3M DBI-SALA® Lad-Saf™ Detachable Cable Traveller 6160030, 1 EA 取扱説明書

ページが読み込まれています...

検査・保守記録、LAD-SAF™ 垂直親綱用 X2着脱式スリーブ

シリアル番号：

モデル番号：

購入日：製造日：

検査日指摘された検査項目是正措置実施された保守作業

承認者：

書類番号： 5908247 改訂： A

86

安全に関する情報

本垂直システムを使用する前に、本書に記載されているすべての安全に関する情報をお読みになり、理解したうえで、遵守してください。誤って使用する

と、重傷を負ったり死亡したりする可能性があります。

本書は本製品の使用者に配布してください。また、本書は大切に保管してください。

用途：

本垂直システムは、個人用墜落防止システムの一部として使用することを想定しています。

3Mが指定する以外の取扱説明書に記載されていない用途（例：資材運搬、レジャーやスポーツ関連の用途、その他の用途）に使用しないでください。誤って使用す

ると、重傷を負ったり死亡したりする可能性があります。

本製品は労働安全衛生法対象作業に対して、トレーニングを受けた使用者のみが使用することを想定しています。

!! 警告

本フレキシブルケーブルおよびリジッドレールシステムは、個人用墜落防止システムの一部です。すべての使用者は、個人用墜落防止システムの安全な設置や操作

について、十分なトレーニングを受けることが求められます。本製品を誤って使用すると、重傷を負ったり死亡したりする可能性があります。適切な選択、操

作、取り付け、保守、修理を行うには、取扱説明書およびすべてのメーカー推奨事項を参照するか、監督者の指示を仰ぐか、3M技術サービスまでお問い合わせくだ

さい。

•! 垂直親綱シリーズおよびリジッドレールシステムを使用した作業に伴うリスクを軽減するために（回避しない場合、重傷を負ったり死亡したりする可

能性がある）、：

-- 毎回の使用前、1年に1回以上、墜落の発生後には、すべてのシステム部品を検査してください。取扱説明書に従って検査してください。

-- 検査により、システムの部品に危険な状態や欠陥状態があることが明らかになった場合は、部品の使用を取り止め、廃棄してください。

-- 墜落防止または衝撃力の影響を受けた垂直親綱シリーズおよびリジッドレールシステムは、直ちに使用を停止し、すべての部品について適任者が検査を

行ってから改めて使用する必要があります。

-- 設置中のシステムに接続しないでください。

-- システムの同時使用可能人数を適切に評価するようにしてください。

-- ケーブルを開梱すると、ケーブルが急にほどけることがあります。ケーブルを開梱するときは、適切な安全手順に従い、適切な個人用保護具を着用してく

ださい。

-- 指定のコネクターのみを使用して、システムにハーネス型墜落制止用器具を取り付けてください。接続器具を追加して使用しないでください。

-- 取扱説明書に指定されたケーブルのみを使用してください。

-- シャトルまたはスリーブのロック動作に手を加えないでください。システムに接続したり、システムから離脱したりする際にのみ操作してください。

-- 昇降中は常に3点支持を維持してください。適切な昇降方法の詳細については、取扱説明書を参照してください。

-- 製造元が異なる部品を組み合わせた墜落防止用システムまたはサブシステムを使用する際には、ANSI Z359や他の墜落防止規範、規格、要件など公の

規格の要求事項に合致し、互換性があることを確認してください。システムを使用する前に、必ず適任者または有資格者に相談してください。

•! 回避しない場合、重傷を負ったり死亡したりする可能性がある、高所での作業に伴うリスクを軽減するために：

-- 高所作業に伴う重力や引力などの力に安全に対応できる健康状態と身体能力があることを確認してください。本製品を使用するに当たり、身体能力に問

題がある場合には医師に相談をしてください。

-- 使用する墜落防止装置の使用可能人数を決して超えないでください。

-- 使用する墜落防止装置の最大墜落距離を決して超えないでください。

-- 墜落防止装置が使用前またはその他の定期検査に合格しなかった場合、または使用や用途に対する装置の適合性に関して懸念がある場合は、装置を使

用しないでください。製品の使用や耐久性についてご質問がございましたら、3Mまでお問い合わせください。

