HP RC6 ユーザーマニュアル

RC6

Rear Camera

高清後置鏡頭

高清后置镜头

User Manual

使用說明書

使用说明书

RC6

Rear Camera

User Manual

1

About this Guide

The content in this document is for information purpose and is subject to

change without prior notice. We have made every effort to ensure that

this User Guide is accurate and complete. However, no liability is assumed

for any errors or omissions that may have occurred. The manufacturer

reserves the right to change the technical specifications or accessories

without prior notice.

Regulatory notices

This document provides country- and region-specific non-wireless and

wireless regulatory notices and compliance information for your product.

Some of these notices may not apply to your product.

WEEE Notice

Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment and/or

Battery by users in private households in the European Union

This symbol on the product or on the packaging indicates

that this cannot be disposed of as a household waste. You

must dispose of your waste equipment and/or battery by

handling it over to the applicable take-back scheme for

the recycling of electrical and electronic equipment and/or

battery. For more information about recycling of this

equipment and/or battery, please contact your city office,

the shop where you purchased the equipment or your

household waste disposal service. The recycling of

materials will help to conserve natural resources and

ensure that it is recycled in a manner that protects human

health and environment.

2

CE Regulatory Notice

The product herewith complies with the requirements of the Low

Voltage Directive 2014/35/EU, the EMC Directive 2014/30/EU, and

the RoHS Directive 2011/65/EC.

Notes on Installation

1. Make sure that the lens is within the wiping range of the

windscreen wiper to ensure a clear view even when it rains.

2. Do not touch the lens with your fingers. Finger grease may be left

on the lens and will result in unclear videos or pictures. Clean the

lens on a regular basis.

3. Make sure that the installation position is not hindered by the

tinted window.

4. This product is suitable for light windshield or light color

heat-resistant film windows , it will affect video quality if install it

on the dark windows or dark heat-resistant film windows.

1 Introduction

Thank you for purchasing this advanced rear camera. This product is

specifically designed for supporting HP car camcorder real time

video recording when driving. (Front cam is not included in the

package. Please contact dealer for purchase.)

1.1 Features

• High quality resolution

• Quick DIY installation

• Connect with front cam, No 2

nd

cigarette lighter required

3

1.2 Package Contents

The package contains the following items. In case there is any

missing or damaged item, contact your dealer immediately.

Rear Camera User Manual Cable

1.3 Product Overview

No.

Item

No.

Item

1 Wide Angle Lens 3 Connector for cable

2 Base 4 Lens shaft

4

2 Getting Started

2.1 Mount Rear Camera to the Rear Windshield

1. Position the rear camera at upper central of rear windshield. Use

cable to connect rear camera with front camera to check the

preview image is in right position (not upside down) before

installation. If the preview image is upside down, please rotate the

base 180∘to make it correct.

2. Check and confirm the field of rear view. Then clean the surface of

the windshield with alcohol to ensure that the adhesion surface is

clean.

3. Remove the film on the base of rear camera, and then hard press

rear camera to ensure firmly stuck.

5

Note:

1. Do not install the device on a tinted window. Doing so may damage the tint film.

2. This product is suitable for light windshield or light color heat-resistant film

windows, it will affect video quality if install it on the dark windows or dark

heat-resistant film windows.

2.2 Connect and Set Up Rear Camera

Use the cable in the rear camera package to connect with front

camera and rear camera.

(Front camera is not included in the package. Please contact

distributor for further information.)

1. Plug phone jack into front camera’s CH port. (Front camera is

power-off.)

6

2. Plug the other end of phone jack to rear camera’s earphone port.

3. Turn on front camera’s power, the rear camera image will be shown

on the right upper corner of front camera screen. Press /CH

button on front camera to switch front or rear image.

Note:

1. Install rear camera at upper central position of the rear windshield.

2. Rear camera doesn’t support hot Plug-n-Play. Please turn off the front camera

before plugging the rear camera.

3. Any end of rear camera’s cable is fine to connect with front camera or rear

camera. For better wire installation, suggest using 90゜end to connect with front

camera, and straight end to connect with rear camera.

7

3 Using the Rear Camera

3.1 Automatic Record

When installation is completed, dual camera recording will

automatically start or stop once the engine is switched on or off.

(Front camera is not included in the package. Please contact

distributor for further information.)

