Citizen C300 ユーザーマニュアル

  • CITIZEN C300 ワールドタイム腕時計の取扱説明書について、ご質問にお答えします。この説明書では、世界30都市の時刻表示、アラーム、タイマー、クロノグラフなどの多様な機能について詳細な説明がなされています。機能の使い方や設定方法など、お気軽にご質問ください。
  • アナログ表示とデジタル表示を切り替えるにはどうすれば良いですか?
    アラームを設定するにはどうすれば良いですか?
    タイマーを設定するにはどうすれば良いですか?
    クロノグラフの使い方を教えてください。
    カレンダーを設定するにはどうすれば良いですか?
1. Before leaving for a trip, display the
destination while in the digital time mode.
2. After arriving at the destination, switch the
destination place time to the analog mode,
and the departure place time to the digital
mode. Then it is possible to switch between
them instantly.
PM
MHP
1:10
1:20
1
:3
0
1
:
4
0
1:50
2:00
2
:3
0
3
:3
0
4
:0
0
4
:3
0
5
:
0
0
6:00
7:00
8
:0
0
9
:
0
0
3
:0
0
24
2
4
6
8
10
12
14
16
18
22
UTC
24
4
8
12
16
20
PM AM
H.R.
MODE
TME
CAL
AL-1
SET
AL-2
AL-3
CHR
TMR
DOWN
UP
20
PM
MHP
1
:
1
0
1:20
1
:
3
0
1
:4
0
1
:
5
0
2:00
2:30
3
:
3
0
4
:0
0
4
:3
0
5
:
0
0
6
:
0
0
7
:0
0
8
:
0
0
9
:
0
0
3
:0
0
24
2
4
6
8
10
12
14
16
18
22
UTC
24
4
8
12
16
20
PM AM
H.R.
MODE
TME
CAL
AL-1
SET
AL-2
AL-3
CHR
TMR
DOWN
UP
20
PM
MHP
1
:
1
0
1:20
1
:3
0
1
:4
0
1
:
5
0
2:00
2:30
3
:
3
0
4
:0
0
4
:
3
0
5
:
0
0
6
:
0
0
7
:0
0
8
:
0
0
9
:
0
0
3
:0
0
24
2
4
6
8
10
12
14
16
18
22
UTC
24
4
8
12
16
20
PM AM
H.R.
MODE
TME
CAL
AL-1
SET
AL-2
AL-3
CHR
TMR
DOWN
UP
20
TME
MODE
HR
DOWN
UP
CAL
MODE
HR
DOWN
UP
MODE
HR
DOWN
UP
TMR
AL-1
MODE
HR
DOWN
UP
AL-2
AL-3
PM
PM
AM
PM
CITIZEN QUARTZ
World Time
This watch can display 30 local times around the world. It is possible
to switch between analog and digital with one push.
UTC Time display
minute hand
Name of City
Time
Name of City
Time
Name of City
Alarm set time
Each city display
displays each function
digital time display
button
button
button
button
button
button
hour hand
mode
24 hour hand
3
Watches City name Watches City name Watches City name
display display display
Universal Time Co-ordinated
London Dhaka Anchorage
Paris Bangkok Los Angeles
Rome Singapore Denver
Cairo Hong Kong Chicago
Istanbul Beijing Mexico City
Moscow Tokyo New York
Kuwait Sydney Montreal
Dubayy Noumea Caracas
Karachi Auckland Rio de Janeiro
New Delhi Honolulu Buenos Aires
Usage example 1
Usage example 2
Timer setting
Usage example 1
Usage example 2
Calling the local time and calendar for individual cities around the world
TME
CAL
AL-1
SET
AL-2
AL-3
CHR
TMR
Mode hand
Normal time function
Calendar mode
Alarm 1 mode
Alarm 2 mode
Alarm 3 mode
Chronograph mode
Timer mode
Zone set mode
Push button to change each
function.
The mode hand will display each
function.
Set (TME) mode or (CAL) by pushing
button
Display each city by pushing button
or
The city display for this watch, is as follows. (The time difference is the difference between Greenwich Mean Time)
This watch can be switched between digital and analog time.
1. Set to (TME) or (CAL) mode.
2. Push button
and button simultaneously.
Push button and button simultaneously.
By adjusting the local time, the time difference for all the 30 different cities will automatically be calculated
and displayed.
When digital time is corrected, the minute, hour, 24 hour and UTC hour and minute hands of the analog time
are corrected automatically in conjunction with digital time.
Three alarm setting patterns AL-1/AL-2/AL-3 are possible. All
operations are the same.
