R82 High-low:x Frame Assembly Instruction

タイプ
Assembly Instruction

このマニュアルも適しています

R82 High-low:x Frame は、車椅子を安全に輸送するための製品です。車椅子を車に固定することで、移動中の車椅子の転倒や落下を防ぎます。また、車椅子の積み下ろしを簡単にするため、車椅子の高さ調節機能も備えています。

R82 High-low:x Frame は、車椅子のタイプやサイズに合わせて様々な車種に取り付けることができます。また、車椅子の固定方法も、車椅子のタイプに合わせて調整することができます。

R82 High-low:x Frame は、車椅子を安全に輸送するための機能を備えた、使い勝手の良い製品です。

R82 High-low:x Frame は、車椅子を安全に輸送するための製品です。車椅子を車に固定することで、移動中の車椅子の転倒や落下を防ぎます。また、車椅子の積み下ろしを簡単にするため、車椅子の高さ調節機能も備えています。

R82 High-low:x Frame は、車椅子のタイプやサイズに合わせて様々な車種に取り付けることができます。また、車椅子の固定方法も、車椅子のタイプに合わせて調整することができます。

R82 High-low:x Frame は、車椅子を安全に輸送するための機能を備えた、使い勝手の良い製品です。

Rev. 001 - 12.2010
9996097136
取付方法 (JP)
屋外用High-Lowレームへの車載用固定金具取付
Montážní instrukce (CZ)
Montáž přepravních držáků na rám High-low/High-low:x venkovní
Montage-instructies (NL)
Transportbevestigingsogen monteren op het High-low/High-low:x buitenonderstel
Montageanleitung (DE)
Montage der Transportbeschläge an das High-low/High-Low:x Außengestell
Mounting instruction (GB)
Mounting transport ttings on High-low/High-low:x Outdoor
Asennusohje (FIN)
Kuljetuskiinnikkeiden asentaminen ulkokäyttöiseen High-low/High-low:x -alustaan
Monteringsvejledning (DK)
Montering af transportbeslag på High-low/High-low:x Outdoor
Monteringsanvisning (SV)
Montering av transportfästen på High-low/High-Low:x uteunderrede
Monteringsveiledning (NO)
Montering av transportbeslag på High-low/High-low:x Outdoor
Instructions de montage (F)
Installation du kit 4 points d'ancrage pour le transport du châssis Hobas d'extérieur en véhicule à moteur
A
B E
D
C
F
G
G
取付方法
屋外用High-Lowレームへの車載用固定金具取付
以下の手順に従って、車載用固定金具を屋外用High-Lowフレームに取付
けてください。
車載用固定金具は4個必要です。
T-フレーム両側に車載用固定金具(A)を2ヶ取付けてください。 13mmス
パナと5mmレンチを使い、図(A)のように正しい手順でナット、ワッシャ
ー、ボルトを取付けてください。
ガス式 & 電動
車載金具(B)は左右にセットしてください。 車載用固定金具のアーム(
レームに掛か部分)が、フームの昇降アムの外側になよう
取付けてください 13mmスパナと5mmレンチを使い、図(B)のように正
しい手順でナット、ワッシャー、ボルトを取付けてください。 車載用固
定金具が動かないように、固定ネジ(G)を3mmレンチで外側から(C)に取
付けてください。
油圧式
固定ネジ(F)を内側に向けて、フレームに車載用固定金具(E)を取付けて
ください。 13mmスパナと5mmレンチを使い、図(E)のように正しい手順で
ナット、ワッシャー、ボルトを取付けてください。 ネジ(F)と一緒にボ
ルトを締めてください。
車載用固定金具4個すべてに、同梱の「安全表示」ステッカー(D)を貼付
してください。
ISO10542-2, SAE J2249基準に沿った、4点式ストラップシステムをご使用
の上、車両に屋外用High-Lowフレームを固定してください。
定期的に各種ネジ、ナット類を締めてください。
ステッカー
ガス式 & 電動 油圧式
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

R82 High-low:x Frame Assembly Instruction

タイプ
Assembly Instruction
このマニュアルも適しています

R82 High-low:x Frame は、車椅子を安全に輸送するための製品です。車椅子を車に固定することで、移動中の車椅子の転倒や落下を防ぎます。また、車椅子の積み下ろしを簡単にするため、車椅子の高さ調節機能も備えています。

R82 High-low:x Frame は、車椅子のタイプやサイズに合わせて様々な車種に取り付けることができます。また、車椅子の固定方法も、車椅子のタイプに合わせて調整することができます。

R82 High-low:x Frame は、車椅子を安全に輸送するための機能を備えた、使い勝手の良い製品です。