回線をモデムコネクタに接続します。
モデムの使い方の詳細に関しては、コンピュータに付属のオンラインモデムのマニュアルを参
照してください。オンラインユーザーズガイドへのアクセス方法に関しては、「情報の検索方法」
を参照してください。
注意： ネットワークコネクタは、モデムコネクタよりも若干大きめです。コンピュータの損傷を防ぐため、電話回線をネットワークコネクタに接続しないでください。
コンピュータをネットワークに接続します。コネクタの横にある 2 つのライトは、有線ネットワー
ク通信における情報の接続および転送の状況を示します。
ネットワークアダプタの使い方の詳細に関しては、コンピュータに付属しているデバイスのユー
ザーズガイドを参照してください。「情報の検索方法」を参照してください。
コンピュータを TV に接続します。詳細に関しては、「テレビまたはオーディオデバイスへのコン
ピュータの接続」を参照してください。
マウスまたはハンドヘルドデバイスなどのシリアルデバイスを接続します。
外付けモニターを接続します。詳細に関しては、「ディスプレイの使い方」を参照してください。
通気孔 — コンピュータは内蔵ファンを使って、通気孔から空気が流れるようになっています。これによって、コンピュータがオーバーヒートすることを防止します。
底面図
メモリモジュールカバー / モデムカバー /WLAN ミニカードカバー / コイン型電池のカバー — 1 つのメモリモジュール、モデム、WLANミニカード、およびコイン型電池を収容する実装部の
カバーです。追加情報に関しては、「部品の増設および交換」を参照してください。
バッテリーベイリリースラッチ — バッテリーを取り外すのに使用します。手順に関しては、「バッテリーの使い方」を参照してください。
バッテリー充電ゲージ — バッテリー充電の情報を提供します。詳細に関しては、「バッテリーの使い方」を参照してください。
バッテリー — バッテリーを取り付けると、コンピュータをコンセントに接続しなくてもコンピュータを使うことができます。詳細に関しては、「バッテリーの使い方」を参照してください。
ドッキングデバイススロット — ドッキングデバイスをお使いのコンピュータに取り付けます。詳細に関しては、ドッキングデバイスに付属のマニュアルを参照してください。
通気孔 — コンピュータは内蔵ファンを使って、通気孔から空気が流れるようになっています。これによって、コンピュータがオーバーヒートすることを防止します。
警告: AC アダプタは世界各国のコンセントに適合します。ただし、電源コネクタおよび電源タップは国によって異なります。互換性のないケーブルを使用したり、ケーブルを不適
切に電源タップまたはコンセントに接続したりすると、火災の原因になったり、装置に損傷を与えたりする恐れがあります。
注意： AC アダプタケーブルをコンピュータから外す場合、ケーブルの損傷を防ぐため、コネクタを持ち（ケーブル自体を引っ張らないでください）しっかりと、かつ慎重に引き抜いてください。
メモ： コンピュータは熱を持った場合にファンを動作させます。ファンからノイズが聞こえる場合がありますが、これは一般的な現象で、ファンやコンピュータに問題が発生したわけではありませ
ん。
警告: 通気孔を塞いだり、物を押し込 んだり、埃や異物が入ったりすることがないようにしてください。コンピュータの稼動中は 、 ブリーフケースの中など空気の流れの悪い環境に
コンピュータを置かないでください。空気の流れを妨げると、火災の原因になったり、コンピュータに損傷を与えたりする恐れがあります。
1
メモリモジュールカバー / モデムカバー /WLAN ミニカードカバ
ー / コイン型電池カバー
2
バッテリーベイリリー
スラッチ
3
バッテリー充電
ゲージ
4
バッテリー
5
ドッキングデバイス
スロット
6
通気孔
7
ハードドライブ
注意： お使いのコンピュータは、スタンバイモードに入らずにコンピュータをアンドックできる Undock&Go™テクノロジを使用しています。 コンピュータが、アンドックされるときに自動的には
スタンバイモードにならない場合があるので、電源オプション コントロールパネルの設定で、コンピュータがスタンバイモードに入ることを禁止していないか確認してください。電源オプション コ
ントロールパネルを変更して、コンピュータがスタンバイモードに入ることを禁止すると、バッテリーがすぐに消耗したり、コンピュータがオーバーヒートする可能性が大幅に増します。
メモ： コンピュータは熱を持った場合にファンを動作させます。ファンからノイズが聞こえる場合がありますが、これは一般的な現象で、ファンやコンピュータに問題が発生したわけではありませ
ん。
警告: 通気孔を塞いだり、物を押し込 んだり、埃や異物が入ったりすることがないようにしてください。コンピュータの稼動中は 、 ブリーフケースの中など空気の流れの悪い環境に
コンピュータを置かないでください。空気の流れを妨げると、火災の原因になったり、コンピュータに損傷を与えたりする恐れがあります。
目次に戻る
付録
Dell™Latitude™D520ユーザーズガイド
コンピュータのクリーニング
Macrovision 製品通知
FCC の通達（アメリカ合衆国のみ）