This chronograph can time and display a maximum of 23 hours, 59 minutes, 59 seconds 99
and a minimum of 1/100 second.
By adjusting the local calendar, the time
difference for all the 30 different cities will
automatically be calculated, and the calendar
displayed.
1. Push button and set the mode hand to (TME).
2. Display the city you want to adjust the time to, with button
or .
3. Pull out button
. While in the digital display, the hour, minute, seconds will flash.
*During that time, you can switch to summer time. Switch to summer time by
pushing button
.
4. Push button
to move the flashing area one by one to the position you wish to
adjust.
5. Adjust the time of the flashing digit with button
.
6. Return button
to the normal position to complete the time setting.
1. Push button
to set the mode hand at AL1, 2, or 3.
2. Display the city you want the set to alarm to, with button
or
3. Pull out button
4. Push button to move the flashing area one by one to the
position you wish to set.
5. Set the flashing area with button
* At that time Switch ON/OF (Off) in the same way.
6. Return button
to the normal position to complete time
setting.
7. Push button
to return the display to (TME) mode.
* Push either
to stop the alarm sound.
1. Push button and set the mode hand to (CAL).
2. Display the city you want to adjust the calendar with
button
or .
3. Pull out button
4. Push button to move the flashing area one by one to
the calendar position you wish to adjust.
* Setting the day of the week is not necessary.
5. Adjust the flashing part of the calendar with button
.
6. Return button
to the normal position to complete the
calendar adjustment.
Name of City
calendar
Push button to set the mode hand at (CHR).
1. Start timing with button
2. Stop timing with button
3. Reset the display with button
1. Start timing with button
2. Push button to display the split time display for 10 seconds.
* This is a convenient function to know the passing point of a
marathon, etc.
(START)
RESET
RESET
(STOP)
(RESET)
(START)
(START)
(STOP)
TIMEUP!
(RESET)
(START) (STOP)
(RESET)
(SPRIT)
1. Push button to set the mode hand to (TMR)
2. Pull out button
3. Set the timer with button
4. Return button to the normal position to complete the timing function.
1. Start timing with button
* Before 5 seconds, 4 seconds, 3 seconds, 2 seconds, 1 second, 0, the timing is up,
and then a completed alarm will sound for 5 seconds.
2. During timer running press button
to stop the timer,then press button again start
the timer.
3. Press button
while in stop mode,watch return to the timer set time.
* This is a function to re-time quickly with one touch operation.
1. Start timing with button
2. Push button to reset the timer and simultaneously start timing automatically.
Useful functions
Thank you for your purchase of this Citizen quartz watch. Before
using this watch, read this instruction manual carefully to ensure
correct use. After reading this manual, store it in a safe it in a
safe place for future reference.
Safety precautions Instructions be followed at all time.
This manual contains the following instrutions that should be
strictly followed at all times to prevent injury to yourself and other
persons as well as damage to property.
Injuries and damages which might be caused by using the
watch improperly or neglecting any of the instructions or
precautions contained in this manual are classified with
the following symbols.
Can cause serious injury or death
Can or will cause minor or moderate injury
or damage
Important instructions that should be followed are
classified with the following symbol.
Warning(caution) symbol followed by instructions
that should be followed or precautions that
should be observed.
CAUTION
WARNING
Selecting modes
Description
2
1
Switching between analog and digital
4
Setting the time (Time is corrected by digital display)
5
Setting the calendar
6
Alarm setting
7
Using the Chronograph
8
Using the timer
9
C11
No. C300
32,768HzHz 1
20 5 35
0
+
55
1/2/3
280-44 SR927W
3
Calber No. C300
Type Combination watch
Quarts frequency 32.768HZ (HZ = frequency cycles per sec)
Timer accuracy (Under normal operating temperature) within 20 sec per month.(+5 ~ +35 )
Operating temperature range for time keeping 0 ~ +55
Available functions. Time (hour/min)
Calendar (month/day/day of the week)
Alarm 1/2/3 mode
Chronograph mode
Timer mode
Zone setting mode
Battery 280-44 (Battery code SR927W)
Battery life span About 3 years after installing a new battery.
Specifications may change without notice.
PLEASE DIRECT INQUIRIES TO
Zone setting function displays only the time of the city you want to call up and
display.
Zone setting (display / no display)
1.
M
SET
2.
M
3.
A
4.
B
SET OFF
5.
C
ON OFF
6.
M
1. Push button
M
, set the mode hand to “SET” position.
2. Pull out button
M
.
3. Select the city with button
A
.