Note:

1. Some vehicle’s power supply would not turn on the peripheral devices

automatically with the car engine starts. If the camcorder doesn’t automatically

power on with the car engine, please manually power on and power off the camera.

2. According to front camera’s interval recording time setting, the rear camera is

configured to save a video file for every 30 seconds, 1 minute or 3 minutes.

3. All the videos and photos are saved in the memory card in front camera. If

memory card is full, loop recording will generally overwrite the oldest video file.

3.2 Resolution

Rear Camera resolution is Full HD 1080P 25fps as always. The

resolution will not be changed by front camera’s resolution setting.

8

3.3 Recording image

The recording image differs from models. Different model will have

different icon allocation. Below image is for reference only.

No.

Icon Item Description

1

VIV

(Video in

Video)

Indicates rear camera

recording screen.

2 / CH

Switch

Camera

Preview

Press /CH button to

switch front/rear camera

preview screen.

9

3.4 Playback Videos and Photos

1.

If recording is in progress, press the / button to

stop recording and enter Menu setting.

2.

Press the or button to select Playback and press

button to confirm.

3.

Press the or button to select the folder Video /

Emergency / Picture that you want to browse and press the

button to display thumbnail images of the recorded video

or photo files.

4.

Use the or to browse the files, select the file and

then press

OK

button to enter Playback Mode. Press

/CH button to switch front and rear camera’s recorded files.

3.5 Deleting Files

To delete file(s), perform the following steps:

1.

Press the / button to stop recording and enter

Menu setting.

2.

Press the or button to select File Deletion and

press button to confirm.

3.

Press the or button to select the folder Video /

Emergency / Picture that you want to browse and press

button to confirm.

4.

Press the or button to select Delete One or Delete

All and press button to confirm.

10

Item

Description

Delete One Delete the current selected file.

Delete All Deletes all files in this folder.

Note:

1. Deleted files CANNOT be recovered. Ensure the files you wish to preserve are

backup before deletion.

2. If the file is taken by front camera and rear camera at the same time, no matter

you delete video or picture from Front camera folder or Rear camera folder, both

front camera file and rear camera file will be deleted.

11

4 Specifications

Item Description

Image Sensor 1/2.7” CMOS sensor

Effective Pixels 1985 (H) x 1105 (V)

Lens Wide Angle Fixed Focus lens F2.0, f=3.35mm

Focus Range 1.5m~Infinity

Movie Clip Resolution: 1920x1080 @ 25fps

Format: according to front cam’s format

Operating

Temperature 0° ~ 50° C

Storage

Temperature -20° ~ 70° C

Dimensions 47 x 28.5 x 28.6 mm

Weight Approx. 16g

RC6

高清後置鏡頭

使用說明書

1

有關本手冊

本文件之內容只供參考，並得以隨時變更不需要事先通知。本公

司已盡全力確保本使用者手冊正確與完整。但有任何錯誤或遺漏

概不負責。製造廠保留不需事先通知，逕自變更技術規格或配件

之權利。

Regulatory notices

This document provides country- and region-specific non-wireless

and wireless regulatory notices and compliance information for your

product. Some of these notices may not apply to your product.

WEEE 通知

歐盟有關使用者處分私人家庭廢電子與電機產品和/或電池之指

令

產品上或包裝上有此一符號，表示此產品不能做為

家庭廢棄物處理。您必須依據相關之電子與電機產

品和/或電池回收辦法之規定，處分您的廢電子與電

機產品和/或電池。有關這類產品和/或電池的回收細

節，請聯絡當地的市政府、您購買該產品的商店或

您的家庭廢棄物處理公司。材料之回收有助於保護

自然資源及確保能以保護人類健康與環境之方式回

收。

CE Regulatory Notice

The product herewith complies with the requirements of the Low

Voltage Directive 2014/35/EU, the EMC Directive 2014/30/EU, and

the RoHS Directive 2011/65/EC.

