Roland VAD706 取扱説明書

ブランド: Roland

モデル: VAD706

タイプ: 取扱説明書

このマニュアルも適しています

リファレンス・マニュアル

準備編

 4

TD-50X の概要

 4

ドラム・キット 4

メモリーについて  5

電源を入れる／切る

  12

一定時間が経つと自動で電源が切れるようにする

（AUTO OFF）  13

ハイハットの設定をする

  13

演奏編

  16

ドラム・キットとインストゥルメント

  16

ドラム・キットを選ぶ

  16

リストからドラム・キットを選ぶ  16

クロス・スティック奏法を使う  17

鳴っている演奏音をすべて停止する

（ALL SOUND OFF）  17

クリックを鳴らす

  17

曲に合わせて演奏する

  18

オーディオ・プレーヤーの曲に合わせて演奏する  18

TD-50X のソングに合わせて演奏する  18

指定した区間を繰り返し再生させる

（A-B リピート）  19

ソングごとの設定を変更する  20

オーディオ・ファイルをクリックとして再生する

（クリック・トラック）  21

リズム・トレーニングをする（コーチ・モード）

  21

ビートに合わせて正確に叩く

（TIME CHECK）  21

身体でテンポを覚える

（QUIET COUNT）  22

ウォーム・アップ

（WARM UPS）  23

お気に入りのドラム・キットを登録する／呼び出す

（FAVORITE）

  24

録音編

  25

演奏を録音する

  25

ソングに合わせて演奏を録音する   25

録音データを削除する  26

録音データに名前を付ける  26

録音データを SD カードにエクスポートする

（SONG EXPORT）  26

パソコンに接続して録音する  27

キット・カスタマイズ編

  28

インストゥルメントをエディットする（INSTRUMENT）

  28

インストゥルメントを選ぶ   28

設定するパッドを選ぶ   29

パッドの音を試聴する

（［PREVIEW］ボタン）  29

現在選んでいるインストのみを試聴する

（LAYER PREVIEW）  29

アタックやリリースを調節する

（TRANSIENT）  30

インストゥルメントを重ねて鳴らす

（SUB INSTRUMENT）  30

現在選んでいるインストのみを試聴する

（LAYER PREVIEW）  31

演奏する場所の残響を再現する（AMBIENCE）

  32

ミキサーをエディットする（MIXER）

  32

パッドごとの音量やパンを設定する   32

エフェクトをかける   33

ドラム・キット全体の音を調節する

（MASTER COMP ／ MASTER EQ）  34

エディット前のドラム・キットと聴き比べる／戻す

（SNAPSHOT）

  35

ドラム・キットをエディットする（MENU）

  36

音量を設定する   36

［KIT］ボタンやつまみの点灯色を設定する  36

ドラム・キットの名前を変更する   36

ブラシ演奏をする  37

キットごとにテンポを設定する  37

キットごとにフォントを設定する  37

音色の変化をコントロールする  38

パッドごとに MIDI 送受信の設定をする   39

オーディオ・ファイルを取り込む／鳴らす

（USER SAMPLE）

  39

オーディオ・ファイルを取り込む

（IMPORT）  39

フォルダー内のオーディオ・ファイルをまとめて取り込む

（IMPORT ALL）  40

ユーザー・サンプルをインストゥルメントに割り当てる／鳴ら

す  40

ユーザー・サンプルを一覧表示する  41

ユーザー・サンプルの発音方法を設定する  41

ユーザー・サンプルの発音範囲を設定する  41

ユーザー・サンプルを削除する  41

ユーザー・サンプルの名前を変更する  42

ユーザー・サンプルを整理する  42

ユーティリティー編

  43

パソコンに接続して使う

  43

USBドライバーのインストール／設定  43

USB オーディオの出力を設定する  44

USB オーディオの入力を設定する  44

USB オーディオの経路を設定する

（Audio Routing）  45

設定をコピーする（COPY）

  45

ドラム・キットを順番に呼び出す（SET LIST）

  47

セット・リストを作る   47

セット・リストを使う   48

設定編

  49

トリガーの設定

  49

パッドの種類を設定する  49

デジタル接続対応パッドを設定する  49

パッドの感度を個別に調整する  50

ハイハットの設定をする  50

トリガーを細かく設定する  50

デジタル接続対応パッドを細かく設定する  51

各パッドのトリガー情報を見る  51

他のパッドの振動による誤発音を防ぐ

（クロストーク・キャンセル）  52

データをバックアップする

  53

S D カードにバックアップする   53

バックアップ・データを SD カードから読み込む  54

SD カードにドラム・キットをバックアップする

（1 KIT SAVE）  54

キット・バックアップ・データを SD カードから読み込む

（1 KIT LOAD）  55

バックアップ・データを SD カードから削除する

（DELETE ／ 1 KIT DELETE）  55

接続した SD カードをパソコンで管理する

  56

SD カードの使用状況を確認する

（INFO）  56

SD カードを初期化する

（FORMAT）  57

TD-50X 全体の設定をする（SETUP）

  57

音の出力先を設定する

（OUTPUT）  58

その他の設定

（OPTION）  60

フットスイッチやパッドに機能を割り当てる

（CONTROL）  61

MIDI の設定をする

（MIDI）  61

TD-50X 本体に関する情報を表示する

（INFO）  62

工場出荷時の設定に戻す（FACTORY RESET）

  62

Roland Cloud のライセンス情報も含めて工場出荷状態に

戻す  63

資料編

  64

表示されるメッセージ一覧

  64

エラー・メッセージ一覧  64

その他のメッセージ  65

トラブルシューティング

  66

主な仕様

  68

準備編

TD-50X の概要

ドラム・キット

TD-50X では、各パッドを叩いたときに鳴る音色を「インストゥルメント」と呼びます。各パッドに割り当てた音（インストゥルメント）のセット

を「ドラム・キット」と呼びます。

ドラム・キット 100

ドラム・キット 1

パッド

拡張用 1:

（AUX:1）

HEAD

RIM

拡張用 3:

（AUX:3）

HEAD

RIM

拡張用 2:

（AUX:2）

HEAD

RIM

拡張用 4:

（AUX:4）

HEAD

RIM

フロア・タム:

（TOM:4）

HEAD

RIM

ハイハット・シンバル:

（HI-HAT）

HEAD（bow）

RIM（edge）

クラッシュ・シンバル 1:

