Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 クイックスタートガイド

タイプ
クイックスタートガイド
BODE FREQUENCY SHIFTER 1630
Legendary Analog Frequency Shifter for Eurorack
2 3BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 クイッ ク ス ター トガ イド
使いただくた
注意
感電の.恐れが
ありますので、カバーや
その他の部品を取り外し
たり、開けたりしないで
ください。高品質なプ
ロ用スピーカーケーブル
(¼" TS 標準ケーブルお
よびツイスト ロッキン
グ プラグケーブル) を使
用してください。
注意
火事および感
電の危険を防ぐため、
本装置を水分や湿気のあ
るところには設置しない
で下さい。装置には決し
て水分がかからないよう
に注意し、花瓶など水分
を含んだものは、装置の
上には置かないようにし
てください。
注意
このマークが表
示されている箇所には、
内部に高圧電流が生じて
います。手を触れると感
電の恐れがあります。
注意
取り扱いとお
手入れの方法についての
重要な説明が付属の取扱
説明書に記載されていま
す。ご使用の前に良くお
読みください。
注意
1. 取 扱 説 明 書 を 通して
覧くだ
2. 取扱説書を大切に
管しださい。
3. 警 告 に 従ってく だ
さい
4. 指 示 に 従ってく
さい
5. 本 機 を 水の 近 くで 使
用しないでください
6. お手入
乾 燥 した 布 巾を 使 ってく
ださい
7. 本 機 は 、取 扱 説 明 書
の 指 示 に 従 い 、適 切 な 換
気を妨げない場所に
置 し てく だ さ 。取
明 書 に 従 って 設 置 してく
ださい
8. 、電 ヒ ー
、ス ト ー ブ 、
調ンプといった
熱 源 か らして 設 置して
くださ
9. 式プラグよび
イプ (三芯) プラ
グの全ピ取り外
い で く だ さ 。ニ
プラグにはピ
い て 、そ う ち
もう方より
く な っ て す 。ア ー ス
イプの三ラグ
本のピンに加えてアース
のピ一本いて
す 。こ
ン 、お よ び ー ス ピ
のためのものです
備え付けのプラグが、
使い のコン セントの 形 状
と 異 な る 、電
師 に相 談 してコ ンント
の 交 換 をして 下い 。
10. ード
た り 、挟 だ り し
ようご意くだ
源コードやプラグ
ン セント及び 製 品との 接
にご 意く
ださい
11. すべての
地 (アス) が確保され
い るこを 確 認して
下さい
12. 電源や電源
プラグは機と
されて
、こ 直 ぐ
手 元設 置して
い 。
13. 付属品は本
定したものをお使
いくださ
14.
トス
タ ン ド 、三
ット
ーブ
は、本機製造元が指定
、も し く は
品となるもをお
使 い く だ さ 。カ ー ト を 使
し て の 、器
の 落 下よる 怪 我十 分
意ください
15. 、も し く
は長 間ご使になら
い場合は、 電源プラ
をコントか
くださ
16. 故障の際は当社指
のサービ技術者に
せください
源コードもしくはプ
の損傷、液体の装置内
、装 の 上
が落下した場合、雨や湿
れてし
ま っ た 、正 に 作
、も し く は
に落 下さてし
ま っ た 、い
る形であに損
っ た 、装
の 修 理・点 検 を 受 け て
ださい
17. 本製品
源コード
されて
い る 場 合 、付
属の源コー
は本製品以外ではご使
用いただけません
ドは必ず本製品に
属された電源コードのみ
使くださ
18. ブックケース
のような、閉じたスペー
スに置しないでく
ださい
19. の上 火した
蝋 燭 などの裸 火を 置
いでくださ
20. 電池には
のごをお願い
。 電池は、かな
棄し
てくさ い 。
21. 装置は 45°C 以下
でご 使用く
ださい
法的放棄
ここに含まれる記述、写
真、 意見の全体または一
部に依拠して、いかなる
人が損害を生じさせた
場合にも、Music Tribe は一
切の賠償責任を負いま
せん。技術仕様、外観お
よびその他の情報は予
告なく変更になる場合
があります。商標はす
べて、それぞれの所有者
に帰属します。MidasKlark
Teknik Lab GruppenLake
Tannoy Turbosound TC
Electronic TC Helicon
BehringerBugeraAston
Microphones および Coolaudio
Music Tribe Global Brands
Ltd. の商標または-登録
商標です。 © Music Tribe
Global Brands Ltd. 2022 無断転
用禁止。
限定保証
適用される保証条件
Music Tribe の限定保
証に関する概要につ
いては、オンライン上
community.musictribe.com/
pages/support#warranty
にて詳細をご確認くだ
さい。
4 5BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 クイッ ク ス ター トガ イド
BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 コント
(1)
(4)
(5)
(2)
(6)
(3)
(7)(8) (9) (10)
Bode 1630 Frequency Shifter 信号の周波数スペを、固定量また
はコントロールージる可 シフトします
モ ディフィケ ーシ ョン、フィーバック 抑 制 お よび 周 波 変 調 にも 使
す。
(1) フトコント – こロールを回し、ルコ
ル (2) のセッテグに応固定周波数のシ
ます。コントロール回り方すと、を上シフ
トします; すとシフトします。
0 Hz 以下にはシできないため、低周波入力を使用する場合は、
フト 0 Hz に 到 達 た 後 、ア
意くださ
(2) SCALE (スケール) – 周波数シスケールを設定する
す 。以 下 よ り し ま す :
0 – シフトは生じず、シフトコントロール (1) およ ントロ
ル (CTRL) 入力は無効となますこのモードは周波数シ
トをにする際またはキャブレーションのに使
しま す。
EXP – “Exponential (指数関数) と記れているようにシフトは
+2 Hz +2 kHz スケールで CTRL 入力 (7) を使
して 1 V/オクターシフトを きま
5 – + 5 Hz (時計回) または -5 Hz (り) にリニア
トしす。
50 – +50 Hz (時計回) ま -50 Hz ( り)にリニア
フトしす。
500 – +500 Hz (時計回り) また -500 Hz (り) にリニ
フトしす。
5 k – +5 kHz (時計回) ま -5 kHz (り) にリニア
フトしす。
(3) SQUELCH THRESHOLD (スケル スレッショルド) 力レ
ましスレッシルド 0 dBu -60 dBu の間で下回ると周波
シフターするコントロールでケル
すると、コントールの上 LED 。ス
ルは、回路基下側にあ 12 ピン テト ヘ
のピ 1 2 ジャンパーを取り外すことで、きま
(下図参照)。
6 7BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 クイッ ク ス ター トガ イド
(4) ZERO ADJUST (ゼロ調) 、シ フ ト コ ン ト
ール調するコントロールでコントロール
の上に位する LED の点(シフト無し)に近
つれて遅くなります。このコントロールシフト調
使 す。
(5) MIXTURE (ミクスチ) – MIX OUT (10) の、信号 Aび信号 B
バランスを調するコントロールで回り方 A の、
回り方 B くなりま す。
(6) SIG IN (号入) – 周波数シこなう信号を入力するための
3.5 mm TSです入力レベルは +12 dBu す。
(7) CTRL 1-3 (ントロ 1-3) 外部 CV ソースフト
量を する際に使 する 3.5 mm TSです3の入
シフトコントロール (1) す。3 の入およ
コンロール間の最大電圧は 10 V シフコントロール
回り方いっぱいの囲は 0 V +10 V
回り方いっぱいで -10 V 0 V す。
(8) OUT A (出力 A)ラレル 3.5 mm TS ジャックで、周波シフトを
す。
(9) OUT B (出力B)出力 A の周波数シフト出力出力す
ラレル 3.5 mm TS す。A フ ト す 、本
出力は下にシフし、その逆も同様で
(10) MIX OUT (ミッ ) – コンロー5 の設定に応じて
AB ミッ 3.5 mm TS す。
12 ピンテト ヘッダ
Bode 1630 は 、右 側 の PCB 下面に、12 のピンテッダーを装
ていまンの配次の通りです
ピン ピン
1接地 2ルチ有
3可変 オシレータ
ー 出力 4オシレター 1 出力
5オシレター
2 出力 6BFO フィル タ 1出力
7BFO フィル タ 2 出力 8接地
9 Bode フィル タ 1 出力 10 Bode フィル 2出力
11 マルチプイヤ
(乗数) 1 出力 12 マルチプイヤ
(乗数) 2 出力
ルチ有効ジーは、必然性がない限そのま
て い た だ くこと を め し
ステップ 2: コロー
8 9BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 クイッ ク ス ター トガ イド
(JP) 電源接続
HOT USED
Red Stripe
200 mm ± 10 15 16
21
P2P1
2
10 9
1
Connect end P1 to the module socket
Connect end P2 to the power supply
+ 12V
- 12V
GROUND
+ 12V
- 12V
GROUND
ル に は 、標 準 の Eurorack 電源システに接続すめに必要
ーブ してす。 って、ュー
Eurorack しま す。
1. 電源またはの電源電源ケルを外ます
2. ーブ 16 ラッース
ケ ットに 差し 込 みま す。に は 、ケ ットの ギップ に合 わ
タブ正しく挿することきま
