DN32-DANTE
Audinate Dante Expansion Module with up to 32 Bidirectional Channels
V 1.0
2 3
クイックス タ ートガ イド
DN32-DANTE
注意
感電の.恐れがあり
ますので、カバーやその他
の部品を取り外したり、開
けたりしないでください。
高品質なプロ用スピーカー
ケーブル (
¼" TS 標準ケーブル
およびツイスト ロッキング
プラグケーブル) を使用して
ください。
注意
火事および感電
の危険を防ぐため、本装置
を水分や湿気のあるところ
には設置しないで下さい。
装置には決して水分がか
からないように注意し、
花瓶など水分を含んだもの
は、装置の上には置かない
ようにしてください。
注意
このマークが表示
されている箇所には、内部に
高圧電流が生じています。手
を触れると感電の恐れがあり
ます。
注意
取り扱いとお手
入れの方法についての重要
な説明が付属の取扱説明書
に記載されています。ご使
用の前に良くお読みくだ
さい。
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通してご 覧
ください。
2. 取扱説明書を大切に保
管してください。
3. 警 告 に 従ってください 。
4. 指 示 に 従ってください 。
5. 本機を水の近くで使用し
ないでください 。
6. お手入れの際は常に乾燥
した布 巾を 使ってください 。
7. 本機は、取扱説明書の
指 示 に 従 い 、適 切 な 換 気 を 妨
げ な い 場 所 に 設 置してくださ
い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置
してください 。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や
温 風 機 器 、ス ト ー ブ 、調 理 台
やアンプといった熱 源から離
して 設 置してください 。
9. ニ極式プラグおよびアー
スタイプ (三芯) プラグの安全
ピンは 取り外さないでくださ
い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が
二本ついており、そのうち一本
はもう一方よりも幅 が 広くな
っています。アースタイプの三
芯プラグにはニ本のピンに加
えてアース用のピンが一本つ
いています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、
安全のためのものです。備え
付けのプラグが、お使いのコ
ンセントの形 状と異なる場 合
は 、電 器 技 師 に 相 談 し て コ ン
セントの交換をして下さい。
10. 電源コードを踏みつけた
り 、挟 ん だ り し な い よ う ご 注
意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や プ
ラグ、コンセント及び製品と
の接続には十分にご注意く
ださい。
11. すべての装置の接地 (ア
ース) が確保されていること
を確 認して 下さい 。
12. 電源タップや電源プラグ
は 電 源 遮 断 機として 利 用され
て い る 場 合 に は 、こ れ が 直 ぐ
に操作できるよう手元に設置
して 下さ い。
13. 付属品は本機製造元が
指定したもののみをお使いく
ださい｡
14.
カートスタ
ン ド 、三 脚 、ブ
ラ ケ ッ ト 、テ ー
ブルなどは、
本機製造元が
指定したもの、
もしくは 本 機の付属品となる
もののみをお使いください。
カートを使用しての運搬の際
は 、器 具 の 落 下 に よ る 怪 我 に
十分ご注 意ください。
15. 雷 雨 の 場 合 、も し く は 長
期間ご使用にならない場合
は、 電源プラグをコンセント
から抜 いてください 。
16. 故障の際は当社指定の
サービス技術者にお問い合わ
せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド も し く
は プ ラ グ の 損 傷 、液 体 の 装 置
内 へ の 浸 入 、装 置 の 上 に 物 が
落下した場合、雨や湿気に装
置が 晒されてしまった場 合、
正 常 に 作 動 し な い 場 合 、も し
くは装置を地面に落下させて
し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る
形であれ装置に損傷が加わっ
た 場 合 は 、装 置 の 修 理 ・ 点 検
を 受けてください 。
17. 本製品に電源
コードが付属され
て い る 場 合 、付 属
の電源コードは本
製品以外ではご使
用いただけません。電源コー
ドは必ず本製品に付属された
電源コードのみご使用くだ
さい。
18. ブックケースなどのよう
な、閉じたスペースには設置
しないでください。
19. 本機の上に点火した蝋
燭などの裸火を置かないでく
ださい。
20. 電 池 廃 棄 の 際 に は 、環 境
へのご配慮をお願いします。
電池は、かならず電池回収場
所 に 廃 棄してください 。
21. 本装置は 45°C 以下の温
帯気候でご使用ください。
ここに含まれる記述､写真､
意見の全体または一部に依拠
して､いかなる人が損害を生
じさせた場合にも､
Music Tribe
は一切の賠償責任を負いま
せん。技術仕様､外観および
その他の情報は予告なく変更
になる場合があります。商
標はすべて､それぞれの所有
者に帰属します。
Midas､Klark
Teknik
､ Lab Gruppen､Lake､Tannoy､
Turbosound､TC Electronic､TC Helicon､
Behringer､Bugera､Oberheim､
Auratone､Aston Microphones およ
び
Coolaudio は Music Tribe Global
Brands Ltd.
の商標または‑登録
商標です。
© Music Tribe Global
Brands Ltd. 2021
無断転用禁止。
適用される保証条件と
Music Tribe の限定保証に関す
る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ
ン上
musictribe.com/warranty にて
詳細をご確認ください 。
法的放棄
限定保証
安 全 にお使いい ただくために
4 5
クイックス タ ートガ イド
DN32-DANTE
警告
以下の警告に従わないと、火災
や感電により死亡または重傷を
負う可能性があります。
カードをインストールする前に､ ホスト
デバイスのオーナーズマニュアルまたは
klarkteknik.com を参照して、ホストデバイ
スがこのカードをサポートしていること､
および他の Midas またはサードパーティと
組み合わせてインストールできるカード
の数を確認する必要があります。パーテ
ィーカード。
• • カードを分解したり改造したりしないでくだ
さい。ボードコネクタやその他のボードコン
ポーネントに過 度の力を 加えないでくださ
い 。ボ ー ド の 取 り 扱 い を 誤 る と 、感 電 、火 災
の危険、または機器の故障につながる可能
性 が あります。
• • こ の カ ー ド を 取 り 付 け る 前 に 、感 電 の 危 険 を
なくすために、電源ケーブルを本体から外し
てください 。
注意
以下の注意事項を守らないと、
怪我をしたり、機器やその他の
財産に損害を与える可能性があります。
• • カードを取り扱うときは、ボードの金属
リ ー ド（ ピ ン ）に 触 れ な い で く だ さ い 。
ピンは鋭利で、怪我をする可能性があ
ります。
• • カードは静電気に敏感です。カードを取
り扱う前に、本体の金属ケースに素手で
軽 く 触 れ て 、体 か ら 静 電 気 を 逃 が し て く
ださい｡ Music Tribe は、不適切な取り扱
いや 使 用 に よって生じた デ ー タの 損 失 、
機器の損傷、または怪我について責任
を負いません。
1. 前書き
Dante は 、標 準 の イーサ ネット IP ネットワー ク
を介してオーディオを配信するように設計さ
れた高性能デジタルメディアプロトコルです｡
DN32-DANTE カードを使用すると、該当する Midas
デジタルミキサーで、単一または冗長イーサネッ
ト 接 続 を 介 し て 、最 大 32 x 32 チャネル のオーデ
ィオを Dante 対応デバイスのネットワークと共有
できます。Dante プロトコ ルは 、100M bit / s または
1G bit / s の既 存 の ネットワー クインフラストラク
チ ャ を 使 用 し て 、複 数 の 場 所 ま た は デ バ イ ス フ ァ
ミリ間 でマル チチャネルオー ディオ配 信 を統 合
するさまざまなプロフェッショナルアプリケーシ
ョン向けに、非常に安定した低遅延の伝送を提
供します。
2. インストール
DN32-DANTE カードをコンソール の 拡 張 スロットに
インストールする前に、klarkteknik.com をチェック
して、コンソールファームウェアがそのカードを
サポートしているかどうかを確認する必要があり
ます。コンソールのファームウェアアップデートに
ついては、コンソールの製品ページを定期的に確
認することをお勧めします。
注意 – DN32-DANTE カードをコンソールに取り付
ける前に、コンソールの電源スイッチがオフにな
っていることを確認する必要があります。そうし
ないと、誤動作や感電が発生する可能性があり
ます。
1. ミキサーの電源がオフになっていることを確
認してください 。
2. スロットを固定している左右の 2 本のネジ
を緩め、スロットカバーまたは現在取り付け
られているカードを取り外して 安 全な 場 所 に
保 管します。
3. DN32-DANTE カードを保護バッグから取り出
す前に、静電気放電が敏感な電子部品に影
響 を 与 え る の を 防 ぐ た め に 、コ ン ソ ー ル の 接
地された金属シャーシに触れることをお 勧
めします。通常、カードをフェースプレートま
たは 2 つの小さな ハンドルで保 持することを
お勧めしますが、回路基板上のコンポーネン
トに直接 触れないでください。
4. カードの両端をスロット内のガイドレールに
合わせ、カードをスロットに慎重に挿入しま
す。かなりの抵抗なしにスライドするはずで
す。カードをスロットに完全に押し込み、カ
ードの接 点が 内部のコネクタに正しく挿入さ
れてい ることを確 認します。
5. 付 属の ネジを使 用してカ ードを固 定します。
カ ー ド を 固 定 し な い と 、破 損 や 誤 動 作 が 発
生する場合 がありますのでご注 意ください。
6 7
クイックス タ ートガ イド
DN32-DANTE
4. コネクタプレート
• • LED が統合された 2 x RJ45 コネクタ
• • 有効な IP ネットワー ク 接 続 が 存 在 する 場 合 ､
ACT / LINK LED (緑色) が緑色に点灯します｡
• • 1 GBit / s ネットワークで 使 用 すると 1 G LED
(黄色) が点灯します。
• • 拡張カードをスロットから取り外すための 2
x 小さなハンドル (St)
• • カードをスロットに固定するための 2 x 外ネ
ジ (M3 x 6 サ イ ズ ）。
• • PCBA をブ ラケットに 固 定 する 3 x 皿 ネ ジ 。こ
れらを削除しないでください!
3. 要件
最小ハードウェア:
Windows ベース -Core 2 Duo CPU、2 GHz
応 用 - イー サネットポート
-1 GB RAM
マック -1.5 GHz CPU
- イー サネットポート
-512 MB RAM
推奨されるオペレーティングシステム:
ウィンドウズ:
Windows: Windows 7 32 ビットまたは 64 ビ
ット、Windows 832 ビットまたは
64 ビット
マック: 10.6.8 Snow Leopard、
10.7.5 Lion、10.8 Mountain Lion
Dante Controller アプリケーションは audinate.com
で 無 料で 提 供されています。
audinate.com でオプションの Dante 仮 想サウンド
カードアプリケーション。
5. 接 続シナリオ
5.1 DN32 を備えた M32-Dante
TM
ネットワ ー ク
への DANTE 接続
M32 →ネットワークルーター 1 → PC およびその
他の Dante 対応オーディオデバイス (例: Dante
カード付きの汎用デジタルコンソール)
1
Dante ネットワー クで 使 用するのに 適したネットワー クル ー
ターに関するアドバイスについては、audinate.com にアクセ
スしてください ｡
ここで、PC は 3 つのタスクを同時に実行します。
a) 信号ル ーティングのために Dante Controller
アプリを実行する
b) M32 リモコン用の X32-Edit アプリを実行し
ます
c) 両方のミキサーのすべてのオーディオチャン
ネルの録音/再生のために、Dante Virtual
Soundcard、DVS を実行します
MIDAS M32
Router/Switch
Primary
Secondary
Laptop
Digital mixer with Dante card
8 9
クイックス タ ートガ イド
DN32-DANTE
5.2 DN32 を搭載した M32-PC / Mac および
Dante 仮 想サウンドカードへの DANTE スト
レート接続
DVS
2
,
最大 32 x 32 チャンネル の 録 音 / 再生用
2
Dante Virtual Soundcard の使 用とライセンスに 関 するアドバ
イスについては、audinate.com にアクセ スしてください 。
5.3 DN32 を備えた M32-DANTE 冗 長 ネットワ
ークインフラストラクチャ
M32 ➝ 独立した配線を備えた 2 つの別々のル
ーター ➝ M32 + DL16
DANTE 冗長ネットワークインフラストラクチャを備えた M32
Dante Controller ネットワーク構成タブの「Switched」を
「Redundant」に 変 更 し ま す
Laptop
MIDAS M32
MIDAS M32
MIDAS M32
DL16
Router/Switch
Secondary
Secondary AES50
Primary
Primary
Router/Switch
5.4 DN32-DN9650 + CM1 Dante カードを介
した MidasPRO2 への DANTE 接続を備えた
X32
MIDAS M32
with DN32-DANTE
MIDAS Console
KLARK TEKNIK DN9650
Network of Dante-enabled equipment
Cat 5/6 Ethernet,
Dante network @48 kHz
Cat 5/6 AES50
@ 96 kHz
24 x 24 channels
Cat 5/6 Ethernet
@ 48 kHz Dante
32 x 32 channels
Router/Switch
Laptop
for conguration
routing and mixer
remote control
10 11
クイックス タ ートガ イド
DN32-DANTE
5.5 64 の同時トラックを録音するための
DVS への DN32-DANTE 接続を備えた 2 つの
M32 コンソール
• • 両方のコンソールに DN32-DANTE カードがイン
ス ト ー ル さ れ て い る 必 要 が あ り ま す 。コ ン ソ
ールAの DN32-DANTE イーサ ネットポートの 1
つ を 、コ ン ソ ー ル B に取り付けられているカ
ードに接 続します。
• • コンソール B の 2 番目のポートを、DAW-PC
/ Mac に直接 接続するか、DAW がアクセスで
きるネットワークルーターを介して接続しま
す 。こ の リ ン ク は 、両 方 の コ ン ソ ー ル と の 間 で
64 チャネルすべてを 伝 送します。
• • ヒント: コンソール の イーサネットリモ ートコ
ン ト ロ ー ル は 、同 じ ネ ッ ト ワ ー ク上 で 実 行 で
きます。この例のコンソール A のリモート制
御 で は 、コ ン ソ ー ル A の リ モ ー ト コ ネ ク タ を
DN32-DANTE の空きポートに接続する短いパ
ッ チ ケ ー ブ ル を 使 用 す る だ け で 十 分 で す 。コ
ンソール B の DN32-DANTE の両方のポートが
すでに使用されているため、ネットワークル
ーターに別のケーブルをパッチする必要が
あります。
• • Dante Virtual Soundcard ドライバー のコントロー
ルパネルを開き、オンにします。
• • Dante Controller アプリケーションを実 行し
て、仮想チャネルパッチベイを構成し、Dante
Virtual Soundcard とコンソールの間 でチャネル
をル ー ティングします。
64 の同時トラックを録音するための DVS への DN32-DANTE 接続を備えた 2 つの M32 コンソール
Midas M32
Console A
Laptop/DAW
Router
(optional)
Midas M32
Console B
6. ミキサ ー の セットアップ
次の 4 つの M32 画面は、DN32-DANTE とカードと
の間の信号の構成に関係しています。
• • セットアップ/ カード 画 面 には 、DN32-DANTE
カードが正しく取り付けられている場 合のグ
ラフィックが 表 示 され 、セットアップ に関 する
アドバイスが 提 供 されます。
• • SETUP / cong ページは、同期ソースを選択し、
上部の「グローバル」領域にステータスイン
ジ ケ ー タ を 表 示 し ま す（ 通 常 、DN32-DANTE
カ ー ド の 場 合 は「 C」である必要があります）｡
• • ROUTING / ホームページでは、DN32-DANTE カー
ドから入力チャネル 処 理 への 信号 のパッチ
を 適 用 で き ま す 。( 例 : Aux In のチャネル 1~4)
12 13
クイックス タ ートガ イド
DN32-DANTE
• • ROUTING / card out ページは、Dante ネットワー ク
コントローラーに提供されるチャネルブロッ
ク を 選 択 し ま す 。( 例 : AES50 ポート A からの8
つのローカル出力と 3 x 8 の信号)
Dante Controller アプリから DN32-DANTE カードにル
ーティングされた信号は 、コンソールのルーティ
ング/ホームページで入力チャネルルーティング
にパッチを適用するために使用できます。Dante
Controller および Dante Virtual Soundcardアプリケー
ションの 構成 に関するドキュメント、FAQ、お よ び
フォーラムのアドバイスの包括的なセットについ
ては、audinate.com を 参 照してください 。
同期
ネットワーク用にマスターワードクロックソース
を選択する必要があります。DN32-DANTE ブルック
リン IIVCXO クロックは、非常に低ジッターを提供
し ま す 。こ の 場 合 、Setup / Cong ページは 次のよう
になります。
ステータスバーに「C: 44 K1」と 緑 色 の ラ イ ト が 表
示され、44.1 kHz がカードに正しく同期されている
ことに 注 意してください 。
