Klark Teknik DN32-MADI は、最高 32 チャンネルの同時入出力が可能な MADI / AES10 インターフェース拡張カードです。光ファイバーまたは同軸ケーブルを介してデジタルオーディオ信号の送受信ができ、高品質なデジタルオーディオ機器の接続に最適です。ライブサウンドエンジニアやレコーディングエンジニア、放送局など、プロフェッショナルなオーディオ環境で重宝します。
主な特徴：
- 光ファイバーおよび同軸ケーブルに対応
- 最大 32 チャンネルの入出力
- AES10 規格に準拠
- 堅牢な金属筐体
- コンパクトなデザイン
使用例：
- ライブサウンドエンジニア：デジタルミキサーとステージボックス間の接続に
- レコーディングエンジニア：オーディオインターフェースとレコーディング機器間の接続に
- 放送局：コンソールと送受信機間の接続に
Kl
Klark Teknik DN32-MADI は、最高 32 チャンネルの同時入出力が可能な MADI / AES10 インターフェース拡張カードです。光ファイバーまたは同軸ケーブルを介してデジタルオーディオ信号の送受信ができ、高品質なデジタルオーディオ機器の接続に最適です。ライブサウンドエンジニアやレコーディングエンジニア、放送局など、プロフェッショナルなオーディオ環境で重宝します。
主な特徴：
- 光ファイバーおよび同軸ケーブルに対応
- 最大 32 チャンネルの入出力
- AES10 規格に準拠
- 堅牢な金属筐体
- コンパクトなデザイン
使用例：
- ライブサウンドエンジニア：デジタルミキサーとステージボックス間の接続に
- レコーディングエンジニア：オーディオインターフェースとレコーディング機器間の接続に
- 放送局：コンソールと送受信機間の接続に
Kl
EXPANSION CARD DN32-MADI
MADI Expansion Module with up to 32 Bidirectional Channels
V 1.0
安 全にお 使 いいただくために
注意
感電の. 恐れがありますので、
カバーやその他の部品を取り
外したり、開けたりしないで
ください。高品質なプロ用スピーカーケ
ーブ ル（
¼" TS 標 準 ケーブルおよび ツイス
ト ロッキング プラグケーブル）を使用し
てください 。
注意
火事および感電の危険を防ぐ
ため、本装置を水分や湿気の
あるところには設置しないで
下さい。装置には決して水分がかからな
い よ う に 注 意 し 、花 瓶 な ど 水 分 を 含 ん だ
ものは、装置の上には置かないようにし
てください 。
注意
このマークが表示されている
箇所には、内部に高圧電流が
生 じ て い ま す 。手 を 触 れ る と
感 電の恐 れ が あります。
注意
取り扱いとお手入れの方法に
ついての重要な説明が付属の
取扱説明書に記載されていま
す 。ご 使 用 の 前 に 良 く お 読 み く だ さ い 。
注意
1. 取 扱 説 明書 を 通してご 覧
ください。
2.
取 扱 説 明 書 を 大 切 に保 管してくだ
さ
い。
3.
警 告 に 従ってください 。
4.
指 示 に従ってください 。
5.
本機を水の近くで使用しないでくだ
さ
い。
6.
お手入れの際は常に乾燥した布巾を使
ってください 。
7.
本機は、取扱説明書の指示に従い、適
切な換気を妨げない場所に設置してくだ
さ い 。取 扱 説 明 書 に 従 って 設 置 してく だ さ
い。
8.
本 機 は 、電 気 ヒ ー タ ー や 温 風 機 器 、
ス ト ー ブ 、調 理 台 や ア ン プ と い っ た 熱 源 か
ら離して設 置してください 。
9. ニ極式プラグおよびアースタイプ
( 三 芯) プラグの安全ピンは取り外さない
で く だ さ い 。ニ 極 式 プ ラ グ に は ピ ン が 二 本
ついており、そのうち一本はもう一方より
も幅が広くなっています。アースタイプの
三芯プラグにはニ本のピンに加えてアー
ス用のピンが一本ついています。これらの
幅の広いピン、およびアースピンは、安全
のためのものです。備え付けのプラグが、
お使いのコンセントの形状と異なる場合
は、電器技師に相談してコンセントの交換
をして下さい 。
10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだり
しないようご注 意ください。電源コードや
プラグ、コンセント及び製品との接続には
十分にご注意ください。
11. す べ て の 装 置 の 接 地（ ア ー ス ）が 確 保
されていることを 確 認して 下さい 。
12. 電 源タップ や
電源プラグは電
源 遮 断 機として 利
用されている場合
に は 、こ れ が 直 ぐ
に操 作できるよう
手元 に設 置して 下
さ い。
13. 付属品は本 機製 造元が指定したもの
のみをお使いください。
14. カートスタンド、三脚、ブラケット、
テーブルなどは、本機製造元が指定したも
の 、も し く は 本 機 の 付 属 品 と な る も の の み
をお使いください。カートを使用しての運
搬の際は、器具の落下による怪我に十分
ご注意ください。
15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用に
な ら な い 場 合 は 、電 源 プ ラ グ を コ ン セ ン ト
から 抜いてください 。
16. 故障の際は当社指定のサービス技術
者にお問い合わせください。電源コードも
しくはプラグの損傷、液体の装置内への
浸入、装置の上に物が落下した場合、雨や
湿気に装置が晒されてしまった場合、正常
に作動しない場合、もしくは装置を地面に
落下させてしまった場合など、いかなる形
であれ装置に損傷が加わった場合は、装
置 の 修 理・点 検 を 受 け てく だ さ い 。
17. 本製 品に電 源コード
が付属されている場
合 、付 属 の 電 源 コ ー ド
は本製品以外ではご使
用いただけません。電
源コードは 必ず本 製品
に付属された電源コー
ドのみご使 用くださ
い。
18. ブックケースなどのような、閉じたス
ペースには設 置しないでください 。
19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火
を置かないでください 。
20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮
をお願いします。電池は、かならず電池回
収 場 所 に 廃 棄 してください 。
21. 本装置は 45°C 以下の温帯気候でご使
用ください 。
法的放棄
こ こ に 含 ま れ る 記 述 、写 真 、意 見 の 全
体または一部に依拠して、いかなる人が
損害を生じさせた場合にも、
Music Tribe
は 一 切 の 賠 償 責 任 を 負 い ま せ ん 。技 術
仕様、外観およびその他の情報は予告
なく変更になる場合があります。商標
はすべて、それぞれの所有者に帰属し
ます。
Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、
Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、
TC Helicon、Behringer、Bugera、Oberheim、
Auratone、Aston Microphones および Coolaudio
は
Music Tribe Global Brands Ltd. の商標または登
録 商 標 です。© Music Tribe Global Brands Ltd.
2021 無断転用禁止。
限定保証
適用される保証条件と Music Tribe の限定
保 証 に 関 す る 概 要 に つ い て は 、オ ン ラ イ ン
上
musictribe.com/warranty にて 詳 細をご確
認ください。
2 3
クイックス タ ートガ イド
EXPANSION CARD DN32-MADI
警告
以下の警告に従わないと、火災や感電に
より死亡または重傷を負う可能性があり
ます。
カードをインストールする前に、ホストデバイスのオー
ナーズ マニュアルまたは klarkteknik.com を 参 照 し て 、ホ ス
トデバイスがこのカードをサポートしていること、およ
び他の Midas またはサードパーティと組み合わせてイン
ストールできるカードの数を確認する必要があります。
パー ティーカード。
• • カードを分解したり改 造したりしないでください。
ボードコネクタやその他のボードコンポーネントに
過 度 の 力 を 加 え な い で く だ さ い 。ボ ー ド の 取 り 扱 い
を誤ると、感電、火災の危険、または機器の故障に
つながる可能性があります。
• • このカードを取り付ける前に、感電の危険をなくす
ために、電源ケーブルを本体から外してください。
注意
以 下 の 注 意 事 項 を 守 ら な い と 、怪 我 を し
たり、機器やその他の財産に損害を与える
可能性 が あります。
• • カードを取り扱うときは 、ボードの 金属リード
(ピン) に 触 れ な い で く だ さ い 。ピ ン は 鋭 利 で 、怪 我
をする可能性があります。
• • カードは静電気に敏感です。カードを取り扱う
前に、本体の金属ケースに素手で軽く触れて、
体から静電気を逃がしてください。Music Tribe
は、不適切な取り扱いや使 用によって生じたデータ
の損失、機器の損傷、または怪我について責任を
負いません。
1. 前書き
DN32-MADI カードは、Midas デジタルミキサー 用 のマルチ
チャンネルオーディオインターフェース拡張カードです。
光ファイバ ー または 同 軸 ケ ーブルを介して 32 チャンネ ル
の MADI / AES10 入 力および 出力を提 供します。 MADI / AES10
仕様は、光ファイバー接続で 500 m を超える非常に長いケ
ーブル配線を提供し、BNC 同軸接続 (最大 100 m の長さ)
と組み合わせると冗長性を実現します。
2. インストール
DN32-MADI カ ードを拡 張 スロットにインストー ル する前
に、klarkteknik.com をチェックして、コンソールファームウェ
アがそのカードをサポートしているかどうかを確認する
必 要があります。
注意 – DN32-MADI カードをコンソールに取り付ける前に、
コンソールの電 源 スイッチがオフになっていることを確 認
する必要があります。そうしないと、誤動作や感電が発生
する可能性があります。
1. ミキサーの電源がオフになっていることを確認してく
ださい。
2. スロットを固定している左右のネジを緩め、スロット
カバーまたは現在取り付けられているカードを取り
外して安 全 な 場 所 に保 管します。
3. DN32-MADI カードを保護バッグから取り出す前に、
静電気放電が敏感な電子部品に影響を与えないよ
うに、コンソールの接地された金属シャーシに触れ
ることをお勧めします。通常、カードをフェースプレ
ートまたは 2 つの小さなハンドルで保持することをお
勧めしますが、回路基板上のコンポーネントに直接
触れないでください。
4. カードの両端をスロット内のガイドレールに合わせ、
カードをスロットに慎 重に挿入します。カードをスロ
ットに完全に押し込み、カードの接点が内部のコネ
クタに正しく挿入されていることを確 認します。
5. 付属のネジを使用してカードを固定します。カードを
固定しないと、破損や誤動作が発生する場合があり
ますのでご注 意ください。
要件
Midas M32 シリーズコンソール 。
4 5
クイックス タ ートガ イド
EXPANSION CARD DN32-MADI
3. ミキサ ー の セットアップ
• • MADI モード AES10-1991 / 56 チャネルまたは AES10-
2003 / 64 チャネルのいずれか の 操 作を 選 択します
• • マディちゃんイン 入 力ルーティング に使 用 できる
32 チャンネル のブロックの 開 始チャンネル を 選 択
します: MADI ch 01, ch 09, ch 17, ch 25, ch 33 (64 チャンネ
ルモードの場 合)
• • マディチャンアウト MADI 出 力 ストリームで 置き 換
えられる 32 チ ャンネル のブロックの 開 始 チ ャンネ
ルを選 択します: MADI チ ャンネル 01, チ ャンネル 09,
チャンネル 17, チャンネル 25, チャンネル 33 (64 チャ
ンネルモードの場 合)
• • MADI ソース MADI 接続用の選択ボックス–光ファイ
バーおよび/または同軸。同軸接続と光ファイバー
接続を冗長的に使用する場合は、両方を選択して
ください。
• • DN32-MADI カ ー ド は 、ミ キ サ ー の セ ッ ト ア ッ プ / 構
成ページでクロックソースとして選択できます。
その場合、 M32 は BNC 入 力または光ファイバー入
力で受信された MADI クロックにスレーブされま
す。内 部クロックレートと外部クロックレートが
異なる場合 (つまり, 44.1 / 48 kHz), コンソールの再
起動が必要になる場合 があることに注意してくだ
さい。
4. コネクタプレート
• • デュアル BNC 同軸入力および出力、75 オーム
• • 長さ 100 m までのケーブル を 使 用で きます。
• • SC プラグ デュプレックス 光ファイバコネクタ
(IEC874-19)
• • SC デュプレックスコネクタと、コアが 50 ミク
ロン/クラッド径 が 125 ミ ク ロ ン 、ま た は コ ア
が 62.5 ミクロン/クラッド 径 が 125 ミクロン
のマルチモード光ファイバケーブルを使用
します。
• • 長さ 500 m まで の ケーブル をお勧めします。
• • 拡張カードをスロットから取り外すための 2 つの小
さな ハンドル
• • カードを スロットに固 定 するための 2x M3x6 ネジ
• • PCB を固定するための 3 つの皿ネジ M3 ネ ジ 。こ れ ら
を 緩 め な いで くだ さい！
5. 仕様
コネクタ
デュプレックス 光ファイバー 、SC プラ
グ、IEC874-19
1
MADI (AES10) BNC 入力 1
MADI (AES10) BNC 出力 1
入出力特性
M32 へ の 入 力 / 出 力 の チ ャ ネ ル 、最 大 。 32/32
MADI への入 出力チャネル (AES10-2003) 64/64
サンプルレート
44.1 kHz / 48 kHz
サンプルの単語の長さ
24 ビット
クロック同期選択可能
内部/ローカルまたは
BNC クロック入 力また
は 光ファイバー入力
往復の待ち時間
<150 µs
ケーブルの長さ
光ファイバー、マルチモードケーブル、テスト
済み (125 µm クラッド、50 / 62.5 µm コア)
500 メートル
BNC、同 軸 75 オ ー ム 、最 大 100 メートル
6 7
クイックス タ ートガ イド
EXPANSION CARD DN32-MADI
その他の重要な情報
1. ヒューズの格納部 / 電圧の
選択: ユニットをパワーソケ
ットに接続する前に、各モデ
ルに対応した正しい主電源を
使用していることを確認して
ください。ユ ニットによって
は、230 V と 120 V の 2 つの違
うポジションを切り替えて使
う、ヒューズの格納部を備え
ているものがあります。正し
くない値のヒューズは、絶対
に適切な値のヒューズに交換
されている必要がありま す。
2. 故障: Music Tribe ディーラー
がお客様のお近くにないとき
は、musictribe.com の “Support”
内に列記されている、お客様
の国の Music Tribe ディストリ
ビューターにコンタクトする
ことができます。お 客様の
国がリストにない場合は、
同じ musictribe.com の “Support”
内にある “OnlineSupport” でお客
様の問題が処理できないか、
チェックしてみてください。
あるいは、商品を返送する前
に、musictribe.com で、オンライ
ンの保証請求を要請してくだ
さい。
3. 電源接続: 電源ソケットに電
源コードを接続する前に、本製
品に適切な電圧を使用している
ことをご確認ください。不具合
が発生したヒューズは必ず電圧
および電流、種類が同じヒュー
ズに交換する必要があります。
その他の重要な情報
8 9
クイックス タ ートガ イド
EXPANSION CARD DN32-MADI
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Klark Teknik DN32-MADI は、最高 32 チャンネルの同時入出力が可能な MADI / AES10 インターフェース拡張カードです。光ファイバーまたは同軸ケーブルを介してデジタルオーディオ信号の送受信ができ、高品質なデジタルオーディオ機器の接続に最適です。ライブサウンドエンジニアやレコーディングエンジニア、放送局など、プロフェッショナルなオーディオ環境で重宝します。
主な特徴：
- 光ファイバーおよび同軸ケーブルに対応
- 最大 32 チャンネルの入出力
- AES10 規格に準拠
- 堅牢な金属筐体
- コンパクトなデザイン
使用例：
- ライブサウンドエンジニア：デジタルミキサーとステージボックス間の接続に
- レコーディングエンジニア：オーディオインターフェースとレコーディング機器間の接続に
- 放送局：コンソールと送受信機間の接続に
Kl