Barco UDM-4K22 ユーザーガイド

ブランド
Barco
カテゴリー
携帯電話
モデル
UDM-4K22
タイプ
ユーザーガイド
ENABLING BRIGHT OUTCOMES
ユーザーマニュアル
UDM
Registered office: Barco NV
President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com/en/support
www.barco.com
Barco NV
Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com/en/support
www.barco.com
製品バージョン
ソフトウェア バージョン: 2.1.x
Copyright ©
All rights reserved.文書のいかなる部分もコピー、複製、翻訳が禁止されています。Barco から事前の書面
による通知がある場合を除いて、他の方法で、記録、転送、検索システムへの保存も認められていません。
変更点
Barco は、このマニュアルを「現状のまま」で提供し、暗黙的保証または特定の目的に対する商業性および
適合性を含むがそれに限定されない、明示的または暗黙的に、いかなる保証も適用されません。Barco は、
す。
この出版物には、技術的な誤りや誤植が含まれている可能性があります。この出版物への変更は定期的に行
われます。このようは変更は新版に組み込まれます。
Barco ニュは、Barco ウェ www.barco.com Barco ウェ
https://www.barco.com/en/signin からダウンロードできます。
商標
本書に記載されているブランド名と製品名は、各所有者の商標、登録商標、または著作権ある場合があり
ます。これらのブランド名および製品名は、いずれも説明上、または例として挙げたものであり、その製品
やメーカーを宣伝するものではありません。
製品セキュリティ問題対応
グローバルな技術リーダーである Barco は、Barco の知的財産権保護しながら、お客様に安全なソリュー
ショサーす。キュティと、キュ
ティす。キュティり、Barco
キュリティの問は、https://www.barco.com/psirt に記
らせくだい。Barco は、当社顧客を保するめに、Barco 品の分析行い、修正ログムや
和策を出すまで、セキュリティ上の脆弱性を公開したり確認したりいたしません。
特許保護
www.barco.com/about-barco/legal/patents を参照してください
保証と補償
Barco は、法て、
す。受領時に、購入者は、輸送中に発生した損傷、ならびに材料および製造上の欠陥に関して直ちに出荷さ
れたすべての製品を点検しなればなりません。Barco に対しては、いかなる苦情も書面直ちに通知しな
ければなりません。
保証期間は、リスクの転送日に開始しますが、特別なシステムおよびソフトウェアの場合、リスクの転送か
30日以内の使用開始日に開始します。正当な不平の通知があった場合、Barco は、適切な期間内に自らの
裁量により故障を修理するか、交換することができます。この措置が不可能である、またうまくいかない
ことが判明した場合、購入者は、購入価格の値引きまたは契約の解除を要求することができます。他のすべ
ての請求、特に直接的または間接的な損害賠償に関連するもの、および Barco が提供するソフトウェアおよ
び他のサービスは、システムまたは独立したサービスの構要素であり、これらの操作に起因する損害は、
書面で保証された特性の不在、または Barco の意図または重大な過失またはその一部に損害が起因すること
が証明されなければ無効とみなされます。
購入者または第三者が Barco から納品された商品の改造または修理を行った場合、または商品が誤って取り
扱われた場合、特にシステムが誤って操作された場合、またはリスク転送後に商品が契約合意されていな
い影響を受ける可能性がある場合、購入者のすべての保証請求は無効になります。保証範囲に含まれていな
いものは、購入者が提供するプログラムや特殊な電子回路に起因するシステム障害、例えばインタフェース
です。通常の損耗や通常のメンテナンスも Barco の保証の対象ではありません。
このマニュアルで規定されている環境条件およびサービス・保守規則は、お客様が遵守しなければなりませ
ん。
アメリカ連邦通信委員会(FCC宣言)
この装置は、FCC 規則の第 15 章に準じてテストが行われ、デジタル デバイスのクラス A の制限に準拠する
ことが確認されています。これらの制限は、機器が商業的環境で使用される際の妨害からの適切な保護を目
た。ギー成、し、め、
ニュアルにしたがってり付け、使用が行われない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす場合がありま
す。機器を住宅地で使用すると、有害な干渉を引き起こすおそれがあり、この場合ユーザーは、干渉を補正
する責任を自身で有することになります。
コンプライアンスに責任を持つ者によって明示的に承認されていない変更または修正を行うと、装置を操作
するユーザーの権限が無効になる可能性があります
FCC 担当者:
Barco Inc.