（CRASH:1）

HEAD（bow）

RIM（edge）

クラッシュ・シンバル 2:

（CRASH:2）

HEAD（bow）

RIM（edge）

ライド・シンバル :

（RIDE）

HEAD（bow）

RIM（edge）

BELL

スネア・ドラム

（SNARE）

HEAD

RIM

ハイ・タム

（TOM:

1）

HEAD

RIM

ミドル・タム

（TOM:2）

HEAD

RIM

ロー・タム

（TOM:3）

HEAD

RIM

バス・ドラム

（KICK）

HEAD

アンビエンスの設定

ドラム・キット全体のオーバーヘッド・

マイク、演奏する場所など

ミキサーの設定

マルチ・エフェクト、マスター・コ

ンプレッサー、マスター・イコライ

ザーなど

ドラム・キット全体の設定

ドラム・キット全体の音量、ドラム・

キット名、MIDI の設定など

パッドの設定

パッド・コンプレッサーなど

インストゥルメント全体の設定（ヘッド）

音量、パン、パッド・イコライザー、サブ・インストゥル

メントの鳴らしかたなど

インストゥルメント

楽器音、トランジェントなど

サブ・インストゥルメント

楽器音、トランジェントなど

インストゥルメント全体の設定（リム）

メモ

ドラム・キットの設定を変更すると、変更した設定が自動的に保存されます。

ドラム・キットの詳しいパラメーター構成については、『データ・リスト』（PDF）をご覧ください。

インストゥルメント（P.28）

スネア・ドラム、キック・ドラムなどの楽器音のことを「インストゥルメント」

といいます。

各パッドの「ヘッド」と「リム」など、叩き分ける箇所それぞれにインストゥ

ルメントが割り当てられています。

各インストゥルメントの設定を変更することで、自分の好みの音にするこ

ともできます。インストゥルメントは、ドラムの胴の深さによる音色変化

を再現したり、トランジェントの効果などをかけたりすることもできます。

また、パソコンで作成したオーディオ・ファイルを、SD カードから

TD-50X に取り込み、インストゥルメントとして鳴らすことができます

（ユーザー・サンプル機能）。

アンビエンス（P.32）

演奏する場所の残響音を再現するエフェクトのことを「アンビエンス」と

いいます。

オーバーヘッド・マイク（ドラム・キット全体を集音）、ルーム・アンビエ

ンスやリバーブ（部屋の種類や大きさ、残響音など）を調整することが

できます。

アンビエンスはドラム・キットごとに効果をかけることができます。また、

パッドごとに効果をどれくらいかけるかを設定することができます。

ミキサー（P.32）

パッドごとの音量バランス、パン、エフェクトなどを設定します。

TD-50X のエフェクトには次のような種類があり、パッドごとにかかるも

のと、ドラム・キット全体にかかるものがあります。

エフェクト説明

パッド・イコライザー／:

パッド・コンプレッサー

（PAD:EQ ／ PAD:COMP）

「イコライザー」は、音を周波数ごとに高域、中

域、低域などと分けて、それぞれのバランスを

とるのに使います。

「コンプレッサー」は、音量のピークを抑え、アタッ

クや音圧を調整します。

パッド・イコライザーは叩き分ける箇所ごとに、

パッド・コンプレッサーはパッドごとに効果をかけ

ることができます。

マルチ・エフェクト（MFX）

「マルチ・エフェクト」は、38 種類の中から 3 つ

のエフェクトを選んでかけることができます。

マルチ・エフェクトは、ドラム・キットごとに効果

をかけることができます。また、パッドごとに効

果をどれくらいかけるかを設定することができま

す。

マスター・コンプレッサー

／マスター EQ

（MASTER:COMP ／ MASTER:EQ）

コンプレッサーとイコライザーをドラム・キット全

体にかけることができます。

準備編

メモリーについて

ドラム・キットやトリガー設定などの設定が記憶（保存）されている場所を、「メモリー」と呼びます。

TD-50X

COPY

ユーザー・メモリー



プリセット・メモリー

ドラム・キット

セット・リスト

トリガー設定

セットアップ

ユーザー・サンプル

ドラム・キット

セット・リスト

トリガー設定

ユーザー・サンプル

（プリセット）

テンポラリー・メモリー

（一時的に保存）

録音データ

SD カード

バックアップ

ドラム・キット

（Roland Cloud からダウンロード

したキット・バックアップ・データを

含む）

ユーザー・サンプル

SAVE

LOAD

COPY

録音データ

プリセット・メモリー

工場出荷時の設定が記憶されています。

プリセット・メモリーのデータは、ユーザー・メモリーにコピーして

工場出荷時の設定に戻すことができます（P.62）。

以下の設定が、プリセット・メモリーに記憶されています。

ドラム・キット（P.4）

セット・リスト（P.47）

トリガー設定（P.49）

ユーザー・サンプル（プリセット）（P.39）

※ ユーザー・サンプル（プリセット）はコピーできません。また、ファ

クトリー・リセットを実行することで、ユーザー・メモリーのユー

ザー・サンプルを工場出荷時の状態に戻すことができます。

ユーザー・メモリー

エディットや演奏に使用する設定が記憶されます。

SD カードやプリセット・メモリーのデータを読み込む、またはコピー

することもできます（P.45）。

以下の設定が、ユーザー・メモリーに保存されています。

ドラム・キット（P.4）

セット・リスト（P.47）

トリガー設定（P.49）

セットアップ（P.57）

ユーザー・サンプル（P.39）

テンポラリー・メモリー（一時的に保存）

TD-50X で録音したデータ（1 曲）を、本体の一時的なエリアに記

憶します。

テンポラリー・メモリーの録音データは、SD カードにコピーしたり

（P.45）、オーディオ・ファイル（WAV）や SMF で SD カード

にエクスポートしたりすることができます（P.26）。

※ 電源を切ると、テンポラリー・メモリーに録音したデータは消去

されます。

S D カード

SD カードには、ユーザー・メモリーに保存されている設定を 1 セッ

トとして、99 セットまで保存（バックアップ）しておくことができます。

バックアップとは別に、ドラム・キットを 999 個保存することがで

きます。

また、TD-50X の演奏を、SDカードに直接録音することができます。

メモ

SD カードに保存したデータは、ユーザー・メモリーにロードま

たはコピーすることができます。詳しくは、「SD カードにバック

アップする」（P.53）をご覧ください。

SD カードのフォルダー構成については、「SD カードのフォル

ダー構成」（P.53）をご覧ください。

準備編

奏法について

TD-50X は、アコースティック・ドラム同様、さまざまな奏法に対応しています。

注意

木製や樹脂製のスティックをお使いください。カーボン製や金属製のスティックを使うと、センサーが誤動作することがあります。

ナイロン製のブラシをお使いください。金属製のブラシを使うと、センサーが誤動作したりパッドを傷つけたりすることがあります。

パッド

ヘッド・ショット

打点位置による音色変化

ヘッド部を叩きます。

特定のスネア音色では、ヘッドの中心か

ら外周部にかけて叩いた位置の違いによ

る自然な音色変化が得られます。

リム・ショット

ヘッド部とリム部を同時に叩きます。

ヘッド・ショット時とは異なる音色（リム音

色）が鳴ります。

クロス・スティック奏法

ヘッドに手を置きながらリム部を叩きま

す。

スネア音色では、リム・ショット奏法時に

はリム音色、クロス・スティック奏法時に

はクロス・スティック音色というように、

各奏法に対応した音色を鳴らし分けること

ができます。

リム・ショット奏法に対応するパッドを

TRIGGER IN（2 SNARE）端子に接続す

るか、クロス・スティック奏法が可能なデ

ジタル接続対応のパッド（PD-140DS な

ど）を接続して、スネアに割り当てます。

PD-140DS 以外は、ヘッドに触れないよ

うにリム部のみを叩きます。

一部のスネア音色では、音色の鳴らし分

けができない場合があります。

ブラシ奏法

ブラシでこする表現（ブラシ・スイープ

奏法）ができます。

TRIGGER IN（2 SNARE）端子にメッシュ・

ヘッドのパッドを接続するか、ブラシ奏法

が可能なデジタル接続対応のパッド（PD-

140DS など）を接続して、スネアに割り

当てます。

さらに、ブラシ演奏に対応したインストゥ

ルメントをスネアのヘッド側に割り当て、

Brush Switch を「ON」にします。

詳しくは「ブラシ演奏をする」（P.37）

をご覧ください。

リム・ショットのニュアンスによる音色変化

特定のスネア音色やタム音色では、リム・ショットの微妙な叩きかた

の違いによって音色のニュアンスが変化します。

通常のリム・ショット

（オープン・リム・ショット）

ヘッド中心部とリム部を同時に叩きます。

浅いリム・ショット

（シャロウ・リム・ショット）

ヘッドのリムに近い部分とリム部を同時に

叩きます。

ハイハット

オープン／クローズ

ハイハット・スタンドのペダルの踏み込み

具合により、オープンからクローズまでハ

イハットの音色が連続的に変化します。

フット・クローズ（ペダルを踏み込んで

鳴らす）やフット・スプラッシュ（ペダル

を踏み込んで瞬時にオープンして鳴らす）

も可能です。

プレッシャー

（VH-14D、VH-13）

クローズ状態からさらにペダルを踏み込

んでハイハットを叩くと、踏み込む強さに

応じて変化したクローズの音色を鳴らすこ

とができます。

VH-11、VH-10、FD-9、FD-8 はプレッ

シャーに対応していません。

ボウ・ショット

打点位置による

ニュアンスの変化

トップ・シンバルの打面を叩く奏法です。

接続したトリガー・インプットのヘッド側の

音色が鳴ります。

打点位置検出が可能なデジタル接続対応

のパッド（VH-14D など）を使用すると、

特定のハイハット音色では、ボウ部の打

点に応じて音色のニュアンスが変化しま

す。

エッジ・ショット

エッジ・センサー

打点位置による

ニュアンスの変化

トップ・シンバルのエッジ（端）をスティッ

クのショルダー部で叩く奏法です。図の

エッジ・センサーの位置が叩かれたとき

に、接続したトリガー・インプットのリム

側の音色が鳴ります。

エッジを真横から叩いても正しく鳴りませ

ん。図のように叩いてください。

打点位置検出が可能なデジタル接続対応

のパッド（VH-14D など）を使用すると、

特定のハイハット音色では、エッジ部の打

点に応じて音色のニュアンスが変化しま

す。

チョーク奏法

エッジ・センサー

センサー

ハイハットを叩いたあと、エッジ・センサー

を手でチョークする（つかむ）と、音が止

まります。

VH-14D は、センサーの感知する範囲に

手を置いても、音が止まります（ミュート）。

チョークやミュート状態で叩くと、音が短

く鳴ります。

準備編

シンバル

ボウ・ショット

打点位置による

ニュアンスの変化

シンバルの打面を叩く最も一般的な奏法

です。接続したトリガー・インプットのヘッ

ド側の音色に対応します。

特定のライド音色では、ボウ部の打点位

置に応じて音色のニュアンスが変化しま

す。

エッジ・ショット

エッジ・センサー

エッジ（シンバルの端）をスティックのショ

ルダー部で叩く奏法です。図のエッジ・

センサーの位置が叩かれたときに、接続

したトリガー・インプットのリム側の音色

が鳴ります。

エッジを真横から叩いても正しく鳴りませ

ん。図のように叩いてください。

ベル・ショット

ベル部を叩く奏法です。図のベル部が叩

かれたときにベルの音色が鳴ります。

TRIGGER IN（10 RIDE - BELL）端子に

対応するパッドを接続するか、ベル・ショッ

ト奏法が可能なデジタル接続対応のパッド

（CY-18DR など）を接続して、ライドに

割り当てます。

チョーク奏法

エッジ・センサー

センサー

シンバルを叩いたあと、エッジ・センサー

を手でチョークする（つかむ）と、音が止

まります（ミュート）。

CY-18DR は、センサーの感知する範囲

に手を置いても音が止まります。

チョークやミュート状態で叩くと、音が短

く鳴ります。

準備編

各部の名称とはたらき

トップ・パネル

6

7

8

9

4

1

2

5

3

1

［MASTER］つまみ

MASTER OUT 端子から出力される音量を調節します。

［PHONES］つまみ

PHONES 端子に接続したヘッドホンの音量を調節します。

2

TRIGSELECT

［LOCK］ボタン

［LOCK］ボタンを押して点灯させると、パッドを叩いても、設定

するパッドが切り替わらなくなります。

［RIM］ボタン

リム対応のパッドを使うときに、ヘッド側とリム側のどちらを設定

するのかを選びます。3 ウェイ・トリガー対応パッドの場合は、ヘッ

ド側、リム側、ベル側を切り替えます。

SELECT［

］［

］ボタン

設定の対象となるパッド（トリガー・インプット番号）を選びます。

3

［F1］〜［F5］ボタン（ファンクション・ボタン）

ディスプレイの表示によって機能が変わるボタンです。ディスプ

レイ上部に表示されているタブを切り替えたり、ディスプレイの

上下部分に表示されている機能を設定したりできます。

［R1］〜［R3］つまみ

（ロータリーつまみ）

ディスプレイの表示によって機能が変わるつまみです。ディスプ

レイ下部に表示されている機能の値を変更できます。

PAGE［UP］［DOWN］ボタン

PAGE［UP］［DOWN］ボタンが点灯しているときに押すと、

画面のページを切り替えます。

TRIGGERACTIVITY インジケーター

パッドからのトリガー信号（パッドが叩かれたときに出力される信

号）を受信すると、点灯します。パッドが正しく接続されている

かをチェックできます。

ディスプレイ

操作に応じて、いろいろな情報が表示されます。

4

［MIXIN］つまみ

フロント・パネルとリア・パネルにある MIX IN 端子の入力音量

を調節します。

［SONG］つまみ

ソング（オーディオ・ファイル）の音量を調節します（内蔵ソン

グのドラム演奏音や、録音したドラムの演奏音には効きません）。

［SONG］ボタン

SONG 画面を表示します。ソングや録音したデータの再生や、

ソングに関する設定をするときに押します。

［CLICK］つまみ

クリックの音量を調節します。

［CLICK］ボタン

クリックを鳴らしたり、テンポやクリックの設定をしたりします。ま

た、リズム・トレーニングをするときに押します。

準備編

［

］ボタン

ソングや録音したデータを再生／停止します。

［

］ボタン

演奏を録音するときに押します。

5

フェーダー

キック、スネア、ハイハット、その他の打楽器、アンビエンスな

どの音量を調節します。

6

［KIT］ボタン

DRUM KIT 画面が表示されます。

［−］［＋］ボタン

ドラム・キットを切り替えたり、値を変えたりするときに使います。

［EXIT］ボタン

一度押すと、1 つ上の階層の画面に戻ります。続けて何度か押

すと、最終的に DRUM KIT 画面に戻ります。また、［SHIFT］

ボタンを押しながら［EXIT］ボタンを押すと、発音しているす

べての音を止める（消音する）ことができます（ALL SOUND

OFF）。多くのループ・フレーズを一度に停止させるときに便利

です。

［ENTER］ボタン

値の確定や操作を決定するときに押します。

［SHIFT］ボタン

他のボタンと組み合わせて使います。このボタンを押している間、

他のボタンの機能が変わります。

［PREVIEW］ボタン

インストゥルメントを試聴するボタンです。ボタンを押す強さで

音量が変わります。

SELECT［

］［

］ボタンで、トリガー・インプット番号を選べば、

TD-50X にパッドが接続されていなくても、音を聴くことができ

ます。

7

［

］［

］ボタン（カーソル・ボタン）

カーソルを移動します。

ダイヤル

［−］［＋］ボタンと機能は同じです。ドラム・キットや設定値を一

度に大きく変えたいときに、このダイヤルを使います。

8

KITCUSTOMIZE

［INSTRUMENT］ボタン

インストゥルメント（音色）を設定します。また、［SHIFT］ボタ

ンを押しながら［INSTRUMENT］ボタンを押すと、インストゥ

ルメントのエディット（V-EDIT）のページへ直接移動することが

できます。

［AMBIENCE］ボタン

ドラム・キット全体を集音するオーバーヘッド・マイクの音や、ド

ラムを演奏する場所の残響や鳴りかたを設定します。

［MIXER］ボタン

パッドごとの音量、パン、マルチ・エフェクト、イコライザー、コ

ンプレッサーなどを設定します。

［SNAPSHOT］ボタン

エディット中のドラム・キットを一時的に保存しておき、現在の設

定と比較したり設定を戻したりすることができます（スナップショッ

ト機能）。

9

［SDCARD］ボタン

データの保存や読み出しなど、SD カードに関する操作をします。

また、［SHIFT］ボタンを押しながら［SD CARD］ボタンを押すと、

ドラム・キットやインストゥルメントなどの設定をコピーすること

もできます。

［SETUP］ボタン

出力先の設定（アウトプット・アサイン）や MIDI の設定など、

TD-50X 全体に関する機能を設定します。また、［SHIFT］ボタ

ンを押しながら［SETUP］ボタンを押すと、ユーザー・サンプ

ルを取り込むなどのユーザー・サンプル機能（P.39）を使うこ

とができます。

［TRIGGER］ボタン

トリガー・パラメーターを設定します。

［SETLIST］ボタン

セット・リストの作成や、セット・リストで指定した順番でドラム・キッ

トを切り替えるときに使います。セット・リスト機能がオンのときは、

［SET LIST］ボタンが点灯します。

準備編

サイド・パネル／フロント・パネル

※ 他の機器と接続するときは、誤動作や故障を防ぐため、必ずすべての機器の音量を絞り、すべての機器の電源を切ってください。

A

B

C

パソコン

S D カード

ヘッドホン

オーディオ・プレーヤー

A

USBCOMPUTER 端子

TD-50X とパソコンを USB ケーブルで接続します（P.43）。

DAW ソフトウェアを使って、TD-50X の演奏をオーディオや

MIDI で録音したり、パソコンで再生した音を TD-50X で鳴らした

りすることができます。

B

SD カード・スロット

市販の SD カード（SDHC カード（32GB）まで対応）を挿入します。

SD カードには、ソングや TD-50X のデータを保存することがで

きます。また、ユーザー・サンプルの取り込みや、録音したソン

グのエクスポートなどにも使います。

初めて SD カードを使うときは、本機で SD カードを初期化（フォー

マット）してください（P.57）。

※ 画面に「Processing...」と表示されている間は、絶対に電源を切っ

たり、SD カードを抜いたりしないでください。

※ メモリー・カードのメーカーや種類によっては、本機で正しく録

音や再生ができないことがあります。

C

PHONES 端子

ヘッドホンを接続します。

ヘッドホンを接続しても、アウトプットの各端子からは音が出力さ

れます。

MIXIN 端子

オーディオ・プレーヤー（スマートフォン）などのオーディオ再

生機器を接続します。

ボトム・パネル

スタンドに取り付ける

ドラム・スタンド（別売：MDS シリーズ、PDS シリーズ）に付属の音源マウンティング・

プレートを使って、TD-50X をドラム・スタンドに取り付けます。

TD-50X の底面にあるネジを使って、図のように取り付けてください。

※ TD-50X の底面にあるネジ以外は使わないでください。故障の原因になります。

※ 本機を裏返すときは、破損を防ぐためボタンやつまみなどを保護してください。

また、落下や転倒を引き起こさないよう取り扱いに注意してください。

メモ

シンバル・スタンドなどに TD-50X を取り付ける場合は、オール・パーパス・クラン

プ（別売：APC-33）を使って音源マウンティング・プレートを固定してください。

取り付け可能なパイプの直径は、10.5 〜 28.6mm です。

広い

狭い

音源マウンティン

グ・プレート

準備編

リア・パネル（接続する）

A B

C

D

E

F

G

H

ミキサーや

アンプ内蔵スピーカー

外部音源などの

MIDI 機器

サンプリング・

パッドなどの

電子楽器

パッドなどパッドなど

（デジタル接続）

2P-3P 変換器

接地コンセント

ターミナル付き

コンセント

アース線

または

2P-3P 変換器

（付属）

電源コード

（付属）

※: 先にアース線を接続

フットスイッチミキサー

A

［

］スイッチ

電源をオン／オフします。

ACIN 端子

付属の電源コードを接続します。

B

MIDI 端子

外部音源などの MIDI 機器を接続します。

C

FOOTSW 端子

フットスイッチ（別売：BOSS FS-5U、FS-6）を接続して、さま

ざまなコントロールができます。

D

DIRECTOUT（BALANCED）端子

ミキサーなどに接続します。

各インストゥルメントなどを DIRECT OUT 1 〜 8 のどの端子か

ら出力するかは、［SETUP］ボタンで設定します。

※ DIRECT OUT（BALANCED）

端子のピン配置

E

MIXIN（STEREO）端子

サンプリング・パッドなどの電子楽器に接続します。

F

MASTEROUT（BALANCED）端子／

MASTEROUT（UNBALANCED）端子

ミキサーやアンプ内蔵スピーカーや録音機器などに接続します。

モノで出力したいときは、MASTER OUT（UNBALANCED）

端子の L ／ MONO のみに接続してください。

※ MASTER OUT（BALANCED）

端子のピン配置

G

TRIGGERIN 端子

シンバル、タム、キックなどを接続します。

※ デュアル・トリガー・タイプのパッドを接続するときは、ステレオ・

タイプ（TRS）のケーブルを使います。

H

DIGITALTRIGGERIN 端子

デジタル接続対応のパッド（PD-140DS、CY-18DR、VH-14D

など）を接続します。

電源コードの接続

感電を防ぐために付属の電源コードを使用し、アースを確実に取り付けてください。

付属の電源コードには、感電と機器の損傷を防ぐためにアース用電極端子を加えた 3 端子のプラグがついています。

– コンセントが接地コンセント（端子穴が 3 個）の場合、そのままコンセントにプラグを差し込んでください。

– コンセントがアースターミナル付コンセント（端子穴が 2 個）の場合、プラグに 2P-3P 変換器をつけ、アース接続後コンセント

に差し込みます。

:警告：

※ アースは必ず、電源プラグをコンセントに差し込む前に接続してください。また、アースは必ず、電源プラグをコンセントから抜

いてからはずしてください。コンセントにアース端子がない場合は、電気工事店に接地工事を依頼してください。

準備編

電源を入れる／切る

※ 正しく接続したら（P.11）、必ず次の手順で電源を入れてくだ

さい。手順を間違えると、誤動作をしたり故障したりすることが

あります。

※ 電源を入れる／切るときは、音量を絞ってください。音量を絞っ

ても電源を入れる／切るときに音がすることがありますが、故障

ではありません。

電源を入れる

1.TD-50X と接続した機器の音量を最小にします。

2.TD-50X の［

］スイッチを押します。

電源を入れると、以下の画面が表示されます。

この画面では、Auto O󰮏 機能を有効にする／無効にするかを設

定できます。

ボタン説明

［F1］（OFF）ボタン電源は自動的に切れません。

［F4］（4:HOURS）

ボタン

4 時間以内にパッドを叩かなかったり何も

操作をしなかったりすると、自動的に電源

が切れます。

Auto O󰮏 機能を「OFF」に設定していると、この画面は表示さ

れません。

メモ

デジタル接続対応のパッドを接続していると、パッドの設定画面

が表示されることがあります。詳しくは「デジタル接続対応パッ

ドの設定」（P.12）をご覧ください。

3.接続した機器の電源を入れ、音量を調節します。

電源を切る

注意

TD-50X で変更した値は、電源を切るときにも保存されます。必

ず［

］スイッチを押して、電源を切るようにしてください。

1.TD-50X と接続した機器の音量を最小にします。

2.接続した機器の電源を切ります。

3.TD-50X の［

］スイッチを押します。

「Please wait. Now saving...」と表示され、設定が保存される

と電源が切れます。

※ 完全に電源を切る必要があるときは、本機の電源スイッチを切っ

たあと、コンセントからプラグを抜いてください。

デジタル接続対応パッドの設定

DIGITAL TRIGGER IN 端子にデジタル接続対応のパッドを初め

て接続すると、以下の画面が表示されます。

画面に従って、接続したパッドをどのトリガー・インプットに割り当

てるか設定します。

※ TRIGGER IN 端子に接続したパッドと同じトリガー・インプット

に割り当てると、TRIGGER IN 端子に接続したパッドの音は出

力されません。

パッドの設定について、詳しくは「パッドの種類を設定する」

（P.49）をご覧ください。

1.「OK」を選び、［ENTER］ボタンを押します。

2.カーソル・ボタンで設定するパッドを選び、［−］［＋］

ボタンまたはダイヤルでアサインを設定します。

パッドを選ぶと、選んだパッドの［FUNC］ボタンが点滅します。

Pad（パッド） Assign（アサイン）

PD140DS SNARE

CY18DR RIDE

VH14D HI-HAT

（設定例）

※ 同じアサインを複数設定することはできません。

3.［KIT］ボタンを押して、DRUM:KIT 画面に戻ります。

準備編

一定時間が経つと自動で電源が切れるよう

にする（AUTO OFF）

本機は、演奏や操作をやめてから一定時間経過すると自動

的に電源が切れます（Auto O󰮏 機能）。

自動的に電源が切れないようにするには、Auto O󰮏 機能を解除して

ください。

※ 電源を再びオンにするときは、電源を入れ直してください

（P.12）。

1.［SETUP］ボタンを押します。

2.PAGE［UP］［DOWN］ボタンとファンクション・ボ

タンで、「AUTO:OFF」を選びます。

AUTO OFF 画面が表示されます。

3.［−］［＋］ボタンまたはダイヤルで、オート・オフ機能

を設定します。

設定値説明

OFF 電源は自動的に切れません。

4:HOURS

4 時間以内にパッドを叩かなかったり何も

操作をしなかったりすると、自動的に電源

が切れます。

4.［KIT］ボタンを押して、DRUM:KIT 画面に戻ります。

メモ

AUTO OFF 機能を「4 HOURS」に設定していると、電源が

切れる 30 分前に「WARNING：AUTO OFF、The TD-50X

will turn o󰮏 in 30 min.」のメッセージが表示されます。

ハイハットの設定をする

デジタル V ハイハット VH-14D や、V ハイハット VH-13、VH-11、

VH-10 を使うときは、TD-50X でオフセットの調整をしてください。

オープン、クローズやペダルの動きを正しく検出するために必要

です。

VH-14D の設定をする

1.［TRIGGER］ボタンを押します。

2.PAGE［UP］ボタンを数回押して、最上部のページを

表示します。

3.［F4］（HI-HAT）ボタンを押します。

TRIGGER HI-HAT 画面が表示されます。

※ VH-14D が未接続、またはハイハットにアサインされていない場

合は、Trig Type に VH-14D が表示されません。その場合は

VH-14D を接続してハイハットにアサインします（P.12）。

4.［F5］（OFFSET）ボタンを押します。

VH OFFSET ADJUSTMENT 画面が表示されます。

5.VH-14D のクラッチ・スクリューをゆるめ、ハイハット

を閉じた状態にします。

※ ハイハット本体やペダルには触らないでください。

クラッチ・スクリュー

6.［F5］（EXECUTE）ボタンを押します。

約 3 秒でオフセットが自動的に調整されます。

［TRIGGER］ボタンが点滅から点灯に変わります。

準備編

7.［KIT］ボタンを押して、DRUM:KIT 画面に戻ります。

必要に応じて、パラメーターを微調整します。

『データ・リスト』（PDF）

メモ

TD-50X の［KIT］ボタンを押しながら［TRIGGER］ボタンを押

して、オフセットを調整することもできます。

VH-14D とドラム音源の初回接続時は、トリガー・パラメーター

に推奨値が設定されます。VH-14D の取り付けかたやセッティン

グする位置など、使用される環境によってトリガー・パラメーター

の調整が必要な場合があります。

『データ・リスト』（PDF）

VH-13 の設定をする

1.［TRIGGER］ボタンを押します。

2.PAGE［UP］ボタンを数回押して、最上部のページを

表示します。

3.［F4］（HI-HAT）ボタンを押します。

TRIGGER HI-HAT 画面が表示されます。

4.［−］［＋］ボタンまたはダイヤルで、Trig:Type を

「VH13」に設定します。

5.［F5］（OFFSET）ボタンを押します。

VH OFFSET ADJUSTMENT 画面が表示されます。

6.VH-13 のクラッチ・スクリューをゆるめ、ハイハットを

閉じた状態にします。

※ ハイハット本体やペダルには触らないでください。

7.［F5］（EXECUTE）ボタンを押します。

約 3 秒でオフセットが自動的に調整されます。

［TRIGGER］ボタンが点滅から点灯に変わります。

8.［KIT］ボタンを押して、DRUM:KIT 画面に戻ります。

必要に応じて、パラメーターを微調整します。

『データ・リスト』（PDF）

VH-11（または VH-10）の設定をする

以下は VH-11 の場合の説明です。VH-10 を設定する場合は機種

名を VH-10 に読み替えて操作してください。

1.ハイハットがモーション・センサー・ユニットから完全

に離れた状態で、TD-50X の電源を入れます。

2.VH-11 のクラッチ・スクリューをゆるめ、ハイハットを

モーション・センサー・ユニットの上に自然に置いた状

態にします。

3.［TRIGGER］ボタンを押します。

4.PAGE［UP］ボタンを数回押して、最上部のページを

表示します。

5.［F4］（HI-HAT）ボタンを押します。

6.［−］［＋］ボタンまたはダイヤルで、Trig:Type を

「VH11」に設定します。

7.TD-50X の画面右側に表示されるメーターを見なが

ら、VH-11 の VH オフセット調整ネジを回して調整し

ます。

メーターにが表示されるように調整します。

8.［KIT］ボタンを押して、DRUM:KIT 画面に戻ります。

必要に応じて、パラメーターを微調整します。

『データ・リスト』（PDF）

準備編

基本操作

パッドの音量バランスを調節

する（フェーダー）

フェーダーで TD-50X 全体の音量バランス

を調節できます。

ミキサー（P.16）を使うと、キットごとに

パッドの音量バランスを調節できます。ミキ

サーの設定は、キットごとに保存できます。

次のトリガー・インプットや各種音量を調節

できます。