コンピュータのクリーニング
コンピュータ、キーボード、およびディスプレイ
l キーボードのキーの間の埃をクリーニングするには、圧縮空気の缶スプレーを使用します。
l 水、またはディスプレイ用クリーナーで湿らせた柔らかく、糸くずの出ない布でディスプレイをきれいになるまで拭きます。
l 水で湿らせた柔らかく糸くずの出ない布で、コンピュータとキーボードを拭きます。布から水がにじみ出てタッチパッドやパームレストにしみ込まないようにしてください。
タッチパッド
1. コンピュータをシャットダウンします。
2. コンピュータに取り付けられているすべてのデバイスを取り外して、コンセントから抜きます。
3. 取り付けられているバッテリーをすべて取り外します（「バッテリーの交換」を参照）。
4. 水で湿らせた柔らかく糸くずの出ない布で、タッチパッドの表面をそっと拭きます。布から水がにじみ出てタッチパッドやパームレストにしみ込まないようにしてください。
フロッピードライブ
市販のクリーニングキットでフロッピードライブをクリーニングします。これらのキットには、通常の使用によって付いたドライブヘッドの汚れを落とすように前処理されたフロッピーが入っています。
CD および DVD
CD や DVD がスキップしたり、音質や画質が低下したりする場合、ディスクを掃除します。
1. ディスクの外側の縁を持ちます。中心の穴の縁にも触ることができます。
2. 柔らかく、糸くずの出ない布でディスクの裏側（ラベルのない側）を中央から外側の縁に向かって放射状にそっと拭きます。
頑固な汚れは、水、または水と刺激性の少ない石鹸の希釈溶液で試してください。ディスクの汚れを落とし、ほこりや指紋、ひっかき傷などからディスクを保護する市販のディスククリーナーもあ
ります。CD 用のクリーナーは DVD にも使用できます。
警告： 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。
警告： コンピュータをクリーニングする前に、コンピュータをコンセントから抜いて、取り付けてあるバッテリーをすべて外します。コンピュータのクリーニングには、水で湿らせた柔
らかい布をお使いください。液体クリーナーやエアゾールクリーナーは使用しないでください。可燃性物質を含んでいる場合があります。
注意： コンピュータやディスプレイへの損傷を防ぐため、ディスプレイに直接クリーナーをスプレーしないでください。ディスプレイ専用のクリーニング用品のみお使いいただき、その製品に付属し
ている手順書に従ってください。
注意： ドライブヘッドを綿棒でクリーニングしないでください。ヘッドの位置がずれてドライブが動作しなくなることがあります。
注意： CD/DVD ドライブのレンズの手入れには、必ず圧縮空気を使用して、圧縮空気に付属しているマニュアルに従ってください。ドライブのレンズには絶対に触れないでください。
注意： 円を描くようにディスクを拭くと、ディスク表面に傷を付ける恐れがあります。
Macrovision 製品通知
この製品には、米国特許権および知的所有権によって保護されている著作権保護技術が組み込まれています。本製品の著作権保護テクノロジは Macrovision に使用権限があり、同社の許可がない
限り、家庭内および限定的な表示にのみ使用することを目的としています。リバースエンジニアリングや分解は禁止されています。
FCC の通達（アメリカ合衆国のみ）
FCC クラス B
この装置は、ラジオ周波数のエネルギーを発生、使用、放射する可能性があります。製造元のマニュアルに従わずに取り付けて使用した場合、ラジオおよびテレビの受信を妨げる電波障害を生じさせる
場合があります。本装置は、試験の結果、FCC 規則パート 15 に準拠するクラス B デジタル装置の規制に適合しています。
この装置は FCC（米国連邦通信委員会）規定の第 15 項に適合しています。次の 2 つの条件にしたがって使用してください。
1. 本装置が有害な障害を引き起こさないこと。
2. 本装置は、受信障害を起こすと、望ましくない操作が必要になる場合もあります。
この規制は、個人の家に取り付けた場合に、有害な障害に対する適正な保護を提供するよう設計されています。ただし、特定の設定で電波障害が発生しないという保証はありません。本装置のスイッチ
をオンオフすることにより、本装置がラジオやテレビに受信障害を引き起こしていることが確認された場合は、次の方法をお試しになるようお勧めします。
l 受信アンテナの方向を変えてください。
l 受信機に対してコンピュータを再配置してください。
l 受信機からコンピュータを遠ざけてください。
l コンピュータを別のコンセントにつないで、コンピュータと受信機を別々の分岐回路上に置いてください。
詳細については、デルの担当者またはラジオ / テレビの技術者にご相談ください。
次の情報は、FCC 規則に準拠する本書で取り扱う装置に関するものです。
目次に戻る
注意： FCC 規則では、Dell Inc. によって明確に許可されていない変更修正を行った場合、その装置を使用する権限が無効になることがあると規定されていますのでご注意ください。
製品名：
Dell™Latitude™D520
モデル番号：
PP17L
会社名：
Dell Inc.
Worldwide Regulatory Complianc & Environmental Affairs
One Dell Way
Round Rock, TX 78682 USA
512-338-4400
目次に戻る
バッテリーの使い方
Dell™Latitude™D520ユーザーズガイド
バッテリーの性能
バッテリーの充電チェック
バッテリー電源の節約
省電力モード
電源管理の設定
バッテリーの充電
バッテリーの交換
バッテリーの保管
バッテリーの性能
コンピュータの性能を最大に保ち BIOS の設定を保持するため、Dell™ノートブックコンピュータは、常にメインバッテリーを搭載した状態でお使いください。バッテリーベイにはバッテリーが 1 つ、標準
で搭載されています。
バッテリーの動作時間は、使用状況によって異なります。オプションのセカンドバッテリーをメディアベイに取り付けると、動作時間を大幅に長くすることができます。
次のような場合、バッテリーの持続時間は著しく短くなりますが、他の方法でも短くなる場合もあります。
l オプティカルドライブを使用している場合
l ワイヤレスの通信デバイス、PC カード、ExpressCard、メディアメモリカード、または USB デバイスを使用している場合
l ディスプレイの輝度を高く設定したり、3D スクリーンセーバー、または 3D ゲームなどの電力を集中的に使用するプログラムを使用したりしている場合
l コンピュータを最大パフォーマンスモードで実行している場合（「電源管理の設定」を参照）
コンピュータにバッテリーを挿入する前に、バッテリーの充電チェックができます（「バッテリーの充電チェック」を参照）。バッテリーの充電量が少なくなると警告を発するように、電源の管理オプションを設
定することもできます（「電源管理の設定」を参照）。
バッテリーの充電チェック
Dell QuickSet バッテリーメーター、Microsoft Windows 電源メーター ウィンドウと アイコン、
バッテリー充電ゲージと機能ゲージ、およびローバッテリー警告は、バッテリー充電の情報を示します。
Dell™QuickSetバッテリメーター
Dell QuickSet がインストールされている場合は、<Fn><F3> を押して QuickSet バッテリメーターを表示します。バッテリメーターには、お使いのコンピュータのバッテリーのステータス、バッテリー
性能、充電レベル、および充電完了時間が表示されます。
QuickSet の詳細については、タスクバーにある アイコンを右クリックして、ヘルプ をクリックしてください。
メモ： Dell の保証情報に関しては、『サービス & サポートのご案内』を参照してください。
メモ： バッテリーはフル充電されていない場合がありますので、コンピュータを初めて使用するときは、AC アダプタを使って新しいコンピュータをコンセントに接続してください。最良の結果を得る
には、バッテリーがフル充電されるまで、AC アダプタを使ってコンピュータを動作させます。バッテリーの充電ステータスを表示するには、コントロールパネル® 電源オプション にアクセスし、
電源メーター タブをクリックします。
メモ： バッテリー駆動時間（バッテリーが電力を供給できる時間）は、時間の経過に従って短くなります。バッテリーの使用頻度および使用状況によって駆動時間が変わるので、コンピュータの寿
命がある間でも新しくバッテリーを購入する必要がある場合もあります。
メモ： CD または DVD に書き込みをする際は、コンピュータをコンセントに接続することをお勧めします。
警告： 適切でないバッテリーを使用すると、火災または爆発を引き起こす可能性があります。交換するバッテリーは、必ずデルが販売している適切なものをお使 いください。リチ
ウムイオンバッテリーは、 お使いの Dell コンピュータで動作するように設計されています。お使いのコンピュータに別のコンピュータのバッテリーを使用しないでください。
警告： バッテリーを家庭用のごみと一緒に廃棄しないでください。不要になったバッテリーは、貴重な資源を守るために廃棄しないで、 デル担当窓口：デル PC リサイクルデスク
（個人のお客様：044-556-4298、企業のお客様：044-556-3481）へお問い合わせください。 『製品情報ガイド』にある「バッテリーの廃棄」を参照してください。
警告： バッテリーの取り扱いを誤ると、火災や化学燃焼を引き起こす可能性があります。バッテリーに穴をあけたり、燃やしたり、分解したり、または温度が 60 ℃ を超 える場所
に置いたりしないでください。バッテリーはお子様の手の届かないところに保管してください。損傷のあるバッテリー、または漏れているバッテリーの取り扱いには、特に気を付け
てください。 バッテリーが損傷していると、セルから電解液が漏れ出し、けがをしたり装置を損傷したりする恐れがあります。
Microsoft®Windows®電源メーター
Windows の電源メーターは、バッテリーの充電残量を示します。電源メーターを確認するには、タスクバーの アイコンをダブルクリックします。
コンピュータがコンセントに接続されている場合 アイコンが表示されます。
充電ゲージ
バッテリーの充電ゲージにあるステータスボタンを押す、または押し続けると、次のことが確認できます。
l バッテリーの充電量（ステータスボタンを短く押して確認します）
l バッテリー性能（ステータスボタンを押し続けて確認します）
バッテリーの動作時間は、充電される回数によって大きく左右されます。充放電を何百回も繰り返すと、バッテリーの充電機能またはバッテリー機能は次第に低下します。つまり、バッテリーに「充電済
み」のステータスが表示されても、充電容量（性能）は低下したままの場合があります。
バッテリーの充電チェック
バッテリーの充電をチェックするには、バッテリーの充電ゲージにあるステータスボタンを短く押して、充電レベルライトを点灯させます。 各々のライトはバッテリーの総充電量の約 20 %を表します。た
とえば、バッテリーの充電残量が 80 %なら 4 つのライトが点灯します。どのライトも点灯していない場合、バッテリーの充電残量が残っていないことになります。
バッテリー性能のチェック
バッテリー充電ゲージを使ってバッテリー性能をチェックするには、バッテリー充電ゲージのステータスボタンを 3 秒以上押し続けます。どのライトも点灯しない場合、バッテリーの機能は良好で、初期
の充電容量の 80 %以上を維持しています。各ライトは機能低下の割合を示します。ライトが 5 つ点灯した場合、バッテリーの充電容量は 60 %以下になっていますので、バッテリーを交換することを
お勧めします。バッテリーの動作時間の詳細に関しては、「仕様」を参照してください。
バッテリーの低下を知らせる警告
デフォルトでは、ポップアップウィンドウの警告は、バッテリーの全充電量の約 90 %を消費した時点で発せられます。バッテリーアラームの設定は、QuickSet または 電源オプションのプロパティ
ウィンドウで変更できます。QuickSet または 電源オプションのプロパティ ウィンドウへのアクセス方法に関しては、「電源管理の設定」を参照してください。
バッテリー電源の節約
バッテリー電源を節約するには次の手順を実行してください。
l バッテリーの寿命は、使用および充電される回数によって大きく異なってきますので、コンピュータはできるだけコンセントに接続してお使いください。
l 長時間コンピュータから離れるときは、コンピュータをスタンバイモードまたは休止状態モードにしてください（「省電力モード」を参照）。
l 電源の管理ウィザードを使用してコンピュータの電力消費を最適化するオプションを選択してください。これらのオプションは、電源ボタンを押す、画面を閉じる、または <Fn><Esc> を押すなど
したときに変更されるように設定することもできます。
省電力モード
スタンバイモード
スタンバイモードは、あらかじめ設定した一定の時間コンピュータを操作しないでおくと（タイムアウト）、ディスプレイとハードドライブの電源を切ることによって電力を節約するモードです。スタンバイモード
を終了すると、コンピュータはスタンバイモードに入る前と同じ動作状態に戻ります。
スタンバイモードを起動するには、以下の手順を実行します。
l スタート® シャットダウン® スタンバイ とクリックします。
メモ： バッテリー性能は、下記に示すように、バッテリーの充電ゲージを使用するか、Dell QuickSet のバッテリメーターを使用してチェックすることができます。QuickSet の詳細に関しては、
タスクバーにある アイコンを右クリックし、ヘルプ をクリックします。
注意： データの損失およびデータ破損を防ぐため、バッテリーの低下を知らせる警告が鳴ったら、すぐに作業中のファイルを保存してください。次に、コンピュータをコンセントに接続します。バッ
テリーの充電残量が完全になくなると、自動的に休止状態モードに入ります。
メモ： 省電力の詳細に関しては、「省電力モード」を参照してください。
注意： スタンバイモードのときに AC 電源が切れたりバッテリーを使い切ってしまうと、データを損失する恐れがあります。
または
l 電源オプションのプロパティ ウィンドウまたは QuickSet 電源の管理ウィザードで電源の管理オプションをどのように設定したかによって、次のいずれかの方法が使用されます。
¡ 電源ボタンを押します。
¡ ディスプレイを閉じます。
¡ <Fn><Esc> を押します。
スタンバイモードから通常の動作状態に戻るには、電源の管理オプションの設定に応じて電源ボタンを押すか、ディスプレイを開きます。キーを押したり、タッチパッドに触れてもコンピュータはスタンバイ
モードから復帰しません。
休止状態モード
休止状態モードでは、システム情報をハードドライブの予約領域にコピーしてから、コンピュータの電源を切ることによって電力を節約します。休止状態モードから復帰すると、コンピュータは休止状態モ
ードに入る前と同じ動作状態に戻ります。
バッテリーの充電レベルが極端に低くなった場合、コンピュータは休止状態モードに入ります。
手動で休止状態モードを起動するには、以下の手順を実行します。
l スタート® ボタンをクリックし、<Shift> を押したまま コンピュータの電源を切る をクリックし、休止状態 をクリックします。
または
l 電源オプションのプロパティ ウィンドウまたは QuickSet 電源の管理ウィザードで電源の管理オプションをどのように設定しているかによって、次のいずれかの方法で休止状態モードに入り
ます。
¡ 電源ボタンを押します。
¡ ディスプレイを閉じます。
¡ <Fn><Esc> を押します。