3059 Premiere Parkway Suite 400
30097 Duluth GA, United States
電話: +1 678 475 8000
EMC に関する通知
EN55032/CISPR32 クラス A MME (マルチメディア装置)
警告: 本装は、CISPR 32 A ていす。いて、は、
る恐れがあります。
GB/T 9254 クラスs A ITE (情報技術装置)
警告: は、クラス A の製品です。国環境は、本製品は無干渉を引き起す場合がり、ユーザー
は適切な手段を講じる必要があります。
BSMI 台湾クラス A ステートメント:
警告使用者: 此為甲類資訊技術設備,於居住環境中使 可能會造成射頻擾動,在此情況下,使用者會被
求採取某些適當的對策。
BSMI Reporting Obligor Information / 報驗義務人資訊
一、
商品在國內產製時,為商品之產製者或輸出者。
但商品委託他人產製,並以在國內有住所或營業所之委託者名義,於國內銷售或輸出時,為委託者。
二、
商品在國外產製時,為商品之輸入者。
但商品委託他人輸入,並以在國內有住所或營業所之委託者名義,於國內銷售時,為委託者。
三、
商品之產製者、輸出入者、委託產製或委託輸出入者不明或無法追查時,為銷售者。
前項所稱產製者,包括具有下列情形之一者:
一、組裝者:商品由個別零組件以組裝銷售。
二、修改者:符合檢驗規定之商品於進入市場前,為銷售目的而修改。
本マニュアルで使用されている GUI 画像についての免責事項
本マニュアルで使用されている GUI 画像はサンプル図であり、そのように取り扱う必要があります。図に表
示されているプロジェクターの名前は、お客様が現在使用中のプロジェクターと異なる場合がありますが、
メニュー レイアウトと機能は同じです。
カメラ使用の免責事項
Barco は、レーザー ンジ ファインダーと USB カメラを備えたキットを提供し、プロジェクターの前面か
ら投影面までの距離を測定し、プロジェクターのパフォーマンスをを備え監視するお手伝いをいたします。
Barco では、本来の用途以外での USB カメラの使用に対して一切の責任を負いません。
ネットワーク使用の免責事項
Barco では、会社の機密情報、商業的機密情報および個人データの漏洩、ハッキング、および破損のリスク
を最小限に抑えるため、クローズドなネットワーク環境にプロジェクターを設置することを強くお勧めしま
す。さらに、サードパーティによる不正なアクセスに対し、プロジェクターを保護するため、ネットワーク
セキュリティを強化します。法律で許容されている範において、Barco はオープンなネットワーク環境で
のプロジェクターの使用に対し、一切の責任を負いません。
5R5911443JA /04 UDM
1 安全情報............................................................................................................................................................................................................ 9
1.1 全体的な考慮事項...........................................................................................................................................................................10
1.2 安全上の重要な注意...................................................................................................................................................................... 11
1.3 製品安全ラベル................................................................................................................................................................................16
1.4 高輝度の注意事項: 危険距離....................................................................................................................................................16
1.5 全密閉型投影システムの HD ...................................................................................................................................................18
1.6 「修正光学の HD .......................................................................................................................................................................19
1.7 無線機器 (オプション) .................................................................................................................................................................19
1.8 製品マニュアルのダウンロード.............................................................................................................................................20
2 紹介.....................................................................................................................................................................................................................21
2.1 プロジェクターを知る.................................................................................................................................................................22
2.2 プロジェクターの電源オン.......................................................................................................................................................24
2.3 画像投影の開始................................................................................................................................................................................25
2.4 スタンバイへの切り替え............................................................................................................................................................27
2.5 プロジェクターの電源オフ.......................................................................................................................................................27
3 パルスリモコン装置...........................................................................................................................................................................29
3.1 リモコン、バッテリー設置.......................................................................................................................................................30
3.2 リモコン、プロトコルのセットアップ..............................................................................................................................31
3.3 リモコン、オン/オフ ボタン ....................................................................................................................................................32
3.4 RCU の使用........................................................................................................................................................................................32
3.5 機能概要...............................................................................................................................................................................................33
3.6 「ボタン押しインジケーター」の機能..............................................................................................................................33
3.7 RGB フィルターボタンの機能................................................................................................................................................33
3.8 RCU へのアドレスの表示とプログラミング..................................................................................................................34
3.9 RCU XLR コネクターの使用 .............................................................................................................................................34
3.10 RCU のミニジャックコネクターの使用............................................................................................................................35
3.11 RCU 用シリコーン保護スリーブ (オプション) .............................................................................................................35
4 入力および通信.......................................................................................................................................................................................37
4.1 イントロダクション......................................................................................................................................................................38
4.2 ローカルキーパッドおよび LSD パネル............................................................................................................................38
4.3 LSD タッチ パネル.........................................................................................................................................................................39
4.4 通信接続...............................................................................................................................................................................................39
4.5 LED およびボタンの状態説明図............................................................................................................................................41
4.6 Pulse Quad Combo 入力 Mk II ................................................................................................................................................42
目次
R5911443JA /04 UDM6
4.7 Pulse Quad Combo 入力 Mk I..................................................................................................................................................44
4.8 Pulse Quad DP 1.2 入力 .............................................................................................................................................................45
4.9 Pulse SFP 入力................................................................................................................................................................................45
5 GUI イントロダクション ..........................................................................................................................................................47
5.1 概要.........................................................................................................................................................................................................48
5.2 ナビゲーション................................................................................................................................................................................49
5.3 テストパターン................................................................................................................................................................................51
6 GUI ソース ..............................................................................................................................................................................................53
6.1 単一ソースを表示...........................................................................................................................................................................54
6.2 複数ソースの表示: スティッチングレイアウト............................................................................................................54
6.3 コネクタの設定................................................................................................................................................................................56
7 GUI 画像 ....................................................................................................................................................................................................59
7.1 イメージ レベルを手動で設定.................................................................................................................................................60
7.2 シャープネスの調整......................................................................................................................................................................61
7.3 ガンマ補正の調整...........................................................................................................................................................................62
7.4 目的のガンマ タイプの設定......................................................................................................................................................63
7.5 デジタル移動/ズーム.................................................................................................................................................................65
7.6 RealColor P7 .....................................................................................................................................................................................68
7.7 出力解像度の設定...........................................................................................................................................................................71
7.8 HDR コンテンツの表示...............................................................................................................................................................72
7.9 ダイナミック コントラスト......................................................................................................................................................73
8 GUI 設置 ....................................................................................................................................................................................................75
8.1 レンズの構成、光学ズームフォーカス..............................................................................................................................76
8.2 レンズの構成、移動......................................................................................................................................................................76
8.3 レンズの構成、ダイナミックフォーカス.........................................................................................................................77
8.4 レンズの構成、中央に移動.......................................................................................................................................................78
8.5 レンズ、傾斜センサーの設定..................................................................................................................................................79
8.6 レーザー レンジ...............................................................................................................................................................................80
8.7 装着フレームの操作......................................................................................................................................................................81
8.8 装着フレームの操作、中央位置.............................................................................................................................................83
8.9 向き.........................................................................................................................................................................................................83
8.10 スケーリング モード.....................................................................................................................................................................84
8.11 ワーピング..........................................................................................................................................................................................86
8.11.1 ワーピング - オン/オフ ............................................................................................................................................86
8.11.2 ワーピング 画面サイズ........................................................................................................................................87
8.11.3 ワーピング - 4 コーナー調整................................................................................................................................89
8.11.4 ワーピング - ボー........................................................................................................................................................90
8.11.5 ワーピング - ワープ ファイル .............................................................................................................................94
8.11.6 ワーピング - マルチプロジェクター設定における遅延制御..............................................................96
8.12 ブレンド&マスク...........................................................................................................................................................................97
8.12.1 基本ブレンド.................................................................................................................................................................98
8.12.2 ブレンドとブレンド マスク..................................................................................................................................99
8.12.3 ブレンド ファイル................................................................................................................................................... 102
8.12.4 基本黒レベル調整.................................................................................................................................................... 103
8.12.5 RGB ゲインの調整.................................................................................................................................................. 105
8.12.6 黒レベル ファイル................................................................................................................................................... 106
8.13 照明...................................................................................................................................................................................................... 107
8.14 3D 投影.............................................................................................................................................................................................. 108
8.14.1 アクティブステレオとパッシブステレオ.................................................................................................. 108
8.14.2 セットアッププロセスの 3D 投影.................................................................................................................. 109
7R5911443JA /04 UDM
8.14.3 接続の可能性.............................................................................................................................................................. 109
8.14.4 3D設定 ............................................................................................................................................................................110
9 GUI プロファイル .........................................................................................................................................................................113
9.1 プロファイルのイントロダクション.................................................................................................................................114
9.2 プロファイル設定パラメーター...........................................................................................................................................114
9.3 新しいプロファイルの作成.....................................................................................................................................................115
10 GUI システム設定 .........................................................................................................................................................................119
10.1 通信、LAN 設定............................................................................................................................................................................ 120
10.1.1 ネットワーク接続について................................................................................................................................ 120
10.1.2 有線 IP アドレスの設定........................................................................................................................................ 120
10.1.3 ワイヤレス IP アドレスの設定......................................................................................................................... 122
10.2 IR コントロール............................................................................................................................................................................ 126
10.2.1 ブロードキャストアドレス................................................................................................................................ 126
10.2.2 プロジェクターアドレス..................................................................................................................................... 127
10.2.3 IR センサー.................................................................................................................................................................. 128
10.3 カスタムプロジェクター名の設定..................................................................................................................................... 129
10.4 DMX..................................................................................................................................................................................................... 129
10.5 前面 XLR 出力電圧コントロール........................................................................................................................................ 131
10.6 GSM 構成 ......................................................................................................................................................................................... 132
10.7 ユーザー インターフェイス言語の変更.......................................................................................................................... 133
10.8 テーマ................................................................................................................................................................................................. 134
10.9 測定システムの設定................................................................................................................................................................... 134
10.10 LCD ディスプレイのバックライトの制御..................................................................................................................... 135
10.11 レンズ機能....................................................................................................................................................................................... 136
10.12 工場出荷時の設定に戻す......................................................................................................................................................... 137
10.13 レンズ補正....................................................................................................................................................................................... 140
10.14 Flex 輝度 ........................................................................................................................................................................................... 141
10.15 装着フレーム補正........................................................................................................................................................................ 142
10.16 電気的収束....................................................................................................................................................................................... 143
10.17 外部クーラーの設定................................................................................................................................................................... 145
10.18 動作モード....................................................................................................................................................................................... 145
10.19 オープンソースライセンスのリスト................................................................................................................................ 146
10.20 詳細設定............................................................................................................................................................................................ 147
10.20.1 リモート アクセス - ソースのプレビューの有効化 ............................................................................. 147
10.20.2 リモート アクセス - カメラのプレビューの有効化 ............................................................................. 148
10.20.3 詳細設定 - ............................................................................................................................................................... 149
10.20.4 詳細設定 - 統計.......................................................................................................................................................... 150
10.20.5 レーザーバンクの状態のチェック................................................................................................................. 151
10.20.6 アドバンス設定 - 傾斜センサー キャリブレーション ........................................................................ 152
11 GUI - ステータス メニュー...................................................................................................................................................... 155
11.1 ステータス メニューの概要................................................................................................................................................... 156
12 製品のメンテナンス....................................................................................................................................................................... 159
12.1 ソフトウェアアップデート.................................................................................................................................................... 160
12.2 レンズの清掃.................................................................................................................................................................................. 161
12.3 プロジェクターの外装の清掃............................................................................................................................................... 162
A 仕様................................................................................................................................................................................................................. 163
A.1 UDM 4K22 の仕様 ....................................................................................................................................................................... 164
A.2 UDM 4K15 の仕様 ....................................................................................................................................................................... 165
A.3 UDM W22 の仕様......................................................................................................................................................................... 167
R5911443JA /04 UDM8
A.4 UDM W15 の仕様......................................................................................................................................................................... 169
A.5 SDI 入力の仕様 ............................................................................................................................................................................. 170
A.6 仕様 HDMI 入力............................................................................................................................................................................. 171
A.7 仕様 HDBaseT 入力.................................................................................................................................................................... 172
A.8 仕様 DisplayPort 1.2 入力........................................................................................................................................................ 173
A.9 仕様 SFP 入力................................................................................................................................................................................ 174
B ビデオ タイミング テーブル.................................................................................................................................................. 177
B.1 ビデオ タイミングの概要........................................................................................................................................................ 178
B.2 ビデオ タイミング SDI 入力の概要................................................................................................................................... 179
B.3 ビデオ タイミング HDMI 2.0 入力の概要...................................................................................................................... 181
B.4 ビデオ タイミング DisplayPort 1.2 入力の概要 ......................................................................................................... 182
B.5 ビデオ タイミング HDBaseT 入力の概要 ..................................................................................................................... 184
C DMX チャート ...................................................................................................................................................................................... 187
C.1 DMX チャート入力ボードの位置合わせ ........................................................................................................................ 188
C.2 DMX チャート、基本 ................................................................................................................................................................ 188
C.3 DMX チャート、拡張 ................................................................................................................................................................ 189
D WiFi および GSM のコンプライアンス情報........................................................................................................... 193
D.1 FCC の準拠 ..................................................................................................................................................................................... 194
D.2 IC の準拠........................................................................................................................................................................................... 194
D.3 KCC 認証.......................................................................................................................................................................................... 195
E 環境情報..................................................................................................................................................................................................... 197
E.1 廃棄に関する情報........................................................................................................................................................................ 198
E.2 トルコのRoHSを順守 ............................................................................................................................................................... 198
E.3 連絡先情報....................................................................................................................................................................................... 198
E.4 製造拠点............................................................................................................................................................................................ 199
用語集........................................................................................................................................................................................................... 201
索引................................................................................................................................................................................................................. 203
ツールのリスト................................................................................................................................................................................... 209
9R5911443JA /04 UDM
1.1 全体的な考慮事項.........................................................................................................................10
1.2 安全上の重要な注意 ..................................................................................................................... 11
1.3 製品安全ラベル ............................................................................................................................16
1.4 高輝度の注意事項: 危険距離..........................................................................................................16
1.5 全密閉型投影システムの HD .........................................................................................................18
1.6 「修正光学の HD ......................................................................................................................19
1.7 無線機器 (オプション) ..................................................................................................................19
1.8 製品マニュアルのダウンロード.....................................................................................................20
本書について
本書の内容は注意深くお読みください。UDMプロジェクターを設置および使用するときにけがを防止するた
めの重要な情報が記載されています。また、UDMプロジェクターの損傷を防ぐための注意事項についても記
載されています。UDMプロジェクターを設置する前に、この章に記載されているすべての安全ガイド、安全
上の注意、および警告を十分に理解し、それらの内容に従ってください。
このドキュメントで使用される「UDM」という用語の明確化
このキュUDM使して合、 Barco 適用れる
とを意味しています。
UDM 4K15, UDM 4K22, UDM W15, UDM W19, UDM W22
モデル認証名
UDM
Barco は、法的に規定された保証条件の一部として、いかなる問題もなく製造されていることを
保証します。この章に記載されている仕様に従って使用していただくことが、プロジェクターが
正常に動作する上で不可欠です。仕様に従わずに使用すると、保証の対象外となることがありま
す。
安全情報 1
R5911443JA /04 UDM10
1.1 全体的な考慮事項
警告: 荷が吊り上げられている場合、または高い棚の上に置かれている場合は頭上に注意してくだ
さい。
警告: けがを防ぐため、ヘルメットを着用してください。
警告: 重量物を取り扱う際には注意してください。
警告: 重量物を取り扱う際には、指をけがしないように注意してください。
警告: 光学的放射の非常事態が発生した場合は、装置を主電源から切断してください。これはメイ
ンスイッチを使用して行います。メインスイッチに手が届きにくい場合は、プロジェクタを他の
手段、例えばメインジャンクションボックスで切断しなければなりません。
非常時の危険性を減らすために、シャッターを使用するか、プロジェクターの黒い画像を選択す
ることをお勧めします。
全体的な安全上の注意
本製品には、ユーザーによる修理点検ができない部品が含まれています。外装または構成部品内の機械
部品や電子部品の改造や交換を行うと、危険であり、かつ保証は無効になります。
プロジェクターのスイッチがオンになっている場合は、ビームを直視しないでください。明るい光によ
り、目に永久的な傷を被る恐れがあります。
この機器を使用する前にこのマニュアルをよく読み、また今後参照できるように保管しておいてくださ
い。
設置および初期調整は、当社認定のBarcoサービスマンまたはBarcoサービス業者に依頼してください。
プロジェクターに記載されている警告やマニュアルに記載されている注意は、必ず守ってください。
この機器の操作や使用に関する指示には、正確に従ってください。
また、使用する地域の設置規則にも従う必要があります。
安全上の注意
本装置は該当する国際安全規格の要件に準拠して製造されています。これらの安全規格では、感電、エネル
ギー ハザード、および帯電部への接触などの危険からユーザーやオペレーターを保護するために、安全に
ポート、質、使て、
す。安全規格では、内部および外部の温度の上限、放射レベル、機械的安定度および強度、筐体の構造、お
す。ミュレー
り、ユーザー
す。
光放射についての注意事項
ジェター () レーザーり、レーザージェ
ターの光学パスを介して処理されます。いずれの使用事例でも、ネイティブのレーザー光にエンドユーザー
がアクセスできることはありません。投影レンズから出る光は光学パス内で危険が取り除かれており、ネイ
ティブのレーザー光より大きな光源と低い放射輝度値を示します。それでも、投影される光は、人間の目や
皮膚がビームに直接曝露されると大変危険です。このリスクはレーザー光の特徴のみに特別に関連するもの
ではなく、光源から発する高温エネルギーのみによるものであり、ランプベースのシステムでも同じことが
言えます。
危険距離 (HD) で暴露されると、熱によって眼球の網膜が破損することがあります。HD とは、「危険距離」
の章に記載されている通り、投影レンズ表面から投影された光が最も弱くなってい