-- サブシステムや部品の組み合わせによっては、本装置の動作不良の原因となる場合があります。互換性のあるコネクターのみを使用してください。本書

に記載されていない部品やサブシステムと組み合わせて本製品を使用する際には、3Mまでお問い合わせください。

-- 稼働中の機械（例：石油掘削装置のトップドライブ）や電気的障害、極低温・高温、化学的危害、爆発性または有毒ガス、鋭利な刃、使用者や墜落防止装置

に落下するおそれのある頭上の物体には、特に注意してください。

-- 高温現場での作業には、アークフラッシュ防護装置または火気使用作業防護装置を使用してください。

-- 使用者や装置に危害が及ぶ可能性のある表面や物体を避けてください。

-- 高所作業の際は、万一の墜落スペースが十分あることを確認してください。

-- 使用する墜落防止装置を改造したり変更したりしないでください。 3Mあるいは3Mが書面で承認した者のみ、本製品を修理できます。

-- 墜落防止装置を使用する前に、万一墜落が起きた場合に速やかに救助できるよう、必ず救助計画を策定してください。

-- 墜落が起きた場合は直ちに、墜落した作業者に医療機関を受診させてください。

-- 墜落防止用に胴ベルトを使用しないでください。ハーネス型墜落制止器具のみを使用してください。

-- できるだけ固定点の真下で作業をすることで、墜落時に左右に衝突する危険性を最小限に抑えてください。

-- 本装置を使ってトレーニングを行う際は、二次的な墜落防止システムを使用し、実習者が意図せぬ落下の危険に曝されないようにしてください。

-- 装置またはシステムの取り付けや使用、検査を行う際には、必ず適切な個人用保護具を着用してください。

JP

87

はじめに

本書は、Lad-Saf

™

垂直親綱シリーズとLad-Saf

™

垂直親綱用着脱可能スリーブの使用と保守について説明しています。 OSHA、ANSI、CSA、CEが規定す

る従業員トレーニングプログラムの一環として使用するものであるため、本製品とともに大切に保管してください。

; 本製品が当初の仕向国外で再販される場合、再販業者は、エンドユーザーの国の言語で取扱説明書を提供する必要があります。

; 本製品を使用する前に、設置・サービスラベルの製品識別情報を確認し、本書の「検査・保守記録」に記入してください。

; 墜落の発生後は、スリーブとシステムを必ず検査してください。スリーブのショックアブソーバー／墜落インジケーターが展開されている場合は（図

18、例 B）、スリーブの使用を中止してください。ケーブルに傷やよじれがある場合は、ケーブルの使用前に適任者が検査を行ってください。

;; ;使用するフルハーネスは、ANSI Z359.11、CSA Z259.10、EN 361、墜落制止用器具の構造規格のいずれかに準拠している必要があります。

;; ;フルハーネスは、しっかりフィットするよう適切に調整する必要があります。緩んでいる場合は使用しないでください。

;; ;昇降中にフルハーネスに緩みが生じた場合は、足場を安定させてから再度適切なフィット感に調整する必要があります。

表紙の記載

事項

1

設置方法説明書

2

Lad-Saf

™

フレキシブルケーブル安全システム

3

規格

4

CE試験を実施した認証機関の数

。

5

このPPEの製造を確認する認証機関の数。

6

使用可能人数。

7

工具と機器を除く使用者の最小体重は40 kgです。工具と機器を含む使用者の最大体重は140 kgです。

1.0 用途

1.1 目的： LAD-SAF

™

垂直親綱シリーズ（図1）は、固定はしごなどの昇降用構造物を昇降する作業者が墜落した場合に保護します。

LAD-SAF™

垂

直親綱用 X2着脱式スリーブ（図1および図2）は、LAD-SAF™ 垂直親綱シリーズに取り付けて使用します。スリーブは、固定はしごを昇降する作

業者が墜落した場合に、墜落を制止します。 LAD-SAF™

垂直親綱用 X2着脱式スリーブは、資材の運搬等には使用できません。指定の目的にの

み使用してください。

本書の対象とするLad-Saf

™

垂直親綱用 X2着脱式スリーブのモデル：

モデル部品番号カラビナの素材規格

荷重

（kg）

最小

使用者体重

（kg）

使用可能

人数

作動力

（kN）

最大配置長さ

（mm）

最小破断

強度

（kN）

重量

（kg）

動作温度範囲

（°C）

最大最小

Lad-Saf X2 6160030

亜鉛めっき ANSI、CE、CSA、OSHA