4. Select the city SET or OFF with button
B
.
5. Select the summer time ON or OFF with button
C
.
6. Push in button
M
to complete.
When the display is hard to read due to analog hands covering the digital display.
If you don't want to display the cities local time.
12
HR
B
2
The hand rewinding function makes the hour hand and minute hand rewind to the 12 o'clock position.
Keep pushing button
B
for more than 2 seconds while (HR) appears in the display window.
B
Cancellation of the hand rewinding function Push button
B
again.
PM
MHP
1:10
1:20
1:30
1:40
1:50
2:00
2:30
3:30
4:00
4:30
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
3:00
24
2
4
6
8
10
12
14
16
18
22
UTC
24
4
8
12
16
20
PM AM
H.R.
MODE
TME
CAL
AL-1
SET
AL-2
AL-3
CHR
TMR
DOWN
UP
20
PM
MHP
1:10
1:20
1:30
1:40
1:50
2:00
2:30
3:30
4:00
4:30
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
3:00
24
2
4
6
8
10
12
14
16
18
22
UTC
24
4
8
12
16
20
PM AM
H.R.
MODE
TME
CAL
AL-1
SET
AL-2
AL-3
CHR
TMR
DOWN
UP
20
MHP
24
2
4
6
8
10
12
14
16
18
22
UTC
24
4
8
12
16
20
PM AM
H.R.
MODE
TME
CAL
AL-1
SET
AL-2
AL-3
CHR
TMR
DOWN
UP
20
B
2
Push button
B
for 2 seconds
UTC 1 +1
UTC
The minute hand of the UTC time
moves -1 minute
+1 minute.
During this time, the UTC hour and
minute hands don't move.
SET
Name of City
SET
OFF
You can confirm the city
display(SET)/(OFF)
ONOFF
Summer time display ON/OFF
When the watch shows unusual displays, perform the all reset function and zero position setting.
All reset
1.
M
2.
A
B
C
2
1. Pull out button
M
.
2. Press and hold down
A
B
C
buttons simultaneously for more than 2 seconds.
Zero position setting
B
Push button
B
after all reset.
1.
2.
B
UTC UTC
HR24MIN
3. 2
A
C
4.
M
1. The digital display will switch from all the segments being displayed to the zero
position setting.
2. Push button
B
to switch the digital display in the order of UTC (hour, min, hands of
UTC) HR (hour/24hour hands) MIN (min).
3.Turn each hand in the same order as "2", with button
A
(clockwise), button
C
(counter-clockwise), and set all hands to the top.
4. Return button
M
to the normal position to complete.
Digital display will flash.
CHR
* In the same way, it is possible to
set zero position in [CHR] mode.
A
button
A
M
button
M
C
button
C
B
button
B
2
3
1. The guarantee
In
the event there are any problems during the guarantee period under normal
usage, we will make repairs free of charge according to separate items in the
guarantee certificate.
2. The guarantee period for the replacement of parts.
We normally keep replacement parts for a standard period of 7 years, however in
the case of external parts such as the case, glass, dial, hands, crown, band,etc.
Please understand that in some cases we use substitute parts that may look a little
different.
3. The length of the serviceable life.
Repairs are possible while replacement parts are in stock, however this term is
different according to the condition and environment of usage. Take the watch to a
shop and ask if the watch is repairable or not. If the precision of the watch
deteriorates due to age, it may be impossible to provide service that restores it to
original precision.
4. Periodic Inspection (Charge basis)
You should have your watch inspected (Charge basis) every 2-3 years to extend its
life and ensure safety.
When replacing parts, always make sure to request genuine parts. When it
becomes necessary to replace packings and springs, it may sometimes also be
necessary to inspect other parts or to make repairs in addition to replacing the parts.
Please ask for more detailed information on repair or replacement expenses at the
shop where you purchased your watch or Citizen Consumer help desk, your nearest
Customer Support Center.
5. Batteries
The battery which is alredy in your watch when you purchased it, is a monitor battery
used to check the watches functions and precision once it leaves the factory, so is
not included in the price of the watch. Therefore you will be requested to pay for the
battery replacement, even though the guarantee may still be valid. If there are any
question about the guarantee, service, and anything else, please ask the shop you
purchased your watch from or Citizen Consumer help desk, your nearest Customer
Support Center.
5
10 20
1bar1
WARNING
Water resistance
Upgraded water-resistance for daily use (to 5 atmospheres)
means that the watch may be worn while swimming, but is
not to worn while skin diving.