フェーダー説明

KICK KICK

SNARE SNARE

TOMS TOM1〜4

HI-HAT HI-HAT

CRASH CRASH1、2

RIDE RIDE

AUX AUX1〜4

AMBIENCE AMBIENCE

1 つ前の画面に戻る

（［EXIT］ボタン）

前の画面に戻りたいときは、［EXIT］ボタン

を押します。

操作を決定する（［ENTER］ボタン）

値の確定や操作を決定するときに押します。

ページを切り替える

（PAGE［UP］［DOWN］ボタン）

画面のページを切り替えるには、PAGE［UP］

［DOWN］ボタンを使います。

ページの切り替えができる画面では、PAGE

［UP］［DOWN］ボタンが点灯し、ディス

プレイ右部分には、ページのどこにいるか

表示されます。

タブを切り替える、機能を設

定する（［F1］〜［F5］ボタン、［R1］

〜［R3］つまみ）

［F1］〜［F5］ボタンを使って、ディスプレ

イ上部に表示されているタブを切り替えた

り、ディスプレイの上下部分に表示されて

いる機能を設定できたりします。また、［R1］

〜［R3］つまみを使って、ディスプレイ下

部に表示されている値を変更できます。

値を変える

（［−］［＋］ボタン／ダイヤル）

カーソルで反転表示された値を変更するに

は、ダイヤルまたは［−］［＋］ボタンを使

います。また、［SHIFT］ボタンを押しなが

ら操作すると、値の変化が大きくなります。

メモ

［＋］ボタンを押しながら［−］ボタンを押す

と値が高速に大きくなり、［−］ボタンを押

しながら［＋］ボタンを押すと値が高速に小

さくなります。

全体の音量を調節する

（［MASTER］つまみ、［PHONES］つまみ）

［MASTER］つまみを使って、MASTER

OUT 端子から出力される音量を調節し、

［PHONES］つまみを使って、ヘッドホ

ンの音量を調節します。

カーソルを移動する

（カーソル・ボタン）

カーソルは、画面上の設定可能な部分を反

転表示します。画面の中に設定する内容が

いくつかあるときは、カーソル・ボタンを押

して設定したいところにカーソルを合わせま

す。

演奏編

ドラム・キットとインストゥルメント

TD-50X では、各パッドを叩いたときに鳴る音色を「インストゥルメ

ント」、各パッドに割り当てた音（インストゥルメント）のセットを「ド

ラム・キット」と呼びます。

インストゥルメント

ドラム・キット

ドラム・キットの構成は、以下のようになっています。

ドラム・キット 100

アンビエンスの設定

オーバーヘッド・マイクの音、ドラムを演奏する場所の残響や鳴りかたなど

ミキサーの設定

パッドごとの音量、パン、マルチ・エフェクト、イコライザー、コンプレッサー

など

ドラム・キット全体の設定

音量、ドラム・キット名、点灯色など

ドラム・キット 1

KICK

TOM4

AUX1

SNARE

HI-HAT

AUX2

TOM1

CRASH1

AUX3

TOM2

CRASH2

AUX4

TOM3

RIDE

パッドの設定

インストゥルメントの設定

楽器音、チューニング、音量

など

ドラム・キットを選ぶ

1.［KIT］ボタンを押します。

DRUM KIT 画面が表示されます。

2.［−］［＋］ボタンまたはダイヤルで、ドラム・キットを

選びます。

DRUM KIT 画面について

この画面は、［KIT］ボタンを押すと表示される、TD-50X の基本とな

る画面です。

ドラム・キットの番号

ユーザー・サンプル・アイコン

ユーザー・サンプル（P.39）を使っているドラム・

キットを選んでいるときのみ表示

フェイバリット・アイコン

フェイバリット（P.24）に登録しているド

ラム・キットを選んでいるときのみ表示

ブラシ・アイコン

Brush Switch が「ON」のとき

のみ表示

テンポ

キット・テンポが「ON」のとき

のみ表示

サブ・キット・ネーム

キット・ネーム

メモ

DRUM KIT 画面で表示されるキット・ネーム（上段）の見た目（フォ

ント）を変更できます。詳しくは『データ・リスト』（PDF）をご

覧ください。

リストからドラム・キットを選ぶ

DRUM KIT 画面で［R1］（LIST）つまみを回すと、KIT LIST が表

示され、一覧からドラム・キットを選ぶことができます。

演奏編

クロス・スティック奏法を使う

TRIGGER:IN 端子に接続したパッドの場合

［F4］（XSTICK）ボタンを押すたびに、スネアのパッドでクロス・ス

ティック音（P.6）を鳴らす／鳴らさないの切り替えができます。

クロス・スティック奏法に対応したデジタル接続対

応のパッド（PD-140DS など）の場合

トリガー・インプットをスネアに割り当てると（P.12）、常時クロス・

スティック奏法が可能になります。

このとき、画面に XSTICK アイコンは表示されません。

鳴っている演奏音をすべて停止する（ALL

SOUND OFF）

発音中のドラムの演奏音やユーザー・サンプル（P.39）の演奏音

を停止します。

※ エフェクトの残響音、ソング、クリックは停止しません。

1.鳴っている演奏音を止めたいときに、［SHIFT］ボタン

を押しながら［EXIT］ボタンを押します。

参照

パッドやフットスイッチでも、発音中のすべての演奏音を停止で

きます（P.61）。

クリックを鳴らす

クリックをオン／オフする

1.［CLICK］ボタンを押します。

CLICK 画面が表示されます。

2.［F1］（TEMPO）ボタンを押します。

3.［F5］ボタンを押します。

クリックが鳴ります。

［CLICK］つまみでクリックの音量を調節できます。

4.もう一度、［F5］ボタンを押します。

クリックが止まります。

メモ

［SHIFT］ボタンを押しながら［CLICK］ボタンを押して、クリッ

クをオン／オフすることもできます。

ヘッドホンだけにクリックを出力することもできます。

「音の出力先を設定する（OUTPUT）」（P.58）

テンポを変更する

1.CLICK 画面（TEMPO タブ）で［R1］つまみを回して、

テンポを変更します。

参照

ドラム・キットごとにテンポを設定することができます（P.37）。

拍子の設定を変更する

1.CLICK 画面（TEMPO タブ）で［R2］つまみを回して、

拍子（BEAT）の設定を変更します。

2.［KIT］ボタンを押して、DRUM:KIT 画面に戻ります。

パラメーター

設定値説明

Tempo

（［R1］つまみ）

20 〜 260 テンポ

Beat

（［R2］つまみ）

1〜9 クリックの拍子（1 小節の拍数）

Rhythm

（［R3］つまみ）

、

クリックの間隔

演奏編

サウンドの設定を変更する

1.CLICK 画面（SOUND タブ）で各つまみを回して、

設定を変更します。

つまみ（パラメーター）設定値説明

Sound

（［R1］つまみ）

METRONOME、

CLICK、

VOICE、

BEEP 1、

BEEP 2、

TEK CLICK、

STICKS、

CLAVES、

WOOD BLOCK、

COWBELL、

AGOGO、

TRIANGLE、

TAMBOURINE、

MARACAS、

CABASA

