Zebra MC3200 取扱説明書

MC3200 ユーザーガイド

MN000886A03JA-A April 2018

著作権

本マニュアルに記載されている製品には、著作権取得済みコンピュータ

プログラムが含まれている場合が

あります。著作権で保護されたコンピュータ

プログラムに対する特定の独占的権利が、米国およびその他

諸国の法律で保護されています。従って、本マニュアルで説明される製品に含まれるいかなる著作権取得

済みコンピュータ

プログラムも、書面による明示的な許可なしに、いかなる方法においても複製または再

生してはなりません。

本マニュアルのいかなる部分についても、いかなる形式であろうと、いかなる手段によっても、事前の書

面による許可なしに複製、伝送、情報検索システムへの格納、あらゆる言語への翻訳、コンピュータ言語

への変換をしてはいけません。

さらに、製品の購入は、直接的あるいは黙示的、禁反言的、またはその他の方法によって、著作権、特許

または特許アプリケーションの対象となる一切のライセンスを付与するものとはみなされないものとしま

す。ただし、製品の販売において法の運用によって生ずる通常の非独占的な、著作権使用料無料の使用ラ

イセンスについては、この限りではありません。

免責条項:

本マニュアルで説明する特定の機能、設備、性能は、特定のシステムについては適用されない、あるいは

特定のシステムで使用するためのライセンスが供与されない場合があり、また、特定のモバイル加入者ユ

ニットや特定のパラメータの設定上の特性によって異なる場合があることに注意してください。詳細につ

いては、担当の連絡先にご確認ください。

3 |

著作権

改訂版履歴

元のガイドに対する変更を次に示します。

変更日付説明

A01 改訂版 A 2014 年 06

月

初期リリース

A02 改訂版 A 2015 年 04

月

Rev B ソフトウェアの更新。

5 | 改訂版履歴

A02 改訂版 B 2016

年 02

月

更新キーキーパッドの入力モード

A03 改訂版 A 2018 年 04

月

認可されたクレンザー有効成分を更新します。

著作権...............................................................................................................................................

3

改訂版履歴....................................................................................................................................... 5

このガイドについて..................................................................................................................... 13

MC32N0 シリーズのマニュアルセット........................................................................................................13

構成.....................................................................................................................................................................13

章の説明.............................................................................................................................................................16

表記規則.............................................................................................................................................................16

アイコンの表記規則.........................................................................................................................................16

関連文書.............................................................................................................................................................17

サービスに関する情報.....................................................................................................................................17

第 1 章: ご使用の前に............................................................................................ 19

MC32N0–G の機能............................................................................................................................................19

MC32N0–R の機能............................................................................................................................................ 22

MC32N0–S の機能.............................................................................................................................................25

パッケージの開梱.............................................................................................................................................27

設定.....................................................................................................................................................................27

microSD カードの取り付け..................................................................................................................27

MC32N0-G のバッテリの取付け.........................................................................................................29

MC32N0–R/S のバッテリの装着.........................................................................................................31

バッテリの充電.....................................................................................................................................32

MC32N0-G のバッテリの交換.........................................................................................................................33

MC32N0-R/S のバッテリの交換..................................................................................................................... 36

Android

™

デバイスのバッテリ管理............................................................................................................... 38

WinCE デバイスのバッテリ管理....................................................................................................................40

バッテリの最適な使用方法.............................................................................................................................41

有線ヘッドセットの接続.................................................................................................................................41

Bluetooth ヘッドセットの使用........................................................................................................................ 42

リアルタイムクロックのバックアップ........................................................................................................42

第 2 章: Android

™

での MC32N0 の使用方法.................................................... 43

ホーム画面.........................................................................................................................................................43

ステータスバー................................................................................................................................................44

ステータスアイコン............................................................................................................................45

通知アイコン.........................................................................................................................................46

通知の管理.........................................................................................................................................................47

アプリケーションショートカットとウィジェット....................................................................................47

アプリケーションまたはウィジェットをホーム画面に追加する.................................................48

ホーム画面での項目の移動.................................................................................................................48

アプリケーションまたはウィジェットをホーム画面から削除する.............................................48

フォルダ.............................................................................................................................................................48

フォルダの作成.....................................................................................................................................48

フォルダの名前付け.............................................................................................................................49

フォルダの削除.....................................................................................................................................49

ホーム画面の壁紙.............................................................................................................................................49

ホーム画面の壁紙の変更.....................................................................................................................49

目次 | 7

タッチスクリーンの使用方法.........................................................................................................................