Upgraded water-resistance for daily use (to 10/20 atmos-
pheres) means that the watch may be worn while skin diving,
but not while scuba or saturated diving using helium gas.
Water Resistance:
Refer to the watch dial and the case back for the indication
of the water resistance of your watch. The chart provides
examples of use for reference to ensure that your watch is
used properly. (The unit “bar” is roughly equal to 1
atmosphere.)
CAUTION
Do NOT operate the button when the watch is wet. Water
may penetrate into the watch, causing deterioration of water
resistance.
The durability of a leather band may be affected when wet,
owing to the properties of the material. In the case of a
watch of upgraded water resistance for daily use that is
frequently used in water, fading, peeling of adhesive or
other problems may occur. It is therefore recommended to
use another type of band (metal or rubber watchband).
If a watch of upgraded water resistance for daily use is
immersed in sea water or subjected to excessive
perspiration, thoroughly rinse with fresh water and wipe
completely dry with a soft cloth.
If water enters the watch or the watch fogs up and does not
clear up even after a long time, consult your dealer or
Citizen Consumer help desk, your nearest Customer
Support Center for inspection and/or repair.
If seawater enters the watch, place the watch in a box or
plastic bag and immediately take it in for repair. Otherwise,
pressure inside the watch will increase, and parts (crystal,
crown, buttons, etc.) may come off.
CAUTION
When Wearing your Watch
Be particularly careful when wearing your watch while
holding a small child, to avoid injury.
Be particularly careful when engaged in strenuous exercise
or work, to avoid injury to yourself and others.
Do NOT wear your watch while in a sauna or other location
where your watch may become excessively hot, since there
is the risk of burns.
The rubber(urethane) band may be stained by dyes or soil
present in or on clothing or other accessories. Since these
stains may not be able to be removed, caution is required
when wearing your watch with articles that tend to easily
transfer color (articles of clothing, purses, etc.).
CAUTION
Handling the Band (Putting on
and Taking off Band)
Be careful when putting on and taking off your watch, since
there is the risk of damaging your fingernails, depending on
the manner in which the band is fastened.
WARNING
Handling of Battery
Keep the battery out of the reach of small children.
In the event a battery is swallowed, immediately consult a
physician.
CAUTION
Battery Replacement
If a depleted battery is left in your watch, damage may be
caused by leakage of battery fluid. Be sure to replace the
battery promptly.
Always be sure to select a battery of the correct
specifications when replacing the battery.
CAUTION
Always Keep your Watch Clean
The case and band of the watch come into direct contact
with the skin in the same manner as undergarments.
Corrosion of the metal or unnoticed soiling such as that
caused by perspiration and dirt can soil sleeves and other
portions of clothing.
Keep your watch clean at all times.
Wearing this watch may cause itching or rash if you have
sensitive skin or certain physical conditions. If you think
there is something wrong, discontinue wearing the watch
immediately and consult your physician.
Possible causes of rashes include:
1. Allergy to certain metals or leather
2. Rust, dirt or perspiration present on the watch's body or
band
Leather bands may become discolored by perspiration or
dirt. Always keep your leather band clean by wiping with a
dry cloth.
Do NOT wear the band too tightly. Try to leave enough
space between the band and your skin to allow adequate
ventilation.
<Caring for your Watch>
Wipe any dirt or moisture such as perspiration from the
case and crystal with a soft cloth.
Remove any dirt from a leather band with a dry cloth.
For a metallic, plastic or rubber watchband, wash any dirt
off with water. Remove the small amounts of dirt trapped
between the crevices of the metallic band with a soft brush.
Do NOT use solvents (such as paint thinner or benzene) for
cleaning, since they may mar the surface of the band.
When equipped with Natural Light
"Natural Light" uses luminous paint that emits no hazardous
radiation at all, and is not harmful to human beings or to the
environment. It emits light stored during exposure to daylight
or artificial light.
However, the brightness of the light will diminish as the
watch remains in darkness. In addition, depending on the
brightness of the daytime light source and the distance
between the watch and the light source, the length of time
the watch emits light will vary.
Note that if the light stored in the watch is insufficient, the
watch may not emit much light or will lose brightness quickly.
<Temperature>
The function of the watch may be impaired or the watch
may even stop if the ambient temperature is outside the
range of 0 to +55 .
If the watch is left for an extended period under
temperatures outside the normal range (+5 to +35 ),
fluid may leak from the battery, resulting in considerable
shortening of battery life.
