ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
NAVIGATOR 3.0
S1. スタート/ストップボタン
S2. ラップ/リセットボタン
S3. モードボタン
S4. ライトボタン
表示モード
この時計には次の6つの表示モードがあ
ります。ホーム/海外タイムモード(TM2)
、コンパスモード(COMP)、 ストップウ
ォッチモード(CHR)、 呼び出しモード
(RCL)―、タイマーモード(TMR) ―、ア
ラームモード(ALM)
表示モードを変換するには、S3ボタンを
1回押してください。選択したモードを表
す文字が2秒間表示され、選択したモー
ドがオンになります。
注: 設定中に1～2分間キーの操作が行
われなかった場合は自動的に入力データ
が保存され設定モードが終了します。
ホーム/海外タイム表示
海外タイムを表示するには、ホームタイム
表示時にS1ボタンを押します。海外タイ
ムモードを表す“TM2”の文字が表示され
ます。ホームタイムに戻す場合はもう一度
S1ボタンを押します。
時刻・カレンダーを合わせる
1. S3ボタンを押してホーム/海外タイ
ムモードを選択します。
2. S2ボタンを約2秒間長押しします。
秒桁が点滅します。
3. S1ボタンを押して秒刻を0にリセッ
トします。
4. S3ボタンを押します。分桁が点滅し
ます。
5. S1ボタンを押して分刻を設定しま
す。ボタンを長押しすると早く進み
ます。
6. S3ボタンを押します。時桁が点滅し
ます。
7. S1ボタンを押して時刻を設定しま
す。ボタンを長押しすると早く進み
ます。
8. 同じ作業を、年、月、日、時間フォーマ
ット、時刻お知らせチャイムオプショ
ン、ボタン音オプションについて行っ
てくださ い 。
9. 時間フォーマットの設定は、S1ボタ
ンを押して12時間表示と24時間表
示を切り替えます。12時間表示で
は、午前12時から午後11時59分の
間にP.M.の文字が表示されます。
10. 時刻お知らせチャイムオプション
は、S1ボタンを押してON・OFFを設
定します。
11. ボタン音オプションは、S1ボタンを
押してON・OFFを設定します。
12. 全ての設定が終わったらS2を押して
設定を終了します。
注: 曜日は日付設定にしたがって自動
的に設定されます。日付は2008年1月
1日から2099年12月31日まで設定が
可能です。
注: 海外タイムでは、時桁と分桁のみの設
定が可能です。その他の設定はホームタ
イムと海外タイムモード間で共通です。
コンパスを使用する
S3ボタンを押してコンパスモードを選択
します。現在の時刻が約0.5秒間表示さ
れます。その後にコンパスの相対点と方
位が表示されます。
ポインターは北（N極）を指して動きます。
注: 30秒間キーの操作が行われなかっ
た場合は、節電のためにコンパスセンサ
ーが自動的にオフになり、現在のホーム/
海外タイム（選択中のモードいずれか）の
みが表示されます。S1を押すとコンパス
が再度オンになります。
注: コンパスが正しく動かない場合 ―
たとえばコンパスが間違った方位を表示
したり、DISTと表示される場合はコンパ
スの調整が必要です。なお、電池交換を
行った際もコンパスの調整が必要です。
電気ワイヤや磁石、大音量スピーカーな
ど、磁場の強い場所やその近くに時計が
置かれた場合には、再調整が必要です。ま
た 、コ ン パ ス を は じ め て ご 使 用 に な る 際 や
長期間の旅行前にもコンパスの調整を行
ってくだ さい 。
注: 地磁気の北と地軸の北には誤差が
あるため、偏角を調整する必要がありま
す。お住まい地の偏角を以下の表からお
探しください 。
都市 偏角
アンカレッジ 22 E
アトランタ 4 W
ボンベイ 1 W
ボストン 16 W
カルガリー 18 E
シカゴ 3 W
デンバー 10 E
エルサレム 3 E
ロンドン 4 W
リトルロック 3 E
リビングストン 14 E
（モンタナ）
ミュンヘン 1 E
ニューヨーク 14 W
オーランド 5 W
オスロ 2 W
パリ 2 W
リオデジャネイロ 21 W
サンフランシスコ 15 E
シアトル 19 E
上海 5 W
トロント 11 W
バンクーバー 20 E
ワシントンDC 10 W
ウォーターベリー 14 W
（ コ ネ チ カ ッ ト ）
偏角を合わせる
コンパスモ ードにします。
1. S2ボタンを約2秒間長押しすると、
