Petzl ASAP B71 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

20
B71 ASAP B715000F (271108)
(JP)本語
図に示された使用方法の中で、×印やロマーが付いていな
いものだけが認めれていま 最新の取扱説明書はブサイ
(www.alteria.co.jp)で参照できので、定期的に確認て下い。
疑問点や不明な点は(株)ルテア(TEL04-2969-1717)にご相談
下さい。
プ B71
ロー用モバイールアレス
M33 TL
ダ ブ ル オ ートロッキング カ ラビ ナ
用途につい
の製品は個人保護用具(PPE)です の製品は、ロープを使用
ールアレスムを構成する用具の1つであ1人の
人の墜落を止めるにデザンされていま
アサプ』は手で操作をロープ上を上下両方向に移
ます 下方へ急激に動器具がロプ上でます(下
降速度が速すぎ場合、作業中にバスを失った場合墜落
た場合等)
『オーケー ライトロアサップ』とハーネスをつなぐ
特別にデザイれたカラビです
製品に表示された破断強度以上の荷重をかける使用や本来の用
途以外での使用は絶対に避けて下さい
警告
の製品を使用高所での活動には危険が伴い
ユーザー各自が自身の行為、断についその責任を
します。
使用する前に必ず
- 取扱説明書を読み、理解下さ
- の製品を正使用すための適切な指導を受けて下さい
- の製品の機能その限界について理解て下さい
- 高所での活動に危険について理解て下さい
の注意事項を無視たは軽視重度の障害や死に
がる場ます
責任
警告使用前に適切なレーニングが必要です
の製品は使用方法を熟知ていて責任能力のある人、いは
それの人か目の届範囲で直接指導を受けられる人のみ使用
て下さい。
ユーザーは各自の責任で適切な技術及び確保技術を習得する必
ありま す 。
た方法での使用中及び使用後に生ずるいかなる損害傷害、
亡に関もユーザー各自がその任を負ます
各自で責任がれない場合や、その立場にない場合はの製品を
使用ないで下い。
各部の名称
ップ
(1)(2)チメトホール (3)セーフテ(4)
ーム (5)グローラー (6)保護カバー (7)キーパーコド取
付けホール
トラ イアクト ロッ
(8本体 (9)ゲー 10)グス(11)ンジ
主な素材ニウム合金(本体、アーム、カビナ ロム
スチール(ジグローラー)ステレススチール(セーフテ
チ)ナイロン保護カバー)
点検の
毎回、使用前に以下の確認作業を下さ
- アサプ』の点検本体、チメホール、保護カバー(亀
裂、キズ変形、磨耗、腐食等)ームのばねの状態をチ
て下い。 セーチが本体すれ合わない
確認て下さい。ローラーを両に一転させ、 スム
ズに回を確認て下さいグローラーの歯が汚れ
い なと、た すり減ってい なとを確 認し
警告歯が1でも欠け場合は使用ない
で下い。 歯が汚れる場合の手入れ法につ
ス、ーニグの項を参下さい。
- ーケの点検(本体、ゲーンジ、
グスーブ)を開いて指を放し、正常にじてされ
ることを 確認してート上 部ロックロッに 泥
小石等が詰らないて下い。
- ロプは製造元の取扱説明書に従点検ださ一度『ア
プ』を使用て墜落を止めたロープは使用しないださい。
コア(芯)が傷んでいた、外被に傷があロープに有害な
化学製品の接触があったロープも使用ないでださい。
最後にアサプ』をロプにセて作動点検て下さい
2 )。
各PPE(個人保護用具)の点検方法の詳細についてはペツルのウ
ブサ(www.petzl.com/ppe)もはPETZL PPE CD-ROMを
照下さい。
の器具の状態に関する疑問があれば、(株ルテ
(TEL04-2969-1717)ご相談下さい。
適合性
の器具が、ステで使用されてその他の器具の使用に適
いる(併用された時に個の器具の機能が妨げれない)
を確て下さい。
- サップ 』を 取り付けるロ ー
EN 353-2 モバール(取付用のロプ/
ヤーを含む)に関ヨーロッパ基
アサプ』は、EN353-2 2002基準の適合試験においてEN1891タ
プA基準に適合た以下のセローの組み合わ
せで認証を受けした
- ペツル 『パレル 10.5 mm』(縫製処理れた末端、ド製)
- ペツル ス 11 mm(縫製処理された末端、ド製
- べアー『Antipodes 10.5 mm(縫製処理をされた末端、
ド製)
- べアー『Antipodes/Industrie 11 mm(縫製処理をされた末
端、ド製)
- エーデル『Rescue 13 mm』縫製処理をされた末端
ド製)
その他のロープでの適合試験も進めていますブサイ(www.
petzl.com/ASAP)を参照て下い。
レイロープ及び縒ロープは使用ないで下さい
EN 12841 2006墜落かの保護を目的た個人保護用具
ープアクセスシステ ープアジメンデ バイス
- Type A = デバ個人保護用具)
EN 128412006 プ A の要求事項を満たすためには、EN 1891
プ A に適合た直径 10~13 mm のセロー
ア + シース)を使用する必要がます (認証テではベア
ール『Antipodes 10 mmエーデルワ『Rescue 13 mm』が使
用されました
- コネターエネーアブソー付ランヤ
アサプ』は必ず
- 『オーケを使用ハーネスやエネルギー
ブソーバー付ランヤーり付けて下さい
- 以下のエネルギーブソーバー付ランヤドのみを使用
アサプソーバー(L71)ソーカ』(L57
ネルギーーバー付ヤーの長さを伸て使用
いで下さいにそれぞれコネクター1けた長さが
限度です.
上記以外のーバー、ヤーは使用ないで下い。
- ブソーバーをハーネスに取付ける場合は、使用すコネ
ーがハーネスールアレスポイの形状や
大 きさに 適してるこを 確認してい 。
『アサッする器 具アンロッキングカラナ、アブ
ーバー等)は全てーロパ基準に適合ていなければな
せん。
製品の適合性に関疑問点があれば(株)ルテ(TEL04-
2969-1717)ご相談下さい。
図1.
1A. ロープの
- 指でアームを押し、グローラーを下に引いて下さい
- 本体に記された矢印(UP)の向きにあわせロープをセし、
グローーを放て下さい き矢印(UP)は吊元の方を向
ていなければなせん。
には使用でがあ、1方向の動に対
のみ機能が働き 警告、死の危険上下逆向
ト すること は にし な
1B. プ』をハーネはエネルギーーバー付
ン ヤード に 取り付 ける 場 合
必 ずロッキングカラトライアクトロック』使 用して
下さい。ビナは常にゲーを閉された状態で使用
なければなせん。 ゲーが開いた状態では、ラビナの強度
は大幅に低下ますラビナの強度は、ゲーが閉られ、縦軸
方向に正荷重がかかったきに最大に 縦軸以外の
方向に荷重がかかた場合は強度が低ますた、
は、必ず動きを妨げものがない状態で使用て下さいラビ
ナの動きが妨げれた外部かの圧力がかか強度
は低下ます
1C. 警告、死の危険2つホー
通 してクップして 下さ い 1 B の ように ロー プ カ ラビ ナ の
側を通てセれてを必て下さい。
1 Dォ ーアレ スとシス テ ム は ネ スの フォ ール アレ
ストタ ッント ント
図2.作動点検
毎回、使用前に、ロープが正付けてい器具が正
作動すを確認ださい。確認作業は必ずセル
イをとた 状行って
アサプ』がロー上を上下にスムーに動を確認て下
い。されいるスムーズに動き 下方に動か
すと、ジャミンス ムーズ に転します。
墜落た場合に動方向に強引き機能が作動するか
て下さい。
トをした 後ロックを解 除して下
図3.の解除
『アサにかっている荷を抜き、ジャローラーをロ
プに押付けた状態で“カ音がすで上に動か
下さい。
図4.
ロープか外すきは図のて外すか付けの手順
に 行って下 さい
衝撃吸収機能付
ユーザロープの間に距離を確保し、に動きやするため
には、ペツルのエネルギーブソーバー付ランヤー(上記
参照)を使アサプ』をハーネスに取けて下さい。
警告: 長いエネルギーブソーバー付ンヤドを使用す
の分、墜落距離が長ます
図5. = 地面たは障害
物の間の空間
墜落た場合に途中で障害物にあたを回避するため、ユーザ
ーの下には必ず十分なを確保て下さい
ス = L『アプ』ハーネスの連結部の長さ + 1mの
停止距離『アプ』がロでの距離エネルギーブソ
ーバーが裂けきの長 + 2.50 m (ユーザーの身長ステ
全体の伸縮性)
図6.注意点
- アサプ』吊元の間のロプは常にたるみがない状態でな
ければなせん。 ユーザーは常に吊元も低い位置で作業を
て下さい。
- アサプ』はロプ上でスムーズに動ができなければな
ません(ローの結び目や傷んだ箇所、またエネルギーアブソーバ
ー付ンヤドがロプに巻き等に注意て下さい)
障害物に器具の動きが妨げれないて下さい
小石、泥、木の枝、コード、衣服、塗料等の障害物にアサ
プ』の機能が妨げられがないて下さい
- 作業環境には、器具の落下を防ぐため、全ての装備をコー
ドなを使て確保すが必要になます アサプ』を誤
て落さないにするためには、コード取付け用ホール(7)
使て、『アサ『オーケー ライをコードでけて
下さい。方法についてはブサイ(www.alteria.co.jp)を参照下
い。 警告、死の危険コードを誤った方法で取付けアサ
プ』の機能の妨げ、ロしない場合がます(例コードが
ングローラーまる)
- 塗料やセ等が『アプ』に付着しないて下さい 警
告、死の危険グローラーが詰ま正常に機能しな
恐れがあ
- ロプの末端にスパーを結ぶを忘れないで下さ
- ロプにおも(1 kgを付けたアサプ』の下方でロープを
支点に結び付け操作すアサプ』がロ
上を上方にスライドすにできます
- 墜落の危険性、及び墜落の際の落下距離は、最小限に抑る必
ありま
- った角やた壁面なロープを傷つけ可能性の
ロープが接触しない注意て下
メンナンス 、クリー ニング
『アサ
シを使い中性洗剤でアサプ』ーニンて下さい
で流乾かて下い。 の方法で不十分な場合は、ペイ
ブラシのクニングに使する溶剤でクリーニングして下さい。
ただし、アサを溶剤に浸めたいで下さい。
や故障の原因にな可能性が
『オーケー ライ
アサプ』ーニング方法は同です 必要に応てヒンジ
プリング、ッキングスリーブ に シリン オイ注してい 。
プ:
ロープは、合成繊維のブラシを使い、きれいな低温の水道水で洗
て下い。洗剤を使場合は、中性洗剤もはロープ専用の洗
剤を使用て下い。プ製造メーカーの取扱説明書に従
ださい。
関連すパ基準につい
EN 128412006
アサプ』はEN12841 2006に適合したロープア
バイです作業ロープに問題が生じた際に墜落を止める働きを
ます(図5.スを参照て下さい)
プ用ロープを、ワーポジグのために使用しな
いで下さい。
- 衝撃荷重にロープはダメージを受けます
最大許容荷重100 kg
EN 365
EN 365基準の要求事項 適合性、レーサビ
レスキュープラ
ユーザーは、の製品の使用中に問題が生じた際にすみやかに対
きるよう、レ スキュランとそ れ に 必要とる 装かじ
め用意てお必要があます 適切なレスー技術を身につけ
ておがあます
支点 高所作業
ム用の支点はユーザーの体上にださい。
支点は、最低でも10 kNの破断強度を持ち、EN 795 基準を満た
いなければなせん。
その
- 警告複数の器具を同時に使用する場合、1つの器具の安全性
が、別の器具の使用に損なわれがあます
- ユーザーは、高所での活動が行る良好な健康状態に
必要です 警告動きの取れない状態のまま吊下げ
ーネを着用ていも重度の傷害や死に至る危険性がます
- の製品を使用する作業方法が地域の行政機関が定める規則や
基準に適合いるを確認て下さい
- 併用するすべての用具の取扱説明書も読み、理解て下さい
- 取扱説明書は、製品一緒にユーザーの手に届かなければな
せん。 の製品を販売する場合販売者はその国の言語に訳さ
た取扱説明書を添付なければなせん。
一般注意事項
耐用年数 / 廃棄基準
ペツルのプラ製品及び繊維製品の耐用年数は、製造日
最長10年です 金属製品には特に設けていせん。
注意極めて異例な状況においては1回の使用で損傷が生その
後使用不可能にな場合があます(劣悪な使用環境鋭利な角
の接触、極端な高/低温下での使用や保管、化学薬品の接触等)
以下のいずれかに該当する製品は以後使用ないで下さい
- プラスチ製品または繊維製品で製造日か10年以上経過
した
- 大きな墜落を止めた場合や非常に大きな荷重がかかった
- 点検において使用不可判断された。 製品の状態に疑問が
- 完全な使用履歴が分かない
- 該当する規格や法律の変更しい技術の発達また新い製品
の併用に適さない等の理由で、使用には適さない判断された
使用た製品は、以後使用さを避けため廃
棄してさ い
製品の点検
毎回の使用前の点検に加定期的にPPEに関する十分な知識
持つ人物に綿密な点検を必要があます 綿密な点検を行
頻度は、使用の頻度程度、目的に異なまた法令に
規定がある場合はそれに従わなければなせん。 ペツルは
も12に綿密な点検を行をお勧めます
レーサビ追跡可能性)を維持するため製品に付いて
グを切ったマーキグを消したしないで下さい。
点検記録に含め内容用具の種類、モデル製造者または販売元
の名前連絡先、製造番号、認識番号、製造日購入日初めて使用
た時の日付、次回点検予定日、注意点、点検者及びユー
ザーの名前署名。
点検記録の見本はwww.petzl.fr/ppeまたはPetzl PPE CD-ROM
ご覧いただけます
運び保管
紫外線、化学薬品、高/低温等を避け湿気の少ない場所で保管
下さい。に応じて洗浄し、直射日光を避けて乾燥させて下さい。
改造修理
ペツルの施設外での製品の改造および修理を禁ます(パーツ交
換は除
3年保証
原材料及び製造過程における全ての欠陥にて適用され
以下の場合は保証の対象外通常の磨耗や傷、酸化、改造
や改変、不適切な保管方法、ンテスの不足、事故または過失
損傷、不適切または誤った使用方法にる故障
責任
ペツル及びペツル総輸入販売元でる株式会社ルテアは
品の使用かじた直接的、間接的、偶発的結果またはその他のい
かなる損害に一切の責任を負いかねま
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23

Petzl ASAP B71 ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
このマニュアルも適しています