<Magnetism>
Do NOT allow the watch to come into close proximity to
magnets. If the watch is used near a magnetic health device
(magnetic necklace, magnetic elastic band, etc.) or the
magnets used in the latches of refrigerator doors, earphone
of a mobile phone, and so forth, it will not keep time
accurately. If this should happen, move the watch away
from the magnet and reset it to the correct time.
<Static Electricity>
The integrated circuits used in the watch are sensitive to
static electricity. If exposed to intense static electricity, the
watch's display may become incorrect.
<Strong Shock>
Avoid dropping the watch or subjecting it to other strong
impact.
<Chemicals, Corrosive Gasses and Mercury>
If paint thinner, benzene or other solvents or products
containing these solvents (including gasoline, nail-polish
remover, cresol, bathroom cleaners and adhesives) are
allowed to come into contact with the watch, they may
discolor, dissolve or crack the materials. Be careful when
handling these chemicals. Contact with mercury such as
that used in thermometers may also cause discoloration of
the band and case.
<Storage>
If you will not be using your watch for an extended period of
time, carefully wipe off any perspiration, dirt or moisture and
store in a proper location, avoiding locations subject to
excessively high or low temperatures and high humidity. Do
NOT leave a depleted battery in the watch for a long time.
Be sure to replace it with new one. If battery fluid leaks out,
it is likely to damage the watch.
HR
H.R. begins to flash.
Convenient function
10
When the watch shows unusual display
11
Specification
12
Warranty and Service
13
Water-related use
When water is
simply splashed
onto the watch
(washing your
face or in rain)
Swimming and
general washing
work (kitchen
work/swimming,
etc.)
Water sports
and skin diving
(without air tank)
Scuba diving
(with air tank)
Operate the
button when
the watch is wet
Indication
Dial
Name
Case back
WATER
RESIST5bar
or no indication
WATER
RESIST 10/20bar
or no indication
WATER
RESIST(ANT)
5bar
or
WATER
RESIST(ANT)
WATER
RESIST(ANT)
10/20bar
or
WATER
RESIST(ANT)
10
20
Specification
Water-resistant
to 5 atmospheres
Water-resistant to
10 or 20 atmospheres
5
Upgraded everyday-use
water-resistant watch
Upgraded everyday-use
water-resistant watch
Precautionary Items and usage limitations
14
1.
2.
0 +55
+5 +35
IC
WATER RESISTANT bar W.R. bar WATER RESISTANT xx bar may also be indicated as W.R. xx bar.
A
M
C
B
0120 78 4807
164 8726 1 32 2 12F
9 3017 30 PHS
E
watch
-
info@citizen.co.jp
Tel. 011
709 1121
001 0014
142 6
Tel. 022
263 3140
980 0803 3 4 33 2F
Tel. 03 5354 2330
164 8726 1 32 2 12F
Tel. 052 350 1755
460 0013
1 4 5 2
Tel. 06 6252 1432
542 0081
3 8 9
Tel. 082 568 9093
732 0828
9 21 4F
Tel. 092 281 4310
812 0026
8 18
Citizen Consumer help desk 0120 78 4807
12F,HARMONY TOWER, 1 32 2, Hon-cho, Nakano-ku, Tokyo 164 8726
Business hours: 9:30-17:30
(Monday thru Friday excluding holidays)
Calls can also be made by cell phone or PHS.
E-mail address:
<Customer Support Centers>
SAPPORO SUPPORT SERVICE
TEL: 011 709 1121
2
6 Kita 14Jo-nishi, Kita-ku, Sapporo 001 0014
SENDAI SUPPORT SERVICE
TEL: 022 263 3140
2F Sendai Jyozenji Bldg., 3
4 33, Kokubun-cho, Aoba-ku, Sendai 980 0803
TOKYO SUPPORT SERVICE
TEL: 03 5354 2330
12F HARMONY TOWER, 1
32 2, Hon-cho, Nakano-ku, Tokyo 164 8726
NAGOYA SUPPORT SERVICE
TEL: 052 350 1755
2F Kamimaezu-hayashi Bldg., 1
4 5, Kamimaezu, Naka-ku, Nagoya 460 0013
OSAKA SUPPORT SERVICE TEL: 06
6252 1432
3
8 9 Minami-Senba, Chuo-ku, Osaka 542 0081
HIROSHIMA SUPPORT SERVICE
TEL: 082 568 9093
4F Sumitoh Hiroshima Bldg., 9 21, Kyoubashi-cho, Minami-ku, Hiroshima 732 0828
FUKUOKA SUPPORT SERVICE
TEL: 092 281 4310
8
18 Kami-kawabata-cho, Hakata-ku, Fukuoka 812 0026
/