調整モード（CAL）になります。
2. S3ボタンを押すと、偏角が点滅し
ます。
3. S1ボタンを押して偏角を設定しま
す。ボタンを長押しすると早く進み
ます。
4. 全ての設定が終わったらS2を押して
コンパスモードに戻ります。
コンパスを調整する
コンパスモ ードにします。
1. S2ボタンを約2秒間長押しすると、
調整モード（CAL）になります。
2. S1ボタンを押します。ポインターが
時計回りに回転します。
3. 時計を水平にして時計回りに2回以
上ゆっくりと回転させます。1回の回
転には15秒以上をかけてください。
4. S1ボタンを押すか時計をそのまま
60秒間放置すると調整が完了しま
す。調整を中断したい場合はS2ある
いはS3ボタンを押します。
ストップ ウォッチ を 使う
1. S3ボタンを押してストップウォッチ
モードを選択します。
2. その時点でのストップウォッチの
状態（リセット/測定中/停止の状態）
が表示されます。
3. ストップした時点から再び測定を開
始するにはS1ボタンを押します。
4. 新しく測定しなおす場合は、ストップ
ウォッチをゼロに戻してください。ゼ
ロにリセットするには、S1ボタンを押
して測定をストップしてからS2ボタ
ンを約2秒間長押しします。
タイムの測定
ストップウォッチモードにします。
1. S1ボタンを押すとカウントが始まり
ます。
2. 測定をストップするにはS1ボタンを
押します。S1ボタンを押すと、ストッ
プした時点からカウントを再開し
ます。
3. ゼロにリセットするには、S1を押して
測定をストップしてからS2を長押し
します。
スプリットタイムの測定は以下のように
行います。
ストップウォッチモードにします。
1. S1ボタンを押すとカウントが始まり
ます。
2. ストップウォッチがカウントしている
間にS2ボタンを1回押してラップを
登録します。登録したラップのラップ
番号とラップタイムが表示されます。
その間もストップウォッチは同時にカ
ウントを継続しています。
約10秒後に現在のラップ番号とスプ
リットタイムが表示されます。
3. 全てのラップの登録が終わるまで、最
後のステップを繰り返してください。
4. 測定をストップするにはS1ボタンを
押します。S1ボタンを押すと、ストッ
プした時点からカウントを再開し
ます。
5. ゼロにリセットするには、S1ボタンを
押して測定をストップしてからS2ボ
タンを約2秒間長押しします。
注: 最大で30までラップの登録がで
き ま す 。
注: ストップウォッチでは最大99時間
59分59.99秒までカウントすることが
できます。
注: ストップウォッチの計測中に他のモー
ドに切り替えることも可能です。
呼び出し機能を使う
1. S3ボタンを押して呼び出しモードを
選択します。
2. S1ボタンを押すと登録した各ラップ
のラップタイムと合計タイムをスクロ
ールすることが できます。
注: 呼び出し機能はラップが登録されて
いる場合のみ使用可能です。ラップが登
録されていない場合は“NO LAPS”（ラッ
プなし）のメッセージが表示されます。
注: 登録したラップは、ストップウォッチの
リセットを行った時点で消去されます。
日本語
S1S4
S2S3
タイマーを設定する
1. S3ボタンを押してタイマーモードを
選択します。
2. S2ボタンを約2秒間長押しすると、
タイマーの選択肢が点滅します。
3. S1ボタンを押すとタイマー間隔1と
タイマー間隔2が交互に切り替わり
ます。
4. S3ボタンを押すと、秒桁が点滅し
ま す 。
5. S1ボタンを押して秒刻を設定しま
す。ボタンを長押しすると早く進み
ます。
6. S3ボタンを押します。分桁が点滅し
ます。
7. S1ボタンを押して分刻を設定しま
す。ボタンを長押しすると早く進み
ます。
8. S3ボタンを押します。時桁が点滅し
ます。
9. S1ボタンを押して時刻を設定しま
す。ボタンを長押しすると早く進み
ます。
10. S3ボタンを押すと、アクション終了の
選択肢が点滅します。
11. S1ボタンを押してカウントストップ
（CS）、カウントリピート（CR）、カウ
ントアップ（CCU）の中からひとつ選
択します。
12. 全ての設定が終わったらS2を押して
設定を終了します。
注: アクション終了の選択肢の説明
a) カウントストップ（CS）– タイマーが
カウントダウンで0に達した時点でタ
イマ ー が ス トップ し ま す 。