メトロノームの音色を選びま

す。

Level

（［R2］つまみ）

-INF 〜

+6.0dB

クリックの音量を調節します。

LED:Ref

（［R3］つまみ）

OFF、ON

クリックに合わせて［CLICK］

ボタンを点滅させるか（ON）

／させないか（OFF）を設定

します。

2.［KIT］ボタンを押して、DRUM:KIT 画面に戻ります。

その他の設定を変更する

1.CLICK 画面（OTHER タブ）で、カーソル［

］［

］

ボタンでパラメーターを選び、［−］［＋］ボタン／ダ

イヤルで設定を変更します。

パラメーター設定値説明

Pan

L30 〜 CTR

（CENTER）

〜 R30

クリックの定位を設定します。

Tap:Sw OFF、ON

Tap Pad で設定したパッドを

叩く間隔で、テンポを設定で

きます（タップ・テンポ）。

Tap:Pad

KICK 〜

AUX4（RIM）、

PREVIEW

タップ・テンポの設定に使う

パッド（または［PREVIEW］

ボタン）を選びます。

2.［KIT］ボタンを押して、DRUM:KIT 画面に戻ります。

曲に合わせて演奏する

オーディオ・プレーヤーの曲に合わせて演

奏する

MIX IN 端子にオーディオ・プレーヤー（スマートフォン）などを接

続して、曲に合わせて演奏してみます。

1.MIX:IN 端子にオーディオ・プレーヤーを接続します

（P.10、P.11）。

2.オーディオ・プレーヤーを再生します。

3.［MIX:IN］つまみを回して、曲の音量を調節します。

TD-50X のソングに合わせて演奏する

TD-50X は、いろいろなジャンルの曲（ソング）を内蔵しています。

内蔵ソングには、オーディオ・データのものと、ドラム演奏を録音し

たもの（MIDI データ）があります。また、SD カードに入れたオーディ

オ・ファイル（WAV ／ MP3）をソングとして再生することができ

ます。

ソングに合わせて演奏してみましょう。

1.［SONG］ボタンを押します。

SONG 画面が表示されます。

2.［F1］～［F3］ボタン／［−］［＋］ボタン／ダイヤルで、

ソングを選びます。

ボタン説明

［F1］ボタン

（INTERNAL）

内蔵ソング

［F2］ボタン（SD:

CARD）

S D カードのソング

［F3］ボタン（REC:

DATA）

本体または SD カードに録音したソング

演奏編

3.［

］ボタンを押します。

選んだソングが再生されます。

操作子機能

［

］ボタンソングの再生／停止

［

］

（: :）ボタンソングの先頭に移動

［

］

（: :）ボタンソングの末尾に移動（*1）

［

］（ x）ボタンソングの早戻し（*1）

［

］（ y）ボタンソングの早送り（*1）

［SONG］つまみソング（オーディオ・ファイル）の音量調節

［CLICK］つまみクリック・トラック（P.21）の音量調整

（*1）

ソ

ングの種類によっては、無効になることがあります。

メモ

ソング全体を繰り返して再生したり、一定区間を繰り返して再生

したりすることができます。

SD カードのオーディオ・ファイルをクリック・トラックとして出

力することで、ソングに合わせてクリックを鳴らすことができます

（P.21）。

パソコンから SD カードにオーディオ・ファイ

ルを保存するときは

SD カードのトップ・ディレクトリー（一番上の階層）だけでなく、

フォルダー内に保存されたオーディオ・ファイルも再生するこ

とができます。

※ 1 つのフォルダーに保存するファイルは 200 個以内にして

ください。

※ ソングの長さは、1 ファイルが 1 時間以内になるようにし

てください。

参照

詳しくは「SD カードのフォルダー構成」（P.53）をご覧

ください。

TD-50X で再生できるオーディオ・ファイル

WAV ファイル MP3 ファイル

形式（拡張子） WAV（.wav） MP3（.mp3）

サンプリング周波数 44.1kHz 44.1kHz

ビット数 16、24 ビット 64 〜 320kbps

※ 16 文字以上のファイル名やフォルダー名は、正しく表示さ

れません。また、2 バイト文字を使ったファイルやフォルダー

には対応していません。

指定した区間を繰り返し再生させる（A-B リピー

ト）

ソングの一部区間をリピートすることができます。

※ ドラム演奏の内蔵ソングや、録音したソング（REC DATA）は、

A-B リピートは設定できません。

A B

1.ソングを選んで再生します。

2.SONG 画面で、リピートを開始したい位置で、［F4］

（A-B）ボタンを押します。

「A」の文字が表示されます。

メモ

［

］（

）／［

］（

）ボタンで、5 秒戻し／ 5 秒送りができ

ます。長押しすると、早戻し／早送りができます。

3.リピートを終了したい位置で、［F4］（A-B）ボタンを

押します。

「B」の文字が表示され、ソングの A と B の間が繰り返し再生さ

れます。

［F4］（A-B RPT）ボタンを押すと、通常再生に戻ります。

演奏編

ソングごとの設定を変更する

ソングの音量や再生のしかた、再生のスピードを設定できます。

1.SONG 画面で、ソングを選びます（P.18）。

2.ソングの設定を変更します。

つまみ説明

［R1］（SONG）

つまみ

ソングを選びます。

［R2］（FOLDER）

つまみ

SD カードのソングを再生するときに、SD カー

ドのフォルダーを選びます（P.18）。

※ SD CARD タブで表示されます。

［R3］（SPEED）

つまみ

曲の再生スピードを変更します。

※ 曲を変更すると 100% に戻ります。また、

ソングの種類によっては無効になることがあ

ります。

SONG:INFO/FUNC 画面（PAGE［DOWN］ボタンを押す）

パラメーター

設定値説明

Loop:Type

ONE SHOT

1 度だけ再生して、停止しま

す。

LOOP 繰り返し再生します。

Song:Level

-INF 〜 +6.0

［dB］

ソングの音量

Click:Track:

Level

クリック・トラックの音量

※ ソングに対応するクリック・

トラックがある場合のみ

ソングの情報を見る

1.SONG 画面で、ソングを選びます（P.18）。

2.PAGE［DOWN］ボタンを押します。

SONG INFO/FUNC 画面が表示されます。

表示説明

Type ソングの種類

Name ソングの名前

Folder

ソングの保存場所

SD カードの場合は、SD カード上の保存場所

が表示されます。

Total:Time

曲の演奏時間

※ ドラム演奏だけのソングでは、表示されま

せん。

3.PAGE［UP］ボタンを押して、SONG 画面に戻ります。

ページが読み込まれています...

Roland VAD706 取扱説明書

ブランド: Roland

モデル: VAD706

タイプ: 取扱説明書

このマニュアルも適しています

PDFをダウンロードします

報告

Roland VAD706 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Roland VAD706 取扱説明書

関連論文