140 40 1 2 102 16 1 60 -40

Lad-Saf X2 6160047

ステンレス鋼 ANSI、CE、CSA、OSHA

140 40 1 2 102 16 1 60 -40

Lad-Saf

™

垂直親綱用 X2着脱式スリーブを使用するLad-Safシステム：

システムの取扱説明書番号システムの種類システムの説明

5908282

垂直 Lad-Saf

™

垂直親綱シリーズ

5903435

垂直 Lad-Saf

™

垂直親綱シリーズ回転式Dリング付き

Lad-Saf

™

垂直親綱シリーズの各部品、図1

A

トップブラケット

D

ケーブルガイド

G

フロント Dリング

B

ケーブル

E

RFIDタグ／システムラベル

H

フルハーネス

C

ケーブルスリーブ

F

ボトムブラケット

Lad-Saf

™

垂直親綱用 X2着脱式スリーブの各部品、図2（「 i」はスリーブ背面、「 ii」はスリーブ前面）

A

ケーブル（システムに含ま

れません）

D

ハンドル／ショックアブソーバ

ー／墜落インジケーター

G

ロックレバー

J

カラビナ

M

IDラベル

B

上部ローラー

E

スリーブ本体

H

下部ローラー

K

重力ストッ

パー

N

RFIDタグ

C

回転サイドプレート

F

ロゴラベル

I

上向き矢印

L

カム

JP

88

Lad-Saf

™

垂直親綱用 X2着脱式スリーブでの使用が指定されているケーブルの種類

説明

ANSI、CE、CSAケ

ーブルの品番

素材

最小破断強度

（kN）

重量

（kg）

動作温度範囲

（°C）

最大最小

ケーブル 9.5 mm 1x7

*6104XXX/

CE 6134XXX（m）

亜鉛めっき鋼

68.4 0.41/m 60 -40

ケーブル 9.5 mm 1x7

*6105XXX/

CE 6135XXX（m）

ステンレス鋼

80 0.41/m 60 -40

ケーブル 9.5 mm 7x19

*6106XXX/

CE 6136XXX（m）

亜鉛めっき鋼

64 0.41/m 60 -40

ケーブル 9.5 mm 7x19

*6107XXX/

CE 6137XXX（m）

ステンレス鋼

53.3 0.41/m 60 -40

*末尾3桁はケーブル長。

1.2 制限事項： LAD-SAF

™

垂直親綱用 X2 着脱式スリーブは、3M安全衛生製品事業部指定の垂直親綱シリーズと併用する必要があります。着脱式

スリーブには、直径 8 MMまたは9.5 MMの中実ケーブルのみを使用してください。

安全システムの角度は、垂直面から最大15°にしてください。

; OSHA 1910.29およびOSHA 1926.1053では、キャリアと取付ポイント間の接続の長さが23 cmを超えてはならないと規定していま

す。

2.0 システム要件

2.1 部品およびサブシステムとの互換性：本製品は、DBI-SALAが指定する部品およびサブシステムと併用することを想定しています。指定外の部品やサ

ブシステム（ハーネス、ランヤードなど）を使用すると、本製品の互換性が損なわれ、システム全体の安全性と信頼性に影響を及ぼすおそれがあります。

お客様の用途において、本製品の設置や適合性に関するご質問がございましたら、3Mまでお問い合わせください。

昇降補助システムとの互換性： DBI-サラ Lad-Saf™ 着脱式スリーブを含むLad-Saf™ 垂直親綱シリーズは、DBI-SALAが指定する昇降補助シ

ステムと併用することを想定しています。指定外の昇降補助システムを使用すると、Lad-Saf™ 垂直親綱シリーズおよび着脱式スリーブとの互換性

がなくなり、使用者に対して重大な安全上の問題を引き起こすおそれがあります。 DBI-SALA製品以外の昇降補助システムを使用する場合は、まず

職場の適任者または有資格者に相談して、承認を得てください。互換性に関して他にご不明な点があれば、3Mまでお問い合わせください。

2.2 コネクターの互換性：（ 4を参照）

;; 付属のコネクターのみを使用してください。

カラビナ（ A）をフロント Dリング（ B）に接続します。

2.3 接続する：（ 5を参照）

3M墜落防止用スナップフックとカラビナは、次のように接続しないでください。

A. 別のコネクターが取り付けられているDリングとの接続。

B. ゲートに負荷がかかるような方法での接続。

C. カラビナどうしの相互接続。