2 番 目 の 緑 色 の ラ イ ト「 C: Dante」は 、DN32-DANTE
カードが正しく取り付けられていることを示しま
す。Dante Controller アプリは、このアプリケーショ
ンで DN32-DANTE VCXO クロックを使 用するように
ネットワー クを 構 成します。
次の例でクロックステータスマスター用に設 定さ
れている M32 回 線 を 参 照してください 。
このアプリケーションでは、「スレーブから外部
ワードクロック」のチェックボックスがオフになっ
てい ることに注 意してください 。
代替同期:
内部クロックをマスタークロックとして使用しま
す 。こ の 場 合 、Setup / Cong ページは 次のようにな
りま す。
ステータスバーに「L 44K1」と 2 のローカル (内部)
クロックの 緑 色 のライトが 表 示されてい ることに
注 意してください 。
2 番 目 の 緑 色 の ラ イ ト「 C: Dante」は 、DN32-DANTE
カードが正しく取り付けられていることを示し
ます。
14 15
クイックス タ ートガ イド
DN32-DANTE
技術仕様
Audinate は Audinate Pty Ltd の登 録 商標 で す。Dante は Audinate Pty Ltdの商 標 で す。Mac は Apple Incの商 標です。Windows は米国に
おける Microsoft Corporation のその他の国の登録商標です。他のすべての商標は、それぞれの所有者に帰属します。Audinate 製品
は、1 つ以上の米国特許 7747725、8005939、7978696、8171152、および保留中または発行済みの他の特許によって保護されています｡
www.audinate.com/ patents を参 照してください 。
コネクタ
RJ45､ ギガ ビットイー サネット 1 GBit / s､
｢PRIMARY」お よ び「 SECONDARY｣
2
入出力特性
入 力/ 出 力チャンネル
32/32
サンプルレート
44.1 kHz / 48 kHz
サンプルの単語の長さ
24 ビット PCM
IEEE1588 PTP（高精度時間制御）に基
づくクロック同期、オンボードの高
品質 Dante ネットワ ーククロック
コ ン ソ ー ル「 ロ ー カ ル 」
または
Dante ネットワー ククロック
｢DN32-DANTE｣
システムオーディオの遅 延は 、Dante
Controller の ネットワー ク構 成 によっ
て異なります
0.25 ミリ秒、0.5 ミリ秒、1 ミリ秒、
または 5 ミリ秒
デュアル入 力ギガビットイーサ ネッ
トポート
イーサ ネットスイッチ モ ードまた は Dante 冗長モード
インジケータ
イーサ ネットリンク、ソケットの LED
イ ンジケータ、ネットワークアクテ
ィビティで点 滅
2 LED、緑
1 Gbit / s イーサ ネットリンク、ソケッ
ト内の LED インジケータ
2 LED、琥 珀 色
システム要求
ダンテコントローラー
アプリ
Dante バーチャルサウンド
カード
PC ハ ー ド ウ ェ ア、最 小
CPU 1 GHz RAM 512MB デ
ィスプレ イ 1024 x 768
有 線 イーサ ネットイン
タ ーフェ ース
CPU デュアルコア RAM 1 GB
有 線 イーサ ネットインター
フェイス、32 x 32 @ 48kHz を
超えるチャネル 数には 1GB /
s が必要
PC ハ ー ド ウ ェ ア、最 小
CPU 1 GHz RAM 512MB デ
ィスプレ イ 1024 x 768
有 線 イーサ ネットイン
タ ーフェ ース
CPU デュアルコア RAM 1 GB
有 線 イーサ ネットインター
フェイス、32 x 32 @ 48kHz を
超えるチャネル 数には 1GB /
s が必要
Windows ア プ リ ケ ー シ ョ ン 、* 推 奨
(ASIO および WDM オーディオデバイ
スイン タ ーフェ イス ）
XP SP332 ビット*
Win732- / 64 ビット
Win832- / 64 ビット
Win7 32- / 64 ビットWin832- /
64 ビット
Mac OSX ア プ リ ケ ー シ ョ ン（ Intel CPU
のみ、PPC サポートなし、Core Audio）
Mac OSX 10.6.8、 10.7.5
、10.8、10.9
Mac OSX 10.5､ 10.6.8､ 10.7.5､
10.8､ 10.9
このアプリケーションでは 、Dante Controller を
｢Slave to External Word Clock｣ 用に構成する必要があ
ります。この例でマスターとして構成されている
M32 回 線 を 参 照してください 。
Dante デバイスの名前を「デバイスビュー」に変更
デ フォルトで は 、DN32-DANTE カードはコントロー
ラ ー ア プ リ に「 BKLYN-II-06f732」と 表 示 さ れ る 場 合
が あ り ま す 。最 後 の 6 桁 は 、カ ー ド の イ ー サ ネ ッ
ト MAC アドレスの一 部を表します。ただし、コン
ト ロ ー ラ の デ バ イ ス ビ ュ ー で は 、ネ ッ ト ワ ー ク デ
バイスにわかりやすい名前を割り当てることがで
き ま す 。以 下 の 例 を 参 照 し てく だ さ い 。
7. ソフトウェアツール の監査
ダンテコントローラー
Dante Controller は、Audinate が 提 供 するソフトウ
ェ ア ア プ リ ケ ー シ ョ ン で あ り 、ユ ー ザ ー が Dante
ネットワークを介してオーディオを構成およびル
ー テ ィ ン グ で き る よ う に し ま す 。こ れ は 、Windows
を実 行してい る PC および OSX 10.5 を実 行してい
る Apple Mac で使用できます。ネットワーク内の
信号ルーティングまたはクロッキングを変更す
るには、Dante コントローラーを Dante ネットワ ー
ク上 の 1 台以上の PC / Mac コンピューターにイン
ストールする必要があります。ネットワークを介
して Dante デバイス間でオーディオを実 行するた
めに、すべてが事前構成されている場合、Dante
Controller は必 要ありません。
Dante バー チャルサウンドカード
Dante Virtual Soundcard は、PC または Mac を Dante
対 応デバイスに 変 え、標 準 の イーサネットポー
トを 使 用して Dante オー ディオトラフィックを
送受信できるようにするソフトウェアアプリケ
ー シ ョ ン で す。追 加 の ハ ー ド ウ ェ ア は 必 要 あ り
ません。Windows では、Dante Virtual Soundcardは
Steinberg の ASIO オ ー ディ オイ ン ターフェ イスを
使用し、ASIO または WDM をサ ポートするすべ
てのオーディオアプリケーションで 使 用できま
す。Mac OSX では、Dante Virtual Soundcard は標準の
Core Audio インターフェイスを使用し、ほとんどす
べての 標 準のオーディオアプリケーションで 使
用で きます。
これらのアプリケーションのダウンロードとラ
イセンスに関する詳細なアドバイスについて
は、audinate.com にアクセスしてください。
16 17
クイックス タ ートガ イド
DN32-DANTE
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の
選択: ユニットをパワーソケ
ットに接続する前に、各モデ
ルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認して
ください。ユ ニットによって
は、230 V と 120 V の 2 つの違
うポジションを切り替えて使
う、ヒューズの格納部を備え
ているものがあります。正し
くない値のヒューズは、絶対
に適切な値のヒューズに交換
されている必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラー
がお客様のお近くにないとき
は、musictribe.com の “Support”
内に列記されている、お客様
の国の Music Tribe ディストリ
ビューターにコンタクトする
ことができます。お 客様の
国がリストにない場合は、
同じ musictribe.com の “Support”
内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、
チェックしてみてください。
あるいは、商品を返送する前
に、musictribe.com で、オンライ
ンの保証請求を要請してくだ
さい。
3. 電源接続: 電源ソケットに電
源コードを接続する前に、本製
品に適切な電圧を使用している
ことをご確認ください。不具合
が発生したヒューズは必ず電圧
および電流、種類が同じヒュー
ズに交換する必要があります。
その他の重要な情報
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