50

画面キーボードの使用方法.............................................................................................................................50

アプリケーション.............................................................................................................................................51

アプリケーションへのアクセス.........................................................................................................53

現在使用されているアプリケーションの切り替え.........................................................................53

ファイルブラウザ................................................................................................................................54

連絡先.....................................................................................................................................................55

連絡先の追加.............................................................................................................................55

連絡先の編集.............................................................................................................................55

連絡先の削除.............................................................................................................................55

ギャラリ.................................................................................................................................................56

アルバムの処理.........................................................................................................................56

写真の処理.................................................................................................................................58

ビデオの処理.............................................................................................................................60

DataWedge デモンストレーション..................................................................................................... 62

MLog Manager........................................................................................................................................62

サウンドレコーダ................................................................................................................................63

PTT Express Voice Client.......................................................................................................................63

PTT 通信の有効化.....................................................................................................................65

PTT 通信.....................................................................................................................................65

PTT Express Voice Client 通信の無効化..................................................................................66

画面のロック解除.............................................................................................................................................66

単一ユーザーモード............................................................................................................................66

マルチユーザーモード........................................................................................................................67

マルチユーザーログイン........................................................................................................68

マルチユーザーログアウト....................................................................................................68

Android デバイスのリセット...........................................................................................................................68

ソフトリセットの実行........................................................................................................................68

ハードリセットの実行........................................................................................................................69

サスペンドモード............................................................................................................................................69

日時の設定.........................................................................................................................................................70

ディスプレイの設定.........................................................................................................................................70

画面の輝度の設定.................................................................................................................................70

画面タイムアウト設定の変更.............................................................................................................71

一般的なサウンド設定.....................................................................................................................................71

調整画面.............................................................................................................................................................72

無線ローカルエリアネットワーク...............................................................................................................73

Wi-Fi ネットワークのスキャンと接続.............................................................................................. 73

Wi-Fi ネットワークの設定.................................................................................................................. 74

手動での Wi-Fi ネットワークの追加................................................................................................. 76

プロキシサーバーの設定....................................................................................................................77

静的 IP アドレスを使用するためのデバイスの設定....................................................................... 77

Wi-Fi の詳細設定.................................................................................................................................. 78

Wi-Fi ネットワークの削除.................................................................................................................. 79

Bluetooth............................................................................................................................................................. 80

適応型周波数ホッピング.....................................................................................................................80

セキュリティ.........................................................................................................................................80

Bluetooth プロファイル........................................................................................................................ 81

Bluetooth の電源の状態........................................................................................................................ 81

Bluetooth 無線の電源 – Android...........................................................................................................81

Bluetooth の有効化.................................................................................................................... 82

Bluetooth の無効化.................................................................................................................... 82

Bluetooth デバイスの検出.................................................................................................................... 82

8 | 目次

Bluetooth の名前の変更........................................................................................................................

83

Bluetooth デバイスへの接続................................................................................................................ 84

Bluetooth デバイスでのプロファイルの選択.................................................................................... 84

Bluetooth デバイスのペアリング解除................................................................................................ 84

第 3 章: Windows CE での MC32N0 の使用方法............................................... 85

[Sample Applications] (サンプルアプリケーション) ウィンドウ............................................................... 85

デスクトップ.....................................................................................................................................................85

タスクバー.........................................................................................................................................................86

ステータスアイコン........................................................................................................................................86

コントロールパネル........................................................................................................................................87

[Start] (スタート) メニュー.............................................................................................................................. 89

DataWedge のデモ................................................................................................................................. 90

PTT Express Configuration.....................................................................................................................91

グループ通話の作成.................................................................................................................92

プライベート応答での応答.....................................................................................................92

バッテリ状態管理.................................................................................................................................93

バッテリの状態.................................................................................................................................................94

情報の入力.........................................................................................................................................................94

調整画面.............................................................................................................................................................95

インタラクティブなセンサテクノロジ........................................................................................................96

MC32N0 のリセット.........................................................................................................................................97

ウォームブートの実行........................................................................................................................98

コールドブートの実行........................................................................................................................98

WLAN.................................................................................................................................................................98

[Signal Strength] (信号強度) アイコン...............................................................................................100

Fusion のセットアップ....................................................................................................................... 100

Windows CE での Bluetooth の使用方法.......................................................................................................103

適応型周波数ホッピング...................................................................................................................103

セキュリティ.......................................................................................................................................103

Bluetooth プロファイル...................................................................................................................... 104

MotoBTUI アプリケーション............................................................................................................104

デバイス情報の表示...............................................................................................................105

FIPS 構成..................................................................................................................................105

デバイスステータス..............................................................................................................107

Windows CE での Microsoft Bluetooth スタックの使用方法..........................................................107

Bluetooth 無線の電源 - Windows CE..................................................................................... 107

電力モード...............................................................................................................................108

Bluetooth デバイスの検出...................................................................................................... 108

Windows CE での StoneStreet Bluetooth スタックの使用方法....................................................... 109

Bluetooth 無線モードのオン/オフの切り替え..................................................................... 109

モード.......................................................................................................................................110

Bluetooth デバイスの検出...................................................................................................... 110

検出したデバイスとのペアリング.......................................................................................112

Bluetooth の設定...................................................................................................................... 114

第 4 章: データ収集.............................................................................................. 119

イメージャ.......................................................................................................................................................119

レーザースキャナ..........................................................................................................................................120

RS507 ハンズフリーイメージャ.................................................................................................................. 120

スキャン操作に関する考慮事項...................................................................................................................120

目次 | 9

イメージャを使用したバーコードデータの収集......................................................................................

121

レーザースキャナでのバーコードの読み取り..........................................................................................122

RS507 ハンズフリーイメージャによるバーコードの読み取り.............................................................. 123

SSI を使用した RS507 ハンズフリーイメージャのペアリング (Android の場合).................... 124

RS507 ハンズフリーイメージャ Bluetooth HID の Android とのペアリング.............................125

SSI を使用した RS507 ハンズフリーイメージャのペアリング (WinCE の場合)......................126

RS507 ハンズフリーイメージャ Bluetooth HID の WinCE とのペアリング.............................. 126

Android での DataWedge.................................................................................................................................127

DataWedge の有効化........................................................................................................................... 127

DataWedge の無効化........................................................................................................................... 127

DataWedge (WinCE の場合)........................................................................................................................... 128

DataWedge の有効化........................................................................................................................... 128

DataWedge の無効化........................................................................................................................... 128

第 5 章: アクセサリ.............................................................................................. 131

MC32N0 のアクセサリ...................................................................................................................................131

バッテリアダプタ..........................................................................................................................................134

バッテリアダプタの取り付け..........................................................................................................134

バッテリアダプタの取り外し..........................................................................................................136

シングルスロットシリアル/USB クレードル........................................................................................... 136

MC32N0 のバッテリの充電...............................................................................................................137

MC32N0 の予備バッテリの充電.......................................................................................................137

シングルスロットシリアル/USB クレードルでのバッテリ充電............................................... 138

4 スロット充電専用クレードル....................................................................................................................139

MC32N0 のバッテリの充電...............................................................................................................139

4 スロット充電専用クレードルでのバッテリの充電....................................................................140

4 スロットイーサネットクレードル..........................................................................................................140

イーサネット接続の確立...................................................................................................................141

イーサネットクレードル用ドライバ..............................................................................................141

LED インジケータ.............................................................................................................................. 141

MC32N0 のバッテリの充電...............................................................................................................142

4 スロットイーサネットクレードルでのバッテリの充電..........................................................142

4 スロット予備バッテリ充電器....................................................................................................................142

予備バッテリの充電...........................................................................................................................142

バッテリの充電...................................................................................................................................143

磁気ストライプリーダー..............................................................................................................................144

MSR の取り付け................................................................................................................................. 144

MSR の使用......................................................................................................................................... 144

MSR の取り外し................................................................................................................................. 145

MC32N0 のケーブル.......................................................................................................................................145

ユニバーサル充電器アダプタ.......................................................................................................................146

UBC アダプタによる予備バッテリの充電......................................................................................146

UBC アダプタでのバッテリの充電..................................................................................................147

プラスチックホルスタ..................................................................................................................................148

ホルスタ (ソフトタイプ).............................................................................................................................. 149

ベルトクリップの使用.......................................................................................................................151

ショルダーストラップの使用..........................................................................................................153

第 6 章: メンテナンスとトラブルシューティング.......................................... 155

MC32N0 の保守...............................................................................................................................................155

バッテリの安全に関するガイドライン.......................................................................................................155

10 | 目次

クリーニング方法...........................................................................................................................................

156

MC32N0 のクリーニング...............................................................................................................................157

筐体.......................................................................................................................................................157

ディスプレイ.......................................................................................................................................158

カメラウィンドウ..............................................................................................................................158

コネクタのクリーニング...................................................................................................................158

クレードルのコネクタのクリーニング.......................................................................................................158

MC32N0 のトラブルシューティング...........................................................................................................159

第 7 章: 技術仕様.................................................................................................. 163

MC32N0 の技術仕様.......................................................................................................................................163

第 8 章: MC32N0 のキーパッド..........................................................................167

MC32N0 の 28 キーキーパッド....................................................................................................................167

MC32N0 の 38 キーキーパッド....................................................................................................................171

MC32N0 の 48 キーキーパッド....................................................................................................................176

目次 | 11

12 | 目次

このガイドについて

このガイドでは、MC32N0 シリーズのモバイルコンピュータとアクセサリの使用方法について説明します。

注: このガイドで示している画面とウィンドウの図は、例として示しているものであり、

実際の画

面と異なることがあります。

MC32N0 シリーズのマニュアルセット

MC32N0 シリーズのマニュアルセットは、ユーザーの個々のニーズに応じた情報を提供しており、次のマ

ニュアルで構成されています。

•

『MC32N0 Quick Start Guide』 - デバイスの主な機能の使用方法について説明しています。

•

『MC32N0 Regulatory Guide』 - 法規制に関して必要な情報が記載されています。

•

『MC32N0 User Guide』 - デバイスの使用方法について説明しています。

•

『MC32N0 Integrator Guide』 - デバイスとアクセサリの設定方法について説明しています。

構成

このガイドは、以下のモデルを対象としています。

構成無線ディスプレイメモリ

データ収集オ

プション

オペレーティ

ングシステム

MC32N0–G Standard

WLAN:

802.11a/b/g/n

WPAN:

Bluetooth v2.1

+ EDR

3.0” カラー

512 MB RAM/2

GB フラッシュ

イメージャま

たはレーザー

スキャナ

Windows CE

7.0

MC32N0–G Premium

WLAN:

802.11a/b/g/n

WPAN:

Bluetooth v2.1

+ EDR

3.0” カラー

1GB RAM/4GB

フラッシュ

イメージャま

たはレーザー

スキャナ、イン

タラクティブ

センサ

テクノ

ロジ (IST)

Android ベース

の Android オ

ープンソース

プロジェクト

4.1.1 または

Windows CE

7.0

MC32N0–R Standard

WLAN:

802.11a/b/g/n

WPAN:

Bluetooth v2.1

+ EDR

3.0” カラー

512 MB RAM/2

GB フラッシュ

レーザースキ

ャナ

Windows CE

7.0

MC32N0–R Premium

WLAN:

802.11a/b/g/n

3.0” カラー

1GB RAM/4GB

フラッシュ

レーザースキ

ャナ、IST

Android ベース

の Android オ

ープンソース

プロジェクト

次ページに続く

…

13 |

このガイドについて

構成無線ディスプレイメモリ

データ収集オ

プション

オペレーティ

ングシステム

WPAN:

Bluetooth v2.1

+ EDR

4.1.1 または

Windows CE

7.0

MC32N0–S Standard

WLAN:

802.11a/b/g/n

WPAN:

Bluetooth v2.1

+ EDR

3.0” カラー

512 MB RAM/2

GB フラッシュ

イメージャま

たはレーザー

スキャナ

Windows CE

7.0

MC32N0–S Premium

WLAN:

802.11a/b/g/n

WPAN:

Bluetooth v2.1

+ EDR

3.0” カラー

1GB RAM/4GB

フラッシュ

イメージャま

たはレーザー

スキャナ、IST

Android ベース

の Android オ

ープンソース

プロジェクト

4.1.1 または

Windows CE

7.0

Android のソフトウェアバージョン

現在のソフトウェアバージョンを確認するには、 > [About device] (デバイス情報) をタッチします。

•

[Serial number] (シリアル番号) –

シリアル番号を表示します。

•

[Model number] (モデル番号) – モデル番号を表示します。

•

[Android version] (Android バージョン)

– オペレーティングシステムのバージョンを表示します。

•

[Kernel version] (カーネルバージョン) – カーネルのバージョン番号を表示します。

•

[Build number] (ビルド番号) – ソフトウェアのビルド番号を表示します。

WinCE のソフトウェア

バージョン

このガイドでは、さまざまなソフトウェア構成について取り上げ、次のオペレーティング

システムまたは

ソフトウェアのバージョンについて言及しています。

•

OEM バージョン

•

BTExplorer バージョン

•

Fusion

バージョン。

OEM バージョン

OEM ソフトウェアのバージョンを確認するには、[スタート] > [設定] > [コントロールパネル] > [システム

情報

]

アイコン > [システム] タブをタップします。

14 |

このガイドについて

図 1: システム情報 – OEM バージョン

BTExplorer ソフトウェア

注: バージョン番号を確認にするには、StoneStreet Bluetooth スタックを有効にする必要がありま

す。

BTExplorer ソフトウェアのバージョンを確認するには、[BTExplorer] アイコン > [Show BTExplorer]

(BTExplorer を表示) > [File] (ファイル) > [About] (バージョン番号) をタップします。

図 2: BTExplorer バージョン

Fusion ソフトウェア

Fusion ソフトウェアのバージョンを確認するには、[Wireless Strength] (無線強度) アイコン > [Wireless

Status] (無線ステータス) > [Versions] (バージョン) をタップします。

図 3: Fusion バージョン

このガイドについて |

15

章の説明

このガイドは、次の章で構成されています。

•

ご使用の前に

(

ページ

19) では、MC32N0 を初めて使用する際の手順について説明します。

•

Android

™

での

MC32N0

の使用方法

(

ページ

43) MC32N0 の電源の入れ方やリセット方法など、Android

OS を搭載した MC32N0 を使用する際の基本的な手順について説明します。

•

Windows CE

での

MC32N0

の使用方法

(

ページ

85)MC32N0 の電源の入れ方やリセット方法など、

WinCE7 OS を搭載した MC32N0 を使用する際の基本的な手順について説明します。

•

データ収集

(

ページ

119) 内部カメラや、オプションのスキャンモジュールおよび Bluetooth スキャナを

使用してバーコードデータを取得する手順について説明します。

•

アクセサリ

(

ページ

131) 取り付け可能なアクセサリと、アクセサリを MC32N0 で使用する方法について

説明します。

•

メンテナンスとトラブルシューティング

(

ページ

155) MC32N0 のお手入れ方法と保管方法、および

MC32N0 の操作中に発生する可能性のある問題のトラブルシューティングについて説明します。

•

技術仕様

(

ページ

163) では、MC32N0 の技術仕様について説明します。

•

MC32N0

のキーパッド

(

ページ

167) - キーパッドの説明、および特殊文字生成表を示します。

表記規則

本書では、次の表記規則を使用しています。

•

斜体

は、次の項目の強調に使用します。

-

本書および関連文書の章およびセクション

-

画面上のアイコン

•

太字は、次の項目の強調に使用します。

-

ダイアログボックス、ウィンドウ、画面名

-

ドロップダウンリスト名、リストボックス名

-

チェックボックス名、ラジオボタン名

-

画面上のボタン名

•

中黒 (・) は、次を示します。

-

実行する操作

-

代替方法のリスト

-

実行する必要はあるが、順番どおりに実行しなくてもかまわない手順

•

順番どおりに実行する必要のある手順 (たとえば、順を追った手順) は、番号付きのリストで示されま

す。

アイコンの表記規則

このマニュアルセットでは、読者にわかりやすいように、

視覚的な工夫がなされています。マニュアルセ

ット全体で、次のグラフィックアイコンが使用されています。使用されているアイコンと各アイコンの意

味について、以下で説明します。

警告: 「警告」

という言葉とそれに対応する安全アイコンは、従わなかった場合、死亡または重大

な傷害を負う可能性、あるいは重大な製品の損傷が発生する可能性のある情報を意味します。

16

|

このガイドについて

注意: 「注意」という言葉とそれに対応する安全アイコンは、

従わなかった場合、軽度または中程

度の傷害を負う可能性、あるいは重大な製品の損傷が発生する可能性のある情報を意味します。

注: 「注」には、例外や前提条件など、周囲のテキストより重要な情報が記載されています。ま

た、「注」では、追加情報の参照先、操作の完了方法の確認

(たとえば、現在説明している手順に

記載されていない場合)、または特定の要素が画面に表示される場所を説明します。「注」に対応

する警告レベルはありません。

関連文書

•

『MC32N0 Quick Start Guide』(p/n MN000215A01)

•

『MC32N0 Regulatory Guide』(p/n MN000216A01)

•

『MC32N0 Integrator Guide』(p/n MN000887A01)

本書およびすべてのガイドの最新バージョンは、http://www.zebra.com/support から入手可能です。

サービスに関する情報

本機器に問題が発生した場合は、お客様の地域の Zebra サポートにお問い合わせください。お問い合わせ

先は、http://www.zebra.com/support に記載されています。

Zebra サポートセンターへのお問い合わせの際は、以下の情報をご用意ください。

•

装置のシリアル番号 (製造ラベルに記載)

•

モデル番号または製品名 (製造ラベルに記載)

•

ソフトウェアのタイプとバージョン番号

図 4: 製造ラベルの場所

Zebra は、お客様のお問い合わせに対して、サポート合意書に指定された期限までに、電子メール、または

電話にて回答を行います。

Zebra サポートセンターが問題を解決できない場合、修理のため機器をご返送いただくことがあります。そ

の際に詳しい手順をご案内します。Zebra は、承認済みの梱包箱を使用せずに発生した搬送時の損傷につい

て、その責任を負わないものとします。装置を不適切な形で搬送すると、保証が無効になる場合がありま

す。

このガイドについて |

17

ご使用の製品を Zebra ビジネスパートナーから購入された場合、サポートについては購入先のビジネスパ

ートナーにお問い合わせください。

18 |

このガイドについて

第

1

章

ご使用の前に

ここでは、MC32N0 の特徴と、初回使用時のセットアップ方法を説明します。

MC32N0

–G

の機能

図 5: 正面図

1

2

9

2

3

4

5

6

7

8

表 1: 機能 - 正面図

番号項目機能

1

ディスプレイ MC32N0–G の操作に必要なすべての情報が表示されます。

2

スキャン LED 読み取り機能を示します。読み取りが正常に完了したら、緑色に点

灯します。

次ページに続く

…

19 |

ご使用の前に

番号項目機能

3

充電 LED 充電中はバッテリの充電状態を示します。

4

スキャンボタンスキャンアプリケーションが有効な場合のデータ読み取りを示し

ます。

5

キーパッドデータの入力と画面機能の操作に使用します。

6

電源ボタン

Android デバイス: ボタンを押して、その状態を維持すると、

MC32N0-G の電源がオンになります。押すと、

画面がオンまたはオ

フになります。ボタンを押して、その状態を維持し、次のオプショ

ンから

1 つを選択します。

•

[Power off] (電源オフ) - MC32N0-G の電源をオフにします。

•

[Reset] (リセット) - ソフトウェアが応答を停止した場合に、

MC32N0-G を再起動します。

•

[Airplane mode] (機内モード) - すべての無線接続が無効になり

ます。

•

[Battery swap] (バッテリ交換) - バッテリの交換中にデバイスを

バッテリ交換モードにします。

•

[Silent mode] (サイレントモード) - アラーム以外のすべての通

知が無効になります。

WinCE デバイス: 押すと、次の電源オプションが表示されます。

•

[Suspend (Sleep mode)] (サスペンド (スリープモード)) – デバイ

スを使用しない状態が一定時間続いたときに、デバイスをスリー

プモードにします。

•

[Battery Swap] (バッテリ交換) - バッテリの交換中にデバイスを

バッテリ交換モードにします。

•

[Cancel] (キャンセル) – ウィンドウを閉じ、操作をキャンセルし

ます。

8

ハンドストラッ

プ

デバイスを確実に持つため使用します。

9

トリガスキャンアプリケーションが有効な場合のデータ読み取りを示し

ます。

20 |

ご使用の前に

ページが読み込まれています...

Zebra MC3200 取扱説明書

Zebra MC3200 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント