Samsung HMX-T10BN 取扱説明書

用户说明书

HMX-T10WN

HMX-T10BN

HMX-T10ON

高清晰数码摄像机

www.samsung.com/register

要进行视频录制，可使用支持更快写入速度的存储卡。

- 存储卡 : 类别 6 或以上的 SDHC 卡。

安全警告

本说明书中图示和符号的意思：

警告

意味着有死亡或者受到严重人身伤害到危险。

注意

意味着有受到人身伤害或者损失财产的潜在危险。

注意

在使用摄像机时为减少火灾、爆炸、电击或个人伤害，请按照这些基本安

全预防措施操作：

方法、提示或参考页面在操作此摄像机时可能极有帮助。

预先检查!

使用功能之前所需的设置。

为了您和其他人不受到伤害，请注意并且遵守这些警示符号以及提示信息。

阅读之后，请将此内容另行保存，以供日后参考。

安全预防措施

警告 !

本摄像机应长期连接电源防护地界线。

电池组不应该暴露于过热的地方。譬如有阳光，火等类似的地方。

•

注意

如果电池组更换不正确会有爆炸的危险。

仅更换使用同样或等效型的电池组。

如果您使用交流电源 240V 的电源供应器，请使用适合的插头适配器。

在阅读本用户手册之前

ii

感谢您购买此款

Samsung

摄像机。在使用摄

像机之前，请仔细阅读本用户手册，并将其

放在方便之处以供将来参考。如果摄像机无

法正常操作，请参阅“故障排除”。

本用户手册适用于型号

HMX-T10WN

、

HMX-T10BN

和

HMX-T10ON

。

在本用户手册中使用

HMX-T10BN

型号

说明。

在本用户手册中的屏幕可能与您在

LCD

屏幕上看到的不完全相同。

摄像机的设计和规格以及其他配件可能会

更改，恕不提前通知。

在本用户手册中，如果出现在子菜单项的

描述中的图标或符号用括号括起，则表示

在设置相应的项目时它将出现在屏幕上。

示例）“视频质量”的子菜单项



第

50

页

- “高清晰”

( ):

以“高清晰”质量录制。

（如果设置此项，对应的图标

( )

将出

现在屏幕上。）

在本手册中使用以下术语：

“

场景”指的是从您按下“录制开始 / 停止”

按钮开始录制到再次按下该按钮暂停录制

之间的一个视频单元。

术语“照片”和“静止图像”意思相同可

以交替使用。

•

本摄像机以

H.264 (MPEG4 part10/AVC)

格式和高清晰视频

(HD-VIDEO)

或标准清

晰视频

(SD-VIDEO)

格式录制视频。

可以在个人计算机上使用本摄像机的内置

软件来播放和编辑本摄像机录制的视频。

请注意，本摄像机与其他数字视频格式不

兼容。

在录制重要视频之前，请先试录。

播放试录的内容以确保正确录制视频和音

频。

当处理本摄像机或存储卡等项时，可能会

由于失误而丢失录制的内容。对于因为丢

失录制的内容导致的损失，

Samsung

不承

担赔偿责任。

备份重要的已录制数据。

通过将文件复制到计算机上来保护重要的

已录制数据。我们还建议您将数据从计算

机上复制到其他存储介质以进行存储。请

参阅软件安装指南和

USB

连接指南。

•

有关使用的重要信息

关于本用户手册

在使用本摄像机之前

iii

版权：请注意，本摄像机仅供个人使用。

使用其他数字 / 模拟媒体和设备录制在

本摄像机的存储介质上的数据受版权法保

许可不得使用。即使您录制表演、演出或

展览等事件供个人欣赏，也强烈建议您事

先获得许可。

建议每个月至少使用本摄像机一次，以保

持其性能和寿命。

在冲洗照片之前，请检查图像分辨率。

在录制之前，请务必检查摄像机的所有功

能，以防止不可避免的录制失败。

有关“开放源代码许可证”的信息，

请参阅所提供

CD-ROM

中的

“

Opensource-T10.pdf

”。

•

在本手册中或

Samsung

产品附带提供的

其他文档中提到的所有商标和注册商标是

其各自所有者的商标或注册商标。

另外，本手册中并不是在每种情况下都提

到 “

™

” 和 “

®

”。

SD

徽标是商标。

SDHC

徽标是商标。

Microsoft

®

、

Windows

®

、

Windows Vista

®

Windows

®

7

、和

DirectX

®

是

Microsoft

Corporation

在美国和 / 或其他国家的注

册商标或商标。

Intel

®

、

Core™

、

Core 2 Duo

®

、和

Pentium

®

是

Intel Corporation

在美国和

/ 或其他国家的注册商标或商标。

AMD

和

Athlon™

是注册商标或在美国和

其他国家的

AMD

公司的商标。

Macintosh

和

Mac OS

是

Apple Inc.

在美

国和 / 或其他国家的注册商标或商标。

YouTube

是

Google Inc.

的商标。

Flickr

是

Yahoo

的商标。

Facebook

是

Facebook Inc.

的商标。

HDMI

、

HDMI

徽标和

High-Deﬁnition

Multimedia Interface

是

HDMI Licensing

LLC

的商标或注册商标。

Adobe

、

Adobe

徽标和

Adobe Acrobat

是

Adobe Systems Incorporated

在美国和

/ 或其他国家 / 地区的注册商标或商标。

•

有关商标的说明

在阅读本用户手册之前

iv

下面显示的安全注意事项用于防止人员伤害或材料损毁。要注意所有说明。

警告

要避免沙尘！细沙或灰尘进入摄像

机或交流电源适配器会引起故障。

No sand or dust!

请勿通过用重物按压来强制弯曲电

源线，或损坏交流电源适配器。这

样可能会有火灾或触电危险。

如果交流电源适配器的电源线损

坏、裂开或断掉，请勿使用。否则

可能会导致火灾或电击。

Do not use the AC adapter if it has

damaged, split or broken cords or

wires. Doing so may cause fire or

electric shock.

要避免油！油进入摄像机或交流电

源适配器会造成触电或故障。

LIO

请勿拉交流电源适配器上的电源线

来断开电源，这样可能会损坏电源

线。

请勿让水或金属及易燃物进入摄像

机或交流电源适配器。否则可能会

造成火灾。

W

4

W

请勿使插座和延长电源线过量负

荷，以免导致不正常热量或火灾

的危险。

在温度超过

60

℃

(140

°

F)

时使

用摄像机可能会造成火灾。

使电池保持较高温度可能会造成

爆炸。

W

4

W

请勿让

LCD

屏幕直接对着太阳。

否则会造成眼睛伤害，也会导致产

品内部零件出现故障。

W

4

W

禁止行为。请勿触摸产品表面。

请勿拆开本产品。必须遵守本注意事项。

拔下电源插头。

警告

表示有造成死亡或严重伤害

的危险。

注意

表示有潜在的人员伤害或材

料损坏危险。

安全信息

v

如果插头不能完全插入插座，或插

座内的金属片外露，请勿连接交流

电源适配器。

Do not connect the AC adapter unless

the plug can be fully inserted with no

part of the blades exposed.

请勿在火中处理电池组，否则会引

起爆炸。

切勿使用清洁液或类似的化学药品。

请勿直接在摄像机上喷洒清洁液。

diulfgninaelc

请勿尝试拆开、维修或重新组装摄

像机或交流电源适配器，以免出现

火灾或触电。

在海滩、游泳池或雨中使用摄像机

时，要使其远离水。否则会有故障

或触电的危险。

W

4

W

如果摄像机出现故障，请立即从摄

像机拔下交流电源适配器或拆下电

池。否则会有火灾或伤害的危险。

W

4

W

在不使用时或在雷雨天气，请拔下

电源线。否则会有火灾的危险。

请勿用湿手拔插电源线。否则会有

触电的危险。

清洁交流电源适配器时，请拔下电

源线。否则会有故障或触电的危险。

请勿让儿童接触到用过的锂电池或

存储卡。如果儿童吞下锂电池或存

储卡，请立即咨询医生。

如果摄像机声音异常、有气味或

烟，要立即拔下电源线，并请求

Samsung

维修中心进行维修。否则

会有火灾或个人伤害的危险。

W

4

W

安全信息

vi

注意

切勿用力按压

LCD

表面，或使用尖

锐的物体击打或刺戳。如果您按压

LCD

表面，可能会在显示时出现不

平现象。

切勿将摄像机暴露于温度或湿度突

然变化的地方。在雷雨天气室外使

用时，也会有出现故障或触电的危

险。

W

4

W

切勿在太阳直射或加热设备附近使

用摄像机。这样可能会导致出现故

障或伤害。

W

4

W

切勿在严重振动或撞击的地方掉落

或暴露摄像机、电池组、交流电源

适配器或其他附件。这样可能会导

致出现故障或伤害。

W

4

W

切勿让摄像机接触杀虫剂。杀虫剂

进入摄像机会导致本产品无法正常

操作。在使用杀虫剂之前关闭摄像

机，并用软塑料板将其盖住。

EDICITCESNI

切勿在汽油或柴油机产生废气腐蚀

性气体（如硫化氢）很浓的地方附

近使用摄像机。否则可能会腐蚀外

部或内部终端，无法正常操作。

切勿将摄像机放在温度长时间过高

的密闭车辆内。

切勿让摄像机接触烟灰或蒸汽。浓

厚的烟灰或蒸汽会损坏摄像机外壳

或导致出现故障。

Do not expose the camcorder to soot

or steam.Thick soot or steam could

damage the camcorder case or cause

a malfunction.

切勿在严重振动或撞击的地方将摄

像机放在三角架（未提供）上使用。

切勿使打开的

LCD

屏幕向下放置摄

像机。

切勿使用苯或稀释剂擦拭摄像机机

体。外层会脱落或外壳表面会被损

坏。

W

4

W

在不使用摄像机时不要让

LCD

显

示器开着。

vii

安全信息

如果电源插头操作方便，请使用电源插

头。如果产品出现任何问题，必须拔下

电源插头以完全切断电源。关闭产品上

的电源按钮并未完全切断电源。

W

4

W

请仅使用

Samsung

认可的附件。使

用其他制造商的产品可能会由于非正

常操作造成过热、火灾、爆炸、触电

或人身伤害。

w

T

w

将摄像机放在平坦的表面上和有通

风孔的地方。

W

4

W

将重要的数据分开存储。

Samsung

对数据丢失概不负责。

切勿在靠近强无线电波或强磁力的

地方（如扬声器和大马达）使用摄

像机。在录制的视频或音频中可能

会夹杂有噪音。

W

4

W

切勿在电视或收音机旁边使用摄像

机：这样可能会导致在电视屏幕或

收音机中出现噪音。

W

4

W

不要握住

LCD

显示器来提起摄像

机。

LCD

显示器可能会拆离，从而

导致摄像机跌落。

viii

快速入门指南

07

了解摄像机

11

开始使用

17

摄像机的基本操作

22

第一次进行时间设置

26

准备好开始录制

28

07

可以采用

H.264

格式录制视频！

11

摄像机附带提供的配件

12

按钮的位置

14

认识屏上显示

17

插入 / 取出电池

18

为电池充电

19

检查电池状态

22

打开 / 关闭摄像机

23

切换到节电模式

24

设置操作模式

24

使用显示

(

)

按钮

25

使用触摸屏

26

第一次设置时区和日期

/ 时间

27

选择语言

28

使用存储卡（未提供）

29

选择适当的存储卡（未提供）

31

可录制时间和容量

32

使用腕带

32

调整

LCD

屏幕

33

基本摄像机定位

3

34

录制视频

36

在视频录制模式中拍摄照片

37

录制照片

38

使用“初学者轻松入门”功能

(smart

auto)

进行录制

39

变焦

40

更改播放模式

41

播放视频

43

查看照片

45

处理菜单和快速菜单

46

菜单项

48

快速菜单项

49

SCENE

50

视频分辨率

50

视频质量

51

照片分辨率

51

照片清晰度

52

白平衡

53

光圈

54

快门

55

EV

55

Super C.Nite

56

背光补偿

57

聚焦

58

防震动

(OIS: Optical Image Stabilizer)

59

数字特效

60

淡化器

61

远程微距

62

连续拍摄

62

风声消除

63

数字变焦

63

自拍定时器

64

快速查看

65

标线

基本录制

34

基本播放

40

使用菜单项

45

高级录制

49

4

66

播放选项

67

突出显示

68

放映幻灯片选项

68

文件信息

69

删除图像

70

防止意外删除

71

分割视频

72

合并视频

73

播放菜单项

74

卡信息

74

格式化

75

文件编号

75

时区

76

日期 / 时间设置

76

日期类型

76

时间类型

77

日期 / 时间显示

77

LCD

亮度

78

自动关闭

LCD

79

蜂鸣音

79

快门音

80

自动断电

81

快速进入待机

82

计算机软件

82

USB

连接

83

HDMI TV

输出

83

电视连接向导

84

电视显示

84

默认设置

85

Language

85

演示

86

Anynet+ (HDMI-CEC)

高级播放

66

编辑文件

69

系统设置

73

5

连接到电视

87

复制视频

91

打印照片

92

与

WINDOWS

计算机配合使用

94

故障排除

维护和其他信息

规格

87

连接到高清电视

89

连接到普通电视

90

在电视屏幕上观看

91

复制到

VCR

或

DVD/HDD

刻录机

92

使用

PictBridge

打印机直接打印

94

使用

Windows

计算机可以执行的操作

95

使用

Intelli-studio

程序

100

用作可移动存储设备

102

警告指示符和消息

107

症状和解决方案

113

维护

114

在国外使用摄像机

115

规格

6

快速入门指南

本快速入门指南介绍了摄像机的基本操作和功能。有关更多信息，请参阅参考页。

可以采用

H.264

格式录制视频！

可以采用

H.264

格式录制视频，该格式可方便电邮以及与亲友共享。还可以使用摄像机拍摄

照片。

步骤

1

：准备工作

1.

将电池插入摄像机。



第

17

页

请确保

SAMSUNG

标识朝上，并按照图中所示

放置电池。

2.

为电池充满电。



第

18

页

当

CHG

（充电）指示灯呈绿色亮起时，电池就

已充满电。

3.

插入存储卡。



第

28

页

可以在本摄像机上使用市面上可买到的

SDHC

（安全数字高容量）或

SD

存储卡。

•

步骤

2

：使用摄像机进行录制

LCD

屏幕

打开

LCD

屏幕时，摄像机就会开启。

缩放

(W/T)

杆

MODE

按钮 /

模式指示灯

录制开始 / 停止按钮

PHOTO

按钮

缩放

(W/T)

按钮

录制开始 /

停止按钮

7

本摄像机使用先进的

H.264

压缩技术来

提供最清晰的视频质量。

1.

打开

LCD

屏幕。

2.

按下录制开始 / 停止按钮。

要停止录制，请按下录制开始 / 停

止按钮。

•

1.

打开

LCD

屏幕。

2.

轻轻地按下

PHOTO

按钮调整焦距。

3.

当焦点调整到被拍摄主题时，完全按

下

PHOTO

按钮。

快速入门指南

录制视频录制照片

默认设置为 “

1080/60i

”。也可以使用

SD

（标准清晰）视频质量进行录制。

还可以在视频录制模式中拍摄照片。



第

36

页

•

在待机期间关闭

LCD

屏幕时，摄像机将进入快速进入待机模式（节电模式）。在打开

LCD

屏

幕时，可以快速开始录制。



第

81

页

通过打开 / 关闭

LCD

屏幕来使用“快速进入待机”。

8

9999

 00:00:00 [307Min]



00:00:00 [307Min]

OFFOFF

SUPERSUPER

步骤

3

：播放视频或照片

步骤

4

：保存已录制的视频或照片

还可以在

SD

（标准清晰）图像质量的电视上播放视频。



第

89

页

在

LCD

屏幕上查看视频或照片

通过使用缩略图索引视图，您可以快速找到所需的录制内容。

1.

在待机模式中触摸

LCD

屏幕上的播放

(

)

导航键。

2.

触摸所需的缩略图

(

HD

/

SD

/ )

导航键，然后触摸所需的图像。

在高清晰电视上观看

可以欣赏

HD

（高清晰）视频。



第

87

页

简单又有趣！在

Windows

计算机中享受

Intelli-studio

的各种

功能。

使用本摄像机内置的

Intelli-studio

程序，可以将视频 / 照片导

入到计算机中，编辑或与亲友共享视频 / 照片。

有关详细信息，请参阅第

94-101

页。

9

HD

SD

3/3

待机 00:00:00 [307Min]

9999

OFFOFF

SUPERSUPER

步骤 5：删除视频或照片

快速入门指南

从计算机导入和查看视频 / 照片

1.

使用

USB

电缆将摄像机连接到计算机，即可

启动

Intelli-studio

程序。

Intelli-studio

主窗口中将出现新文件保存屏

幕。单击“

Yes

”，将会完成上传过程，并

且以下弹出窗口将会出现。

2.

会将新文件保存到计算机并向

Intelli-studio

程

序上的“

Contents Manager

”注册。

您能够以不同的标准整理文件，譬如人脸，

日期等。

3.

可以双击要开始播放的文件。

在

YouTube/Flickr/FaceBook

上共享视频 / 照片

通过一次单击直接将照片和视频上传至网站，即可与世界共享您的内容。

单击在浏览器上的“

Share

”



“

Upload

”导航键。



第

99

页

•

如果存储介质已满，就不能录制新的视频或照片。应从存储介质中删除已保存在计算机

上的视频或照片数据。然后就可以在新释放的存储介质空间上录制新的视频或照片。

触摸

LCD

屏幕上的播放

(

)



菜单 ( )



导航键“删除”。



第

69

页

一旦将摄像机连接至

Windows

计算机，

Intelli-studio

就会在计算机上自动运行

（当指定“计算机软件 : 打开”时）。



第

82

页

10

将文件保存到计算机

Contents Manager

计算机上的文件夹目录

PC

摄像机附带提供的配件

新的摄像机附带提供下列配件。如果包装盒中遗漏任何项目，请致电

Samsung

的客户服务中心。

型号名称颜色存储卡插槽

LCD 屏幕

镜头

HMX-T10WN

HMX-T10BN

HMX-T10ON

白色

黑色

桔色

是草色/触摸屏

10x (光学)

100x (数字)

虽然各型号的某些功能不相同，但是它们以相同的方式操作。

电池

(BP125A)

交流电流适配器

(AA-MA9

型号

)

音频 / 视频电缆

USB

电缆

腕带用户手册光盘快速入门指南

•

每个项目的具体外观可能会因型号而异。

内容视销售地区的不同而有所不同。

请在咨询您当地的

Samsung

经销商后购买部件和附件。对于任何未经授权使用交流电源适配器或

电池等配件造成的电池寿命缩短或故障，

SAMSUNG

概不负责。

不随附存储卡。请参阅第

29

页以了解与摄像机兼容的存储卡的信息。

摄像机随附用户手册光盘和印刷的快速入门指南。

•

了解摄像机

检查附件

Mini HDMI

电缆

可选

11

前面 / 左边

按钮的位置

在录制期间，请务必小心，不要盖住内置麦克风和镜头。

了解摄像机

TFT LCD

屏幕

（触摸屏）

Q.MENU

按钮

缩放

(W/T)

按钮

录制开始 / 停止按钮

电源按钮

显示按钮

SMART

AUTO

按钮

内置扬声器

镜头

内置麦克风

12

后面 / 右侧 / 顶部 / 底部

录制开始 /

停止按钮

MODE

按钮 /

模式指示灯

: 录制模式

（视频 / 照片）

: 播放模式

•

缩放

(W/T)

杆

PHOTO

按钮

腕带挂钩

插孔盖

(USB, HDMI, AV)

USB

,

HDMI

,

AV

( 音频 / 视频 ) 接口

插孔盖

(DC IN)

充电

(CHG)

指示灯

DC IN

插孔

三角架插孔

电池 / 存储卡盖

电池插槽

存储卡插槽

电池卡扣开关

OPEN/CLOSE

开关

13

认识屏上显示

可用的功能因选择的操作模式而异，而不同的指示符将根据设置值显示。

预先检查 !

此屏上显示 (

OSD

) 仅在录制

(

)

模式中显示。

按下

MODE

按钮选择录制模式。



第

24

页

•

视频录制模式

了解摄像机

摄像机重新开机后，标有

*

的功能将不会保留。

屏幕指示符基于

32GB SDHC

存储卡容量。

上面的屏幕仅用于举例说明，与实际显示可能会有差异。

有关指示符和消息，请参阅第

102-106

页

上面的举例项目及其位置可能会更改以取得更好的性能，恕不另行通知。

可录制的照片总数根据存储介质上的可用空间计算。

OSD

上显示的最多可录制的照片图像数是

9999

。

本摄录机提供一种录制模式，该模式组合了视频录制和照片录制模式。因此，您可以用同一种模式轻松地录制视频或照片，无须切换各自的录

制模式。

•

LCD

屏幕左侧

指示符含义

/

录制模式（视频 / 照片）

待机

/



/

操作状态（待机 / 录制）/ 自拍定时器

*

/ /

SCENE

/

Smart Auto

/ 数字特效

,

白平衡 , 淡化器 *

,

手动对焦 *, 触点 *

F2

/

S.1/60

/

OFFOFF

SUPERSUPER

手动光圈

* /

手动快门

*

/

Super C.Nite

- 0.3

EV

( 曝光值 )*

播放

LCD

屏幕中间

指示符含义

00:00:00

时间计数器（视频录制时间）

存储卡已满

警告指示符和消息

[307Min]

剩余可录制时间

光学缩放 / 数字缩放

时区 ( 访问 )

2010/01/01 00:00

日期 / 时间

LCD

屏幕右侧

指示符含义

存储介质（存储卡）

电池信息（剩余电池电量）

9999

, ,

,

照片图像计数器（可录制的照片图像总

数），照片分辨率 , 视频质量 ,

视频分辨率

防震动 (

OIS

)

,

远程微距 *, 背光补偿

,

连续拍摄 , 风声消除

照片清晰度

菜单

14

待机 00:00:00 [307Min]

9999

2010/01/01 00:00

F2

-

0.3

存储卡已满

ページが読み込まれています...

Samsung HMX-T10BN 取扱説明書

Samsung HMX-T10BN 取扱説明書

関連論文