電源装置にキー付きケッがない場合は、ルの赤い
イプをピ 1 (-12 V) に 向 け て 指 定 してくだ さ
3. ジュール背のソケットに 10 ンコネクタを入します。ネク
タには正しい取り付けるソケットに合て配するタブ
が ありま す。
4. ケーブルのがしっかりと接続されたら、モジュールケー
に 取電 源れ ます。
取り付
要なネジユーロラックケーに取り付けるためのモジュールに付
してす。取りける ーブ します。
ース って 沿って 2 HP をあ
、個 沿 っ て イ ド ト ラ
ックがする あります。動くねじはモジュールの正
な位置を可能にするが、版はねじを取り付ける前にモジルの取付
け穴に近い関で置かれるべきである。
取り付それじ付きレールまたはねじに合うように
ユーロラックレールてモジュール 持しまねじ
り付けて開始し、置を微調整しながら、すべての位合わせを行
ます的な位決まってきた後、ネジを締め付けて下ろます
技術仕様
入力
号入
タイプ 1 x 3.5 mm TS ャック、AC 結合
インピーンス 50 k、ア ラ ン ス
力レ
ベル +12 dBu
コントロール入
タイプ 3 x 3.5 mm TS ャック、DC 結合
インピーンス 100 k、ア ン バ ラ ン ス
CV 範囲 10 V
出力
出力 A
タイプ 2 x 3.5 mm TS ャック、DC 結合
インピーンス 1 kΩ、ア ン バ ラ ン
力レ+12 dBu
出力信号 シフト無し
出力 B
タイプ 2 x 3.5 mm TS ャック、DC 結合
インピーンス 1 kΩ、ア ン バ ラ ン
力レ+12 dBu
出力信号 反 転 周 波 数 シフト
10 11BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 クイッ ク スタ ー トガ イド
ミッス 出 力
タイプ 2 x 3.5 mm TS ャック、DC 結合
インピーンス 1 kΩ、ア ン バ ラ ン
力レ+12 dBu
出力信号 出力 A またB もしくは
ミックス
テストコ
タイプ 1 x 12 ピン 0.1ンチ
ヘッ
インピーンス 1 kΩ、ア ン バ ラ ン
使用可能信号
Var オシレターオシレ
ター1 & 2BFO フィル1 & 2、ド
フィル 1 & 2、出 1 & 2
ルチ有ンクGND
トロール & インジケータ
フト周波数シト 最大 ±5 kHz
ゼロ調 フト ±220 Hz
ゼロ調LED イク
1 回点滅
スケール
イッ
0 ( ) 、指 数 関 数 +2 Hz
+2 kHz1 V/ブ リ
±5 Hz±50 Hz±500 Hz±5 kHz
スケルチ スレッ
ショルド -60 dBu 0 dBu
スケ スレッ
ョルド LED
レベルを超える
信 号に 対して点 灯
ミクスチA および B 出力の間をパン
システム
周波数範<30 Hz>16 kHz
イン ニティゲイン
コントロール入
マッチン0.1% に優
所要電力
電源供給 Eurorack
電流 110 mA (+12 V), 110 mA (-12 V)
物理的仕様
動作温5° C - 45° C (41° F - 113°F)
サイズ
(高さ×幅×奥行き) 128.5 x 70.8 x 53.3 mm
(5.1 x 2.8 x 2.10")
ユ ニット 14 HP
重量 172 g (6.1 oz)
技術仕様
12 13BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 ク イッ クス タ ートガ イ ド
そのの重要
1. ヒュズの格納部 /
電圧の選択:
ユニットをパワーソケッ
ト に す る 、各
応した 正し
い 主 源 を 使 用して い
を 確 認 してく
は、230 V 120 V 2
違うポション
えて使ューズ
格 納 部 を 備 えてる も
り ま す 。正 し く な
ュ ー ズ 、絶
に適切な値のヒズに
れて
ります。
2. 故障: Music Tribe
ィーラ ー客 様
くにとき
は、musictribe.com
“Support内に列記さ
れ て い 、お
国の Music Tribe ィス
ーターにコ
タクトと が で
お 客様の国
リスに ない 場 合
、同 じ musictribe.com
“Support内にある
“OnlineSupportでお客
様の問題理でき
、チ ェ ッ し て
み て く だ さ い 。あ る い
は、商品を返送する前
に、musictribe.com で 、オ
ンラインの求を
要 請てくい 。
3. 電源接続:ソケッ
トに電源コードを接
る前に、製品に適
な 電 圧 を 使 用 してい る
ことをご認くだ
生したヒュ
ーズ は 必ず 電 圧 お
、種 じ ヒ ュ ー
する
ります。
その他の重要な情報
14 15BODE FREQUENCY SHIF TER 1630 ク イック ス タ ートガ イ ド
We Hear You
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Behringer BODE FREQUENCY SHIFTER 1630 クイックスタートガイド

タイプ
クイックスタートガイド