DN9650/DN9652
AES50/Dual Network Bridge Format Converter with up to 64 Bidirectional Channels and
Asynchronous Sample Rate Conversion
V 1.0
2 DN9650/DN9652
クイックス タートガ イド
3
注意
感電の.恐 れがありますので、
カバーやその他の部品を取り
外したり、開けたりしないでください 。高
品質なプロ用スピーカーケーブル（¼" TS 標
準ケーブルおよびツイスト ロッキング プ
ラグケーブル）を 使 用してください 。
注意
火事および感電の危険を防ぐ
ため、本装置を水分や湿気の
あ る と こ ろ に は 設 置 し な い で 下 さ い 。装 置
には決して水分がかからないように注意
し、花瓶など水分を含んだものは、装置の
上 に は 置 か ない ようにしてください 。
注意
このマークが表示されている
箇所には、内部に高圧電流が
生じています。手を触れると感電の恐れが
あります。
注意
取り扱いとお手入れの方法に
ついての重要な説明が付属の
取扱説明書に記載されています。ご使用の
前に良くお読 みください 。
注意
1. 取 扱 説 明 書 を通してご 覧ください 。
2. 取 扱 説 明 書 を 大 切 に保 管してくだ
さ い。
3. 警告に従ってください。
4. 指 示 に 従ってください 。
5. 本機を水の近くで使用しないでくだ
さ い。
6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
ってください 。
7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、
適切な換気を妨げない場所に設置してく
だ さ い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置 してく だ
さい。
8. 本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 温 風 機 器 、
ス ト ー ブ 、調 理 台 や ア ン プ と い っ た 熱 源 か
ら離して 設 置してください 。
9. ニ極式プラグおよびアースタイプ
( 三 芯) プラグの安全ピンは取り外さない
で く だ さ い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が 二 本
ついており、そのうち一本はもう一方よりも
幅 が 広 く な っ て い ま す 。ア ー ス タ イ プ の 三 芯
プラグにはニ本のピンに加えてアース用の
ピンが一本ついています。これらの幅の広
いピン、およびアースピンは、安全のための
ものです。備え付けのプラグが、お使いの
コンセントの形状と異なる場合は、電器技
師 に 相 談してコン セントの 交 換をして 下さ
い。
10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだり
し な い よ う ご 注 意 く だ さ い 。電 源 コ ー ド や
プラグ、コンセント及び製品との接続には
十 分にご注意ください。
11. す べ て の 装 置 の 接 地（ ア ー ス ）が 確 保
されていることを 確 認して 下さい 。
12. 電 源 タップ や
電源プラグは電
源 遮 断 機として 利
用されている場合
に は 、こ れ が 直 ぐ
に操 作できるよう
手 元 に設 置して 下
さ い。
13. 付属品は 本 機製 造元が 指定したもの
のみをお使いください 。
14. カートスタンド、三脚、ブラケット、
テーブルなどは、本機製造元が指定したも
の 、も し く は 本 機 の 付 属 品 と な る も の の み
をお使いください。カートを使用しての運
搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご
注意ください。
15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用に
ならない場合は、電源プラグをコンセント
から 抜いてください 。
16. 故障の際は当社指定のサービス技術
者 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い 。電 源 コ ー ド も
しくはプラグの損傷、液体の装置内への浸
入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿
気に装置が晒されてしまった場合、正常に
作動しない場合、もしくは装置を地面に落
下 さ せ て し ま っ た 場 合 な ど 、い か な る 形 で
あれ装置に損傷が加わった場合は、装置
の 修 理・点 検 を 受 け てくだ さ い 。
17. 本製品に電 源コード
が付属されている場合、
付属の電源コードは本製
品以 外ではご使 用いただ
け ま せ ん 。電 源 コ ー ド は
必ず本製品に付属された
電源コードのみご 使 用く
ださい。
18. ブックケースなどのような、閉じたス
ペースには 設 置しないでください 。
19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火
を置かないでください。
20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮
をお願いします。電池は、かならず電池回
収 場 所 に 廃 棄 してください 。
21. 本装置は 45°C 以下の温帯気候でご使
用ください。
こ こ に 含 ま れ る 記 述 、写 真 、意 見 の 全
体 ま た は 一 部 に 依 拠 し て 、い か な る 人 が
損害を生じさせた場合にも、Music Tribe
は 一 切 の 賠 償 責 任 を 負 い ま せ ん 。技 術
仕様、外観およびその他の情報は予告
な く 変 更 に な る 場 合 が あ り ま す 。商 標
はすべて、それぞれの所有者に帰属し
ます。
Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、
Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、
TC Helicon、Behringer、Bugera、Oberheim、
Auratone、Aston Microphones および Coolaudio
は Music Tribe Global Brands Ltd. の商標または
登 録 商 標 です。
© Music Tribe Global Brands Ltd.
2021 無断転用禁止。
適用される保証条件と
Music Tribe の限定
保 証 に 関 す る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ ン
上
musictribe.com/warranty にて詳 細をご確 認
ください。
安全にお使いいただくために
限定保証
法的放棄
4 DN9650/DN9652
クイックス タートガ イド
5
DN9650 / DN9652 – はじめに
この章では、 DN965X の操作準備方法について説明します。これには、開梱、インストール、接
続、および構成が含まれます。詳細については、 klarkteknik.com に ア ク セ ス し 、完 全 な オ ペ レ ー
ターマニュアルをダウンロードしてください。
この装置を設置、セットアップ、または操作する前に、このドキュメントの冒頭にあるす
べての「重 要な安 全上の注 意 」を 読 み、完 全 に 理解していることを確 認してください。
重 要：
初 め て 使 用 す る 前 に 、コ ン ピ ュ ー タ ー (PC / Mac) の IP アドレスとネットマスクを 設 定する
必 要 があります。
次の図に示すように、すべての機器の電源がオフになっていることを確認し、 DN965X を残り
のオーディオ機器に接続します。
Typical DN9650 audio connection conguration
D
N9650 rear panel
AES50 connectors
(for example, on rear panel of XL8
)
Midas digital console
(for example, an XL8 control centre)
3-port AES50
Video black burst source
Network module A
Third party
network module
Word clock target
Word clock source
D
N9652 rear panel
Typical DN9652 audio connection conguration
Video black burst source
Network module A
Third party
network module
Network module B
Third party
network module
Word clock target
Word clock source
設置の際は、以下の点にご注意ください。
• 換 気の悪い場所に機器を設 置しないでください。
• 過度の熱、ほこり、または機械的振動にさらされる場所にこの装置を設置しないでくだ
さい。機器の周囲の適切な換気を考慮し、その通気口が塞がれていないことを確認し
てください。機器の過度の加熱を防ぐために、パワーアンプやラジエーターやヒーター
などの大量の熱を放射するその他のデバイスの真上に取り付けることは避けてくださ
い。機器を直射日光にさらさないでください。
• この ユ ニットは 、19 インチ EIA 標 準 ラ ッ ク に 取 り 付 け る よ う に 設 計 さ れ て い ま す 。フ ロ ン
トパネルにはラックマウント用の 4 つのラックマウント穴があり、ラック内のユニットの
重量を完全に支えるように設計されています。フロントパネルが 損傷する可能 性 があ
るため、ラックマウントネジを締めすぎないようにしてください。
機器の取り扱い
機器を電気的に完全に隔離し、すべてのケーブルを機器から外してから移動してください。
機器を持ち上げたり移動したりするときは、常にそのサイズと重量を考慮してください。
無線周波数干渉-クラス A デバイス
この機 器 はテスト済 みであり、FCC 規則のパート15 に準 拠したクラス A デジタルデバイスの
制限に準拠していることが確認済みです。これらの制限は、機器が商用環境で動作してい
るときに有害な干渉に対して合理的な保護を提供するように設計されています。この装置
は、無線周波数エネルギーを生成、使用、および放射する可能性があり、取扱説明書に従っ
て設置および使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。住
宅地でこの機器を操作すると、有害な干渉が発生する可能性があります。その場合、ユー
ザーは自己負担で干渉を修正する必要があります。
電界
注意:
FCC 規則および規制のパート15 に従い、「…コンプライアンスの責任を負う当事者によっ
て明示的に承認されていない変更または修正を行うと、機器を操作するユーザーの権限
が無効になる可能性があります。」
この製品を可聴周波数信号 (20Hz~20kHz) で振幅変調された電磁界で使用すると、信号対
雑音比が低下する場合があります。極端な条件下 (3V / m, 90% 変調)では、変調信号に対
応する周波数で最大 60 dB の劣化が発生する可能性があります。
開梱 DN965X の接続
インストール
6 DN9650/DN9652
クイックス タートガ イド
7
このセクションでは、ユニットを主電源に接続し、ユニットのオン/オフを切り替え、ユニット
を電気的に絶縁する方法を示します。
内部電源は、入力主電源電圧を自動的に検出するスイッチモードタイプであり、公称電圧
が 100 VAC~240 VAC の範囲にある場合に機能します。
>>ユニットのオン/オフを切り替えるには
電源コンセントの主電源がオフになっていることを確認し、DN965X に付属の主電源ケー
ブルを主電源コンセントに接続してから、ユニットの背面にある主電源ソケットに接続
します。ユニットのオン/オフを切り替えるには、ユニットの背面にあるメインのオン/オフス
イ ッ チ を 使 用 し ま す 。 ユ ニ ッ ト 前 面 の 青 い KT ラウンデルが 点 灯し、電 源がオンになっている
ことを 示します。
ユニットを電気的に絶縁するには、ユニットの電源を切り、背面パネルのメイン IEC ソケット
からメインケーブルを取り外します。
重 要：
ユニットを 初 め て 使 用する 前 に、 DN965X で使用される範囲に合うように IP アドレスとネッ
トマスクを使用してコンピューターを構成する必要があります。
DN965X をネットワークブリッジとして使用する前に、まずユニットに取り付けられているネッ
トワークモジュールカードのタイプを選択して設定し、設定する必要があります。構成には、
DN965X を最新のWeb ブラウザーを実行しているコンピューターに接続することが含まれま
す。コンピュータが DN965X と互換性があることを確認するには、 IP アドレスとネットマ スクを
変更する必要があります。構成の詳細については、ユーザーマニュアルを参照してください。
>> DN965X をコンピューターに接 続し、 Web ブラウザーでその構成メニューを開くには
(1) イーサネットケ ーブル を DN965X の背面パネルの CONTROL ソケットに 接 続して か ら 、
コンピュー タの イーサ ネットポートに 接 続しま す。
Connecting a DN965X to a computer
Ethernet cable
Laptop PC/Mac
CONTROL
connector
(2) DN965X とコンピューターの 電 源 を 入れます。(電源投入時に LCD 画面に表示される
DN965X のデ フォルト IP アドレスに注意してください。)
(3) コンピューターが DN965X と 互 換 性 が あ る こ と を 確 認 す る に は 、コ ン ピ ュ ー タ ー の IP
アドレスとネットマスクを そ れぞ れ 192.168.2.1 と 255.255.0.0 に変更することをお勧めし
ます。手順については、コンピュータのヘルプとサポート情報を参照してください。
(4) コンピューターの Web ブラウザー を 開きま す。
注意: Web ブラウザが最新であることを確認してください。
(5) Web ブラウザのアドレスバーに、次のデフォルト IP アドレス
(電源投入時にユニットの LCD 画面に表
示される) を入力し、Enter キーを押し
ます。
「http://192.168.10.10」
ユニットへの電力供給
初 めてユ ニットを構 成
する
(6) DN965X NETWORK BRIDGE CONFIGURATION メニューが、Web ブラウザの Klark Teknik DN965X
Conguration タブで 開きま す。
> > ユニットに 取り付 けるネットワー クカードを 選 択するには
(7) 構成メニューで、目的のネットワークモジュールセクションの[モジュールタイプの 変
更]をクリックします。ネットワークモジュールタイプが設定されていない場合、その
セクションは 次のようになります。DN9650 で は 、ネ ッ ト ワ ー ク モ ジ ュ ー ル B は常に
Klark Teknik 3 ポート AES50 モジュールです。
(8) [ネットワー クモ ジュールタイプの 変 更 ]ウィンドウ で、適 切 なネットワ ー クモ ジュール
タ イ プ を 選 択 し 、[ OK]をクリックします。
(9) これで、DN965X をネットワークブリッジとして使 用する 準 備 が 整いました 。た だし、
ネットワー クモ ジュールカ ードの 設 定 を変 更 する 場 合 は 、19 ペ ー ジ の「 ネ ッ ト ワ ー ク
モ ジ ュ ー ル の 設 定 」を 参 照 し て く だ さ い 。
この製品の操作の詳細については、klarkteknik.com にアクセスし、完全なオペレー
ターマニュアル をダウンロードしてください 。
DN9650 / DN9652 – はじめに
Typical browser address bar
8 DN9650/DN9652
クイックス タートガ イド
9
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:
ユニットをパワーソケットに接続する前
に、各モデルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認してください。
ユニットによっては、230 Vと120 Vの
2つの違うポジションを切り替えて使う、
ヒューズの格納部を備えているものが
あります。正しくない値のヒューズは、
絶対に適切な値のヒューズに交換されて
いる必要があります。
2. 故障:Music Tribeディーラーがお客様
のお近くにないときは、musictribe.comの
“Support”内に列記されている、お客様の国
のMusic Tribeディストリビューターにコン
タクトすることができます。お客様の国
がリストにない場合は、同じmusictribe.com
の“Support”内にある“OnlineSupport”でお客
様の問題が処理できないか、チェックし
てみてください。あるいは、商品を返送
する前に、musictribe.comで、オンラインの
保証請求を要請してください。
3. 電源接続:電源ソケットに電源コー
ドを接続する前に、本製品に適切な電圧
を使用していることをご確認ください。
不具合が発生したヒューズは必ず電圧お
よび電流、種類が同じヒューズに交換す
る必要があります。
その他の重要な情報
技術仕様
DN9650
入出力 スリータイプ
etherCONXLR の 3x AES50 (24 チャンネル の双 方 向 デ ジタルオー ディオ )
終了
オーディオ
etherCONXLR の 3x AES50 (24 チャンネル の双 方 向 デ ジタルオー ディオ )
力
3 ピン IEC
電力要件
電圧
100 VAC~240 VAC ±10%
周波数
50 Hz~60 Hz
消費
50 W
寸法
高さ
44.5 mm (1.75")、高 さ 1 U
幅
482.0 mm (19")
深さ
410.0 mm (16.1)
重量
ネット
5.5 kg
運送
7.5 kg
操作 温度
+ 5°C~ + 45°C
ストレージ 温度
-20°C から + 60°C
DN9652
終了 力
3 ピン IEC
電力要件
電圧
100 VAC~240 VAC ±10%
周波数
50 Hz~60 Hz
消費
50 W
寸法
高さ
44.5 mm (1.75")、高 さ 1 U
幅
482.0 mm (19")
深さ
410.0 mm (16.1)
重量
ネット
5.5 kg
運送
7.5 kg
操作 温度
+ 5°C~ + 45°C
ストレージ 温度
-20°C から + 60°C
継 続 的 な 改 善の方針により、Klark Teknik は 、通 知 な し に い つ で も 機 能 ま た は 仕 様 を 変 更 す る 権 利 を 留 保 し ま す 。
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