2

安裝須知

1. 確定鏡頭是在擋風玻璃雨刷的範圍內，確保視野良好，即使雨

天依然清晰。

2. 不要用手指碰觸鏡頭。手指上的油垢可能會留在鏡頭上，導致

影片或照片不清楚。請定期清潔鏡頭。

3. 請勿將本產品安裝在深色車窗上，否則將使隔熱紙受損。

4. 本產品僅適用於淺色擋風玻璃或貼附淺色隔熱紙的車窗，若使

用深色車窗或車窗貼附有色隔熱紙，將影響錄影成像的效果。

1 導論

謝謝惠顧此套先進的高清後置鏡頭。本產品搭配HP行車紀錄器前

鏡頭使用，可實時預覽及記錄行車時的車後路況。(前鏡頭行車紀

錄器不包含在標準配備中，請洽經銷商詢問詳細資訊。)

1.1 功能

• 超高清畫質

• 搭配後鏡頭傳輸線, 簡易安裝設計

• 連接前鏡頭主機, 不佔據第二點煙孔

1.2 包裝內容

以下為包裝內容物。若有任何遺漏或損壞項目，請立即聯絡您的

經銷商。

後鏡頭使用說明書 Cable

後鏡頭傳輸線

3

1.3 產品概要

編號

項目

編號項目

1 廣角鏡頭 3 傳輸線連接埠

2 底座 4 鏡頭轉軸

2 開始

2.1 固定後鏡頭在車內的後擋風玻璃上

1. 於後擋風玻璃取中央偏上的位置，使用傳輸線連接前鏡頭與

後鏡頭，並開啟前鏡頭電源，預覽後鏡頭的錄影畫面，旋轉

後鏡頭轉軸，調整欲拍攝窗外的後視範圍。如果影像是上下

相反的，請將底座180度轉向安裝。

2. 確認錄影範圍之後，再以酒精清潔擋風玻璃的表面，確保黏

4

著表面乾淨無污。撕除後鏡頭底座的背膠離型紙。

3. 將後鏡頭底座黏貼於擋風玻璃上，按壓底座並確認已黏貼牢

固。

註：

1. 請勿將本設備安裝在深色車窗上，否則將使隔熱紙受損。

2. 本產品僅適用於淺色擋風玻璃或貼附淺色隔熱紙的車窗，若使用深色車窗或

車窗貼附有色隔熱紙，將影響錄影成像的效果。

2.2 連接並設定後鏡頭

限使用產品隨附之傳輸線連接後鏡頭。(前鏡頭行車紀錄器不包含

在標準配備中，請洽經銷商詢問詳細資訊。)

1. 將傳輸線的一端耳機頭連接到前鏡頭的CH連接埠。(前鏡頭是

關機狀態)

5

2. 將傳輸線的另一端插入後鏡頭的耳機孔。

3. 開啟前鏡頭電源, 後鏡頭的畫面會顯示在右上角, 可按前鏡頭

的/CH鍵切換子母畫面。

註：1. 後鏡頭應安裝在後擋風玻璃中央偏上方的位置，以獲得最佳的視野。

2. 後鏡頭不適用熱插拔。請先將前鏡頭關機，插上後鏡頭之後再開機。

3.傳輸線兩端都可以任意使用，建議90度角的耳機頭連接前鏡頭，直出的耳機

頭連接後鏡頭，以便利安裝。

6

3. 使用後鏡頭

3.1 自動錄影

首次操作請確認後鏡頭已連接前鏡頭，前鏡頭處於開機狀態並連

接車用電源，汽車引擎一旦發動，前後雙鏡頭將自動啟動錄影。

當引擎熄火時設備會自動停止錄影。

(前鏡頭行車紀錄器不包含在標準配備中，請洽經銷商詢問詳細資

訊。)

註：

1. 某些汽車的車用電源並不會隨著汽車引擎的發動或熄火而自動開啟或關閉

電源，若行車紀錄器無法隨汽車引擎自動開啟與關閉電源時，請以手動方式將

電源連接器與車用電源連接，再開啟行車紀錄器電源。同樣也是以手動方式關

閉電源。

2. 後鏡頭每段錄影時長依前鏡頭設定而定，前鏡頭可設定每個影片檔案錄影的

時長為 30秒，1分鐘或 3 分鐘。

3. 拍攝的影片或照片會存於前鏡頭記憶卡中，若記憶卡空間已滿時，循環錄影

會將一般錄影中最舊的檔案覆蓋掉。

3.2 影像解析度

後鏡頭的解析度為 Full HD 1080P 25fps，其解析度不受前鏡頭的

解析度設定而改變。

ページを読み込んでいます...

HP RC6 ユーザーマニュアル

その他の書類