;; すべてのコネクターが完全に閉じ、ロックされていることを確認して

ください。

3.0 操作および使用

3.1 LAD-SAF

™

垂直親綱シリーズの使用：毎回の使用前にセクション 5.0に従って、システムとケーブルスリーブを検査してください。

ラベルのマークから、システムが昨年1年間以内に正式に検査されたことを確認してください。適切な保守が行われていない場合は、Lad-Saf

™

垂直

親綱シリーズを使用しないでください。また、良好な状態ではない構造物を昇降しないでください。セクション 5.3に従って、着脱式スリーブを検査して

ください。製造元の指示に従って、フルハーネスを検査してください。セクション 5.4に従って、Lad-Saf垂直親綱シリーズを検査してください。

3.2 作業の開始前に、Lad-Saf

™

垂直親綱シリーズの使用を計画してください。作業の開始前に、安全に影響する要因をすべて考慮してください。

• システムの同時使用可能人数を考慮して適切に評価するようにしてください。

• システムへ接続する際や、システムから離脱する際には、危険が伴います。二次的な墜落防止用製品を使用してください。接続ポイントと取り外

しポイントに、適切なアンカーポイントや構造物から降りた後の足場などを用意し、システムとの間で安全に移動できるようにしてください。

• 使用者の足と地面との間には、2 m以上の墜落スペースが必要です。昇降時の最初の2 mあるいは最後の2 mでは、地面への衝突や着地か

ら保護されない場合があります。

Lad-Saf

™

垂直親綱シリーズで保護されていないはしごの一部を昇降する際は、適切な昇降手順（例：手足の3点支持を維持する）に従ってく

ださい。

• 昇降するときは、適切な安全手順に従ってください。工具や器具を手で持って運ばないでください。昇降中は両手を使えるようにしてください。

身に着けている工具を固定して、下にいる昇降中の使用者に落とさないようにしてください。自分の体調や体力を考慮して昇降してください。

長時間の昇降では、疲労しないよう、途中に何度か休憩をはさむ必要があります。休憩できるよう、適切なワークポジショニング装置を使用して

ください。強風や悪天候のときは、昇降しないでください。

• ケーブルガイド間で、1人の使用者のみが昇降するようにしてください。

3.3 着脱式スリーブをケーブルに接続する：次のステップに記載された部品については、図2を参照してください。

ステップ1. スリーブ（ I）の上向き矢印が上方向を指すように、スリーブの位置を決めます。

（図6を参照）

ステップ2. ロックレバー（ G）をロック解除位置まで回します。図3は、ロック中（1）と、ロック解除時（2）のロックレバーの位置を示して

います。

89

ロックレバーは、右手でも左手でも操作できるよう、着脱式スリーブの両側に設置されています。（図7を参照）

ステップ3. 回転サイドプレート（ C）を引き寄せます。回転サイドプレートを引き寄せたら、ロックレバー（G）を放しても構いません。カム

（L）が完全に開きます。（図8を参照）

ステップ4. ハンドル（ D）を直立するまで回します。これで、ケーブルにスリーブを取り付ける時に、カム（L）が邪魔にならなくなります。（図9を参照）

ステップ5. スリーブを立てて持ち、持ち上げながら、スリーブの側面にあるスロットにケーブル（A）をはめ込みます。ケーブルがスリーブ

の溝部に収まるようにします。ハンドル（ D）、回転サイドプレート（ C）、ロックレバー（ G）を放して、ケーブルにスリーブをロッ

クします。使用前に、ロックレバー（G）がロック位置に入っていることを確認します（図10を参照）

3.4 LAD-SAF

™

垂直親綱用 X2着脱式スリーブをハーネスに接続する：

;; スリーブのカラビナ（図 2、J）を、はしご昇降用に指定されたフルハーネスのフロントDリング（図 1、G）に接続します。 Dリングは、使用者の重

心に重なるよう、身体中央の胸骨付近に取り付けられています。

;; 必ず、スリーブに付属のカラビナを使用してください。他のコネクタ等で代用しないでください。

;; 他の接続具を使ったり、ランヤード、チェーン、リンク、U字形金具などの器具を、スリーブに付属のカラビナと組み合わせたりしないでくださ

い。

;; スリーブとフルハーネスは、スリーブをケーブルに取り付ける前または取り付けた後に接続します。

;; 接続するときは、カラビナゲートが完全に閉じてロックされていることを確認してください。