ｂ) カウントリピート（CR）– タイマーが
カウントダウンで 0に達したらカウン
トダウンをリピートします。
c) カウントアップ（CCU）– タイマーが
カウントダウンで 0に達したら、その
まま続けてカウントアップを行いま
す。カウントアップは最大23時間59
分59秒まで。
注: タイマー間隔1の設定値が0:0’00”
になっている場合はタイマーは使用で
きません。
タイマーを使う
1. S3ボタンを押してタイマーモードを
選択します。
2. その時点でのタイマーの状態（リセッ
ト/カウント中/停止）が表示され
ます。
3. ストップした時点から再びカウントを
開始するにはS1ボタンを押します。
4. 新しくカウントしなおす場合は、タイ
マ ー をリロ ー ドしてくださ い 。
S1ボタンを押してカウントをストップ
してからS2ボタンを押します。
5. タイマーがゼロになるとお知らせ音
が 鳴 り ま す 。音 を 止 め た い と き は 、い
ずれかのボタンを押してください。
注: タイマーのカウント中に他のモードに
切り 替えることが できます。
アラームを合わせる
1. S3ボタンを押してアラームモードを
選択します。
2. S2ボタンを押してアラームエントリ
ー1、2、3から設定するエントリーナ
ンバーを選択してください。
3. S2ボタンを約2秒間長押しします。
分桁が点滅します。
4. S1ボタンを押して分刻を設定しま
す。ボタンを長押しすると早く進み
ます。
5. S3ボタンを押します。時桁が点滅し
ます。
6. S1ボタンを押して時刻を設定しま
す。ボタンを長押しすると早く進みま
す。
7. S3ボタンを押すと、アラームの頻度
設定が点滅します。
8. S1ボタンを押して、毎日（DLY）、１日
のみ（曜日）、日曜（SUN）、月曜
（MON）、火曜（TUE）、水曜（WED）、
木曜（THU）、金曜（FRI）、土曜
（SAT）の中から頻度を設定します。
9. 全ての設定が終わったらS2を押して
設定を決定します。
注: アラームは設定すると自動的にON
になります。
注: アラームはホームタイムあるいは海外
タイムのいずれか（選択中のモード）に合
わせて作動します。
アラームを使う
アラームモ ードにします。
1. S2ボタンを押してアラームエントリ
ー1、2、3からエントリーナンバーを
選択します。
2. S1ボタンを押してアラームをオンに
し ま す 。ア ラ ー ム の ア イ コ ン が表
示されます。
3. S1ボタンをもう一度押しとアラーム
がオフになります。“OFF”の文字が表
示されます。
アラームがなったら
指定の時間に20秒間アラーム音が鳴り
ます。音を止めたいときは、いずれかのボ
タンを 押 してくだ さい 。
バックライトを 使う
S4ボタンを押すとバックライトが約3秒
間点灯します。
フリーライトを 使う
S4ボタンを3秒間長押しするとフリーラ
イトがオンになります。この機能がオンの
時は電球の形のアイコン が表示され
ます。フリーライトでは4つのボタンのい
ず れ か を押 すとバックライトが オンになり
ます。ダークモードは6時間が経過すると
自動的にオフになります。
フリーライトをオフにする場合はS4ボタ
ンを3秒間長押しします。電球の形のアイ
コン
が非表示になります。
日本語
カーボンフットプリントの減 少を目的と
してFreestyleの取扱説明書は大豆イ
ン キ とリ サ イクル 紙 を 使 用 し て い ま す
FSxxxx-NAVIGATOR 3.0-AG8892-R00
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
他の言語で
- italiano: Freestyle Navigator 3.0 Manuale del proprietario
- español: Freestyle Navigator 3.0 El manual del propietario
- Deutsch: Freestyle Navigator 3.0 Bedienungsanleitung
- français: Freestyle Navigator 3.0 Le manuel du propriétaire
- português: Freestyle Navigator 3.0 Manual do proprietário
- English: Freestyle Navigator 3.0 Owner's manual