VANTRUE E3 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
English/Espanol/ /中文 Element 3
User Manual
Voice-Controlled 3 Channel Dash Cam
Hey, find us here:
www.vantrue.net/contact facebook.com/vantrue.live
CONTENTS
VERZEICHNIS
CONTENU
SPIS TREŚCI
5
49
Installation
Comenzando
3.
94
135
43
89
130
169
Warranty & Support
Garantía y soporte
6.
41
87
128
167
Specifications
Especificaciones
製品仕様
产品规格参数
5.
Camera Overview
Descripción de la cámara
E3
E3
2
45
91
133
2.
18
62
106
146
Basic Operation
Operación básica
機能紹介
功能亮点
4.
1
44
90
132
What's in the box?
Was ist in der Box
1.
- 1 -
1. What’s in the Box?
H.
dust-free
cloth*1
Warning
Stickers *2 L.
CPL Filter
A. VANTRUE® E3
Dash Cam
E.
Type-C Rear
Camera Cable
(20ft)
I.
User Manual
M. N.
B. RC05 Rear
Camera
G.
Crowbar*1 K.
D.
GPS Adhesive
Mount
C.
VANTRUE® Wireless
Remote Controller
F. Type-C USB Data
Cable (3ft, for
data transfer only)
Car Charger with
Built-in Type-C
Cable (11.4 ft)
3M Adhesive
Stickers
J.
Electrostatic
stickers *2
Optional Accessories
Element 2
User Manual
Voice-Controlled Dual Dash Cam
EN
EN
EN
EN
- 2 -
ENEN
2. Camera Overview
14
15
16
34
21
5 6 7
13
8
910 11 12
VTJE1210130
NO. DescriptionName
1
Front Facing Camera for video recording road
Events;
2 Front Camera
Delivers sound during video playback;
3
Speaker
Connect to Type C cable or car charger for
external power supply;
Power Port
Type-C USB port for charging or transferring data;
Video stream port for streaming rear camera's
recording;
4 Type-C USB /
Rear Cam Port
2.45 inch LCD Display Screen;5 Screen
Camera for in-car video recording; 7 Interior Camera
Steady green light means the camera is connecting;
6 REC
- 3 -
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
EN
Records clear audio with the video footage;8 Microphone
Serial Number for warranty registration.13 Serial Number
In the recording mode, long press to turn on/off
WiFi; In the standby state, short press to enter/exit
the setup menu, and long press to turn on/off WiFi;
In the WiFi mode, press any key to exit WiFi;
9 Button
During video recording, long press to turn off the
screen and short press to stop recording; In standby
state, short press to confirm the action; In playback
mode, short press to stop/Start the video Recording;
12 Button
During video recording, short press will lock the
current file and capture a picture, long press for
power off;In standby status, short press will capture
a picture, long press will shut down;In WiFi state,
short press to exit WiFi, long press to power off;
14 Button
During video recording and standby, short press to
switch the video window; In menu setting and file
browsing, short press to display the previous option,
long press to scroll up to display options; in
playback mode, short press to fast forward; In WiFi
mode, press any key to exit WiFi;
10 Button During video recording and standby, long press to
quickly enter parking mode, and short press to turn
on/off the microphone; In menu settings, long press
to scroll through menu options, and short press to
display the next menu option; During file browsing,
long press to scroll to display file, short press to
display the next file; In playback mode, short press
to pop up the delete file menu; In WiFi mode, press
any key to exit WiFi;
11 Button
- 4 -
15 MicroSD Card
Slot
16 Reset Button Press to force reset the device;
Provides expandable storage (up to 512GB in
FAT32, U3 or higher).
LED Indicator
DescriptionLED
Steady green light Instandbystatus
Camera is recording
LED Status
REC
Blinking green light
ENEN
- 5 -
Screen Overview
3. Installation
3.1 Installing a Memory Card (Recommended: Vantrue U3 high-speed
microSD card).
Please insert a memory card (memory card capacity: 32GB-512GB, card
speed: U3/Class10/A2). The dashcam has certain requirements on the
card speed of the memory card. For reliable operation, we recommend
using a VANTRUE SD card(sold separately).
EN
EN
EN
EN
1440P+1080P+1080P 30FPS
14:39:07 11-18-2022
00:00:37 MP/H
35
Loop recording OFF
Loop recording for 1 min
Loop recording for 3 min
Loop recording for 5 min
MIC is ON MIC is OFF
NO Memory card
inserted
G-Sensor ON
G-Sensor OF
Recorded driving
speed (KMH or MPH)
Video Resolution
Collision Detection ON
1080P Low Bitrates Recording ON
720P Low Bitrates Recording ON
Motion Detection ON
Low Framerate Parking Mode
Time Lapse On
GPS Signal Connecting
GPS Signal Locked
Voice Assistant is ON
Voice Assistant is OFF
MP/H
35
Memory card inserted
Icons for Indicating Buttons
Remote control is connected
Blinking means the remote
control is not connected
IR LED OFF
IR LED ON
IR LED AUTO ON/OFF
Recording Time
(Current Clip
Current Time (24H)
Snapshot
Emergency
File Locked
Current Date (MM/DD/YY)
If the camera is recording, please press the button to pause the
recording, then press the button to enter the menu, then enter
“System Setup,” select the format, and confirm to format the memory
card until it prompts "Formatted successfully''.
After inserting the memory card, if the screen prompts "Card error,
please format" (please note that the recorder does not record at this
time), please directly press the button to enter the menu and start
the formatting process.
- 6 -
Memory Card Installation: There is an icon indicating the insertion direction
of the memory card. Please push the memory card into the card slot
according to the direction indicated by this icon, until a "click" sound is
heard in the card slot, indicating that the memory card is inserted properly.
The microSD card should be formatted once a month to maximize the
lifetime of the memory card.
Pleasedonottakethecardoutwhenthecameraisrecordingincase
theimportantvideofilesmissing.
REMINDER:
1.
2.
Before using this card, please follow the steps below to format it properly:
ENEN
- 7 -
3.
4.
3.2 Installing the camera onto your windshield
Align the mount with the dash cam mount interface then push in until
the mount is installed.
1.
Before installation, please power on the dash cam and check whether
the shooting angle of the front and interior lens are appropriate through
the recording view.
2.
Please do not use bad cards or low-speed cards on the dash cam, as it
is easy to stop or lose the recording due to the failure of a memory card.
Before formatting the memory card, please check the event video
folder in the SD card to see if there are any videos that need to be
saved separately, so as not to delete important videos by mistake.
EN
EN
EN
EN
- 8 -
Thoroughly clean the windshield with water or alcohol, then wipe it with
a dry cloth. Stick the electrostatic sticker behind the rear-view mirror,
which is the recommended position to prevent blocking your view while
driving.
Note: The electrostatic stickers with two-sided protective film. Please
remove the protective film from No. 1, paste the electrostatic sticker
on the windshield, and then remove the protective film from No.2.
3.
Remove the 3M tape from the mount, then fix the mount and camera
on the electrostatics stickers.
4.
Electrostatic sticker
Please peel off this mask
AFTER application completed
Please peel off this
mask BEFORE application
ENEN
- 9 -
Take out the rear camera cable, connect the main camera and the
rear camera, and take out the car charger to connect it. After the
camera is powered on, choose a suitable location and install it.
5.
Rear Camera Installation: Please select the installation position on the
rear windshield. We recommend that you select a position close to the
center of the rear windshield, and avoid the defogging line on the rear
windshield, so as not to affect the video effect. Remove the protection
film of the sticky pad and rear camera lens. Fix the rear camera in the
selected position and adjust the angle, then use the rear camera cable
to connect the rear camera with the main front camera.
6.
(Correct wiring method) (Wrong wiring method)
EN
EN
EN
EN
- 10 -
Carefully store the car charger cable in the direction shown in the
picture.
7.
The angle of the window glass of each model is different, please adjust
the recording angle of the main camera and rear camera up and
down according to actual needs.
Note: Only the front camera can be rotated and adjusted, the cabin
camera is fixed.
8.
ENEN
- 11 -
EN
EN
EN
EN
3.3 APP Download
Please scan the QR code for the relevant version below to download the
app and install it. Search for the "Vantrue" app in App Store or Google
Play Store to find the app and then download and install it on your
phone.
Note: After this camera is successfully connected to your mobile phone
through WiFi, it can perform real-time video preview, change camera
settings, download files without internet connection, and play back
videos on the mobile phone. However, the GPS track playback and video
sharing functions will depend on the internet or telecom value-added
services (requires you to turn off/disconnect the camera WiFi).
- 12 -
3.4 WiFi Connection
There are 3 ways to turn on the Wi-Fi of the camera.
VTJE1210130
Turn on WiFi
ENEN
Long press the menu button
for 2 seconds.
Go to dash cam System Settings
then turn on the Wi-Fi.
3. Use the "Turn on Wi-Fi" voice command to turn it on.
1. 2.
System Setup 2/14
Language
Wi-Fi
Voice Control
Voice Content
OK
- 13 -
After Turning on the WiFi function of the camera, enter the WiFi settings of
the mobile phone, then find the WiFi name, such as E3_VANTRUE_XXXX,
and enter the WiFi default password: 12345678 to connect to WiFi.
EN
EN
EN
EN
- 14 -
After the WiFi connection is successful, click "+" when opening the app
for the first time, add the camera model, and then the app will automati-
cally connect to the camera and display the current real-time recording
situation of the camera.
3.5 APP Connection
Note:
If you do not connect to WiFi before opening the app, the app will
prompt you by saying "Please connect to WiFi first", and will automati-
cally jump to the WiFi settings. Please complete the steps to connect to
WiFi first.
If the WiFi is already connected, but the app jumps to the application
permissions of the APP after selecting the model, please check whether
the wireless network permission of the app is turned on.
1.
2.
ENEN
- 15 -
3.
4.
5.
6.
Camera Setting
Full-Screen icon
Front Rear and
Cabin Display
Switch
Snapshot
Album
Stop Recording
icon
Microphone on/
off setting
3.6 App Operation
The initial password for this device is only used for initial login. In order
to prevent potential security risks, please be sure to change the initial
password after the initial login to prevent others from logging into your
device without authorization or other adverse consequences.
If you forget the WiFi password, you can restore the default setting of
the device, and the Wi-Fi password of the device will also be restored
to the default password(12345678).
If the connected WiFi name does not match your dash cam model,
the app will prompt you: "Please select the correct model" and
automatically jump back to the model selection interface.
If there is no connection with the mobile phone after the WiFi is turned
on, the camera will automatically turn off the WiFi and return to the
recording interface after 10 minutes.
EN
EN
EN
EN
- 16 -
After entering the App’s real-time preview, you can perform the following
operations:
Video preview: After the app is successfully connected to the camera,
enter the real-time preview page, click the full-screen icon or place the
phone horizontally, and the real-time screen will automatically switch to
the full-screen preview mode. Click the window switch icon to switch the
front rear and cabin video windows, but only multi-channel dash cams
can use this feature.
Video playback: The video and photo files recorded on the SD card can
be viewed in the app, and the video can be played back after clicking
the file.
Video download: You can select the video or picture you want to
download in the SD card browsing interface or in the video playback
area. After downloading the video, if you play it in the local file of the
app interface, you can view the GPS track of the video.
Video snapshot: You can capture the current screen in the real-time
preview interface of the app.
ENEN
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175

VANTRUE E3 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

他の言語で