;; スリーブをケーブルとの間で着脱するときは、二次的な墜落防止用製品（例：ランヤード）を使用してください。スリーブをケーブルに確実に

接続してから、二次的な墜落防止用製品を外してください。

; Lad-Saf

™

垂直親綱用 X2着脱式スリーブを、ワークポジショニング用器具として使用しないでください。必要に応じて、適切なワークポジ

ショニング用器具を使用してください。

;; 昇降中にスリーブの操作を行うと、作業者が墜落する危険性が生じます。

登る場合：梯子を登る際は、常に（手足で）3点支持を維持しながら登ります。 LAD-SAF

™

垂直親綱用 X2着脱式スリーブは作業者に追従します。

ケーブルを引っ張ると、ケーブルガイド（図 1、D）からすぐに外れます。ケーブルガイドを通過している間や、スリーブがロックしたときは、スリーブを操作

したり、ケーブルから取り外したりしないでください。

降りる場合：梯子を降りる際は、常に（手足で）3点支持を維持しながら降ります。 LAD-SAF

™

垂直親綱用 X2着脱式スリーブは、作業者が降りる際

の「ガイド」として機能します。降りる際に通常の姿勢が崩れると（例：背側に大きく傾斜しながら、あるいは足元を探りながらジグザグに降りる）、スリ

ーブがケーブルをロックする場合があります。スリーブがロックした場合は、少しだけ上に登ってスリーブのロックを解除してから、梯子を降り続けま

す。ケーブルガイドを通過するごとに、キャリアケーブルをケーブルガイドに挟み込みます。ケーブルガイドを通過している間や、スリーブがロックした

ときは、スリーブを操作したり、ケーブルから取り外したりしないでください。

昇降し終えたら、次の手順に従ってください（図2を参照）。

ステップ1. ロックレバー（ G）を回して、スリーブをケーブルから取り外します。

ステップ2. サイドプレートを引き寄せ、ハンドル（ D）が直立するまで回します。

ステップ3. スリーブをケーブルから取り外し、適切に保管します。

4.0 トレーニング

4.1 トレーニング: 本製品の使用者および購入者は、本製品の正しい保守と使用（本書に記載）について、トレーニングを受ける必要があります。本製品

の使用方法、操作特性、使用制限、不適切な使用による影響を十分に理解することは、本製品の使用者と購入者の責任です。

ステップ1. スリーブを指定のケーブルに取り付けます。フロント Dリング付きのフルハーネスを用意し、Lad-Saf

™

垂直親綱用 X2着脱

式スリーブに取り付けます。

ステップ2. 梯子を約0.9 m登ります。昇降用梯子に手足の両方が触れている状態で、座る動作をしながら膝をすばやく曲げて墜落と

同じ状態にし、スリーブを作動させます。

ステップ3. スリーブがロックされたら、梯子を上に登ってスリーブのロックを解除します。ステップ 2と3を数回繰り返して、スリーブの操

作に慣れるようにします。

ステップ4. 構造物から地面に降り、（ハーネスと）スリーブの接続を解除します。ケーブルからスリーブを取り外します。

5.0 検査

5.1 頻度：

次のガイドラインで記載された部品については、図2を参照してください。

• 毎回ご使用になる前に：フルハーネス、Lad-Saf

™

垂直親綱用 X2着脱s式スリーブ、Lad-Saf™ 垂直親綱シリーズの設置状態、構造を目視で

検査します。セクション 5.3または5.4に記載のガイドラインを参考に、接続する前に可能な限りシステムを確認します。システムラベル（セクシ

ョン 8）を確認して、1年以内に検査が実施されていることを確認します。システムの状態に不安がある場合は、使用しないでください。

• 正式な定期検査： Lad-Saf

™

垂直親綱用 X2着脱式スリーブ、Lad-Saf

™

垂直親綱シリーズの設置状態と構造は、1年に1回以上、またはシス

テムが設置されている構造物の指定の検査基準に従って、使用者以外の適任者が正式な検査を実施してください。検査の詳細については、セ

クション 5.3および5.4を参照してください。本書の巻末に検査結果を記入します。

• 墜落の発生後： Lad-Saf

™

垂直親シリーズの使用中に墜落が発生した場合は、使用者以外の適任者がシステム全体の正式な検査を実施する

ようにしてください。 Lad-Safシステムの検査中は、別の墜落防止システムを使用する必要があります。セクション 5.3、5.4、5.5を参照してく

ださい。本書の巻末にある検査・保守記録に、検査結果を記入します。