休止状態モードから通常の動作状態に戻るには、電源ボタンを押します。コンピュータが通常の動作状態に戻るのに、若干時間がかかることがあります。キーを押したり、タッチパッドに触れてもコンピュ
ータは休止状態モードから復帰しません。休止状態モードの詳細に関しては、オペレーティングシステムに付属のマニュアルを参照してください。
電源管理の設定
QuickSet 電力の管理ウィザードまたは Windows 電源オプションのプロパティを使用して、お使いのコンピュータの電力管理の設定を行うことができます。
l QuickSet 電源の管理ウィザードにアクセスするには、タスクバーにある アイコンをダブルクリックします。QuickSet の詳細に関しては、電源の管理ウィザードの ヘルプ ボタンをクリッ
クしてください。
l 電源オプションのプロパティ ウィンドウにアクセスするには、スタート ボタン® コントロールパネル® パフォーマンスとメンテナンス® 電源オプション とクリックします。電源オプション
のプロパティウィンドウにあるフィールドの情報に関しては、タイトルバーにある疑問符アイコンをクリックし、情報を必要とするエリアをクリックします。
バッテリーの充電
コンピュータをコンセントに接続したり、コンセントに接続されているコンピュータにバッテリーを取り付けたりすると、コンピュータはバッテリーの充電状態と温度をチェックします。その後、AC アダプタは
必要に応じてバッテリーを充電し、その充電量を保持します。
バッテリーがコンピュータの使用中に高温になったり高温の環境に置かれたりすると、コンピュータをコンセントに接続してもバッテリーが充電されない場合があります。
のライトが緑色と橙色を交互に繰り返して点滅する場合は、バッテリーが高温すぎて充電が開始できない状態です。コンピュータをコンセントから抜き、コンピュータとバッテリーを室温に戻します。
次に、コンピュータをコンセントに接続し、充電を継続します。
バッテリーの問題解決の詳細に関しては、「電源の問題」を参照してください。
バッテリーの交換
注意： お使いのコンピュータが休止状態モードに入っている場合、コンピュータからデバイスまたはドッキングデバイスを取り外すことはできません。
メモ： PC カードまたは ExpressCard によっては、休止状態モードから復帰した後、正常に動作しないものがあります。カードを取り外して付けなおす（「PC カードまたは ExpressCard の
取り付け」を参照）か、コンピュータを再起動してください。
メモ： Dell™ExpressCharge™を使用して、完全に切れてしまったバッテリーを充電するには、コンピュータの電源が切れている場合で 80 %の充電に約 1 時間、100 %の充電に約 2
時間かかります。コンピュータの電源が入っている場合は、充電時間は長くなります。バッテリーを充電したまま、コンピュータをそのままにしておいても問題ありません。バッテリーの内部回路
で、バッテリーの過剰充電が防止されます。
バッテリーを取り外すには次の手順を実行します。
1. コンピュータをドッキングデバイスに接続している場合は、ドッキングを解除します。ドッキングデバイスの手順については、付属のマニュアルを参照してください。
2. コンピュータの電源が切れていることを確認します。
3. カチッという感触が得られるまで、コンピュータ底部のバッテリーベイリリースラッチをスライドさせます。
4. バッテリーのタブを使って、コンピュータからバッテリーを取り外します。
バッテリーを交換する場合、バッテリーをベイに置き、バッテリーベイリリースラッチ部でカチッという感触が得られるまで押し下げます。
バッテリーの保管
長期間コンピュータを保管する場合は、バッテリーを取り外してください。バッテリーは、長期間保管していると放電してしまいます。長期保管後にコンピュータをお使いになる際は、完全にバッテリーを再
充電してからお使いください（「バッテリーの充電」を参照）。
目次に戻る
警告： この手順を開始する前に、コンピュータの電源を切り、AC アダプタを電源コンセントおよびコンピュータから取 り 外 して、モデムを壁のコネクタおよびコンピュータから取り
外し、コンピュータからその他のすべての外付けケーブルを外します。
警告： 適切でないバッテリーを使用すると、火災または爆発を引き起こす可能性があります。交換するバッテリーは、必ずデルが販売している適切なものをお使 いください。バッ
テリーは、お使いの Dell™コンピュータで動作するように設計されています。お使いのコンピュータに別のコンピュータのバッテリーを使用しないでください。
注意： 起こり得るコネクタの損傷を回避するために、すべての外部ケーブルをコンピュータから取り外す必要があります。メディアベイにあるセカンドバッテリーの交換に関する詳細は、「マルチ
メディアの使い方」を参照してください。
1
バッテリーベイリリースラッチ
2
バッテリー
目次に戻る
カードの使い方
Dell™Latitude™D520ユーザーズガイド
カードのタイプ
ダミーカード
拡張カード
PC カードまたは ExpressCard の取り付け
カードまたはダミーカードの取り外し
カードのタイプ
サポートされている PC カードに関しては、「仕様」を参照してください。
PC カード /ExpressCard スロットには、タイプ I またはタイプ II のカード 1 枚および 34 mm ExpressCard 用のアダプタをサポートするコネクタがあります。PC カード /ExpressCard スロット
は、カードバステクノロジおよび拡張 PC カードをサポートします。PC カードの「タイプ」とは厚みによる分類で、機能とは関係ありません。
ダミーカード
お使いのコンピュータには、カードスロットにプラスチック製のダミーカードが取り付けられています。ダミーカードは、埃や他の異物から未使用のスロットを保護します。他のコンピュータのダミーカード
は、お使いのコンピュータとサイズが合わないことがありますので、スロットにカードを取り付けない時のためにダミーカードを保管しておきます。ダミーカードの取り外しに関しては、「PC カードまたはダミ
ーカードの取り外し」を参照してください。
拡張カード
拡張カード（たとえば、ワイヤレスネットワークアダプタ）は標準のカードより長く、コンピュータの外側にはみ出しています。拡張カードを使用する場合、次の注意事項に従ってください。
l 取り付けたカードのはみ出した部分を保護します。カードの端をぶつけると、システム基板が損傷する恐れがあります。
l コンピュータをキャリーケースに入れる前に、必ず拡張カードを取り外してください。
PC カードまたは ExpressCard の取り付け
PC カードまたは 34 mm ExpressCard（アダプタ付き）は、コンピュータが稼働中でも取り付けることができます。コンピュータは自動的にカードを検出します。
カードには通常、スロットへの挿入方向を示す矢印や三角形などが描かれています。カードは一方向にしか挿入できないように設計されています。カードの挿入方向がわからない場合は、カードに付属
のマニュアルを参照してください。
PC カード
メモ： PC カードは、起動デバイスではありません。
1
54 mm ExpressCard
（お使いのコンピュータではサポート
対象外）
2
34 mm ExpressCard（アダプタ付き
でサポート）
3
PC カード
（お使いのコンピュータで
サポート）
警告： 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全手順に従ってください。
1. カード上面を上にして、挿入方向を示す印がスロットを指すようにカードを持ちます。ラッチを「中に入れた」位置にしてからカードを挿入する必要がある場合があります。
2. PC カードコネクタにカードが完全に収まるまで、カードをスロットにスライドします。
カードがきちんと入らないときは、無理にカードを押し込まないでください。カードの向きが合っているかを確認して再度試してみてください。
コンピュータはほとんどのカードを認識し、自動的に適切なデバイスドライバをロードします。設定プログラムで製造元のドライバをロードするよう表示されたら、PC カードに付属のフロッピーディスクまた
は CD を使用します。
ExpressCard
1. 34 mm ExpressCard をアダプタに挿入し、カードの上部を上にして、カードに描かれた方向記号を PC カード/ExpressCard スロットに向けて持ちます。ラッチを「中に入れた」位置にしてか
らカードを挿入する必要がある場合があります。
2. カードコネクタにアダプタが完全に収まるまで、アダプタをカードスロットにスライドさせます。
アダプタがきちんと入らないときは、無理にアダプタを押し込まないでください。ExpressCard とアダプタの向きを確認してから、やりなおします。
コンピュータはほとんどのカードを認識し、自動的に適切なデバイスドライバをロードします。設定プログラムで製造元のドライバをロードするよう表示されたら、カードに付属のフロッピーディスクまたは
CD を使用します。
カードまたはダミーカードの取り外し
ラッチを押してカードまたはダミーカードを取り外します。ラッチによっては、ラッチを 2 回押す必要があります。1 回目でラッチが外れ、2 回目でカードが出てきます。
目次に戻る
メモ： お使いのコンピュータでは、アダプタ付きの 34 mm ExpressCard のみをサポートします。54 mm ExpressCard はサポートしません。
警告： 本項の手順を開始する前に、『製品情報ガイド』の安全にお使いいただくための注意をよく読み、指示に従ってください。
注意： タスクバーにある アイコンをクリックしてカードを選択し、カードの動作を停止してからコンピュータから取り外します。設定ユーティリティでカードの動作を停止しないでカードを取り
外すと、データを失う恐れがあります。ケーブルが付いている場合、カードを取り外す際にケーブルそのものを引っぱってカードを取り外さないでください。
目次に戻る
ディスプレイの使い方
Dell™Latitude™D520ユーザーズガイド
輝度の調整
画面モードの操作
画面解像度とリフレッシュレートの設定
デュアルディスプレイモード
プライマリディスプレイおよびセカンダリディスプレイの交換
輝度の調整
Dell™コンピュータがバッテリーで動作している場合、<Fn> とキーボードの上下矢印キーを押して、輝度を快適に使用できる最低の設定にして節電することができます。
次のキーを押すと、ディスプレイの輝度を調節できます。
l <Fn> と上矢印キーを押すと、内蔵ディスプレイのみ（外付けモニターは該当しません）の輝度が上がります。
l <Fn> と下矢印キーを押すと、内蔵ディスプレイのみ（外付けモニターは該当しません）の輝度が下がります。
画面モードの操作
外付けデバイス（外付けモニターまたはプロジェクタなど）を取り付け、それらの電源を入れてコンピュータを起動すると、コンピュータのディスプレイまたは外付けデバイスのいずれかに画像が表示され
ます。
<Fn><F8> を押して画面モードをディスプレイのみ、外付けデバイスのみ、またはディスプレイと外付けデバイスの同時表示に切り替えます。
画面解像度とリフレッシュレートの設定
特定の解像度でプログラムを表示するには、グラフィックスカードとディスプレイの両方がプログラムをサポートしていて、さらに、必要なビデオドライバがインストールされている必要があります。
デフォルトの画面設定を変更する前に、後で参照できるようその設定を控えておいてください。
画面のサポートする範囲よりも高い解像度またはカラーパレットを選択した場合、サポートされている設定に最も近いものに自動的に調整されます。
1. スタート® コントロールパネル® 画 面 ® 設定 をクリックします。
2. 画面の色 と 画面の解像度 で、別の設定にしてみます。
ビデオ解像度の設定が画面のサポートする範囲よりも高い場合、コンピュータはパンモードに入ります。パンモードでは、画面全体を 1 度に表示できません。たとえば、通常デスクトップの下に表示され
ているタスクバーが見えないことがあります。画面の見えない部分を表示するには、タッチパッドを使用して上下左右に動かします。
デュアルディスプレイモード
外付けモニターやプロジェクタをコンピュータに取り付けたり、お使いのディスプレイの拡張として使用できます（「デュアルディスプレイ」または「拡張デスクトップ」モードとも呼ばれます）。このモードで
は、両方の画面を独立して使用することができ、1 つの画面からもう一方の画面へオブジェクトをドラッグできます。視覚作業スペースが事実上二倍になります。
1. 外付けモニター、TV、またはプロジェクタをコンピュータに接続します。
2. スタート® コントロールパネル® 画 面 ® 設定 をクリックします。
メモ： 輝度のキーの組み合わせは、お使いのノートブックコンピュータのディスプレイのみに適用します。ノートブックコンピュータに取り付けられているモニターまたはプロジェクタには影響はあ
りません。お使いのコンピュータが外付けモニターに接続してある場合に輝度レベルを変更しようとすると、輝度メーターは表示されますが、外付けデバイスの輝度レベルは変更されません。
メモ： 現在の設定から画面解像度を変更すると、画像がぼやけたり、テキストが読みづらくなったりする恐れがあります。画面設定を変更する前に、後で参照できるように現在の設定を控えてお
いてください。
メモ： プリインストールされているビデオドライバは、お使いのコンピュータの性能を最大限に活用できるよう設計されています。
メモ： 解像度を上げると、画面上でより小さくアイコンやテキストが表示されます。
注意： 外付けモニターでサポートされていないリフレッシュレートを使用すると、モニターに損傷を与える恐れがあります。外付けモニターのリフレッシュレートを調整する前に、モニターのユーザ
ーズガイドを参照してください。
3. モニタ 2 アイコン® Windows デスクトップをこのモニタ上で移動できるようにする® 適用 とクリックします。
4. 両方の画面の 画像の解像度 を適切なサイズに変更して、適用 をクリックします。
5. コンピュータを再起動するよう求められたら、再起動せずに新しい表示設定を適用する® OK とクリックします。
6. 必要に応じて、OK をクリックし、デスクトップのサイズを変更します。
7. 必要に応じて、はい をクリックし、設定を保存します。
8. OK をクリックして、 画 面 のプロパティ ウィンドウを閉じます。
デュアルディスプレイモードを無効にするには、以下の手順を実行します。
1. 画面のプロパティ ウィンドウの 設定 をクリックします。
2. モニタ 2 アイコンをクリックし、Windows デスクトップをこのモニタ上で移動できるようにする オプションのチェックを外して 適用 をクリックします。
必要に応じて <Fn><F8> を押し、コンピュータを元の画面に戻します。
プライマリディスプレイおよびセカンダリディスプレイの交換
プライマリディスプレイとセカンダリディスプレイの指定を入れ替えるには（たとえば、外付けモニターをドッキングした後にプライマリディスプレイとして使用する場合）、以下の手順を実行します。
1. スタート® コントロールパネル® 画 面 ® 設定® 詳細設定® モニタ とクリックします。
詳細に関しては、お使いのビデオカードに付属のマニュアルを参照してください。
目次に戻る
メモ： 画面のサポートする範囲よりも高い解像度またはカラーパレットを選択した場合、サポートされている設定に最も近いものに自動的に調整されます。詳細については、オペレーティングシス
テムのマニュアルを参照してください。
目次に戻る
情報の検索方法
Dell™Latitude™D520ユーザーズガイド
メモ： 一部の機能やメディアはオプションなので、出荷時にコンピュータに搭載されていない場合があります。特定の国では使用できない機能やメディアもあります。
メモ： 追加の情報がコンピュータに同梱されている場合があります。
何をお探しですか?
こちらをご覧ください
l コンピュータの Diagnostics（診断）プログラム
l コンピュータのドライバ
l デバイスのマニュアル
l ノートブックシステムソフトウェア（NSS）
Drivers and Utilities CD（ResourceCD とも呼ばれます）
マニュアルおよびドライバは、本コンピュータにすでにインストールされています。CD を使用して、ドライバ
を再インストールしたり（「ドライバおよびユーティリティの再インストール」を参照）、Dell Diagnostics（診
断）プログラムを実行したり（「Dell Diagnostics（診断）プログラム」を参照）、マニュアルにアクセスする
ことができます。
CD 内に Readme ファイルが含まれている場合があります。この Readme ファイルでは、コンピュータ
の技術的変更に関する最新のアップデートや、技術者または専門知識をお持ちのユーザーを対象とした
高度な技術資料を参照できます。
メモ： ドライバおよびマニュアルのアップデート版は、support.jp.dell.com で入手できます。
メモ： 『Drivers and Utilities CD』はオプションなので、出荷時にすべてのコンピュータに付属している
わけではありません。
l コンピュータのセットアップ方法
l 基本的なトラブルシューティングの情報
l Dell Diagnostics（診断）プログラムの実行方法
l 部品の取り外しおよび取り付け方法
クイックリファレンスガイド
メモ： このドキュメントはオプションなので、出荷時にお使いのコンピュータに必ずしも付属しているわけで
はありません。
メモ： このマニュアルは、PDF 形式のものをウェブサイト（support.jp.dell.com）でご覧いただけま
す。
l 安全にお使いいただくための注意
l 認可機関の情報
l 快適な使い方
l エンドユーザーライセンス契約
Dell™製品情報ガイド
l 部品の取り外しおよび取り付け方法
l 仕様
l システムの設定方法
l トラブルシューティングおよび問題解決の方法
ユーザーズガイド
Microsoft Windows XP ヘルプとサポートセンター
1. スタート® ヘルプとサポート® Dell ユーザーガイドおよびシステムガイド® システムガ
イド とクリックします。
2. オンラインマニュアルのリストから、お使いのコンピュータの『ユーザーズガイド』をクリックします。
l サービスタグおよびエクスプレスサービスコード
l Microsoft Windows ライセンスラベル
サービスタグおよび Microsoft®Windows®ライセンス
これらのラベルはお使いのコンピュータに貼られています。
l サービスタグは、support.jp.dell.com をご参照の際、またはサポートへのお問い合わせの
際に、コンピュータの識別に使用します。
l エクスプレスサービスコードを利用すると、サポートに直接電話で問い合わせることができます。
l 技術情報 — トラブル解決ナビ、Q&A
l サービスと保証 — 問い合わせ先、サービスのお問い合わせ、保証、および修理
に関する情報
l サービスおよびサポート — サービス契約
l 参考資料 — コンピュータのマニュアル、コンピュータ設定の詳細、製品仕様、お
よびホワイトペーパー
l ダウンロード — 承認ドライバ、パッチ、およびソフトウェアのアップデート
l ノートブックシステムソフトウェア（NSS）— お使いのコンピュータでオペレーティン
グシステムを再インストールする場合は、NSS ユーティリティも再インストールす
る必要があります。NSS は、お使いのオペレーティングシステムのための重要な
更新を提供し、Dell™3.5インチ USB フロッピードライブ、Intel®プロセッサ、
オプティカルドライブ、および USB デバイスをサポートします。NSS はお使いの
Dell コンピュータが正しく動作するために必要なものです。ソフトウェアはお使い
のコンピュータおよびオペレーティングシステムを自動的に検知して、設定に適した
更新をインストールします。
デルサポートウェブサイト— support.jp.dell.com
メモ： お住まいの地域または業務部門を選択して、適切なサポートサイトを表示します。
ノートブックシステムソフトウェアは、support.jp.dell.com にてダウンロードできます。
メモ： support.jp.dell.com のユーザーインタフェースは、選択の仕方によって異なる場合がありま
す。
l ソフトウェアのアップグレードとトラブルシューティングのヒント
l よくあるお問い合わせ（FAQ）、最新トピック、およびお使いのコンピュータ環境の
一般的な状態
デルサポートユーティリティ
デルサポートユーティリティは、お使いのコンピュータにインストールされている自動アップグレードおよび
通知システムです。このサポートは、お使いのコンピュータ環境のリアルタイムな状態のスキャン、ソフトウ
ェアのアップデート、および関連するセルフサポート情報を提供します。デルサポートユーティリティには、
タスクバーの アイコンからアクセスします。詳細に関しては、「デルサポートユーティリティ」を参照し
てください。
l Windows XP の基本情報
l プログラムとファイルの操作方法
l デスクトップのカスタマイズ方法
Windows ヘルプとサポートセンター
1. スタート ボタンをクリックして、ヘルプとサポート をクリックします。
2. 問題に関連する用語やフレーズを検索ボックスに入力して、矢印アイコンをクリックします。
3. 問題に関連するトピックをクリックします。
4. 画面の指示に従います。
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/