5.2 検査により、危険な状態や欠陥状態があることが明らかになった場合は、Lad-Saf

™

垂直親綱用 X2着脱式スリーブまたはLad-Saf

™

垂直親綱シ

リーズの使用を中止してください。修理について指定のサービスセンターにお問い合わせいただくか、スリーブを廃棄してください。指定外の業者

による修理は行わないでください。本書の検査・保守記録に、検査結果を記入します。

5.3 検査ガイドライン -LAD-SAF™ 垂直親綱用着脱式スリーブ：次のガイドラインで記載された部品については、図2を参照してください。

• ハンドル、ショックアブソーバー、墜落インジケーター（D）に曲がり、亀裂、変形がないか検査します。すべての締結部材がしっかり取り付けられて

いること。ハンドルとカムが、自在かつスムーズに操作できること。スプリングが固定され、ハンドルを引き下げる十分な強度があること。

ハンドル、ショックアブソーバー、墜落インジケーターは、墜落防止機能が作動すると変形します。図18に、ハンドル、ショックアブソーバー、墜落

インジケーターの例を示します。墜落防止機能の作動履歴がない状態は（A）、ハンドルとショックアブソーバーの墜落防止機能が作動して変形

90

した状態は（B）です。ハンドルとショックアブソーバーが A = 12.7 mmを超えて変形した場合は、使用しないでください。スリーブの使用

を中止してください。

• ロックレバー（ G）がスムーズに動作するか検査し、ロックレバーを放すとロック位置に確実に戻るようにします。

• カム（ L）に摩耗がないか検査します。カムが破損していないことを確認します。

• ハンドルとショックアブソーバー（ D）を垂直に立ててスリーブを直立させ、スリーブを上下に振って墜落に似た動作をすることで、カム（L）を検

査します。カムが自由に回転することを確認します。

• カム（ L）を検査する際は、ハンドルとショックアブソーバー（D）を直立させた状態でスリーブを水平にし、スリーブの裏側を上にして（Lad-Saf

X2のラベルが表側に向くようにする）、平らな面に置きます。カムがスリーブの上部まで完全に回転することを確認します。

• 回転サイドプレート（ C）を後ろに引いてケーブルスロットを開けて、動作を検査します。プレートが回転しないことを確認します。ロックレバー

を回転させずにプレートが回転する場合（図2、G）は、スリーブの使用を中止してください。

5.4 検査ガイドライン - LAD-SAF

™

垂直親綱シリーズ：本セクションに記載の検査手順を実施する際は、LAD-SAF 垂直親綱シリーズに付属の設置

手順書を参照してください（3M墜落防止用製品マニュアル#5908282または#5903435）。

システムの検査中は、別の墜落防止システムを使用する必要があります。

;; トップブラケット：

• Lad-Saf™ 垂直親綱シリーズの設置手順書、3M墜落防止用製品マニュアル#5908282または#5903435に従って、適切に設置されている

か検査します。

• 目に見える破損や腐食がないか確認します。システムの強度と動作に影響を与える可能性のある亀裂、曲がり、摩耗がないか確認します。溶

接部を検査します。溶接部に、ブラケットの強度に影響を与える可能性のある亀裂や破損がないか確認します。欠陥が見つかった場合は、部

品を交換してください。

• トップブラケットを梯子に固定している締結部材（ボルト、クランププレート、U字形ボルト）に緩みや欠落がないか確認します。それら締結部材

が緩んでいる場合は、必要に応じて、Lad-Saf 垂直親綱シリーズに付属の設置手順書に記載されているトルクレベルまで締め直します。

• トッププレートに変形がないかを検査します。図19を参照してください。 Aの位置のすき間は5 mm以上であるものとします。

• ケーブル端末の成形部（B）の大型ピンがトッププレートの内側に収まっていることを確認します。

• ケーブル端末の成形部の小型ピンが所定の位置にあることを確認します。

• スプリング（ C）が所定の位置にあることを確認します。

• シングルポイントアンカー（D）に亀裂や破損の跡がないか検査します。締結部材のトルクを検査します。ワッシャーのマークが容易に見て取れ

ることを確認します。

;; ボトムブラケット：

• Lad-Saf™ 垂直親綱シリーズの設置手順書、3M墜落防止用製品マニュアル#5908282または#5903435に従って、適切に設置されている

か検査します。

• 破損や腐食がないか確認します。システムの強度と動作に影響を与える可能性のある亀裂、曲がり、摩耗がないか確認します。欠陥が見つか

った場合は、部品を交換してください。

• ボトムブラケットを梯子に固定している締結部材に緩みや欠落がないか確認します。それら締結部材が緩んでいる場合は、必要に応じ

て、Lad-Saf垂直親綱シリーズに付属の設置手順書に記載されているトルクレベルまで締め直します。

• テンションロッド組立部品を検査します。特定のワイヤークリップがケーブルをしっかりと保持しているか確認します。ワイヤークランプのトル

クを検査します。かかっているトルクが47 Nmであることを確認します。欠陥が見つかった場合は、交換するか、締め直してください。

;; ケーブルガイド：

• ケーブルガイドに破損がないか確認します。黒いウレタン部分に摩耗や損傷がないか確認します。ケーブルガイドがケーブルを押さえ、ケーブ

ルがはしごや構造物と接触しないようにしていることを確認します。ケーブルガイドがケーブルに沿って約 6～12 mの間隔で、あるいは必要に

応じてそれより短い間隔で取り付けられていることを確認します。欠陥が見つかった場合は、部品を交換してください。

• ケーブルガイドの締結部材を確認します。それら締結部材がケーブルガイドを所定の位置に固定していることを確認します。必要に応じて締

め直します。

;; ケーブルおよびケーブルの張り：

• ケーブルに、腐食、ねじれ、破損など、ケーブルスリーブの強度に影響を及ぼし、ケーブル上での動作を妨げるものがないか検査します。はしご

ケーブルに傷やよじれがある場合は、ケーブルの使用前に適任者が検査を行ってください。はしごや構造物に摩耗の跡がないか検査します。

欠陥が見つかった場合は、ケーブルを交換してください。

• 適切な張りがあるか検査します。溝がブラケットプレートの上に出ていることを確認します。（図17、Eを参照）。テンションロッドを手で引き下

げられないことを確認します。ケーブルがはしごや構造物と接触しない程度に張っていることを確認します。

必要に応じてケーブルを張り直します。システムに張力をかけ過ぎないでください。

;; 設置・サービスラベル：

• 設置・サービスラベルを確認します。ラベルがしっかりと取り付けられ、記載内容をすべて読み取れる状態であることを確認します。設置日、設

置者、システムの最大使用可能人数、システムの長さがラベルに明記されていることを確認します。確認後、ラベルに検査日を記入します。

;; はしご／昇降用構造物：

• Lad-Saf

™

垂直親綱シリーズが取り付けられているはしご／昇降用構造物を検査します。構造物が良好な状態で固定されており、安全に昇降

できることを確認します。構造物の状態に不安がある場合は、使用しないでください。使用前に、取扱説明書を確認するか、その構造物に詳し

い担当者に相談してください。

5.5 RFIDタグ：

Lad-Saf

™

垂直親綱シリーズとLad-Saf

™

垂直親綱用 X2着脱式スリーブには、RFID（Radio Frequency Identication）タグが付属しています

（図2、N、および図 11、11を参照）。 RFIDタグを、手持ちの読み取り装置、ウェブベースのポータルと組み合わせて使用することで、墜落防止装置

の検査と在庫管理を簡略化し、記録を保存できます。初めてご利用いただく場合は、3M安全衛生製品事業部までご連絡ください（裏表紙をご覧く

ださい）。

ご登録済みの場合は、

ハンドヘルド読み取り装置か 3Mのウェブポータルに表示される指示に従って、データをウェブログに転送してくださ

い。

91

6.0 保守、修理、保管

6.1 検査に関する保守作業については、セクション5.0を参照してください。ケーブルが油、グリース、塗料などでひどく汚れた場合は、洗剤入りのぬるま湯で汚

れを落としてください。清潔な乾いた布でケーブルを拭きます。加熱して強制的に乾燥させないでください。ケーブルを損傷する可能性のある酸性ま

たは腐食性の化学薬品は使用しないでください。

これ以外の保守や修理は、指定のサービスセンターで行ってください。サービスセンターは、書面による指定を受けている必要があります。

Lad-Saf

™

垂直親綱用 X2着脱式スリーブは、洗剤入りのぬるま湯で汚れを落とすことができます。スリーブのクリーニング後、回転する部位に機

械油を差して潤滑します。少量の潤滑油を回転軸（G）または（ C）の基部に差します。図 2を参照してください。

Lad-Saf

™

垂直親綱用 X2着脱式スリーブは、直射日光の当たらない、涼しく乾燥した清潔な場所で保管してください。揮発性の薬品と一緒に保管

しないでください。長期保管後は、スリーブの検査を徹底してください。

Lad-Saf

™

垂直親綱シリーズは、傷や湿気、紫外線から保護できる容器に収納して輸送してください。腐食性雰囲気、過熱雰囲気、冷蔵雰囲気を避

けてください。

7.0 仕様

7.1 トップおよびボトムブラケット、ケーブルガイド、ケーブル、締結部材はすべて、亜鉛めっき鋼製またはステンレス鋼製です。材料仕様書の詳細につ

いては、必要に応じて 3M安全衛生製品事業部までお問い合わせください。 LAD-SAF™ 垂直親綱シリーズは、設置手順に従って設置すること

で、OSHA 1910.140、OSHA 1926.1053、OSHA 1910.29、OSHA 1926.502、ANSI Z359.16、CSA（Z259.2.5）、CE（EN353-1:2014 +

A1:2017）の要件を満たします。

コンプライアンス宣言： www.3M.com/FallProtection/DOC

8.0 ラベル、ID／ロット番号、製造日

Lad-Saf

™

垂直親綱シリーズのラベルは、しっかりと取り付けられ、記載内容がすべて読み取れる状態にしておく必要があります。

システムラベルのマークとRFIDタグ（図 11を参照）：

1

設置日

5

システムの長さ

9

システムの警告

2

設置者

6

製造日

10

ケーブルの種類とスリーブの互換性一覧、準拠規格。

3

固定要件

7

検査日

11

RFIDタグ

4

システムの最大使用可能人数

8

システムのシリアル番号

Lad-Saf

™

垂直親綱用 X2着脱式スリーブのラベルは、しっかりと取り付けられ、記載内容がすべて読み取れる状態にしておく必要があります。

図12、モデル 6160030のラベル：

1. モデル番号

2. シリアル番号

3. 警告：警告に従わない場合は、重傷を負ったり死亡したりする可能性があります。本製品に付属の製造元の指示をよく読み、従ってください。 DBI-

SALAが指定するシステムおよびハーネスのみと併用してください。毎回、ご使用の前に検査してください。スリーブは、付属のコネクターを使用して

ハーネスのフロント Dリングに取り付けてください。昇降中、スリーブやケーブルをつかまないでください。

図13、モデル 6160047のラベル

1. モデル番号

2. シリアル番号

3. 警告：警告に従わない場合は、重傷を負ったり死亡したりする可能性があります。本製品に付属の製造元の指示をよく読み、従ってください。 DBI-

SALAが指定するシステムおよびハーネスのみと併用してください。毎回、ご使用の前に検査してください。スリーブは、付属のコネクターを使用して

ハーネスのフロント Dリングに取り付けてください。昇降中、スリーブやケーブルをつかまないでください。

図14、モデル 6160030および6160047のラベル：

1. スリーブ本体の上方向表示。

図15、モデル 6160030および6160047の固定されたサイドプレート：

1. ID／ロット番号（ YYMMWWTT）： YY = 製造年の下2桁。 MM = 製造月。 WW = 製造年の週。 TT = 3Mの内部使用のみ。

図16、モデル 6160030および6160047のラベル：

1. システムのケーブルとハーネスの取付ポイント間の最大許容距離は23 cmです。

2. ランヤードを併用しないでください。

検査・保守記録、LAD-SAF™ システム

シリアル番号：

設置日：製造日：

検査日指摘された検査項目是正措置実施された保守作業

承認者：

検査・保守記録、LAD-SAF™ 垂直親綱用 X2着脱式スリーブ

シリアル番号：

モデル番号：

購入日：製造日：

検査日指摘された検査項目是正措置実施された保守作業

承認者：

ページが読み込まれています...

3M DBI-SALA® Lad-Saf™ Detachable Cable Traveller 6160030, 1 EA 取扱説明書

3M DBI-SALA® Lad-Saf™ Detachable Cable Traveller 6160030, 1 EA 取扱説明書

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント